[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]
Lát nữa trông cả vào em đấy.
[01:11]
Dựa vào tư liệu bằng chứng
do Luật sư bên Công tố cung cấp trước đó,
nghi phạm McQueen
bị tình nghi có dính líu đến nhiều vụ phạm tội xuyên quốc gia.
[Villania - Tòa án Demian]
[Cảnh sát đặc nhiệm]
Bố, chuyến du lịch tốt nghiệp năm nay bố đã xin nghỉ phép chưa?
Không vấn đề gì, bố đã xin nghỉ từ 3 tháng trước rồi.
A Vân,
[Sếp bảo bối]
[Được, bố sẽ nghĩ cách mà.] [Bố nóng lòng muốn về nhà rồi.]
có lẽ bên trong sắp xong việc rồi,
bảo anh em lên tinh thần một chút.
Các đơn vị chú ý, phiên tòa sắp kết thúc rồi,
nâng cao cảnh giác.
[Các mục điều luật liên quan bao gồm nhưng không giới hạn ở...]
Nhóm chống cháy nổ đã rõ.
Các tội cố ý giết người, buôn người,
chế tạo ma túy, buôn lậu ma túy.
Xét thấy bên biện hộ không còn đưa ra lời bào chữa,
tòa tuyên phán bị cáo McQueen,
tội danh được thành lập.
Tôi phản đối.
Bất cứ việc gì cũng đều có hai mặt.
Theo điều tra của tôi,
[00:23]
20 năm kể từ khi McQueen thành lập công ty,
[00:22]
[00:21]
tỷ lệ phạm tội ở Manulla
đã giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử.
Thưa ngài thẩm phán,
cô ấy đang ngụy biện.
Vì vậy, tôi cho rằng nghi phạm McQueen
vô tội.
[00:02]
[00:01]
Có cướp.
Sao anh dám?
Lần này đến lượt thẩm phán ông rồi.
Có tiếng súng.
Cậu có nghe thấy không?
Anh Đông!
Thêm một quả nữa.
Lại lần nữa nhé.
Vào trong xem sao.
Nhưng mà anh Đông,
Cục trưởng nói rồi bên trong thuộc về Cảnh sát quốc tế.
Anh... Anh Đông!
Đội Một, cùng tôi vào trong tòa án.
Đội Hai, bảo vệ lối ra vào.
Báo cáo trách nhiệm tôi không viết giúp anh đâu nhé.
[Villania - Tòa án Demian]
Câm miệng hết cho tao.
Vợ tao nói hay như vậy,
mày lại nói cô ấy ngụy biện.
Quỳ xuống, ngồi xuống.
Hôn đủ chưa vậy?
Hai người xong chưa?
Khẩn trương lên.
Anh ồn ào gì chứ?
Tất cả đều đang tiến hành theo kế hoạch.
Xe rút lui đợi các cậu trong 3 phút,
cứu được bố tôi rồi thì mau rút ngay.
Ông già, hai chúng tôi có chuyện này muốn nói với ông.
Có chuyện gì quay về rồi nói.
Thả tôi ra trước đã.
Không được.
Chuyện này vô cùng quan trọng,
ông nhất định phải biết ngay bây giờ.
Nói đi.
Tôi và Cena sắp kết hôn rồi.
Hai chúng tôi đã chuẩn bị cho ông một món quà.
[Lựu đạn]
Hai đứa khốn nạn chúng mày.
Đi bên này.
Báo cáo.
Tòa án xảy ra vụ nổ,
hai người của đội Hai bị thương, yêu cầu chi viện.
Khẩn trương phong tỏa tất cả lối ra,
phần tử phạm tội có vũ trang trà trộn trong đám đông,
không được để ai lọt ra ngoài.
Nghe rõ chưa?
Rõ.
Lái xe đi. Nhanh chóng rời đi.
- Có nghe không? Mau rời khỏi đây. - A Sir.
[Gió lốc cực nhanh]
Tôi gửi xong chuyển phát nhanh này là đi ngay.
[Gió lốc cực nhanh]
Anh Đông,
anh còn có con gái.
Không chết được đâu.
Yên tâm đi.
Cậu chủ Trát Côn, Cena và Ledo đã nổ chết ông chủ.
Xuống xe.
Muốn nổ chết cả tao một lượt.
Tên gì kia, thông báo cho tất cả mọi người.
Rút.
[Gió lốc cực nhanh]
Cảnh sát. Cảnh sát.
Cảnh sát cứu mạng.
Bên đó rất nhiều người đã chết.
Bọn chúng có rất nhiều súng.
Không sao, theo sát tôi.
Bên này còn có cảnh sát.
Cấm di chuyển, câm miệng.
Người bên trong nghe đây.
Tôi là Cục trưởng Cục Cảnh sát vũ trang đặc nhiệm
của tỉnh Demian, Villania!
Các người đã bị bao vây.
Tôi cho các người 2 phút,
lập tức thả con tin, hạ vũ khí xuống.
Vợ à, ở đâu rồi?
Tiếp viện của cảnh sát đến rồi, nên chuồn thôi.
Thật mất hứng,
sao cảnh sát đến nhanh như vậy?
Các người muốn con tin,
tôi đến đổi cho cậu ấy.
Các người mang theo cậu ấy không chạy xa được đâu.
Anh ta chơi vui hơn mấy người khác nhiều đấy.
Anh Đông!
Cena!
Anh đừng sợ,
bởi vì em đã cứu rỗi được anh rồi.
Anh thuộc về em.
Kể từ giờ khắc này
mỗi một hơi thở của anh
đều là món quà của tôi.
Đợi tôi.
[Manh Chiến]
Anh Đông Cốc,
anh bị đục võng mạc và tổn thương mống mắt,
đã xác định không thể chữa trị.
Tôi rất tiếc,
nhưng là một bác sĩ,
[Mắt]
tôi bắt buộc phải thông báo tình hình thực tế,
như vậy cũng coi như có trách nhiệm với anh.
Tại sao việc này lại bắt chúng tôi chịu trách nhiệm?
Các anh chỉ phụ trách áp giải,
khu vực tòa án vốn dĩ
không liên quan gì đến các anh.
Anh ta lại tự ý dẫn người vào trong
khiến mọi chuyện trở nên phức tạp.
Tình hình lúc đó như thế nào?
Hai kẻ điên loạn lẻn vào tòa án,
tình hình lúc đó căng thẳng thế nào
ông căn bản không hề biết.
