1 00:00:11,095 --> 00:00:12,221 Voi Luoja! 2 00:00:12,388 --> 00:00:15,349 Olin niin pahoillani! - Se oli niin... 3 00:00:15,725 --> 00:00:17,435 En aluksi katsonut... 4 00:00:21,147 --> 00:00:22,231 No niin. 5 00:00:25,318 --> 00:00:26,611 OHJAAJA / JOHTAVA TUOTTAJA 6 00:00:26,819 --> 00:00:27,862 Valmiina? 7 00:00:29,072 --> 00:00:32,950 Hienoa. Pari sanaa, ennen kuin aloitamme. 8 00:00:33,034 --> 00:00:36,370 Olette täällä uniikkien taustojenne vuoksi, 9 00:00:36,496 --> 00:00:39,123 ja teillä kaikilla on oma kasvutarinanne. 10 00:00:39,916 --> 00:00:41,125 Olen miettinyt, 11 00:00:41,209 --> 00:00:45,046 millaista olisi jakaa muiden kanssa asia, jota häpeämme. 12 00:00:45,171 --> 00:00:49,467 Jos voisimme puhua siitä, tuntisimmeko vähemmän yksinäisyyttä? 13 00:00:50,593 --> 00:00:52,011 Katsotaan, 14 00:00:52,095 --> 00:00:55,807 pitääkö tämä paikkansa, ja voimmeko samaistua toisiimme. 15 00:00:56,057 --> 00:00:57,058 Hyvä. - Jep. 16 00:00:57,850 --> 00:01:01,437 Pidemmittä puheitta, aloitetaan Vanessasta. 17 00:01:01,604 --> 00:01:02,855 Okei, mahtavaa. 18 00:01:03,231 --> 00:01:05,900 Vanessa! - Jännää. 19 00:01:07,902 --> 00:01:09,737 Kasvaminen on kaikkea. 20 00:01:11,989 --> 00:01:13,741 Se on odottamatonta. 21 00:01:15,701 --> 00:01:17,286 Se muuttaa maailmaa. 22 00:01:17,370 --> 00:01:18,996 EI OIKEUTTA, EI RAUHAA 23 00:01:19,497 --> 00:01:20,915 Kasvaminen oli... 24 00:01:27,839 --> 00:01:30,174 Meillä on sekä valta että vastuu. 25 00:01:35,972 --> 00:01:37,723 Ansaitsemme tulla kuulluiksi. 26 00:01:42,854 --> 00:01:44,480 Kasvaminen on... - Myrskyisää. 27 00:01:44,605 --> 00:01:45,648 Noloa. - Hämmentävää. 28 00:01:45,731 --> 00:01:46,732 Sekavaa. - Kaunista. 29 00:01:46,816 --> 00:01:48,985 Pakollista. - Teimme sen! 30 00:01:49,277 --> 00:01:51,112 10 TARINAA 31 00:01:51,362 --> 00:01:53,281 ROHKEUDESTA 32 00:01:53,531 --> 00:01:55,783 OLLA OMA ITSENSÄ 33 00:02:08,171 --> 00:02:12,091 Kasvaessani minulla oli kielteinen käsitys itsestäni. 34 00:02:12,592 --> 00:02:13,926 Mitä ikinä teinkään, 35 00:02:14,093 --> 00:02:17,889 en voinut olla kaunis yhteiskunnan silmissä. 36 00:02:18,598 --> 00:02:24,187 Sanottiin, että tummaihoisuuteni vuoksi en ansaitse sitä, että se ei riitä. 37 00:02:24,604 --> 00:02:27,690 Päätin kertoa tarinani, 38 00:02:27,857 --> 00:02:30,151 koska on niin onnellista - 39 00:02:30,359 --> 00:02:34,614 olla rehellinen itselleen, häpeämättä olla oma itsensä. 40 00:02:35,615 --> 00:02:36,824 Mitä sanon? 41 00:02:36,991 --> 00:02:39,160 15 Charlie, otos kaksi. 42 00:02:39,869 --> 00:02:40,912 Hyvä! 43 00:02:42,955 --> 00:02:43,915 Olet virallinen! 44 00:02:48,044 --> 00:02:52,673 Hei kaikki, nimeni on Vanessa Aryee. Olen 20-vuotias. 