‫|| Mr-MiKe © ترجمة ||
‫في البداية،
‫كان الكون في توازن مثاليّ،
‫محفوظًا في سلام وانسجام ‫عن طريق أربعة كتب سحرية.
‫جعل "تحالف السحرة الأشرار" من مهمتهم
‫هي الاستيلاء على هذه الكتب
‫وإغراق الكون في الظلام.
‫هرب أحد هذه الكُتب، ‫واسمه "جونتي غريموار".
‫هذا أنا!
‫- الكتاب السحري. ‫- أين هو؟
‫اعثروا عليه في الحال!
‫تم إنقاذُها من قبل مجموعة ‫من الحراس الزُّرق العُظماء.
‫لن يتمكن منك أولئك السحرة الأشرار.
‫- إنها معي يا "رون". ‫- أنت بأمان معنا أيتها الصغيرة.
‫أقسموا على حماية الكتاب السحري.
‫مصير الكون يعتمد على ذلك.
‫لذلك أخفَوْها بعيدًا في موقعٍ سريّ.
‫اصمتوا الآن! لا تُخبروا أحدًا.
‫أنا في قرية السنافر!
‫♪ غَنُّوا أغنية سعيدة ♪
‫♪ سَنفِروا طيلة اليوم! ♪
‫♪ غَنُّوا أغنية سعيدة ♪
‫اسمعوا هذا.
‫"بابا سنفور"
‫♪ الجميع يعرف ما قدِمنا لفعله ♪
‫♪ الجميع هنا يريد فرصة معك ♪
‫"سنفورة"
‫♪ تعلم أن قريبَك وشقيقَك ♪
‫♪ والأشجار والنحل والطيور ترغب في أن تُراقصك ♪
‫♪ لكنني سمعتُ أنك تشعر بالحزن ♪
‫♪ لا أعرف إن كنت تشعر بالسعادة ♪
‫"السنفور قويّ"
‫"السنفور طباخ"
‫"سنفور طبيب"
‫"سنفور مغرور"
‫"سنفور مفكر"
‫"سنفور غبي"
‫"سنفور مجهول"
‫"سنفور كسول"
‫"سنفور غضبان"
‫"سنفور عامل"
‫♪ لكنك تبدو متماسكًا جدًا ♪
‫♪ لقد بدأت أشعر بالراحة للتو ♪
‫♪ علينا أن نكون متناسقين ♪
‫♪ أنا أطابقُك... ♪ ‫♪ أحمر، أخضر ورماديّ ♪
‫♪ ما زلتُ هنا، لدينا نداءٌ جماعيّ ♪
‫♪ مهما كان لونُك ♪ ‫♪ لأن كل شيء يُناسب مع الأزرق ♪
‫♪ يُناسبُني ويُناسبك ♪
‫♪ فراشة في ذلك البدلة ♪
‫♪ كل شيء يُناسب مع الأزرق ♪
‫♪ أنظرُ في السماء وأراك ♪
‫♪ أنت نجمة مُشرقةٌ وزرقاء ♪
‫♪ كل شيء يُناسب مع الأزرق ♪
‫♪ علينا التنسيق ♪
‫♪ أنا أطابقُك... ♪ ‫♪ أحمر، أخضر ورماديّ ♪
‫♪ ما زلتُ هنا، لدينا نداءٌ جماعيّ ♪
‫تعال، أيها "السنفور المجهول".
‫♪ كل شيء يُناسب مع الأزرق ♪
‫♪ يبدو، يبدو، يبدو ♪
‫♪ مُناسبًا لي، مُناسبًا لي، ♪ ‫♪ فراشة في تلك البذلة ♪
‫♪ لكن كما تعلم ♪
‫♪ كل شيء يُناسب مع الأزرق ♪
‫♪ أنظرُ في السماء وأراك ♪
‫♪ أنت نجمة مُشرقةٌ وزرقاء ♪
‫♪ كل شيء يُناسب مع الأزرق... ♪
‫هذا ما أسميه أغنية رائعة!
‫أحسنتم أيها السنافر!
‫مرحى لنا!
‫هناك بعض المشاكل في التزامن،
‫لكن كِدتَ تنجح هذه المرَّة ‫أيها "السنفور المجهول".
‫نفس الوقت، نفس المكان غدًا!
‫جاري إضافته إلى الرزنامة يا "بابا سنفور"
‫شكرا لك يا "سنفور التقويم".
‫أليس من الرائع
‫ أن تعيش في مكانٍ ‫يتمتع فيه الجميع بميزةٍ مّا!
‫معذرة؟
‫لقد وقعتَ في الفخ الآن يا "بابا".
‫"بابا سنفور"، سؤالٌ على السريع رجاءً.
‫وها نحن ذا.
‫ما زلتُ لا أملك "ميزة".
‫وسؤالٌ سريع للسؤال السريع:
‫ألا تعتقد أن هذا غريبٌ بعض الشيء؟
‫مثل، "السنفور القوي" هو ضخم.
‫أقوم بتحطيم الأشياء.
‫و"السنفور القَلِقُ" يقْلَق.
‫كما تعلم، ربما لا يقلق الآخرون بما يكفي.
‫و"السنفور الذكي"...
‫...ذكي حقًا.
‫- و"سنفور غضبان" هو... ‫- لا تقل ذلك أبدًا.
‫وهناك "سنفور التمويه".
‫أنا هنا.
‫"سنفور عدم التركيز". ‫"سنفور غبي".
‫"سنفور طريق العودة".
‫أنا هنا.
‫"سنفور الشارب المقوّس".
‫"السنفور الهادئ".
‫- ماذا قال؟ ‫- ليست لدي أي فكرة.
‫لكن أترى ما أعنيه يا "بابا"؟
‫أنت "مجهول"، وهذه مِيزة.
‫أهي كذلك حقًّا؟
‫لأن إذا كانت ميزتي هي افتقاري لأي ميزةٍ.
‫فأنا في الواقع...
‫لا شيء.
‫يا "سنفور المؤثرات الصوتية"، ‫هل يمكنك التراجع؟
‫حتى هو لديه ميزة.
‫وهو هنا منذ يوم الثلاثاء فقط.
‫لا تقلق بشأن هذا كثيرًا يا "مجهول".
‫يستغرق بعض السنافر وقتًا أكثر لإيجاد ميزتِهم.
‫إنها هناك.
‫عليك فقط إيجاد طريقةٍ لإخراجها.
‫لقد كنت أفكر.
‫لا نملك "سنفورًا ساحرًا" هنا.
‫ربما قد تكون تلك مِيزتي.
‫لا يمكن للسنافر ممارسة السحر.
‫لكنني متأكد من وجود ميزة أخرى لك.
‫يا "سنفور القوائم".
‫ما الذي تبقى في قائمتنا الضخمة
‫لتجربة ميزات من لا ميزة لهم؟
‫حسنًا، لنرى يا "بابا".
‫حسنًا، حتى الآن جرَّبنا...
‫10.248 ميزة.
‫كم بقي لدينا؟
‫اثنان، "صانع الأحذية الخشبية" و...
‫"مروِّض القروش".
‫حسنًا، هذه أخبار رائعة! ‫لنجرب "صانع الأحذية الخشبية".
‫هذه فكرة رائعة يا "بابا سنفور".
‫صحيح أيها السنافر؟
‫نعم!
‫أعتقد أنني سأتعلم حُبّ الأحذية الخشبية.
‫خذ وقتك يا "مجهول". لا تستعجل.
‫سأكون هنا. أنت لها.
‫إذا أمكنكَ صنع شيءٍ ذو مقدمة مربعة،
‫فسيكون ذلك رائعًا. شكرًا.
‫حذاءٌ فظيع!
‫كما تعلم، "مروض القروش" مُتاح دائمًا.
‫إنه محجوز سلفًا.
‫هذا سيء.
‫لدي فكرة رائعة!
‫لنذهب لقطفِ بعض "توت السنافر".
‫يصعُب الشعور بالسوء ‫مع كيس مليء بـ"توت السنافر".
‫يجب أن أعترف يا "سنفورة"،
‫هناك فراغٌ مؤلم بداخلي
‫لا يمكن لـ"توت السنافر" في العالم أن يملأه.
‫من الصعب أن تكون السنفور الغريب.
‫أظن أنني قد أعرف شيئًا عن هذا الشعور.
‫ماذا تقصدين؟
‫حسنًا، أنا السنفورة الوحيدة ‫الذي خُلقَت من كتلة طين
‫بواسطة عدونا المميت، ‫الساحر الشرير "شرشبيل"
‫على أمل إغراء جميع السنافر إلى هلاكهم.
‫أعني، كان ذلك كثيرًا بالنسبة لي لأستوعبه.
‫كيف تتعاملين إذن مع ذلك يا "سنفورة"؟
‫حسنًا ، أفكر في كل الأصدقاء الذين يحبُّونني
‫وأُبادلُهم نفس الشعور.
‫ولدي القدرة على الاستمرار.
‫ستجد مِيزتك يا "مجهول". لا تيأس.
‫شكرًا يا "سنفورة". أعتزُّ بصداقتنا.
‫أنا أيضًا... إلى الأبد!
‫أعتز بك بلا حدود.
‫إنها ليست منافسة.
‫لكن لو كانت كذلك، فسأعتزُّ بك.
‫ما لا نهاية مضروبة في ما لا نهاية
‫زائد واحد مضروبة في "باي" ‫مضروبة في ما لا نهاية،
‫وسأفوز.
‫"سنفورة" على حق.
‫يجب أن أتوقف عن التفكير في ما لا أملك
‫والتركيز على ما أملك.