Đó là bởi anh là đội phó
nhưng lại không báo cáo tình hình cho tôi
ngay lập tức.
Lại còn dung túng Đông Cốc tự ý quyết định.
Quyết định của anh Đông hoàn toàn phù hợp tình thế khẩn cấp lúc đó.
Tôi thừa nhận mình rời bỏ vị trí,
đồng ý chấp nhận mọi sự trừng phạt.
Anh Đông, em...
[Đông Cốc]
Còn điều gì tôi có thể làm,
Cục trưởng hãy cứ ra lệnh.
Ngày mai tưởng niệm các chiến sĩ tại nghĩa trang Đào Hoa Sơn!
Cậu là người chịu trách nhiệm chính,
bắt buộc phải có mặt.
Vâng.
Bố.
Chuẩn bị.
Lên nòng.
Bắn.
Thôi.
Tôi là Đông Cốc!
Tôi...
Đông Cốc,
do áp lực từ nhân dân
hiện tại không thể tiếp tục để cậu ở lại đội cảnh sát.
Mong cậu có thể hiểu.
Tin tức mới nhất của thành phố.
[Bản tin tối]
Vụ McQueen bị giết,
tòa án bị tập kích đã có tiến triển mới.
Theo nguồn tin cho biết
nguyên nhân chính của vụ việc nghiêm trọng này
là do thành viên trong đội Bộ đội đặc chủng
tự ý rời vị trí gây ra.
[Tất cả mọi người đều đã chết,]
[Bản tin tối]
[tại sao chỉ một mình cậu ta còn sống?]
[Chính là anh đã hại chết chồng tôi.]
[Đền mạng cho con trai tôi.]
[Đi chết đi.]
[Sao anh vẫn còn sống?]
[Tại sao không đi chết đi?]
Tôi không có. Tôi không có.
[Anh Đông Cốc,]
[thị lực của anh đã được chẩn đoán không thể khôi phục.]
[Tôi rất tiếc.]
Cái anh này bị làm sao vậy?
Muốn chết à?
Muốn chết thì về nhà mà chết.
Tôi nghi ngờ bệnh nhân mắc chứng hưng cảm.
Xúc động dễ tức giận, mất kiểm soát,
lại còn có xu hướng bạo lực nghiêm trọng.
Tôi kiến nghị mọi người hãy chuyển đến khoa Thần kinh
để kiểm tra kỹ hơn,
tìm những vật tượng trưng
có thể khiến người bệnh bình tĩnh lại.
Gì cơ? Bệnh thần kinh?
Tôi nói cho anh biết,
đừng tưởng anh bị thần kinh thì không cần chịu trách nhiệm.
Hôm nay anh nhất định phải đền xe cho tôi.
Anh dựa vào đâu mà nói bố tôi?
Anh có quyền gì nói như vậy?
[Quầy Y tá]
Á Đề, Á Đề!
Cô bị điên à.
Xe của anh tôi đền được chưa?
Nhã Đề, cháu đưa bố cháu về nhà đi.
Mau lên.
Được, được thôi.
Anh đền.
Đi.
Hôm nay bố không cẩn thận nên bị ngã.
Sếp à, bố muốn ăn gì nào?
Tối nay ăn bò bít tết được không?
Bố muốn chín mấy phần?
Rau thì để con xem nào.
Rau nấu măng tây.
Nước dừa hôm qua con mua cũng tươi ngon lắm.
Hay là rán trứng?
Trứng đâu nhỉ?
Hôm qua mới mua mà?
A Vân!
Anh Đông, anh Đông!
Anh Đông. Anh bình tĩnh đã.
Anh Đông! Anh Đông!
Cậu có nghi ngờ tôi không?
Anh nói gì vậy, anh Đông?
Từ lúc là Bộ đội tình báo đặc chủng em đã theo anh rồi.
Vậy sao phải dùng thiết bị giám sát tôi?
Cậu tưởng tôi không nghe thấy tiếng điều chỉnh công suất dòng điện sao?
Em chỉ đang bảo vệ sự an toàn của anh và Á Đề!
Tôi không cần cậu bảo vệ.
Anh nghĩ bây giờ anh an toàn rồi sao?
Đám người đó đáng sợ ra sao anh còn rõ hơn em.
Lỡ như bọn họ đến tìm anh báo thù
anh nghĩ anh và Á Đề có thể sống tiếp được sao?
Tôi có thể bảo vệ con gái mình.
Bảo vệ?
Anh như thế này có thể bảo vệ được Á Đề?
Một tên què như em anh còn không đánh lại
thì có thể bảo vệ ai?
Thả tôi ra.
Em không bỏ.
Em nói cho anh biết,
trước khi anh phấn chấn trở lại em sẽ không đi đâu cả,
em sẽ luôn ở bên cạnh anh.
Anh Đông,
hãy nghĩ đến Á Đề,
con bé liệu có muốn thấy anh như thế này không?
Á Đề!
Ghi âm nhiều thêm một chút.
Hiện tại, chỉ có tiếng đàn của cháu
có thể khiến bố cháu bình tĩnh lại.
Xong thì chép ra cho chú một bản,
chờ lúc bố cháu đánh chú,
chú lấy ra làm bia đỡ đạn.
Cảnh sát 9527.
Có.
Nói chuyện với con gái tôi không được phép ghé gần như thế.
Vâng, vâng.
Anh phải đi lại nhiều hơn.
Cho tôi xem bệnh án của bố cháu.
Chờ một chút ạ.
[Phục hồi chức năng]
[Kiên trì là thắng lợi]
Sếp à,
như thế này mà bố cũng bắt được.
Đây là bóng gì?
Đây là bóng nảy con dùng để luyện lực kéo đàn.
[Cuộc sống là chuyển động]
Sếp,
con có một ý tưởng táo bạo.
Sếp, bắt lấy.
Bố, tai của bố thính quá.
Đây là thiên phú.
Vậy sao bố không di truyền sang cho con?
Sao lại không chứ?
Nếu không thì sao con lại chơi đàn giỏi thế được.
Cũng đúng.
[Cuộc sống là chuyển động]
Cảnh sát viên 9526.
Rõ, thưa sếp.
Chuẩn bị.
[Cuộc sống là sự chuyển động.]
Cố lên.
[Huấn luyện phục hồi]
[Kiên trì chính là thắng lợi]
Cố lên.
Cố lên, cố lên.