45 00:02:52,882 --> 00:02:57,386 Vanhempani, siskoni, veljeni ja minä muutimme Ghanasta USA:han, 46 00:02:57,470 --> 00:02:58,554 kun olin seitsemän. 47 00:03:06,812 --> 00:03:09,398 Tulomme syynä oli sama, yleinen unelma, 48 00:03:09,523 --> 00:03:12,193 joka monella maahanmuuttajalla on. 49 00:03:15,696 --> 00:03:18,950 Minulle haluttiin koulutus ja mahdollisuuksia. 50 00:03:19,951 --> 00:03:21,577 Pikkulapsesta asti näimme - 51 00:03:22,036 --> 00:03:23,079 VANESSAN ISÄ 52 00:03:23,162 --> 00:03:24,121 hänessä jotain. 53 00:03:24,247 --> 00:03:29,168 Kun hän oli pieni, eikä edes kävellyt, hän puhui. 54 00:03:29,335 --> 00:03:30,836 Kaikki sanoivat: "Katso, 55 00:03:30,962 --> 00:03:32,046 VANESSAN ÄITI 56 00:03:32,129 --> 00:03:35,216 hän ei nouse ja kävele, vaan puhuu maassa." 57 00:03:36,801 --> 00:03:38,135 Ghanassa - 58 00:03:38,219 --> 00:03:42,306 näkee paljon kauniita, tummaihoisia ihmisiä. 59 00:03:43,266 --> 00:03:46,102 Vanhempani luopuivat paljosta. 60 00:03:46,185 --> 00:03:48,980 Ghanassa saaduilla tutkinnoilla - 61 00:03:49,105 --> 00:03:51,649 ei ollut paljon väliä Amerikassa. 62 00:03:51,857 --> 00:03:53,234 Piti aloittaa alusta. 63 00:03:55,528 --> 00:03:59,198 Odotuksia ei ollut. En tiennyt, mikä Amerikka oli. 64 00:03:59,699 --> 00:04:03,953 Kotona he katsoivat amerikkalaisia elokuvia. Disneytä, 65 00:04:04,245 --> 00:04:07,164 Arnold Schwarze... 66 00:04:07,248 --> 00:04:08,916 Schwarzeneggeriä. 67 00:04:09,375 --> 00:04:10,501 Palaan vielä. 68 00:04:11,085 --> 00:04:13,671 Toimintaelokuvia. - Chuck Norris ja muut. 69 00:04:15,631 --> 00:04:16,799 Olin sanaton. 70 00:04:16,882 --> 00:04:17,550 HAMMASVALKAISU 71 00:04:18,134 --> 00:04:21,554 Näin paljon uusia asioita. 72 00:04:21,637 --> 00:04:23,806 Ruoka, kulttuuri... 73 00:04:24,307 --> 00:04:25,641 Rock Bottom! 74 00:04:25,891 --> 00:04:28,269 Vaikka olin nuori, se oli outoa. 75 00:04:28,352 --> 00:04:31,939 Olin koulussa "se outo afrikkalainen". Muut kysyivät: 76 00:04:32,023 --> 00:04:35,818 "Onko teillä norsuja, kirahveja ja tiikereitä takapihalla?" 77 00:04:35,901 --> 00:04:37,820 Vanhempani käskivät vastata: "On". 78 00:04:39,488 --> 00:04:41,282 Ja niin minä teinkin. 79 00:04:41,365 --> 00:04:42,825 Sanoin, että on. 80 00:04:45,036 --> 00:04:48,539 Siitä huolimatta tunsin, etten kuulunut joukkoon. 81 00:04:48,664 --> 00:04:49,915 Lapset ovat ilkeitä. 82 00:04:51,500 --> 00:04:53,127 Olin välillä yksinäinen. 83 00:04:54,211 --> 00:04:59,050 Osa luokkalaisista kiusasi häntä ja opetti hänelle rumia sanoja. 84 00:04:59,175 --> 00:05:02,428 Silloin sanoin: "Tuo on ruma sana. Älä käytä sitä." 85 00:05:02,762 --> 00:05:05,056 YLÄASTE 86 00:05:05,139 --> 00:05:07,641 Yläasteelle meno oli rankkaa. 