‫ولكن لماذا يصعُب عليّ هذا؟
‫♪ من أنا؟ وأين أنتمي؟ ♪
‫♪ بقلبٍ مثقل، لكنّي أواصل المسير ♪
‫♪ باحثًا عن الإجابات ♪
‫♪ لكنني أسير للوراء فحسب ♪
‫♪ ما يقولون ♪
‫♪ عندما يتحدثون عنِّي ♪
‫♪ هل يوحي لك الاسم بأي شيء؟ ♪
‫♪ هل النهايات السعيدة ♪
‫♪ تحدثُ حقًّا؟ ♪
‫♪ أنا دائمًا في الخارج أبحثُ ♪
‫♪ دون إيجاد أي شيء ♪
‫♪ أنا دائمًا مهمَّش في النهاية ♪
‫♪ وأنت ترى الجانب السلبي فقط ♪
‫♪ عندما تكون دائمًا في الخارج ♪
‫♪ أحاول إيجاد سببٍ لأكون قويًا ♪
‫♪ أنا متماسك لأجل شيءٍ مّا ♪
‫♪ لكن لا أحد يعرف ما يجري إطلاقًا ♪
‫♪ لأنك تُبقي الأمر بداخلك ♪
‫♪ عندما تكون دائمًا في الخارج ♪
‫♪ دائمًا في الخارج ♪
‫♪ عندما تكون دائمًا في الخارج تَبحثُ ♪
‫♪ َتبحثُ ♪
‫♪ أحتاج فرصةً لأُثبتَ لهم أنهم مخطؤون ♪
‫♪ وأرى العالم من الجانب الذي لم أسلُكه من قبل ♪
‫♪ أعلم أن هناك شيئًا من أجلي ♪
‫♪ ما زلتُ أؤمن ♪
‫أتمنى لو كنتُ أملكُ ميزتي الخاصة.
‫يا لك من مسكين.
‫إنها موجودة بداخلِك. ‫تحتاج لبعض المساعدة فقط.
‫ماذا يحدث؟
‫
‫ما هذا؟
‫آسف!
‫سؤال سريع: ماذا يحدث؟
‫حسنًا، تمنَّيتُ ميزةً مّا و...
‫حصلت على السحر!
‫"سنفورة"!
‫"بابا سنفور"!
‫يبدو أنك تحمل همًا في رأسك.
‫ماذا يدور في ذهنك يا "مجهول"؟
‫استغرق الأمر 10.248 محاولة، لكنني نجحتُ.
‫لقد وجدت أخيرًا ميزتي.
‫حسنًا، هذا رائع! ما هي؟
‫أعلم أنك قلت أنه يستحيل ‫على السنافر ممارسة السحر.
‫لكن يمكنني ذلك.
‫إنها الميزة التي أردتُها حقًا!
‫مهلًا، ما الذي تتحدث عنه؟
‫لم يتوقف أبدًا عن محاولة إيجاد ميزته
‫وأنا فخورة جدًا.
‫أرِه!
‫حسنًا، لنرى...
‫"فا فا فوم"!
‫هذا ما أتحدث عنه!
‫توقف!
‫سيدي، أنا "جويل"! أنا "جويل"!
‫لقد وجدنا "قرية السنافر"!
‫"قرية السنافر"؟
‫رائع يا "جويل"! كيف فعلنا ذلك؟
‫تم اكتشاف نبضة طاقة ‫على رادار نبضات الطاقة لدينا.
‫هل يجب أن أُرسل شقيقك؟
‫"شرشبيل"؟ قطعًا لا.
‫سيُعرقل ذلك الأحمقُ الأمورَ فحسب.
‫ابدأ في اتخاذ إجراءات الاستخراج فقط.
‫أمرُك يا سيد "رازاميل". شريرٌ جدًا.
‫ما هذا؟
‫لقد عثر علينا.
‫هناك أمورٌ كثيرة لم أخبرك بها.
‫لقد تمّ تحديد موقعكم أيها السنافر!
‫أصغوا إليّ جميعًا!
‫حياتكم في خطرٍ رهيب!
‫لم تعُد "قرية السنافر" آمنة!
‫لدينا خطة طوارئ
‫في حالة حدوث هذا الأمر تحديدًا.
‫اعثروا على "كين".
‫"فاينكين"؟ ماذا يعني هذا؟
‫اعثروا على "كين"!
‫لقد اختفى "بابا"!
‫من سيحمينا الآن؟
‫لماذا؟
‫مهلا، مهلا! ليهدأ الجميع.
‫علينا أن نتصرف بعقلانية هنا.
‫هناك ساحر شرير واحد قد يفعل هذا.
‫"شرشبيل".
‫"مجهول"، استخدم سحرك لإيجاد "شرشبيل".
‫هذه فكرة سخيفة. ‫لقد تسبَّبتُ للتو في اختطاف "بابا سنفور"!
‫ركِّز فحسب.
‫حسنًا، "شرشبيل"، "شرشبيل".
‫نجحت!
‫عزيزي "هرهور"، ما هو في رأيك الصوتُ
‫الذي يُصدِره سنفورٌ عند اقتراب نهايته؟
‫هذا هو الصوت الذي تخيلتُه أيضًا.
‫أنت حقا متعة حقيقية، ‫يا ملاكي الفروي.
‫"شرشبيل"، صحيح؟
‫هل تحدثت بلغة البشر للتو يا "هرهور"؟
‫أظهروا أنفسكم.
‫إنها "قرية السنافر".
‫كلا، ليس الساحر الشرير "شرشبيل".
‫انظر يا "هرهور"، إنه سنفورٌ مهجور.
‫لنسحَقهُ.
‫أيها الغبي.
‫
‫حسنًا يا "شرشبيل"، أخبِرنا بالحقيقة.
‫- ماذا فعلت بـ"بابا"؟ ‫- "بابا"؟ لا شيء!
‫أطلِقوا سراحي من هذا القفص!
‫شيءٌ مّا يُخبرني أنك لا تُخبرُنا بكل شيء.
‫لقد اختطفتَ "بابا".
‫لو كان "بابا سنفور" في قبضتي،
‫كنتُ لأَتباهى بذلك الآن.
‫حسنًا، ربما علينا منحُهُ ‫مظهرًا جديدًا لن ينساه أبدًا.
‫- يا سنافر! ‫- مرحبًا أيها "السنفور الغبي".
‫يا رفاق!
‫هل هذا...
‫إنه فقط...
‫ألم يطلب "بابا" العثور على "كين"؟
‫"شغل هذا القرص من البداية إلى النهاية
‫من خلال هذا البوابة ستجد (كين)."
‫- شكرًا لك يا "سنفور غبي". ‫- عفوًا.
‫"مجهول"، هكذا سنستعيد "بابا".
‫لنقم بذلك.
‫لن ينتهي هذا على خير.
‫أكره أن أُؤكل بواسطة هاتف الجدّة.
‫اهربوا!
‫
‫ماذا يحدث؟
‫يبدو أننا داخل نوعٍ من البوابة اللّانيوتونية.
‫إلى أين تأخذُنا؟
‫إلى أرض "كين".
‫
‫- "سنفورة"؟ ‫- أنا هنا! "السنفور القوي"؟
‫هنا! "السنفور القلق"؟
‫هنا. "السنفور الذكي"؟ ‫حاضر. "السنفور المغرور"؟
‫هنا! "السنفور الغاضب"؟
‫هنا. للأسف.
‫أين كل الفطر وتوت السنافر؟
‫أين نحن؟
‫إنها "باريس".
‫كيف تعرفين ذلك يا "سنفورة"؟
‫"لا أعرف".
‫- "لا أعرف" ماذا؟ ‫- لستُ متأكدةً.
‫لنلتزم بالخطة فقط. ‫لنعثر على "كين" وننقذ "بابا".
‫هيا بنا أيها السنافر.
‫والسلحفاة.
‫والسلحفاة. آسف.
‫مرحبًا زملائي السَّحَرة أعضاء تحالف الشر.
‫لا يمكننا سماعك.
‫عذرًا، كنتُ أستفسر فقط:
‫- هل استمتعتم بعطلات نهاية الأسبوع؟ ‫ـ- كُفّ عن الهراء يا "رازاميل"!
‫لا يمكننا ربط كُتُبِنا الأربعة مع بعضها،
‫نمحوا كل الخير ونُغرِق الكون
‫في سحابة من السحر المظلم إلى الأبد
‫إذا كان بحوزتنا ثلاثة كتبٍ فقط!
‫هذا من بديهيات المنطق.
‫نعم، وأشعر بالأسى حيال ذلك،
‫ولهذا أنا متحمس للغاية
‫لمشاركة بعض الأخبار الرائعة مع المجلس.
‫هل حصلتَ على كتابك السحري؟
‫- كلا، ليس بتلك الروعة ‫- لكني قريبٌ جدًّا.
‫إنه يقول ذلك في كل مرة.
‫لقد مَضَى 106 عامًا!
‫ويا "رازاميل"،
‫إلى متى سنبقى في انتظارك؟
‫هل علينا استبدالُكَ يا "رازاميل"؟
‫- كلا! كلا من فضلك! ‫- سيدي، هل لي بكلمة؟
‫"جويل"، أنا في اجتماع مهم للغاية.
‫إنهم هم يا سيدي.
‫- من؟ ‫- هم.
‫استراحة حمَّام أيها السيدات والسادة.
‫شكرًا!
‫نحن على بُعد خطوةٍ واحدةٍ ‫من هيمنة الشر الشاملة!
‫عاش الأشرار!
‫قُلتُ يعيشون!
‫نعم يا سيدي، يعيشون بالتأكيد.