15,8 giây.
Cũng tàm tạm.
Chú A Vân, chú đến rồi à?
Tôi mời cậu đến là để cậu trông nhà,
ngày mai tôi đưa Á Đề
đến Manulla tham gia cuộc thi nhạc giao hưởng,
tiện thể đi du lịch cuối khóa cùng con bé.
Cháu lấy được quán quân thì mời cháu ăn cơm nhé?
Không, không, không, đợi một lát,
chuyện cuộc thi để từ từ đã.
Anh Đông,
anh biết em ở đâu à?
Tại sao tôi lại không...
không tin như vậy chứ?
Trong ngày hôm nay nhập vào hệ thống.
[Cục Cảnh sát Villania]
Rõ.
[Cena]
[Mô tả]
[Cena]
[Người Manulla]
Đừng ồn ào, đừng ồn ào.
Về đi, quay về đi.
Về đi, mau chóng quay về đi.
Đừng làm loạn, đừng làm loạn.
Về đi, đừng ném nữa.
Em đừng sợ,
[vì tôi là người đã cứu rỗi em,]
[tôi đã gọi em bằng tên của em,]
[em thuộc về tôi.]
[Từ giờ trở đi,]
[từng hơi thở của em]
[đều là món quà của tôi.]
Nhanh lên.
Tôi đến để nói chuyện với cô
về chuyện chuyển nhà lao.
Tôi biết chứ,
anh đã đến đây
lần thứ 31 rồi.
Nếu như cô đồng ý,
xin hãy ký vào thư chấp thuận này.
[Điều 9. Bảo lưu quyền cai quản]
[Điều 10. Người quá cảnh bị kết án]
Không phải là tôi không biết
ai là người muốn giết tôi trong nhà tù này.
Cũng không phải là tôi không rõ
đổi nhà tù thì sẽ xảy ra những gì.
Luật sư Châu, anh cứ việc thẳng thắn.
Tôi không hiểu thẳng thắn của cô là ý gì.
Anh nói với Trát Côn,
muốn giết tôi thì hãy tự mình đến,
nếu không sẽ chẳng thể trả thù cho bố hắn.
Nhẹ chút, nhẹ chút, nhẹ chút.
Hói rồi, hói rồi, hói rồi.
Chậm thôi, chậm thôi.
Đau chết đi được.
Chưa từng nhìn thấy...
Bố à...
con đã nói là con thích cái màu xanh rồi.
Không phải là màu xanh à?
Thôi được rồi, đi thôi, con đưa bố đi tìm chỗ ngồi.
Thả lỏng một chút.
Vâng, thưa sếp.
Bố tự tìm được,
đừng tưởng bố mù rồi thì bố trở nên vô dụng.
Con biểu diễn cho thật tốt,
bố nghe ra được.
Con biết rồi.
À đúng rồi.
[E03]
Á Đề, chuẩn bị lên sân khấu rồi còn tìm cái gì thế?
Nhạc phổ của em biến mất rồi.
Có thể diễn tấu theo trí nhớ không?
Cô ơi, em có thể.
Cậu biểu diễn như thế nào trong lòng cậu hiểu rõ.
Vậy nhạc phổ của cậu bây giờ ở đâu?
Được rồi,
bây giờ không có thời gian nghe hai em cãi vã,
em cầm đàn lên sân khấu đi.
Đội thi tiếp theo là
đoàn biểu diễn nhạc cụ trường trung học Dục Đức đến từ Villania!
Tiết mục dự thi của họ là
“Chương 2 bản giao hưởng số 2”
của Rachmaninoff!
Làm gì thế?
Thật là.
Á Đề, con vẫn chưa lên sân khấu sao?
[A Vân] [Từ chối - Chấp nhận]
Ai đấy?
Anh Đông, là em đây.
Cậu không biết để lại tin nhắn à?
Cậu khiến tôi xấu mặt đấy cậu có biết không?
Giờ anh đang ở tỉnh Sylia của Manulla đúng không?
Tôi đang đưa Á Đề đi thi.
Người đàn bà điên đó tên là Cena!
Cô ta chính là người Manulla!
Người đàn bà điên đó bây giờ ở đâu?
[Cục Cảnh sát Villania]
Ở... Ở trong tù.
Cậu cũng biết cô ta ở trong tù à?
Bye.
[Cục Cảnh sát Villania]
Anh Đông...
Các em học sinh trường trung học Dục Đức tập hợp, đi theo cô.
Á Đề!
Mau lên.
Bên này.
Á Đề!
Học sinh của trường trung học Dục Đức đúng không?
Cháu biết Á Đề không? Con bé là con gái chú.
Chú không tìm thấy con bé.
Chú làm cái gì thế?
Tự mình không tìm thấy con gái, hung hăng với chúng tôi cái gì chứ?
Làm gì vậy?
Bố, cứu con.
Bố. Bố. Bố.
[Bố]
Bố, cứu con, bố.
Á Đề!
Bố.
[Bố]
[Lối ra]
Á Đề!
Cục Cảnh sát,
con gái tôi bị bắt cóc rồi.
Chúng tôi đã phát hiện thi thể một cô gái ở hiện trường.
Cho chúng tôi chụp một chút đi.
Rốt cuộc là loại người thế nào mà lại ra tay độc ác đến vậy?
Đi xem đi.
Tuy rằng gương mặt đã bị hủy hoại,
nhưng phía cảnh sát chúng tôi về cơ bản có thể xác nhận được.
Đi thôi.
Chậm thôi.
Xin hãy cho chúng tôi chụp một lát thôi.
Đừng chụp nữa, đừng chụp nữa.
Được rồi, về hết đi.
Cho chụp thêm chút nữa đi mà.
Cô gái ấy không phải con gái tôi.
Cô gái ấy không thể nào là con gái tôi được.
Con gái tôi đã học đàn Violin 10 năm,
đầu ngón tay trái của nó đều có vết chai dày,
nhưng thi thể này không có.
[Hộ chiếu]
Hộ chiếu, vật tùy thân.
[Nhựa thông]
Con gái anh chơi Violin đúng không?
Trong túi còn mang theo nhựa thông,
mấy đồ vật đó đều ở đây,
sao lại không phải là con gái anh được?
Cô gái ấy không phải.
Cô ấy không phải con gái tôi.
[Cảnh báo]
Anh phải bình tĩnh.
Cô ấy không phải con gái tôi.