87 00:05:08,309 --> 00:05:13,606 Aloin olla tietoisempi identiteetistäni. En nähnyt itseäni - 88 00:05:13,731 --> 00:05:17,777 pelkästään oppilaana, vaan myös tyttönä, 89 00:05:18,194 --> 00:05:21,155 joka halusi tulla nähdyksi kauniina. 90 00:05:21,906 --> 00:05:26,077 Aloin katsoa itseäni, mutta en nähnyt itseäni. 91 00:05:26,369 --> 00:05:28,996 Ken on maassa kaunehin? 92 00:05:29,413 --> 00:05:34,293 Hiukset mustat kuin eebenpuu. Iho valkoinen kuin lumi. 93 00:05:34,460 --> 00:05:36,837 Mediassa ei näkynyt minunlaisiani. 94 00:05:36,921 --> 00:05:40,049 Ei tummaihoisia tyttöjä. Ei kiharia hiuksia. 95 00:05:40,174 --> 00:05:42,843 Ei kähäriä hiuksia. Ei mitään sellaista. 96 00:05:43,094 --> 00:05:45,262 Mietin, miksi niin oli. 97 00:05:46,472 --> 00:05:51,769 Olen suoristanut hiuksiani kuusivuotiaasta asti, koska en nähnyt - 98 00:05:51,977 --> 00:05:54,855 kiharien hiuksien saavan arvostusta. 99 00:05:55,189 --> 00:05:59,485 En ymmärtänyt rasismia, mutta tiesin, että jokin oli vialla. 100 00:05:59,860 --> 00:06:02,113 MINÄ RAKASTAN 101 00:06:04,532 --> 00:06:06,867 Juttelin eräälle pojalle. 102 00:06:08,744 --> 00:06:10,287 Pidin häntä söpönä. 103 00:06:11,914 --> 00:06:16,252 Puhuimme ihastuksista, ja kysyin häneltä: 104 00:06:16,335 --> 00:06:21,340 "Kenestä itse tykkäät?" - Hänestä. Näetkö? Tuolla noin. 105 00:06:23,968 --> 00:06:26,387 Aiotko pyytää häntä ulos? - En. 106 00:06:27,638 --> 00:06:28,848 Hän vain on kaunis. 107 00:06:35,688 --> 00:06:37,940 Mikä mielestäsi on kaunista? 108 00:06:39,316 --> 00:06:43,195 En tiedä. Vaikka sinä, jos olisit vähän vaaleampi. 109 00:06:51,412 --> 00:06:53,706 VAIKKA SINÄ, JOS OLISIT VÄHÄN VAALEAMPI 110 00:06:53,789 --> 00:06:57,543 Olin hämmentynyt. Minuun sattui. 111 00:06:57,918 --> 00:07:01,213 Sen lauseen myötä en enää pitänyt tummasta ihostani. 112 00:07:02,423 --> 00:07:06,594 Hän vahvisti sen, mitä tunsin itsestäni, 113 00:07:07,052 --> 00:07:13,934 ja miten luulin muiden näkevän minut: "Minua ei pidetä kauniina." 114 00:07:15,269 --> 00:07:18,647 Kysyin, onko jokin vialla, ja hän vastasi: "Ei." 115 00:07:19,023 --> 00:07:23,986 Mutta hän ei ollut oma itsensä, jotain oli meneillään. 116 00:07:28,574 --> 00:07:31,494 Oli hankalampi katsoa peiliin kuin yleensä. 117 00:07:33,370 --> 00:07:36,707 Näkemykseni itsestäni vääristyi. 118 00:07:38,334 --> 00:07:39,668 Tajusin kuitenkin, 119 00:07:39,793 --> 00:07:45,466 että viha tummaihoisia kohtaan on syvällä yhteiskunnan juurissa. 