‫لمَ صمَّمْنا غرفة الاجتماع عن بُعد
‫بعيدًا عن مخبئي الشرير يا "جويل"؟
‫حسنًا، لأن حاسوبَك موجود هناك يا سيدي.
‫ميكروفونات البودكاست خاصتي ‫مُعَدَّةٌ في غرفة الاجتماع يا "جويل"!
‫لماذا لا أستخدم ميكروفونات ‫البودكاست خاصتي لاجتماعاتي؟
‫نعم! "بابا"!
‫مائة عام من الانتظار.
‫اختبأ، بحثْتُ، وفُزتُ!
‫لم تفز بأي شيء يا "رازاميل".
‫حقًّا؟ من في الجرة في مخبئي الشرير؟
‫
‫- أين الكتاب؟ ‫- اللعنة...
‫لا أعرف. رأيتُ "بابا" وأمسكته
‫ربما يكون في جيبه؟
‫انظر إليه يا "جويل".
‫إنه بحجم شريحةٍ من فطيرة التفاح.
‫هل يمكن للكتاب
‫أن يدخل في جيب رجل مُصغر يا "جويل"؟
‫بصراحة، ذلك يعتمد على حجم سراويله.
‫عد إلى حيث أمسكتَ به
‫واعثر على هذا الكتاب! فورًا!
‫أمرُك يا سيدي.
‫سعيد برؤيتك يا "بابا سنفور".
‫لا يمكنني القول أنني أبادِلك الشعور.
‫لدي شيءٌ مّا!
‫في نفس البوابة التي التقطت "بابا سنفور".
‫أمسكه يا "جويل"!
‫أعِد إلىّ ذلك الكتاب السحري.
‫نعم... نعم... نعم!
‫ما هذا المكان البائس؟
‫"شرشبيل"؟
‫"رازاميل"، لقد وجدتني!
‫كنتُ أعلم أنك لن تترك ‫شقيقَك وحيدًا إلى الأبد!
‫لقد اشتقت إليك كثيرًا!
‫نعم، اجتمعنا من جديد. ‫وإنه لشُعور رائع.
‫وأنت الذي أمسك بـ"بابا سنفور".
‫حسنًا.
‫أحسنتَ يا أخي الصغير.
‫من المؤسف أنك لم تُمسك ببقية السنافر.
‫ولن تفعل ذلك أبدًا.
‫سنافري يختبؤون بعيدًا بأمان.
‫ماذا فعلت أيها "السنفور القوي"؟
‫لقد سألتهم عن مكان "كين" فقط!
‫لا أعتقد أنهم يتحدثون لغة السنافر.
‫لا تعضوا وجهي!
‫في الواقع، نُباح الكلب أسوأ من عضتِه.
‫من هنا!
‫احذروا! إنها آلة قتل بالفرشاة!
‫أنا طائر! طائرٌ جميل.
‫- من يكون هؤلاء؟ ‫- سنافر المدينة.
‫مرحبًا، اسمي "موكسي".
‫ونحن سنافر مراقبة الأحياء الدولية.
‫قِسم "باريس".
‫- يبدو هذا مُهِمًا. ‫- إنه كذلك فعلًا.
‫أي نوع من السنافر أنتم؟
‫نحن...
‫النوع القياسي.
‫قِسم قرية السنافر.
‫قرية السنافر؟ أين "بابا"؟
‫هذا سبب وجودنا هنا. ‫طلب منّا العثور على "كين".
‫سنأخذكم إليه.
‫سنعتني بكم. اتبعونا.
‫"كين" في الملهى الليلي.
‫اعبروا أرضية الرقص.
‫تجنبوا الأقدام!
‫- اقتربنا من الوصول. ‫- الوصول إلى أين؟
‫نراكم على الجانب الآخر.
‫
‫إذن، أين "كين"؟
‫أنا هنا.
‫دعوني أخمن، "بابا سنفور" في ورطة.
‫- كيف عرفت ذلك؟ ‫- أنا شقيق "بابا سنفور".
‫كانت لدينا خطة
‫في حال حدوث أسوأ شيء في العالم.
‫ويبدو أنه حدث فعلًا.
‫
‫آسف بشأن القناع.
‫كنتُ أقوم بتقشيرٍ سريع للبشرة.
‫ليس لدي وقتٌ للعناية الذاتية.
‫أُخصِّص وقتًا دومًا.
‫هل الكتاب في أمان؟
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫ألم يخبركم "بابا" عن الكتاب إطلاقًا؟
‫اعذرني يا "كين"،
‫لكننا لم نكن نعلم أن لـ"بابا سنفور" أخًا.
‫لا تُسيئوا فهم الأمر،
‫لكنكم أيها السنافر ‫لا تعلمون شيئًا عن السنافر.
‫مع كامل الاحترام يا "كين"، ‫جميعُنا سنافر.
‫في الواقع، قد أكون سنفورةً
‫أكثر سنفرةً منك.
‫يبدو هذا قدرًا كبيرًا من السنفرة.
‫هل تستطيعين أن تُسنفِري ذلك السنفور؟
‫يمكنني فعل ذلك وإرساله إلى بيتك.
‫مهلا أيها السنافر، توقفا عن هذا.
‫توقف عن هذا.
‫- لم ترُقني طريقة تعامله. ‫- أنا أيضًا!
‫أنا أيضًا إلى ما لا نهاية زائد ستة. لقد فُزت.
‫- لنُبقي الأمر على هذا النحو. ‫- لا بأس!
‫هذا من عمل الساحر الشرير "رازاميل".
‫- إنه يعمل بجهد. ‫- أنَّا لك معرفة ذلك؟
‫الجزء المُتعلق بعملهِ بجهد ‫أو كونِه "رازاميل"؟
‫حسنًا... كلاهما؟
‫أعرف الكثير من الأشياء يا رِفاق.
‫- رائع. ‫- حسنًا.
‫لنذهب إذن لإيجاد "رازاميل" هذا ثم...
‫ونُحطِّمه!
‫يروق لي هذا السنفور.
‫دعونا نستعِد "بابا سنفور".
‫"دعونا"؟ أنتم ستبقون هنا.
‫أنا لا أعمل مع الهواة.
‫حسنًا، النكتة عليك أنت، ‫لأنني أحب أن أُدعى هاويًا.
‫هذا يعني القيام بشيء لأنك تُحبه.
‫وهذا أنا. هذا ما أفعله.
‫الحب.
‫هذا وعشرة سنتات ستوفر لك ‫مكالمةً هاتفية في عام 1986.
‫ماذا؟
‫بالضبط.
‫لم تفهميها.
‫أعدائكم في كل مكان.
‫وعليكم الاستعداد للإطاحة بهم هكذا!
‫هذا أحد أكثر وجهات النظر إزعاجًا
‫سبق لي مواجهتُها.
‫مُضحكٌ أن يأتي هذا من سنافرٍ
‫لا يعرفون حقيقتَهُم أساسًا.
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- يعني...
‫السنافر هم أحفاد الحُرّاس العظماء
‫أقسمنا على حماية الكتب السحرية الأربعة
‫من تحالف السَّحَرة الأشرار.
‫لكن "بابا" قام بالانسحاب.
‫لماذا قد يُخفي عنَّا "بابا" هذا؟
‫سيكون عليكم سؤاله.
‫سأفعل ذلك عندما نُنقذه.
‫كلا، لن تأتوا معي.
‫نودُّ أن نأتي معك!
‫كلا! لقد قلتُ عكس ذلك تمامًا.
‫نعم، نحن ذاهبون!
‫حسنًا، كيف نفعل هذا؟
‫نعم، كيف نفعل هذا؟
‫حسنًا.
‫سنفعل هذا عبر اقتحام قلعة "رازاميل"،
‫ولن نأخذ أي سجناء!
‫باستثناء "بابا". سنتأكد من إخراجه.
‫- حافظي على أمان الحصن يا "موكسي". ‫- عُلم يا "كين".
‫هل أحضرتم القرص الدوار؟
‫القديم؟ كلا. لقد مرَرنا عبره فقط.
‫بحقكم يا رفاق. كان يُفترض ‫بآخر العابرين إحضارُه.
‫كيف سنصنع بوابةً الآن؟
‫لسنا قُرَّاء أفكارٍ يا بطل.
‫وهذا لا يهم،
‫لأن بإمكان صديقي إيصالنا إلى هناك بسحره.
‫لم أسمع أبدًا بسنفور ساحر.
‫ثقتي السحرية الآن في مستوى "أربعة" خفيف.
‫الفشل هو أفضل معلميا "مجهول". ‫تجرأ على الفشل.
‫سيكون الفشل في الواقع سيئًا.
‫"بابا" يعتمد علينا.
‫حسنًا، أيها "السنفور الساحر"...
‫خذنا إلى قلعة "رازاميل"!
‫
‫جرب مرة أخرى يا "مجهول".
‫حسنًا.
‫هيا، هيا.
‫خذنا إلى قلعة "رازاميل".
‫لو سمحت.
‫هذا جيد!
‫حسنًا، سأكون عمًّا للقرد بمجرد إزالته.
‫تحتاج إلى بعض العلاج الجاد وعناق.
‫حسنًا، سيموتون جميعًا.
‫اسمع. إنه يكره هذا.
‫هذا ممتع للغاية!
‫
‫هل تصدق أنه مرت 62 عامًا
‫منذ أن أرسلتني في مهمةٍ ‫للتسلل إلى "قرية السنافر"؟
‫أتذكر؟
‫نعم، أذكر ذلك.
‫لم أكن أعتقد أنك ستُنجز الأمر.