Anh hãy giúp tôi.
Bình tĩnh chút đi. Bình tĩnh.
Anh hãy giúp tôi.
Hãy giúp tôi, tôi phải đi tìm con gái tôi.
Đừng động đậy.
Thả tôi ra. Thả tôi ra.
[A Vân]
[Tù phạm Manulla]
Đi về phía trước,
nhanh lên.
Bàn chải đánh răng?
Mày xem phim nhiều quá rồi đó.
Hôm nay,
một du khách Villania đã tấn công cảnh sát ở bên sông,
nghi ngờ là do con gái qua đời nên sụp đổ tinh thần.
[Tin tức buổi tối]
Hiện sắp bị giam giữ hành chính.
Tôi phải đi tìm con gái tôi.
Thả tôi ra.
Tên luật sư kia đã đi xa chưa?
Gọi anh ta quay lại,
tôi ký.
Cô có biết cảm giác chính tay giết chết người thân của mình không?
Có việc rồi đấy.
[Cảnh sát Manulla]
[A Nhã]
A Nhã,
cái tên không tệ.
Thông báo cho tất cả mọi người đi điều tra tung tích của cô ta.
Trong 3 ngày,
bắt buộc phải thấy xác của Cena nằm ở đây.
Vâng.
Thiếu gia,
đợt hàng mới đến rồi.
Thanh tra Lama,
anh tính bỏ qua cho anh ta thật sao?
Con gái không còn nữa,
phản ứng quá khích cũng là chuyện thường tình.
Cậu xem,
trong hồ sơ của anh ta viết
còn có tiền sử mắc bệnh hưng cảm,
đừng có kích thích anh ta nữa.
Vả lại, trong cục chúng ta có nhiều vụ án như vậy,
làm gì có thời gian lo cho người nước ngoài như anh ta.
Lát nữa liên hệ với Cục Biên giới đưa anh ta về.
[Kết quả xác nhận]
[Đông Cốc]
Thế này là đúng rồi,
nể tình anh phối hợp như vậy,
chuyện đánh cảnh sát tôi sẽ không truy tố nữa.
Đi đi.
Di vật của con gái anh
sẽ gửi qua đó cho anh sau.
Thanh toán sau nhé.
Hôm nay ai lái xe thế?
A Nhã!
Cô ấy đâu?
Chắc sắp đến rồi.
Xin lỗi, tôi không thể đi được. Con gái tôi vẫn chưa chết, tôi phải đi tìm con bé.
Lái xe đi.
Anh muốn đi đâu?
Đi đến một nơi an toàn.
Anh không nhìn được sao?
Đừng phí lời nữa, mau lái xe.
[Tòa nhà văn phòng số 2] [Lối thoát]
Giờ tiệc tùng.
Đâu ra vậy?
Bắt từ nhà hát.
Cô ta biết chơi Violin.
Có cá tính.
Tên kia,
mày mau đi chuẩn bị cho buổi đấu giá tối nay,
nâng giá cô ta cao lên chút,
không bán được thì tao giữ lại tự chơi.
Mau lên.
Đi.
Tôi sẽ không làm hại cô, chỉ cần cô phối hợp với tôi.
Anh tên là Đông Cốc đúng không?
Tôi không có ý gì khác,
chỉ là tôi đã thấy thông tin của anh
trong hồ sơ ở Cục Cảnh sát.
Tôi biết trên người anh đã xảy ra những chuyện gì.
Cô không giúp nổi tôi.
Tôi có thể chắc chắn rằng,
thi thể cô gái bên bãi biển đó
không phải con gái anh.
Cô nói cái gì?
Đất nước chúng tôi,
có một tổ chức tội phạm vô cùng lớn.
Nhanh lên.
Một trong những hoạt động kinh doanh kiếm lời của bọn chúng
chính là lợi dụng các trang web đen để buôn bán con tin nữ.
Hơn nữa bọn chúng sẽ dùng những thi thể đã bị hủy dung,
đánh tráo với những cô gái xinh đẹp bị mất tích,
để cho Cục Cảnh sát kết án càng sớm càng tốt.
Đó chính là thủ đoạn quen thuộc.
Cô hiểu rõ về tổ chức này?
Trong Cục Cảnh sát có quá nhiều người đã bị bọn chúng mua chuộc,
hơn nữa bọn chúng còn trừ khử những cảnh sát không phối hợp theo,
chồng tôi chính là bị giết chết trong lúc điều tra bọn chúng.
Tôi cảm thấy,
chúng ta có thể hợp tác.
Tôi không tin tưởng cô.
Nhưng anh đã không còn ai có thể tin tưởng nữa rồi.
Nói cho tôi cô biết bao nhiêu.
Tôi biết có một người phụ trách tổ chức vận chuyển
tên là Long Vương!
Muốn đưa con tin nữ xuất cảnh
nhất định phải thông qua cô ta.
Cứ điểm của bọn chúng ở đâu?
Bên trong một ngôi chùa khu ven sông tỉnh Sylia,
nhưng chỉ dựa vào hai chúng ta chắc chắn không vào được.
Tôi có một kế hoạch,
nhưng cần cô phối hợp.
Ý tưởng gì?
Tôi bán cô vào trong đó.
Được.
Cô tên là gì?
[Cảnh sát Manulla] [A Nhã]
A Nhã!
Trước đây anh cũng là cảnh sát?
Bây giờ tôi chỉ là một người cha.
Lên xe.
Kẻ buôn người ở đây muốn đi miếu thần bán hàng bẩn,
sẽ lái xe đến vị trí chỉ định,
sau đó đặt một chai nước trên nóc xe.
Người anh em, buổi tối mà còn đeo kính râm,
anh nhìn thấy không vậy?
Hàng đâu?
Dẫn đường đi.
Chàng trai,
ngồi đi.
Bà là Long Vương?
Phải hay không phải,
thì có liên quan gì chứ?
Để bọn họ lo việc của bọn họ đi.
Còn cậu?
Xem tướng hay là sờ cốt?
Nửa đời trước thuận buồm xuôi gió,
trung niên đã gặp đại nạn,
nửa đời sau,
sợ là phải cô đơn đến cuối đời.
Cả bàn tay chai sần, chắc đã làm không ít việc đánh giết phải không?
Mắt mù rồi,
chắc cũng là gặp báo ứng nhỉ.
Nói đi, cậu muốn hỏi gì?
Tôi đang tìm người.
Tìm con gái tôi.