120 00:07:46,258 --> 00:07:49,887 Katsohan! Tummaihoiseksi olet upea. 121 00:07:52,556 --> 00:07:55,267 Kun ihmiset puhuivat tummasta ihosta - 122 00:07:55,434 --> 00:07:57,978 ja sen erilaisesta asemasta, 123 00:07:58,229 --> 00:08:02,608 joku sanoi aina, ettei se pidä paikkaansa enää. 124 00:08:02,733 --> 00:08:07,571 "Vaalea iho nähdään eri tavalla, mitä sitten? Se on mielipideasia." 125 00:08:07,821 --> 00:08:11,158 En silloin tiennyt, mitä ihonvärin syrjintä oli, 126 00:08:11,242 --> 00:08:14,703 tai miten se oli lähtöisin rasismista. Ajattelin: 127 00:08:14,828 --> 00:08:18,874 "Se on mielipide, ihossani ei ole vikaa", mutta tunsin toisin. 128 00:08:20,668 --> 00:08:23,837 Se, mitä sanoit piirteiden vihaamisesta, 129 00:08:23,963 --> 00:08:27,383 on varmasti tuttua monelle tummaihoiselle. 130 00:08:27,466 --> 00:08:32,179 Ajoin partaani jo kuutosluokalla, etten näyttäisi niin meksikolaiselta. 131 00:08:32,263 --> 00:08:35,182 Kasvatin tukkaani ja vältin tiettyjä paitoja, 132 00:08:35,266 --> 00:08:38,936 kuten valkoisia t-paitoja, koska kaikki sanoivat, 133 00:08:39,019 --> 00:08:41,272 että näytän talojen maalaajalta, 134 00:08:41,355 --> 00:08:42,439 kun käytän niitä. 135 00:08:42,523 --> 00:08:44,858 En tiedä, katsoitteko ohjelmaa - 136 00:08:44,942 --> 00:08:48,153 nimeltä True Jackson, VP... - Kyllä! 137 00:08:48,279 --> 00:08:53,200 Kun näin sen ensimmäistä kertaa, ja näin Keke Palmerin upeana - 138 00:08:53,450 --> 00:08:57,997 ja kauniina tumman ihonsa kanssa, olin ällikällä lyöty. 139 00:08:58,205 --> 00:09:01,083 "Missä tämä oli? Miksei tätä ole lisää?" 140 00:09:01,667 --> 00:09:03,669 Tummaihoisuus on niin kaunista, 141 00:09:03,794 --> 00:09:09,633 että itken, kun tajuan eläneeni niin monta vuotta tajuamatta sitä. 142 00:09:14,471 --> 00:09:19,184 Tajusin, miten yhteiskunta näkee ihonvärini, ja ajattelin: 143 00:09:19,435 --> 00:09:22,688 "Jos vaalea on parempi, miksen ryhtyisi vaaleaksi?" 144 00:09:25,774 --> 00:09:30,154 Ihon valkaisua mainostettiin kaikkialla. 145 00:09:30,404 --> 00:09:33,032 "Jos sitä kerran näin ylistetään, 146 00:09:33,157 --> 00:09:34,867 minunkin pitää tehdä sitä." 147 00:09:35,117 --> 00:09:36,118 Kymmenen. 148 00:09:36,285 --> 00:09:39,872 Kävelin kauppaan, mutten tiennyt ostavani sitä. 149 00:09:40,080 --> 00:09:41,248 IHONVALKAISUVOIDE 150 00:09:41,332 --> 00:09:44,627 Mutta kun näin sen, päätös oli jo tehty. 151 00:09:53,177 --> 00:09:58,307 Sinä päivänä olin ahdistunut, peloissani, 152 00:09:58,474 --> 00:10:04,355 ja todella häpeissäni. Olin kuitenkin myös iloinen, 153 00:10:04,938 --> 00:10:10,277 koska en tiennyt, mitä odottaa. Tämä voisi olla se, mitä tarvitsin. 154 00:10:13,072 --> 00:10:16,492 Käytin ihonvalkaisuvoidetta kuusi kuukautta, 155 00:10:16,575 --> 00:10:19,662 koska halusin niin kovasti olla vaaleampi. 156 00:10:21,288 --> 00:10:24,792 Se ei vaikuttanut, kuten halusin. Ihostani tuli harmaa. 