‫أنت مضحك جدًا! ‫ألم تصلكَ رسائلي الإلكترونية؟
‫كلا. لا بد أنها وصلت للبريد العشوائي.
‫البريد العشوائي؟ ‫لماذا قد تكون في البريد العشوائي؟
‫حسنًا! لقد قُمتُ بحظرك.
‫قمتَ بحظري؟ لماذا؟
‫يمكننا مناقشة هذه المسائل الأخوية
‫لاحقًا على الهامش. لكن الآن...
‫أين الكتاب السحري يا "بابا سنفور"؟
‫لقد اختفى. قمتُ بتدميره.
‫أنت كاذب سيء.
‫أعلم أنك لم تفعل ذلك. أتعلم لماذا؟
‫- لماذا؟ ‫- لأنك ضعيف!
‫مثل صديقك المفضل "رون".
‫لا تتحدث عن "رون"!
‫انظروا كيف يزعجه هذا!
‫لا تقلق، سأجعلُك تتحدث.
‫لا بد أن أولئك القِردة الزُّرق
‫قد أخذوا الكتاب معهم.
‫أين هم سنافرُك الآن يا "بابا"؟
‫لن أُخبرك أبدًا!
‫- لدي شيء يا سيدي! ‫- ما الأمر؟
‫التقط كاشف نبضات الطاقة بوابة جديدة.
‫يحاول السنافر التسلل إلى القلعة.
‫لحسن الحظ، أخرجَهُم ‫مجال قوتنا عن مسارهم.
‫وأعرف بالضبط أين أرسلهم.
‫"جويل"؟ هيا بنا.
‫مهلًا، هل ستأخذه؟
‫"جويل" هو مُساعدي المفضل.
‫لقد نجحت العملية!
‫لقد نجحت إذا كنتَ تُحاول قتلنا.
‫استعدوا للاصطدام!
‫أعتقد أنني تبولتُ في سروالي.
‫عانقوا الجدران!
‫لا يبدو أنها قلعة "رازاميل".
‫لأنها ليست كذلك.
‫هذا سيء.
‫لا.
‫اتضح أن سنفورنا السحري هنا فاشلٌ نوعًا مّا.
‫ربما عليك الالتزام بصناعة ‫الأحذية الخشبية فحسب.
‫تم تحويلنا إلى محطة توقف بين البوابات
‫في المناطق النائية الأسترالية.
‫والآن علينا التعامل مع الـ"سنوتربوتس".
‫الـ"سنوتربوتس"؟
‫إنهم مخلوقات ماكرة تعيش هنا
‫عن طريق استغلال المسافرين ‫الضائعين بين البوابات.
‫يحبُّون الكعكة.
‫خذ، أمسك هذه الكعكة داخل ‫تلك الصخرة حتى يعضُّوا.
‫يعضُّوا؟ لماذا عليّ فعلُ ذلك؟
‫- لا أريد أن أفقد ذراعًا. ‫- لا تكن مُتنمِّرًا يا "كين".
‫سأفعل ذلك.
‫كلا، أنا من أدخلَنا في هذه الفوضى.
‫إذا كان هناك أحدٌ سيفقد ذراعه، ‫سيكون أنا.
‫أمسكها!
‫"مجهول"!
‫أبقوا أياديكم وأقدامكم داخل العربة دائمًا.
‫- عربة؟ ‫- وراقبوا جيوبكم.
‫نظارتي! أحتاج إليها!
‫كعكة! كعكة! كعكة! كعكة! كعكة!
‫ماذا يحدث؟ لا أستطيع رؤية شيء.
‫ثق بي، من الجيد عدم رؤيتك لما هو آتٍ.
‫كعكة. كعكة. كعكة. كعكة. كعكة.
‫شوكولاتة مزدوجة مع شوكولاتة إضافية
‫من "فو دو باتيسري"، "باريس".
‫يمكن لهذا أن يعني شيئًا واحدًا فقط.
‫مرحبًا "كينيث".
‫"ماما بوت".
‫هل أنا مُتوقَّعٌ إلى هذا الحد؟
‫كلا على ما يبدو، وإلا لعلِمتُ ‫أنك ستُغادر المدينة دون علمي.
‫بحقك، ستبقى لدينا "باريس" دومًا.
‫يا للروعة.
‫اسمعي يا "ماما"، يمكنني التفسير.
‫وفِّر هذا لنادِيك أيها القوي.
‫الكلمات رخيصة.
‫ما يهُم هي الأفعال.
‫الأفعال والكعك.
‫حسنًا... يبدو أن الأمور قد نجحت.
‫أنت تُبلين حسنًا بمُفردك.
‫نعم يا "كينيث"، العمل مزدهر.
‫كل غبي يعتقد أنه يستطيع
‫التنقل في الكون المتعدد هذه الأيام، لذا...
‫
‫هذا دائم!
‫يبدو أنكم أيها الأغبياء بحاجة إلى توصيلة.
‫نعم. نحن بحاجة لها.
‫إنها حالة طارئة.
‫الأمر دومًا كذلك.
‫- سيكون ذلك مُكلِّفًا. ‫- أحضرنا الكعك.
‫الكثير منه.
‫أيها المحتالون الأوغاد!
‫لا يَحِقُّ لك الحديث مع أتباعي هكذا.
‫أتسمعني؟
‫لا تستمعوا إليه يا أطفالي الأشقياء.
‫لم يقصد السنفور عديم العواطف ذلك.
‫مفهوم؟
‫عظيم. لقد نفِذ مني الكعك الآن.
‫توقف.
‫أتعلم، أقبلُ المال أيضًا.
‫أو ساعة.
‫لكن يا "ماما بوت"، ‫كانت هذه هدية من جدي.
‫أعطها الساعة يا "كين".
‫نعم، أعطها الساعة يا "كين".
‫يا إلهي.
‫شكرًا لك.
‫حسنًا أيها الـ"سنوتربوت"، حان موعد العرض!
‫حسنًا، الوقت يمُرّ. إلى أين الوجهة؟ ‫العدَّاد يعمل.
‫قلعة "رازاميل".
‫كلا.
‫قطعًّا لا. لا يا سيدي. ‫لستُ مهتمة. الصفقة لاغية.
‫ماذا تعنين بأن الصفقة مُلغاة؟
‫خذ.
‫- هذه مجرد سوار. ‫- حسنًا!
‫حسنًا، اسمع. إليك الأمر.
‫لم ترني قطّ، لم نتحدث قطّ، ‫لم يحدث هذا قطّ.
‫لا يمكنك التراجع الآن. ‫"بابا سنفور" في ورطة.
‫لا ينفع تأنيب الضمير معي يا أختي.
‫رجاءً يا "ماما بوت"، ‫علينا إنقاذ "بابا سنفور".
‫أوصلينا فقط.
‫لا يتعين على أحد أن يعلم بمساعدتِك.
‫"تحالف السحرة الأشرار" يعلم كل شيء.
‫لا أحد، وأعني لا أحد،
‫يعود من قلعة "رازاميل" حيًّا.
‫جدران الخندق مصنوعة ‫من عظام الذين حاولوا.
‫حسنًا.
‫لدينا "سنفورٌ ساحر".
‫ربما يمكنه إيقاف أولئك السَّحرة.
‫أنت تخبرني إذن أن سِحرك قوي كفايةً
‫للقضاء على الشر بأكمله؟
‫"الشر بأكمله".. ما هذا؟
‫لدى هؤلاء السَّحرة هدف واحدٌ فحسب:
‫"أن يحكموا العالم بالشر"
‫"من خلال التخلص من كل الخير في الكون."
‫ولن يُعيقهم أيّ شيء.
‫أخبرني إذن أيها "السنفور الساحر"، ‫كيف ستتعامل مع هذا؟
‫سأخبرك كيف.
‫"مجهول"، عُد!
‫"مجهول"!
‫"مجهول"، توقف!
‫لا أستطيع فعل ذلك.
‫لا أستطيع التغلُّب على الشر بأكمله.
‫لا أملك القدرة يا "سنفورة".
‫أعلم أنني سأخذل الجميع.
‫لا تقسو على نفسك.
‫جميعنا يشعر بالضغط.
‫عليك فقط أن تثق بنفسك.
‫نعم، لكنني لا أعرف حتى
‫كيف أقوم بكل هذه الأمور السحرية.
‫هذه ليست طبيعتي.
‫لا أستطيع مواجهة ساحرٍ قوي.
‫اسمع.
‫الصوت داخل رأسك
‫الذي يخبرُك أنك لستَ قويًّا بما يكفي؟
‫هذا الصوت لا يصِفُ طبيعتك.
‫أنت الوحيد الذي يلاحظ هذا الصوت.
‫
‫نعم.
‫عليك فقط أن تُقرِّر من تريد أن تكون،
‫وستُصبح على طبيعتك مع مرور الأيام.
‫وقبل أن تعرف ذلك،
‫سيختفي هذا الصوت.
‫لقد نجح الأمر معي.