Con gái mất tích,
bản thân còn làm việc này,
tốt nhất là nên cầu nguyện cho mình tai qua nạn khỏi đi.
Bốn tiếng?
Vậy mà lại hiếm gặp đấy.
Được rồi, cầm tiền đi đi.
Bỏ quá khứ,
tiến về phía trước,
không oán trách, không kể lể.
Dẫn vào trong.
Cậu đợi đã.
Tôi biết
cậu sẽ còn dẫn người đến nữa.
Lần đầu gặp nhau,
tôi đã chuẩn bị cho cậu một món quà.
Thảm hại như vậy à.
Chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi nhỉ.
Sao hả?
Nhớ tôi rồi?
Tôi phải cảm ơn cô.
Ban đầu, nếu không phải người đàn ông của cô đã chết,
thì tôi còn chưa ngồi được vào vị trí Long Vương này đâu.
Tôi vốn cho rằng cô sẽ rất khó đối phó,
không ngờ chỉ có chút bản lĩnh này.
Trát Côn còn nói nhìn thấy cô thì trực tiếp thủ tiêu,
có cần thiết không?
Cô là Long Vương?
Con gái tôi ở đâu?
Còn tìm một tên mù làm người hợp tác.
Sao hả?
Hắn trông giống người chồng đã chết của cô à?
Con gái tôi ở đâu?
Tên mù,
mỗi năm con gái được đưa đi từ chỗ tôi nhiều lắm,
anh muốn tìm vị nào vậy?
A Nhã!
Tên mù, nếu anh đi tiếp về phía trước,
đoán chừng còn chưa gặp được con gái,
thì anh đã tắt thở trước rồi.
Nếu không thì như vậy đi,
anh thay tôi đi dìm chết cô ta,
tôi sẽ thả anh đi cứu con gái, được không?
Đúng nhỉ.
Không thú vị.
Thiếu gia,
đã có 4,8 triệu Đô la Mỹ rồi.
Dừng đi.
Sao ạ?
Tôi nói dừng bán đấu giá đi.
Vâng.
Sao lại gắng sức như vậy?
Cô rất muốn được bán đi sao?
Sau đó nhân cơ hội chạy trốn.
Không phải cô muốn chơi sao?
Tôi chơi cùng cô,
ngày mai cô có thể càng cố gắng hơn rồi.
Tên gì kia, thông báo người mua trực tuyến,
nói nhà chúng ta đột nhiên mất điện.
Nói bọn họ ngày mai tiếp tục đấu giá,
nâng giá của cô ta
đến 6 triệu cho tôi.
Tôi chơi cùng cô,
ngày mai chúng ta tiếp tục.
Tôi dừng hội bán đấu giá rồi,
đã bán được mười lăm người.
Sao bên cô ồn thế?
Chuyện nhỏ thôi,
tôi ra chỗ khác nói chuyện với anh.
Khoan đã.
Có chuyện gì vậy?
Một tên mù đã đánh ngất bà nội tôi,
đang phải đưa đi bệnh viện đây.
Đợi... Đợi đã.
Tên mù?
Còn biết đánh người?
Thái tử, lại phát hiện hàng tốt gì rồi hả?
Tôi nói anh cũng đừng làm gián đoạn buổi bán đấu giá mãi thế.
Vậy sẽ khiến việc làm ăn sau đó của chúng ta rất khó làm.
Có phải cô đã quên
là ai để cô lên làm Long Vương rồi không?
Tôi để cô ngồi vị trí này,
không phải để cô dạy tôi phải làm ăn thế nào.
Anh đoán xem tôi đã bắt được ai?
Bắt?
Tôi đã nói chỉ cần thấy người
thì trực tiếp giết chết cho tôi.
Được rồi, được rồi, thái tử, làm ngay đây.
Tín hiệu chỗ tôi không tốt, cúp máy trước nhé.
Đông Cốc!
Anh đập vỡ cái bể cá này cho tôi.
Mau xử lý cô ta.
Bắt được rồi.
Anh thẩm vấn đi.
Con gái Á Đề của tôi có phải đang ở trong tay cô không?
Là đứa bị bắt cóc hôm ở nhà hát lớn.
Có phải không?
Tôi... mỗi ngày tôi đều bắt nhiều người như vậy.
Sao tôi biết đứa nào là con gái anh chứ?
Tôi rất mệt.
Tôi không còn nhẫn nại nữa đâu.
Tôi nói, tôi nói.
Những cô gái bắt về đều sẽ bị đưa đến chỗ Trát Côn!
Nhưng cuối cùng đưa đến đâu,
thì chỉ có Kim Cang mới biết.
Kim Cang?
Hắc Kim Cang,
cũng là người bên chỗ Trát Côn!
Đúng thế.
Ngày trước hắn ta đi theo McQueen,
trên người hắn có một cái máy thu toạ độ,
bên mua sẽ trực tiếp gửi địa chỉ giao dịch cho hắn.
Hay là như thế này được không?
Có khi con gái anh vẫn chưa bị bán đi đâu.
Anh thả tôi ra,
tôi có thể hợp tác với anh,
cùng nhau tìm con gái anh về được không?
Cô cảm thấy chúng tôi có thể tin cô sao?
Kim Cang ở đâu?
Người ở bên trong nghe đây,
các người đã bị bao vây rồi.
Tên mù, tôi biết anh đang ở bên trong.
Cảnh sát, cứu mạng với.
Giết người rồi.
Tên mù, mau mở cửa.
Có nghe thấy không?
Chồng tôi chính là bị bọn chúng hại chết,
ngay cả bà lão anh cũng không tha.
Nếu như cô ta bị bắt,
thì tôi không còn cơ hội nữa.
Anh nhanh lên.
Còn không ra thì tôi sẽ phá cửa đó.
Mau ra đây.
Đi tìm một nơi an toàn trước đã.
Chúng ta đi tra thử người tên Kim Cang này.
Nhanh lên.
Mau đứng dậy phá cửa cho tôi.
Bên này.
Tên mù.
Lục soát cho tôi.
Vâng, vâng.
Thanh tra, giờ làm sao?
Phát lệnh truy nã tên mù đó đi.
Lần này chúng ta sắp phất lên rồi.
Nhà tôi có hơi bừa bộn,
anh đừng để ý.
[Thanh tra Lama,]
[ông có thể nói cho mọi người,]
[làm sao mà ông phá được]
[vụ án tàng trữ ma tuý lớn nhất thế kỷ này không?]