157 00:10:25,084 --> 00:10:26,877 Ihostani tuli eloton. 158 00:10:28,295 --> 00:10:31,382 Häpesin sitä todella paljon. 159 00:10:31,465 --> 00:10:34,802 En kertonut siitä. En halunnut vanhempieni harmistuvan. 160 00:10:35,010 --> 00:10:38,847 En halunnut heidän suuttuvan. Luulin voivani - 161 00:10:38,972 --> 00:10:40,808 piilotella sitä. 162 00:10:41,225 --> 00:10:47,147 En kyennyt näkemään itseäni kauniina - 163 00:10:47,231 --> 00:10:50,067 tai arvokkaana ihoni vuoksi. 164 00:10:51,527 --> 00:10:55,197 Sen jälkeen alkoivat uudenlaiset iho-ongelmat. 165 00:10:55,906 --> 00:10:59,118 Aloin tulla murrosikään. 166 00:11:00,536 --> 00:11:04,873 Minulle kehittyi kystinen akne. Se alkoi lievänä, 167 00:11:04,998 --> 00:11:09,837 mutta paheni ajan myötä siihen pisteeseen, että istuin kotona ja itkin. 168 00:11:11,630 --> 00:11:16,343 Ensimmäinen asia, jonka tein herättyäni, oli - 169 00:11:17,219 --> 00:11:20,681 kääntää pääni hampaita pestessä, etten näkisi peilikuvaani. 170 00:11:21,348 --> 00:11:24,852 Ihmiset eivät katsoneet silmiini puhuessaan minulle, 171 00:11:24,977 --> 00:11:26,562 vaan kaikkea muuta. 172 00:11:27,563 --> 00:11:32,025 Se satutti minua. Aloin ajatella, kuka oikein olen. 173 00:11:39,158 --> 00:11:42,035 En voinut katsoa vieraita ihmisiä silmiin. 174 00:11:42,536 --> 00:11:46,832 Halusin peittää kasvoni hiuksillani ja laittaa hupun päähän. 175 00:11:47,374 --> 00:11:49,418 En halunnut muiden katsovan. 176 00:11:50,461 --> 00:11:53,797 En pelkästään nähnyt itseäni siten. 177 00:11:53,922 --> 00:11:55,716 Tunsin itsestäni siten. 178 00:11:58,093 --> 00:12:01,638 Jos minusta tuntuu tältä, mitä muut mahtavat ajatella? 179 00:12:02,389 --> 00:12:04,475 Näin itseni todella kielteisesti. 180 00:12:05,350 --> 00:12:09,396 Teeskentelin olevani itsevarma, olevani kunnossa, 181 00:12:09,605 --> 00:12:13,567 silloin kun en ollut. Ajattelin aina: "Ole rohkea." 182 00:12:13,734 --> 00:12:15,402 "Olet vahva. Selviät kyllä." 183 00:12:15,486 --> 00:12:19,406 "Kaikki muuttuu paremmaksi." Mutta en koskaan: "Saat itkeä." 184 00:12:19,865 --> 00:12:24,161 Se ei tullut ainoastaan perheestäni. 185 00:12:24,286 --> 00:12:26,079 Se tuli myös yhteisöstäni. 186 00:12:26,205 --> 00:12:30,375 En nähnyt monenkaan tummaihoisen naisen itkevän, 187 00:12:30,834 --> 00:12:33,128 ja myöntävän olevansa heikko. 188 00:12:33,545 --> 00:12:35,464 LUKIO 189 00:12:35,547 --> 00:12:39,301 Olin tehnyt järkkymättömän päätöksen. 190 00:12:39,426 --> 00:12:44,973 Aioin olla hyvä koulussa, koska jos en voinut olla kaunis, 191 00:12:45,057 --> 00:12:46,683 voin olla hyvä jossain muussa. 192 00:12:47,976 --> 00:12:50,896 Haaveilin pitkään lääkärin urasta. 