‫♪ أعرف ما يجول في خاطرك ♪
‫♪ عانيتُ من ذلك أيضًا ♪
‫♪ مرًّاتٍ عديدة ♪
‫♪ حان وقت نسيان الأمر ♪
‫♪ اذهب وعِش حياتك ♪
‫♪ لديك قصة ♪
‫♪ عليك كتابتُها ♪
‫♪ خٌلِقتَ لتكون عظيمًا ♪ ‫♪ خُلِقتَ لتكون حقيقيًّا ♪
‫♪ خُلِقتَ لتكون جامحًا ♪
‫♪ خُلِقتَ لتكون مؤمنًا، ♪ ‫♪ مؤمنًا بنفسك ♪
‫♪ خُلِقتَ للنجاة ♪
‫♪ لا تدع أحدًا ♪
‫♪ يقول أنك نكرة ♪
‫♪ عندما يطلبُ منك العالم الاستسلام ♪
‫♪ واصل التقدم لأن أمامك هدفًا ♪
‫♪ لا تدع أحدًا ♪
‫♪ يقول أنك نكرة ♪
‫♪ لهذا عندما تشعر أن الأمور ♪ ‫♪ لا تسير على نحوٍ جيد ♪
‫♪ عندما تحاول لكن الأمور تزداد سوءًا ♪
‫♪ وتزداد صعوبةً باستمرار ♪
‫♪ ليس عليك أن تكون متشائمًا ♪
‫♪ لا يجب أن تكون لديك حدود ♪
‫♪ يُخبرنا الكون ♪
‫♪ أن هناك أشياء كثيرة في الحياة ♪
‫♪ لكنك كنتَ ترى فقط ما يوجد أمام عينيك ♪
‫♪ خٌلِقتَ لتكون عظيمًا ♪ ‫♪ خُلِقتَ لتكون حقيقيًّا ♪
‫♪ خُلِقتَ لتكون جامحًا ♪
‫♪ خُلِقتَ لتكون مؤمنًا، ♪ ‫♪ مؤمنًا بنفسك ♪
‫♪ خُلِقتَ للنجاة ♪
‫♪ لا تدع أحدًا ♪
‫♪ يقول أنك نكرة ♪
‫♪ عندما يطلبُ منك العالم الاستسلام ♪
‫♪ واصل التقدم لأن أمامك هدفًا ♪
‫♪ لا تدع أحدًا ♪
‫♪ يقول أنك نكرة ♪
‫- هل تشعر بتحسن؟ ‫- نعم.
‫الجزء المُتضمِّن للكنغر كان غريبًا قليلًا.
‫- ماذا كان هذا؟ ‫- لا أعرف.
‫لا.
‫قرية الـ"سنوتربوت"!
‫تعال.
‫"ماما بوت"! ماذا حدث؟
‫أخذ "رازاميل" اثنين من الـ"سنوتربوت"
‫وبَقِيَّتُكُم أيها السنافر.
‫لقد اختطفهم! أخذهم إلى قلعتِه.
‫كان "رازاميل" هنا؟
‫بلى.
‫وقد ارتكب للتو أكبر خطأ في حياته.
‫ما زلتما تريدان النيل منه؟
‫نعم.
‫سنأخذ "عربة الصراخ".
‫وأنا التي ستقُود!
‫"عربة..." ماذا؟
‫لماذا تُسمَّى "عربة الصراخ"؟
‫حسنًا، إنها تعمل على وقود خوفك.
‫ماذا؟ لماذا؟
‫
‫لا فكرة.
‫
‫اربطا الأحزمة!
‫تمسكا بأطرافكما الصغيرة!
‫- سأنسحب. ‫- يمكنك فعل هذا.
‫أنت! أَزِل الحجارة!
‫نعم، نعم!
‫المزيد من الخوف! ‫المزيد من الخوف!
‫إنها تُمطر يا سنافر!
‫هللويا!
‫سنافري العزيزة، تعالوا إلى هنا.
‫"بابا"!
‫دعوني ألقي نظرة عليكم، هل أنتم بخير؟
‫كنا قلقين جدًّا عليك.
‫خاصة أنا.
‫لن أُسامح نفسي ‫إذا تعرض أي منكم للأذى.
‫"جويل"، رجاءً علِّق عباءة السفر خاصَّتي.
‫"جويل"، ماذا تسمي مجموعة من السنافر؟
‫قافلة؟ قطيع؟ فصيلة؟
‫جريمة قتل؟
‫أطلق سراحنا يا "رازاميل"!
‫بذلتَ %30 من مجهودك يا "بابا سنفور".
‫أمرٌ رائع.
‫أعطني كتابي الآن.
‫أخبرناك أنه ليس بحوزتِنا!
‫وأين شقيقي المزعوم؟
‫إنه يسترخي مع شريكه الهِرّ ‫في غرفة التشمس يا سيدي.
‫لَكَمْ أكره ذلك الهرّ!
‫هل يمكننا عن طريق الخطأ
‫مساعدته في التخلص من جسده ‫المميت يا عزيزي "جويل"؟
‫كما تشاء يا سيدي.
‫"جويل"!
‫أحضر لي عصيرًا، بدرجة حرارة الغرفة.
‫ماذا عنّا؟
‫لا يحصل السجناء على العصير!
‫لكن لدي شيءٌ آخر في جعبتي من أجلكم.
‫آملُ أنكم تحبُّون ألعاب الحفلات.
‫سنلعب لعبةً تسمى:
‫"لنسحق سنفورًا
‫في كل مرة لا يُخبرني "بابا"
‫عن مكان آخر كتابٍ سحريّ
‫حتى يتم سحقُ جميع السنافر!"
‫لا تبدو لُعبةً ممتعة.
‫"جويل"، كن لطيفًا ‫وانقل هؤلاء الأقزام الفاسدين
‫إلى غرفة السَّحق لسحقِهم.
‫لقد حذرتكُم من التراخي.
‫أيها السنافر، هلاًّ أعطيتمونا لحظة؟
‫لا يزال الكتاب بأمان. ‫لكن لماذا سنافري هنا؟
‫الأمر خطير للغاية.
‫حسنًا، ربما لو لم تكن ‫مختبئًا في "قرية السنافر"
‫طيلة الـ100 عامٍ الماضية ‫لما كان أيّ منّا في ورطة.
‫تعلمُ أن لديّ أسبابي لأجل هذا.
‫هل تعتقد أن "رون" كان ليتراجع؟
‫من يكون "رون"؟
‫
‫إننا قادمون بسرعة!
‫"ميونيخ: مَخرج"
‫أدَّى هذا إلى تنظيف الجيوب الأنفية.
‫هل أنتما ميتان؟
‫كان ذلك مرعبًا للغاية.
‫أعتقد أنني ابتلعت علكتي.
‫أنا قادمة من أجلكم يا أبنائي! ‫"ماما" قادمة لإنقاذ صغارها!
‫من الأفضل عدم الصراخ وفضح موقعنا.
‫صحيح، حسنًا.
‫ما هذا المكان؟
‫"ميونيخ"، الطريق السريع، ‫قلعة "رازاميل" الغبية.
‫يعتقد أن الأمر مخيف جدًا.
‫كيف سندخل إلى هناك إذن؟
‫حسنًا، إنها حِصنٌ لا يمكن اختراقه،
‫لذلك سيتعيَّنُ علينا التسلل.
‫حسنًا، لنطرح بعض الأفكار.
‫كما تعلمان، وقت التفكير الحر، بلا أحكام.
‫سنقفز بالزَّانة فوق الجدار.
‫- هذه فكرة سيئة للغاية! ‫- وهذا حُكم.
‫ربما يمكننا استغلال نقطة ضعف
‫لا يمكن لساحرٍ مُقاومتُها.
‫- أي نوع من نقاط الضعف؟ ‫- البطاطس المقلية.
‫- طعامك هنا. ‫- من طلبَ هذا؟
‫الساحر "ك. رازاميل".
‫يبدو هذا صحيحًا.
‫يشتكي عندما يصبح قميصُه ضيقًا جدًا
‫لكن هو من أقحم نفسه في هذه الفوضى.
‫يمكنك طلب أي طعام من أي مكان إذن؟
‫بالتأكيد.
‫تأكد فقط من إكرام السائق مُسبقًا
‫وإلا سيقومون بلعق كل شيء.
‫حسنًا، إليكما الخطة.
‫سنتسلل إلى القلعة داخل هذه الحقيبة
‫وعندما يتم توصيلُنا إلى "رازاميل"،
‫سنُنقذ الجميع فجأةً.
‫كان علينا طلب المزيد من البطاطس، ‫أنا آكل عندما أكون متوترًا.
‫هذا جيد.
‫أوه، إنه قلم الريشة
‫الذي استخدمه جدي الأكبر "زازاميل"
‫لتوقيع معاهدة تحالف السحرة بين المجرات.
‫كان "رازاميل" يُقدِّس هذا القلم دومًا.
‫
‫سأضعه خلف هذا.
‫هل تستمتع بغرفة التشمس؟
‫نعم، كثيرًا. شكرًا لك.
‫ربما أنك معجب بجرة "دادا".
‫هل هذا "دادا"؟
‫نعم، "دادا" في أوج عطائه.
‫أحيانًا، عندما لا يكون أحدٌ ينظر،
‫أضعه في مخفوق البروتين الخاص بـ"جويل".
‫أتعلم،
‫لطالما أرادنا "دادا" أن نحكُم معًا.
‫أتذكر كيف قال أن ذلك سيحدث؟
‫وأننا سنحكُم معًا!
‫بمجرد حصولنا على "جونتي غريموار"،
‫سيكون الكون بأسرِه
‫تحت السيطرة السحرية المظلمة
‫لتحالف السحرة بين المجرات.
‫وأخيرًا،
‫سيتم القضاء على كل الخير إلى الأبد.
‫يبدو أمرًا مذهلاً!
‫ستُقدِّمني إلى التحالف إذن؟
‫بالطبع! وبكل فخر!
‫لكن أولاً، ما رأيك لو نقضي على بعض السنافر؟
‫أظن أن هذا يبدو كالموسيقى في أذناي!
‫أردت فقط أن أقول
‫أنا سعيد جدًا بالعودة وأننا معًا مرة أخرى.
‫أحبك يا "رازاميل"!