Có thứ gì đó đã thối rữa rồi.
[Tôi vẫn luôn theo dấu một tên tội phạm xuyên quốc gia.]
Thực ra cũng đã mấy ngày tôi chưa về nhà,
mấy món đồ ăn lần trước quên chưa dọn.
[Tên tội phạm này vẫn đang chạy trốn.]
[Chúng tôi đã tạo được hình ảnh của hắn.]
[Vậy hắn còn có đặc trưng gì không?]
[Hắn là một tên mù.]
[Tên mù sao buôn ma tuý được?]
[Tin phát trực tiếp]
[Kẻ mù thì sao lại không thể?]
[Chính là hắn.]
[Tên mù.]
[Một lần nữa tôi đại diện phía cảnh sát,]
[kêu gọi quần chúng nhân dân.]
[Kẻ này cực kỳ nguy hiểm,]
[nếu phát hiện tung tích của hắn,]
[hãy lập tức thông báo cho phía cảnh sát.]
Muốn cứu con gái
thì phải sống cho tốt trước đã.
Tôi giúp anh cầm máu trước.
Tôi tự mình làm.
Cô có điện thoại không?
Điện thoại của tôi
không phải bị anh đập vỡ rồi à?
Cô có đồ gì thay thế cho điện thoại không?
Chỉ có một kênh vô tuyến kiểu cũ cảnh sát dùng thôi.
Báo cảnh sát à?
Được thôi, anh từ từ làm.
Tôi đi tắm một chút.
Xin lỗi.
Không phải tôi cố ý đâu.
Không sao.
Tôi biết không phải cô cố ý.
Tôi dạy cô,
cô ngồi đi,
tôi dạy cô.
Anh đã nghĩ ra cách để tìm Kim Cang chưa?
A Côn!
Anh Kim Cang!
Tôi đã nói là anh đến sớm quá rồi mà.
Buổi đấu giá đó của tôi mới làm xong một nửa.
Long Vương bị con đàn bà điên đó cho đi đời rồi,
cậu không biết à?
Tôi đã nói gặp cô ta thì giết thẳng tay cho tôi
ngay từ đầu rồi cơ mà.
[Long Vương]
Mày nói với Trát Côn,
Long Vương đã bị tao giết rồi,
tiếp theo sẽ đến lượt hắn.
Hay là, mày đến tìm tao?
[Long Vương]
Anh Kim Cang!
Không, chú Kim Cang!
Chú Kim Cang!
Chú cũng nghe thấy rồi,
cô ta muốn đến giết tôi.
Bây giờ tôi chỉ có chú thôi.
Chú không được đi đâu đấy, chú Kim Cang!
Chú phải cứu tôi.
Kim Cang,
thiếu gia Trát Côn nói
sẽ giúp anh chăm sóc người nhà trước.
Đợi tin tốt của anh.
A Vân,
tôi là Đông Cốc!
Nghe rõ không?
Đến bây giờ tôi vẫn không liên hệ được với Đông Cốc,
giúp tôi chút không được à?
Nghe rõ trả lời.
Tôi ở phòng 1603, tòa nhà Tân Giang,
tỉnh Sylia, Manulla!
Anh Đông,
tình huống bên anh như thế nào, anh Đông?
A Nhã!
Có thể em không biết,
anh vừa phá được
vụ án ma túy lớn nhất thành phố này.
Tiểu Nhã,
trong đêm trước khi thăng quan phát tài này,
người đầu tiên mà anh nghĩ đến
chỉ có em mà thôi.
A Nhã!
Cô... Cô...
Tìm ai thế?
Tôi...
Không đúng.
Lẽ nào...
Ai đó?
Là một cảnh sát.
Nhưng còn có năm, sáu người nữa,
có lẽ là người của Trát Côn!
Tắt đèn.
Người mình cả.
Người ở trong đó.
Con đàn bà điên.
Ai đó?
Hắc Kim Cang!
Đi mau.
Mau đuổi theo.
Từ lâu đã nghe nói con đàn bà điên tìm một thằng mù để giúp đỡ.
Chắc là mày đúng không?
Mày là Kim Cang?
Tao đang tìm mày đây.
Ở trên đó.
Tao nghe nói thằng mù mày ghê gớm lắm mà,
xem ra cũng chỉ đến thế mà thôi.
Cũng khá lỳ đòn đấy.
Thằng mù chó chết.
Thằng mù và con đàn bà điên đã bị tôi xử lý gần xong rồi,
cậu cứ yên tâm làm buổi đấu giá của cậu đi.
Cái thằng ranh này,
mày cũng to gan thật,
còn dám quay lại cơ à?
Là tôi.
Các anh chơi lớn nhỉ.
A Nhã!
Tôi là Lama!
Cái tên mù mà đang tìm con gái đó
đã giết cô gái duy nhất trong cục chúng tôi.
Nữ cảnh sát duy nhất.
Kêu gọi chi viện. Kêu gọi chi viện.
Có phải ở đây không?
Chính là ở đây.
Con gái tôi ở đâu?
Tất cả các cô gái chưa bị đem đến hội bán đấu giá đều ở đây.
Ngây ra đấy làm gì?
Chạy đi.
Á Đề!
Đừng có giở trò với tôi.
Con gái tôi đâu?
Tôi không biết.
Nói mau.
Không phải ở đây
thì là ở hội bán đấu giá.
Bây giờ có lẽ đã...
Đã cái gì?
Chúng tôi vừa mở đường máu từ chỗ Long Vương ra.
Nếu như bị bán ra nước ngoài,
chắc chắn phải thông qua cô ta.
Vậy, vậy thì chỉ có thể ở chỗ Trát Côn!
Hội bán đấu giá của hắn ta mới diễn ra được một nửa,
phần còn lại diễn ra vào tối mai.
Hội bán đấu giá ở đâu?
Nói mau.
Trát Côn tàn nhẫn hơn anh nhiều.
Giết tôi đi cho nhanh gọn.
Tên mù.
Ra tay đi.
Nói mau.
Trát Côn ở đâu?
Trả Á Đề cho tôi.
Thế mà cũng để mất dấu được?
Tôi là quan viên của Bộ Thông tin Bộ đội đặc cảnh,
tỉnh Damian, nước Villania!
Được sự cho phép của Đại sứ quán,
tôi đến để bàn với các anh về việc cho thả người.