‫أفضل أخٍ صديق.
‫أحبك.
‫حسنًا، أنا متأكد من ذلك.
‫تعال يا "هرهور".
‫سنشاهد السنافر وهي تُسحَق.
‫أمرٌ مثير للاشمئزاز للغاية.
‫نحن داخل القلعة.
‫ربما عليكِ الإبطاء بشأن البطاطس المقلية.
‫أنت على حق. واحدةً أخرى فقط.
‫- هل الأطباق جاهزة؟ ‫- نعم يا سيدي.
‫يدٌ قادمة!
‫- إنه خاتم! ‫- اتركي الخاتم يا "ماما".
‫أين "تيري" مُتذوق الطعام؟
‫- لا أعلم، ربما هو في استراحة؟ ‫- لا بأس، سأتذوقه بنفسي.
‫ولكن إذا مُتّ، فسأقتُل "تيري"!
‫مهلًا لحظة.
‫هل نسيتَ طلب البطاطس مجددًا؟
‫أكلتِها كلّها!
‫أُحب الأطعمة المالحة ‫المصنوعة من البطاطس
‫ولن أعتذر عن ذلك.
‫لا تنظر إليّ، فلستُ أنا من طلب الطعام.
‫تحقق مُجددًا فقط.
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫لا أعلم، هل يمكنك صنع بعضِها بالسحر؟
‫يدٌ قادمة!
‫أيتها القوى السحرية، ‫أحضري لنا البطاطس المقلية.
‫أحضري لنا البطاطس المقلية!
‫ها هي ذي.
‫حلقات البصل! ‫من الذي طلب هذه القمامة؟
‫إنها المفضَّلة لدى "رازاميل".
‫- كيف عرفت هذا؟ ‫- لا أعلم، جاء ذلك فجأةً.
‫من هنا.
‫
‫مستعد يا "جويل"؟
‫جيد، إنها تعمل. ‫أول سنفور رجاءً.
‫من فضلك يا "رازاميل"! ‫لا تؤذي سنافري.
‫أخبرني إذن عن مكان الكتاب السحري.
‫حيث لن تجده أبدًا!
‫حسنًا، فلنجعلك تتحدث!
‫من يجب أن نسحق أولًا؟
‫
‫سأذهب.
‫أتسمعان هذا؟
‫إنه صوت الشر.
‫لنقضي على ذلك الساحر.
‫الفرصة الأخيرة يا "بابا"!
‫نحن هنا... لإنقاذ كل شيء!
‫احذروا سحري.
‫يا للهول، هذه حركات قديمة ‫بالنسبة لدخولٍ جريء.
‫اذكر غرضك أيها الغريب.
‫أطلق سراح "بابا سنفور" فورًا!
‫وأعِد لي أطفالي!
‫وإلا ماذا؟
‫أو سأطلق العنان لسحري في هذا المكان!
‫ماذا؟
‫لا بد من وجود قطّ هنا. ‫هل يوجد قطّ هنا؟
‫كنتُ أعرف ذلك! ‫يا رجل، الوبغ يزعجني.
‫الوبغ: المادة التي يطرحها جسم الحيوانات ‫التي لها فراء أو شعر أو ريش.
‫هل هذا ما أعتقدُه؟
‫هل هذا ممكن؟
‫"جونتي غريموار".
‫كنتُ أعلم أنك لن تَخْتَبِئَ للأبد.
‫اعتقدتُكَ قلتَ أن الكتاب السحري في أمان!
‫منذ متى وأنت على رأسي؟
‫وكيف لم أشعر بوجودك؟
‫لدي يدين وأقدام ناعمة.
‫وقد كنتُ هناك منذ أن تمنيتَ أمنيةً فقط.
‫
‫أنا ساحر!
‫انتظر. هل كنت تمارس السحر؟
‫نعم، نوعًا مّا.
‫نعم، لكن مشية القمر كانت من صُنعِكَ أنت.
‫نعم، كان ذلك من صُنعي أيضًا.
‫لم أقُم بمشية القمر؟
‫لا يوجد شيء اسمه "سنفور ساحر".
‫ارفع رأسك يا صديقي. لا تستسلم.
‫لقد تمنيتَ أمنيةً للحصول على ميزة.
‫لذا أعطيتك بداية صغيرة.
‫بداخلك الكثير من السحر أكثر ممّا تظن.
‫ما عليك سوى تحريره.
‫ها هو "بابا"! ‫مرحبًا "بابا"!
‫شكرًا لإحضارك لي لآخر كتابٍ سحري.
‫انظروا من هنا.
‫إنها ساحِرتُنا الصغيرة المفقودة من عائلتنا.
‫لستُ فردًا من عائلتك أيها المعتوه.
‫
‫أظن أن مجموعة الصور هذه من طفولتك
‫من شأنها أن تروي لنا قصة مُغايرة.
‫ها أنت ذا عندما كنت طينًا.
‫ها أنت تلعبين بالخيل ‫في حفلة الشواء يوم الأحد.
‫وانظري لحالِك تضحكين ‫على الرسّام الكاريكاتيري
‫الذي رسمكِ أمام برج "إيفل".
‫هذه أنا؟
‫ربّما كنتِ مختلفة، ‫لكن لطالما كنتِ فردًا من عائلتنا.
‫لماذا لا أتذكر أيًّا من هذا؟
‫وها أنتِ تستمتعين بوجبة الساحر المفضلة.
‫البطاطس المقلية الفرنسية.
‫لطالما أحببتِ البطاطس المقلية!
‫هذه كذبة! أنا أكره البطاطس المقلية!
‫
‫علِمتُ أنها لم ترُقْ لي لسببٍ مّا.
‫إنها العدوة اللدودة!
‫كلا، أنا سنفورة!
‫بالمناسبة ولمعلوماتك، ‫لم أعد كذلك الآن.
‫لا يمكنك تغيير حقيقتك أبدًا.
‫لا تُصغي إليه يا "سنفورة"! ‫أنت فردٌ منّا، الآن وإلى الأبد.
‫هذا صحيح! أنا معه. ومعهم.
‫هل أنت متأكدة من ذلك؟
‫لقد قمتِ بالضبط بما خُلقتِ للقيام به.
‫أحضرتِ لي "بابا سنفور" و"جونتي".
‫القطعة الأخيرة من أحجية الشر.
‫لقد فُزت.
‫حان الوقت لحكم الكون.
‫أريد البقاء مع "بابا". "بابا"!
‫"جونتي غريموار"!
‫يا لها من لحظة رائعة.
‫مؤسفٌ جدًا أن تُقاطَعَ بواسطة... الواقع!
‫لا!
‫
‫مهلًا لحظة، ما الذي أقرأه؟
‫نعم، هذا أفضل.
‫لِتسري القوة المظلمة ‫عبر صفحاتك الآن وإلى الأبد!
‫لا أريد أن أكون شريرًا!
‫أنا... "غريموار".
‫- لا! ‫- نعم.
‫حسناً، شكراً على توفير الكثير ‫من وقت السحق عليّ. إلى اللقاء!
‫مهلا. ألن أُرافقك؟
‫للقاء باقي السحرة؟
‫هذا مرفوض تمامًا!
‫هذه نهاية الطريق بالنسبة لك يا "شرشبيل".
‫لكنك قلت "أنا أيضًا" عندما قلت أنني أحبك.
‫- كذبتُ عليك. ‫- سأخبر والدتي!
‫لم تحترمك والدتنا مطلقًا.. ‫ولا هرّك الغبي.
‫وداعًا أيها السنافر، وإلى اللقاء يا أخي...
‫للأبد!
‫آسف جدًّا جميعًا.
‫آسف أيضًا.
‫هذه هي وظيفتي الأولى بعد الكلية.
‫أحتاج إلى مراجعة جيدة على "لينكد إين".
‫حسنًا، لن تحصل عليها منّي.
‫عادل بما يكفي.
‫هذه هندسة رائعة للغاية.
‫لا أصدق أنني الشخص الذي سيُسحق.
‫على الأقل سأكون نحيفًا.
‫سأشتاقُ إليكم يا رفاق.
‫أحبكم.
‫- ماذا؟ ماذا تفعل؟! ‫- لن تسير الأمور هكذا.
‫نعم، ربّما أكره السنافر
‫بغضب ألف شمس مشتعلة،
‫لكني أكره شقيقي أكثر لعدم احترامِه لي
‫ولعزيزي "هرهور".
‫وقد سئِمتُ هذا الكمّ من عدم الاحترام.
‫أهربوا يا سنافر! اهربوا!
‫هروب للسجناء!
‫فكرة رائعة يا "هرهور". ‫استخدم تعويذة الجناح!
‫انظروا إليَّ. سأحتاج إلى صندوق قمامة أكبر.
‫يا إلهي.
‫- هلُمّا إليّ! ‫- تعال يا "كين"!
‫أنا لا أهربُ من قتال.
‫لن نتركك يا أخي.
‫أتحدث نيابةً عن جميع السنافر والـ"سنوتربوت".
‫إلى العُلا، يا عزيزي "هرهور"!
‫أنا لا أشعر بالهيبة.
‫يا إلهي، استعدوا للاصطدام!
‫♪ عيد ميلاد سعيد ♪
‫هذه غلطتي.
‫لا أصدق أنني فعلت
‫بالضبط ما أرادني ذلك الساحر أن أفعله.
‫أنا آسفة للغاية يا "مجهول".
‫كلا، هذه غلطتي.
‫السبب الوحيد لحدوث أيّ من هذا
‫هو أنني أردت العثور على ميزتي.
‫لو لم أكن أنانيًا جدًا، لما كُنا هنا.
‫هذه ليست غلطتك يا "مجهول".
‫وهي بالتأكيد ليست غلطتك يا "سنفورة".
‫هذه غلطتي بالكامل.
‫أخفيتُ أسرارًا عنكم جميعًا.
‫ولم يكن هذا صائبًا.
‫لم أرغب بفقدان أيّ منكم كما فقدنا "رون".
‫من يكون "رون"؟
‫كان أعظم سنفورٍ عاش على الإطلاق.
‫كان يجب أن أُخبركم عنه منذ زمن.
‫- أنت آمنةٌ معنا. ‫- لقد أمسكتُها.
‫لن يصل إليك أولئك السحرة الأشرار.
‫"رون"!
‫لقد كان سنفورًا
‫يتمتع بشجاعةٍ وبسالةٍ هائلة،
‫وشعرٍ رائعٍ حقًّا.
‫سعيدٌ برؤيتكم يا إخواني.
‫لقد مر وقت طويل.
‫لقد تناولنا للتو عصير التوت البري والفطائر.
‫كما قلت، لقد مر وقت طويل.
‫سيكون هذا الكتاب السحري ملكًا لي!
‫حسنًا، كان ذلك مخيبًا قليلًا.
‫الأمر مشابه لذلك الآن!
‫كان يقضي على الأشرار بمزيج ‫من الأناقة والفتك.
‫أعتقد أنه من الآمن القول
‫أن "رون" أَحَبَّ الجميع وكل شيء
‫بغض النظر عن مدى ‫صِغرهم أو عدم أهميتهم.
‫أحبك يا أخي أو أختي.
‫لقد كان سابقًا لزمانه.
‫لكن الغَلبة كانت لـ"رازاميل".
‫هذا شيءٌ لا يُصدق.
‫ربما عليّ البدء بهذه في المرة القادمة.
‫"جونتي" الصغير!
‫لا!
‫تماسك! "بابا" قادم! ‫أمسكتُك!
‫انقذ الكتاب!
‫أنت التالي!
‫دوامة أخرى.
‫أمسك يدي يا "رون"!
‫ربما كان ينبغي عليّ قصّ شعري،
‫كما اقترحتم يا رفاق.
‫لطالما كنتَ روحًا حرة.
‫لقد كان شرفًا وامتيازًا
‫أن أكون حارسًا معكما.
‫لا!
‫الوداع!
‫مات "رون".
‫الآن، لن أُعيد سؤالي.
‫- أعطني ذلك الكتاب. ‫- كلا.
‫لا؟
‫لا! ليس في الوجه!
‫لهذا قمتُ بإنشاء "قرية السنافر".
‫لأجل إبقائكم جميعًا بأمان.
‫لم أستطع أن أفقد أيًّا منكم كما فقدنا "رون".
‫لا يمُرُّ يومٌ دون أن أُفكر فيه.
‫أعلمُ يا أخي.
‫حان الوقت لأخبركم عن دعوتنا العليا.
‫نحن السنافر حُرَّاس الخير.
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- يعني...
‫أننا كنا دومًا حماةً للسلام والوئام في الكون.
‫حتى السنافر الذين لا يملكون ميزةً؟
‫أجل يا "مجهول".
‫لكنه ليس مجرد لقبٍ تُسمِّي به نفسك.
‫وهو لا يتعلق بك وحدك.
‫بل بنا جميعًا.
‫إنه مجموع أجزائه كلها.
‫إنه الذكاء والقوة.
‫وسنفورةٌ تقاتل دومًا من أجل ما تؤمن به.
‫وحتى سنفورٌ اعتقد أنه لا يملك ميزةً
‫لكنه مستعدٌّ لبذل كل جهده.
‫لن أُزَيِّن هذا الأمر أيها السنافر.
‫يريد الأشرار تدمير كل الخير في العالم.
‫ويمكنهم فعل ذلك.
‫لكننا لن نسمح لهم!
‫لأنه لا يوجد شيءٌ لا يمكننا إنجازه
‫إذا قُمنا به مجتمعين!
‫لنستعِد ذلك الكتاب وننقذ الكون!
‫لنفعل هذا من أجل "رون"!
‫لنذهب للحراسة!
‫"رون"!
‫مهلا! إلى أين نحن ذاهبون؟
‫- يا لها من طريقة لقتل الحماس يا "مفكر". ‫- إنه على حق.
‫قد يكون "رازاميل" وذلك الكتاب ‫في أيّ مكانٍ في الكون.
‫انتباه!
‫أعرفُ بالضبط إلى أين ‫أخذ السحرة الكتب الأربعة.
‫الآن، سأشارككم هذه المعلومة ‫تحت شرطٍ واحد.
‫- أيًّا يكُن. ‫- أن أكون في الغرفة
‫لرؤية المظهر الغبي الغاضب
‫على وجه شقيقي الغبي اللئيم
‫عندما يراكم جميعًا أحياء ومزدهرين.
‫إنها مهمة انتقامية.
‫أعتقد أننا فهمنا.
‫سيتسنى لنا جميعًا الحصول على مرادِنا.
‫ولكن بعد ذلك،
‫سينتهي تحالفُنا الصغير.
‫حسنًا، اتفقنا. ‫إلى أين الوِجهة يا غريب الأطوار؟
‫إلى البُعد التاسع،
‫رابط الزمان والمكان
‫الذي يمثل جميع العوالم الممكنة وكل...
‫- اصعد للسيارة فحسب. ‫- نعم، أنا آسف.
‫نعم!
‫"اجتماع تحالف السحرة الأشرار ‫بين المجرّات اليوم"
‫مرحبًا جميعًا! لدي أخبار عظيمة.
‫وهي تخصُّني وكتابي السحري.
‫يا لها من مفاجأة. "رازاميل" متأخر.
‫ماذا كنتَ تفعل؟
‫تقصُّ شعرك على يد راكونٍ أعمى؟
‫أتعلمون أمرًا؟
‫لقد سئمتُ من معاملتكم السيئة لي،
‫وتعليقاتكم الساخرة وفرحتكم المزيفة.
‫متأخر وضعيف.
‫جميعكم ضُعفاء!
‫سوف تصبحون أتباعًا رائعين
‫بعد أن أصبحت سيد الكون.
‫بمفردي! أنا، لا أحد سواي!
‫حسنًا، حان وقت العزف.
‫نعم... يستحيل أن أعزف هذه النغمة.
‫وها نحن ذا!
‫"أوم بيكلارتز..."
‫"فلونكنارد"!
‫
‫هذا مستحيل.
‫لقد وصل حرَّاس الخير.
‫سنحاول ألا نؤذيك،
‫لكننا لا نَعِدُكَ بذلك.
‫هذا ليس تفاخرًا، ولكنه أنا مُعبِّرةً عن حقيقتي.
‫هذا سيء.
‫لقد ربط جميع الكتب.
‫"كين"، نحتاج إلى خطة.
‫نحن الحرَّاس يا "بابا". نحن الخطة.
‫- هيا! ‫- هيا!
‫تمهلوا!
‫حسنًا، هذا رائع.
‫"كاتشو"!
‫خيرُكم أصبح مِلكًا لي!
‫إلى الدوَّامة أيتها الأرواح السنفورية.
‫سرق "رازاميل" خيرهم السنفوري.
‫يمكننا استعادتهم
‫إذا كسرنا التعويذة بإنقاذنا لـ"جونتي".
‫إلى أين أنت ذاهب أيها الخائن؟
‫خائن؟
‫حسنًا، لقد أحضرتُ لك السنافر!
‫كانت هذه مهمةً انتقامية.
‫كانت كذلك، صحيح؟
‫- فلتذهب إلى قنِّينة الماء. ‫- لا!
‫إن انتباهَهُ مُشتَّت.
‫هل اعتقدت أنني نسيت أمركم؟
‫خيرُ من سآخذ أولًا؟
‫لا!
‫"بابا"!
‫لا تستسلما يا سنافري الأعزاء.
‫أنتما حُرَّاس.
‫الأمر على عاتقكما الآن.
‫"سنفورة"؟
‫لقد انتهت مهمَّتي.
‫لقد قمتُ أخيرًا بكل ما أردتَ.
‫أيها السيد الشرير.
‫ما هذا؟
‫لطالما كنتُ في صفِّك.
‫ماذا؟ لا!
‫حسنًا، حسنًا.
‫هذا ما نسميه في عالم الشر ‫بـ"الاحتيال طويل المدى".
‫مرحبًا بعودتك أيتها السنفورة الشريرة.
‫شكرًا لك.
‫خدعتُك!
‫أمسكتُك يا "جونتي"!
‫شكرًا لك يا "سنفورة"...
‫توقَّفي! هذه هي الهاوية متعددة الأبعاد.
‫لا أحد يذهب هناك ويعود كما كان.
‫لا مجال للهرب.
‫ماذا سنفعل الآن يا "جونتي"؟
‫تحذير! اتركي الكعب.
‫لن يعجبك هذا البُعد الأول حقًّا يا "سنفورة".
‫لماذا؟
‫طين؟
‫لهذا السبب أشعر بالانتفاخ والثقل الزائد.
‫أين الكتاب؟
‫أعيديه لي!
‫هذا ما يحدث للرجال المتحرشين.
‫- اعثري على باب! ‫- هيا يا "سنفورة".
‫
‫هذا هو أسوأ بُعد!
‫ابتعدا عن الممحاة!
‫- ما هذا؟ ‫- ماذا؟
‫- جعلتكِ تنظُرين. ‫- بحقك.
‫ساعدوني، ساعدوني. ‫لقد نال منِّي ساحرٌ عجوز!
‫ممحاة!