Thả ai?
Đông Cốc!
Tên mù đó.
Trước đó hắn không chỉ rất không phối hợp với
công tác thả người của chúng tôi,
mà bây giờ còn đang bị tình nghi có liên quan đến nhiều vụ mưu sát.
Tạm thời chúng tôi không thể hợp tác.
Thanh tra, có người báo án.
Cô ta nói mình vừa trốn ra từ ổ buôn người.
Cậu kia, làm bản ghi chép cho cô ta.
Đi đi.
Rõ.
Giải tán.
Tên mù.
Hay là mày giết tao đi.
Mày có con gái.
Tao cũng có gia đình.
Nếu tao khai ra,
Trát Côn sẽ không tha cho bọn họ.
Anh đã tra hỏi hắn cả buổi tối rồi
mà vẫn không hỏi được cái gì.
Để tôi dạy anh.
Đâm vào đi.
Người chưa được huấn luyện thì sẽ không thể chịu đựng được.
Nào.
Cô không phải là cảnh sát.
Rốt cục thì cô là ai?
Sao cô lại muốn giết Long Vương?
Cơ mà người cầm hung khí rõ ràng là anh mà?
Ngôi nhà đó căn bản không phải là của cô.
Trong nhà có là mùi xác thối.
Đúng.
Thi thể của A Nhã ở trong tủ quần áo,
anh còn dùng cô ấy để làm một cái bẫy nha.
Hắc Kim Cang cũng là do cô dẫn đến.
Tôi mà không dẫn hắn đến
thì đợi anh tìm đến bao giờ mới thấy?
Mà sao anh lại biết điều này?
Cô vừa vào phòng đã dùng đủ loại âm thanh để che dấu,
nhưng cô đánh giá thấp thính lực của tôi.
Long Vương đã bị tôi giết chết.
Ghê gớm nhỉ.
Tất cả các hành vi của cô
đều căn bản không hề giống với một cảnh sát.
Thế anh thì sao?
Anh có điểm nào giống với cảnh sát?
Tấn công cảnh sát,
giết người,
ngược đãi tù phạm,
công khai chống đối thủ tục tư pháp.
Anh bây giờ
thì có gì khác với tôi?
Tôi không giống với cô.
Tôi phải cứu con gái tôi.
Rốt cục thì cô là ai?
Sao cô lại đi theo tôi?
Tại sao?
Từ giờ phút này,
mỗi nhịp hô hấp của anh
đều là món quà của tôi.
Đợi tôi.
Chẳng trách nào bọn họ lại gọi cô là con đàn bà điên.
Cô là Cena!
Anh Đông!
Cô quả nhiên đã trốn ra ngoài.
Tôi nhớ rõ anh.
Anh là người bị chồng tôi dẫm gãy chân.
Anh Đông,
sao anh lại đi cùng cô ta?
Cùng tôi quay về.
Hãy giao chuyện tìm Á Đề cho tôi.
Á Đề!
Thế này thì dễ dàng cho mày quá rồi.
Đồ chó!
Bây giờ thì chỉ có tôi mới biết Trát Côn đang ở đâu.
Đông Cốc, tôi cho anh quyền lựa chọn.
Giết tên què đó,
tôi giúp anh tìm con gái.
Hoặc là để hắn giết tôi.
Anh Đông!
Đừng tin cô ta.
Bố. Cứu con.
Bố.
Rốt cục thì điều cô muốn là gì?
Các anh không ra tay
thì tôi đi nhé.
Anh Đông!
Trước khi đi tìm Trát Côn,
giúp tôi kiếm chút súng ống.
Không vấn đề.
Chết rồi.
Khiêng ra ngoài cấp cứu mau.
Đây là lần thứ ba cô muốn giết tôi.
Anh luôn biết sao?
Chỉ là tôi không biết tại sao cô không ra tay.
Cứu con gái xong,
anh sẽ chết.
Á Đề sẽ thành trẻ mồ côi.
Ít nhất thì cũng tốt hơn bây giờ.
Cũng không chắc được.
Lúc còn nhỏ, tôi bị bố mình
bán cho Tướng quân Sompat của Tam giác vàng,
gia nhập đội quân trẻ em của hắn.
Sau đó tôi trở thành sát thủ.
Tôi không có quyền tự sát,
nhưng từ lúc đó tôi đã có mục tiêu mà mình muốn giết nhất.
Người đầu tiên mà cô giết là bố cô,
phải không?
Nếu con gái anh biến thành người giống như tôi,
anh vẫn sẽ cứu con bé chứ?
Cứu.
Tôi thật muốn có một người bố như anh đấy.
Cena!
Chú Harling!
Cháu ra tù từ bao giờ vậy?
Mấy năm nay chú làm ăn khá nhỉ?
Tàm tạm thôi.
Đợi nhé.
Dạo gần đây, Trát Côn đang nắm quyền.
Hàng bán ra khó lắm.
Nhưng nể mối giao tình của chúng ta,
tôi có thể giảm giá cho cháu.
Đương nhiên rồi.
Năm xưa nếu chú không làm trung gian,
McQueen đã chẳng
mua tôi từ tay Sompat!
Tôi niệm tình chú chuyện này.
Chuyện nhỏ thôi.
Bạn của cô
là một tên mù à?
Mù mà còn dùng súng.
Tên mù.
Trong phạm vi 5 mét thì không có vấn đề gì.
Tôi có thể lấy cả mấy quả bóng còn lại của anh.
Chú Harling!
Dạo gần đây, Trát Côn
có mua gì ở chỗ chú không?
Trát Côn à?
Thứ Trát Côn mua biến thái lắm.
Cháu tự chọn đi.
Không chọn.
Tôi lấy hết.
Lấy hết à?
Đắt lắm đấy.
Không sao.
Dù sao tôi cũng không định trả tiền.
Đừng căng thẳng.
Hôm nay cô là nhân vật chính.
Cô muốn ở bên tôi cũng được.
Cô cứ tự quyết định đi.
Nhất định bố tôi sẽ tới cứu tôi.
Bố cô?
Tên mù đấy à?
Báo cáo. Có một chiếc xe khả nghi xuất hiện ngoài lâu đài.
Cậu chủ.
Phải rút lui rồi.
Bố ơi, con ở đây.
Phòng thủ đi.
Đừng nổ súng.
Cứu tôi với.
Cứu với.
Buông tôi ra.
Anh kia,
luật sư...