‫هذا كتابي، أيها الببغاوات الغريبة!
‫لا!
‫لا يمكنني الركض إلّا من اليسار إلى اليمين!
‫هنا! اقفز على هذه التلال الصغيرة.
‫هذا البُعد ليس صعبًا جدًا في الواقع.
‫سلِّماني كتاب الثماني بِت أيها السنفوران،
‫أو واجها غضب سياجي الشرير!
‫سيتطلَّبُ الأمر أكثر من سياجٍ لإيقافنا.
‫هذا هو أقل الأبعاد المفضلة لدي.
‫ماذا تكون؟
‫أنا دبّ الماء،
‫الحيوان المجهري الأكثر قوةً في الكون.
‫شعارنا هو: "عِش صغيرًا، ولا تمُت أبدًا".
‫مرحبًا "تاردي"، ‫سُعدتُ بلقائك، وداعًا!
‫سُعدتُ بلقائك أيضًا، وداعًا!
‫أريد صديقًا فقط.
‫هلَّا بقيت برفقتي هنا إلى الأبد؟
‫قطعًا لا!
‫هل هذه...
‫"قرية السنافر".
‫عدنا إلى الدّيار.
‫
‫كل ما عليكما فعله
‫هو إيصالي إلى ‫منزل "بابا سنفور" الفطري
‫وسيمكنني الاختباء ‫لمائة عام أخرى، سهل!
‫مرحبًا بعودتكما.
‫"بابا".
‫أنت بخير.
‫لم أكن أفضل حالاً.
‫من الجيد عودتكما.
‫لقد نجحنا يا "بابا".
‫حافظ على سلامتها.
‫كنت أعلم أنك ستنجحين...
‫يا "سنفورة".
‫لا أفهم.
‫دعيني أشرح لك.
‫نحن في البُعد السريالي.
‫إنه مصنوع من أحلامك وكوابيسك.
‫لا.
‫شكرًا على خدمتك.
‫حان الوقت لتخليص الكون ‫من كل الأشياء الجيدة.
‫وداعا أيتها الجِراء.
‫وداعًا أيتها الإقحوانات.
‫لقد فعلها.
‫إنه يسحبُ كل الخير من الكون.
‫ما هذا؟
‫اطلق سراح "جونتي".
‫لن نسمح بحدوث هذا يا "رازاميل".
‫ومن سيوقفني تحديدًا؟
‫أنت؟
‫أنت نكرة!
‫أنا لست نكرةً.
‫من أنت إذن؟
‫أنا... أنا...
‫هذا ما ظننتُه.
‫أنت لا أحد.
‫"مجهول"!
‫أيمكنك سماعي؟
‫من أنت يا "مجهول"؟
‫من أنت؟
‫نعم، من؟
‫أنا... لا أدري.
‫كان عليك الالتزام بصناعة الأحذية الخشبية.
‫ابق معي يا "مجهول".
‫لو سمحت.
‫لديك سحرٌ أكثر ممّا تعتقد.
‫هذا الصوت داخل رأسك
‫والذي يُخبرك أنك لست جيدًا بما يكفي؟
‫ذلك الصوت لا يعكس حقيقتك.
‫لا أعرف من أنا يا "بابا".
‫ولا أعتقد أنني سأعرف أبدًا.
‫أعرفُ من أنت.
‫أنت لطيفٌ وعادل.
‫أنت قويّ لأنك مُصمِّم.
‫تُذكِّرني كثيرًا بـ"رون" بهذه الطريقة.
‫حقًا؟ كيف؟
‫كان قويًا.
‫عندما كان "رون" يسقط،
‫كان ينهض على قدميه بسرعة.
‫مثلك تمامًا.
‫لكن "رون" كان يعلم حقيقته. ‫كانت لديه ميزة.
‫ليس في البداية.
‫يستغرق بعض السنافر وقتًا لإيجاد ميزتهم.
‫ويا "مجهول"... لقد حان وقتُك.
‫
‫ماذا؟ ماذا تقول؟
‫
‫أعرفُ من أكون.
‫لم ننتهي!
‫لقد نلتُ كفايتي منك!
‫"مجهول"!
‫لكن كيف؟
‫من أنت؟
‫نادِني بـ"السنفور الذي سيركُل مؤخرتك".
‫"السنفور الذي سيركُل مؤخرتك"؟
‫لا أعلم، أعتقد أنه يحتوي على بعض الإثارة.
‫لا يُعجبك، أليس كذلك؟
‫لا يهمني بماذا تُسمِّي نفسك!
‫لا يمكن لسنفورٍ وحيد ‫التغلب على الشر بأكمله.
‫هذا هو الفرق بينك وبيني يا "رازاميل".
‫أنا لست وحدي.
‫
‫"سنفورة"...
‫
‫♪ غنُّوا أغنية سعيدة ♪
‫
‫لماذا تغنون تلك الأغنية المروعة؟
‫لأننا حُرَّاس الخير.
‫وأعتقد أن لديك شيئًا يخُصُّنا.
‫
‫لا!
‫
‫لا، توقف! توقف عن هذا الآن!
‫
‫مدهش.
‫ماذا؟
‫لا!
‫مهلًا.
‫ماذا تفعل؟
‫"سنفورة"، آمركِ بمساعدتي حالًا!
‫أنت ساحرة شريرة وستبقين دومًا كذلك!
‫ليس صحيحًا. أنا من تتحكَّمُ في من أكون.
‫أنا من تُقرر.
‫أنا سنفورة.
‫قد نكون صغارًا، قد نكون رائعين،
‫لكن لا تظن أن طيبتنا نقطة ضعفٍ.
‫لأن الخير ينتصر دائمًا.
‫متحدُّون بالطبيعة السنفورية!
‫لا! كُتُبي!
‫لم تعُد شريرة بعد الآن!
‫
‫هذا جيد.
‫مرحبًا جميعًا.
‫أنا أكرهك.
‫أنا أعرف.
‫شكرًا لك يا "مجهول".
‫أعني... بماذا سمَّيتَ نفسك؟
‫أنا "السنفور الذي سيركل مؤخرتك".
‫أنت على حق. اسم رهيب.
‫يمكنني التغلب على ذلك.
‫مهلًا!
‫ماذا عن "السنفور... سيركل"؟
‫"السنفور الذي سيركل" غير لائق إطلاقًا.
‫أنت محظوظ لوجود ‫"سنفور المؤثرات الصوتية"
‫آسف. لا أعرف بماذا
‫كنت أفكر.
‫لقد قلتُ "سنفور"!
‫أتعلمون، ربما سأكتفي بـ"السنفور الساحر".
‫إنه يتمتع بوقعٍ أجمل.
‫إنه كلاسيكي.
‫يا فتى، لقد استحقيتَ اسمك.
‫صفِّقوا لـ"السنفور السحري"!
‫"السنفور السحري"! هذا منطقي للغاية.
‫كيف حدث هذا؟
‫لقد واجهتَ حُرَّاس الخير.
‫هذا من أجل "رون".
‫- لقد أخطأتني أيها الغبي. ‫- حقًّا؟
‫لا! لا!
‫ساعدني يا أخي العزيز!
‫أنا... أنا...
‫أحبك.
‫من المضحك أنك قادر أخيرًا على قولها.
‫ماذا عن "هرهور"؟
‫ما رأيك بخصوص شريكي الهِرّ؟
‫لديه مشاعرٌ كما تعلم.
‫أحبك يا "هرهور".
‫وبحسب الكلمات الخالدة ‫لمغني البوب المفضل لدى "هرهور"
‫والمحرض الاجتماعي، "جوناثان ماثيس"،
‫"الكثير، القليل، فات الأوان".
‫لا! لا!
‫ستدفعون الثمن جميعًا!
‫حسنًا، كانت هذه مهمة انتقامية ناجحة.
‫سأغادر.
‫إنه "رازاميل"!
‫هل قال أحدهم "رون"؟
‫إنه "رون"!
‫من خلال الابتسامة على وجوه الجميع،
‫يبدو أن حُرَّاس الخير قد قاموا بعملهم.
‫كان هؤلاء السنافر على قدر المسؤولية وأكثر.
‫وقد نجحوا بطريقتهم الخاصة.
‫"رون"! ظننت أنك هالك!
‫إذا كنتَ تقصد بـ"هالك" أنني كنتُ عالقًا
‫في البُعد العاشر
‫يحرسني كل تنين شرس ‫في كل شكل من أشكال الكون
‫فأنت محق. لقد كنتُ هالكًا.
‫إذن، ماذا فاتني خلال الـ106 عامٍ الماضية؟
‫حسنا، هذا يعتمد على بعض الأمور.
‫هل تفكر في الوقت بشكل خطي
‫أم كسلسلة من الدوائر المسطحة؟
‫ماذا؟
‫بالضبط.
‫ما رأيكم أن نخرج من هنا ونعود للديار،
‫حيث الحياة جيدة ‫ولا يوجد ضغطٌ كثير على عقولنا.
‫يبدو هذا جيدا بالنسبة لي.
‫أعزَّائي السنافر،
‫لن نختبئ بعيدًا عن العالم بعد الآن.
‫كلما دُعينا إلى العمل،
‫سنُلبِّي الدعوة.
‫لأننا أقوياء معًا!
‫|| Mr-MiKe © ترجمة || ‫أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم
‫" السنافر "
‫هناك مشهد آخر قادم
‫أصدقاء مقربون إلى الأبد...
‫النجدة!
‫"جويل"! "جويل"!
‫انتهى وقت الراحة يا "جويل".
‫لدينا عملٌ غير مكتمل مع السنافر.
‫نعم!