Lão Châu!
Mau gọi người tới đi.
Cứu tôi với.
Tôi làm cho nhà các cậu suốt bao nhiêu năm.
Cuối cùng cậu cũng nhớ ra tôi là ai rồi.
Kẻ đắc tội với con đàn bà điên đó là hai bố con cậu.
Không phải tôi.
Tôi chỉ là người làm công thôi.
Tao muốn tất cả chúng mày phải chết.
Muốn chạy à?
Quay lại.
Bố ơi.
Bố ơi, cứu con với.
Bố.
Bố ơi.
Bố.
Cô là ai?
Tôi là đồng nghiệp của bố cô.
Đương nhiên tôi đến để cứu cô.
Á Đề, con đang ở đâu?
Bố.
Con ở trên này.
Bố.
Á Đề, con đừng lo, bố đến cứu con đây.
Sao mà tìm lâu thế?
Cena, cô đã làm gì?
Tôi đã treo con gái anh trên nóc nhà rồi.
Chỉ cần tôi buông sợi xích trong tay,
con gái anh sẽ rơi xuống,
ngã chết.
Có gì thì cứ nhằm vào tôi.
Giết một kẻ mù như anh
thì hời cho anh quá.
Đông Cốc,
anh còn nhớ chồng tôi đã chết như thế nào không?
Tôi muốn anh cũng phải nếm thử
nỗi tuyệt vọng của tôi năm đó khi mất đi người thân.
Đừng.
Anh cứ nổ súng đi.
Tôi biết anh bắn súng rất chuẩn.
Nhưng anh mà nổ súng,
tôi sẽ buông tay.
Con gái anh chắc chắn sẽ chết.
Nhưng anh mà không nổ súng,
tôi cũng sẽ buông tay.
Tôi đếm đến 3.
Xem anh lựa chọn thế nào.
1
Bố.
Bắt lấy.
2
Bố.
Á Đề!
Bố.
Con không sao.
Con không sao chứ?
Không sao rồi.
Bố.
Không sao rồi.
Tên ngốc Trát Côn đó mà lại nghĩ được ra chiêu này,
cũng thật phục hắn.
Thuốc nổ trên người con gái anh
kết nối với mạch đập của tôi.
Chỉ cần tôi chết,
con gái anh sẽ...
Có thấy cảnh này
quen không?
Vì muốn trả thù tôi
mà cô không cần cả mạng sống của mình ư?
Vào cái ngày Ledo chết,
tôi cũng đã chết rồi.
Cho dù anh lựa chọn thế nào,
con gái anh
đều bị chính anh giết chết.
Bố, cứu con, bố.
Bố.
Đánh chết tôi đi.
Đánh chết tôi, con gái anh sẽ chết nhanh hơn.
Anh Đông!
Cứu Á Đề trước đã.
[Bản sao lưu Violin Yato]
Chú A Vân, sao chú lại đến đây?
Chú đã xâm nhập vào điện thoại của Kim Cang
nên mới xem định vị mà tìm được hai người.
Á Đề!
Đi tìm công cụ gỡ bom.
Đừng sợ, bố đây.
Bố, bố mau đi đi.
Bố đừng lo cho con.
Bố mau đi đi.
Bố đã nói là bố nghe ra được tiếng đàn của con.
Hôm đó trên sân khấu,
không ai có thể sánh được với con.
Bố.
Đợi lần sau con ra nước ngoài,
bố sẽ chải đầu bện kiểu tóc mới thật đẹp cho con.
Bây giờ bố sẽ bắt đầu gỡ bom giúp con.
Màu đen.
Bên phải, bên phải là dây đồng.
Vỏ bọc không màu.
Được.
Hai dây này,
dây bên trái của bố màu đỏ, bên phải là màu xanh lam.
Kìm đây.
Hai dây này,
chỉ có một dây là ngòi dẫn nổ.
Bố.
Không sao đâu.
Có bố ở đây, con không sợ.
Con thích màu xanh lam nhất,
bố nhớ rồi.
Giữ lại dây màu xanh đi.
Con tin bố.
Bố.
Á Đề, không sao rồi, không sao rồi.
Bố.
Không sao đâu, anh Đông!
Cảnh sát địa phương thôi.
Tôi còn chưa trách anh đó.
Một nhát dao của anh suýt giết chết tôi đó.
Giải đi.
Đưa đi, đưa đi.
Bố.
Tên mù,
việc này lại do cậu gây ra à?
Được, lần này cậu không thoát nổi đâu.
Đưa đi.
Lại là gì nữa đây?
Bom.
Mau nằm xuống.
Không nổ.
Cháu nói chú nghe,
lát nữa chú phải tranh thủ thời gian.
Biết rồi.
Bây giờ chú mau nghĩ cho kỹ
xem nên nói chuyện đó với bố cháu thế nào.
Được rồi, chú biết rồi.
Chú đừng quên đấy, đừng để đến lúc đó thời gian...
Biết rồi, biết rồi.
[Thủ lĩnh băng đảng từng thống trị Manulla...]
Bên này.
[Trát Côn cùng các đàn em Long Vương, Hắc Kim Cang và một số người khác]
[cũng bị thanh tra Lama trừng trị bằng biện pháp cứng rắn.]
[Bây giờ chúng ta sẽ cùng]
[phỏng vấn Thanh tra Lama!]
[Thanh tra Lama,]
[xin hỏi lần này anh hợp tác với người mù Villania...]
[Tin tức xã hội]
[Người mù.]
[Người mù đâu?]
[Tên mù? Tên mù ở đâu?]
[Cứu tôi với.]
Sao rồi sếp?
Sao rồi, sao rồi?
Bố có tuân thủ quy định của người ta không?
Bố không sao.
Trong thời gian bố không ở nhà,
con phải ngoan ngoãn nghe lời chú A Vân!
Để chú nói, để chú nói.
Anh Đông,
tôi đã xin cấp trên
xét xử lại vụ án của anh rồi.
Có lẽ sẽ có tin tốt sớm thôi.
Anh...
Được rồi, được rồi, được rồi.
Sếp, sao hả, sao hả? Cơm có ngon không?
Hằng ngày có sữa bò không?
Có trứng gà không?
Có hoa quả không?
Sao con cảm giác bố gầy đi rồi?
Con nói bố nghe,
cô giáo mới đến trường con xinh đẹp lắm.
Con sẽ giới thiệu cho hai người làm quen sau nhé.