193 00:12:51,021 --> 00:12:55,818 Tänne tultuaan vanhempani päättivät ryhtyä hoitajiksi. 194 00:12:56,026 --> 00:12:58,779 Veljeni, suuri inspiraation lähteeni, 195 00:12:58,946 --> 00:13:00,155 meni lääketieteelliseen. 196 00:13:00,781 --> 00:13:03,951 He kehottivat aina yrittämään parhaani - 197 00:13:04,034 --> 00:13:08,789 saavuttaakseni, mitä haluan. Kun pääsin New Yorkin yliopistoon, 198 00:13:08,914 --> 00:13:13,418 soitin ensi töikseni veljelleni. Hän oli riemuissaan puolestani. 199 00:13:14,461 --> 00:13:18,632 Laboratoriotakin puettuani ajattelin: "Tässä sitä ollaan." 200 00:13:19,341 --> 00:13:21,134 "Tässä sitä todella ollaan." 201 00:13:21,301 --> 00:13:26,098 Hän kertoi meille haluavansa lääkäriksi, aivan kuten veljensäkin. 202 00:13:27,015 --> 00:13:31,270 Hän päätyi valitsemaan yliopiston vaikeimpia oppiaineita. 203 00:13:31,812 --> 00:13:35,899 Tunsin paineen. Ahdistuksen siitä, 204 00:13:36,483 --> 00:13:38,694 että mitä tekeekin, täytyy olla paras. 205 00:13:38,944 --> 00:13:42,364 Siihen liittyi myös paine siitä, 206 00:13:42,447 --> 00:13:45,993 että oli maahanmuuttaja, että vanhempasi luopuivat kaikesta - 207 00:13:46,159 --> 00:13:50,706 tuodakseen sinut tähän maahan. "En saa epäonnistua, 208 00:13:50,831 --> 00:13:54,918 minun täytyy menestyä." Epäonnistuminen ei ollut vaihtoehto, 209 00:13:55,294 --> 00:13:58,255 varsinkaan kun en nähnyt muita näköisiäni. 210 00:13:58,463 --> 00:14:01,258 Koulun ainoana tummaihoisena naisena - 211 00:14:01,842 --> 00:14:06,013 halusin kaikesta aina huippuarvosanan. 212 00:14:06,221 --> 00:14:07,848 Halusin olla paras. 213 00:14:07,931 --> 00:14:11,602 En halunnut muiden epäilevän oikeuttani olla täällä. 214 00:14:11,685 --> 00:14:15,898 Halusin muiden tietävän, että ansaitsen olla täällä. 215 00:14:16,315 --> 00:14:19,151 Halusin olla vain ja ainoastaan täydellinen. 216 00:14:19,484 --> 00:14:23,780 Kun yhteiskunta näkee minut riittämättömänä, 217 00:14:24,323 --> 00:14:28,160 minun täytyy ylikompensoida. En ollut tyytyväinen - 218 00:14:28,243 --> 00:14:32,039 opintoihini. Rakastin tiedettä ja lääketiedettä, 219 00:14:32,122 --> 00:14:34,041 mutta jokin ei vain napannut. 220 00:14:35,834 --> 00:14:41,506 Olin puhunut aiemmin systeemisestä rasismista ja epäoikeudenmukaisuudesta. 221 00:14:42,382 --> 00:14:46,345 Mietin, milloin se muuttuu, ja milloin se loppuu. 222 00:14:47,220 --> 00:14:50,515 Ajattelin yhteisöäni kokonaisuutena. 223 00:14:50,724 --> 00:14:54,895 "Mitä me oikein teemme?" Minusta tuntuu, että - 224 00:14:56,063 --> 00:14:57,856 se, mitä minä en tehnyt, 225 00:14:59,524 --> 00:15:04,863 mistä ajattelin: "Mikseivät muut tee sitä?" on itsensä parantaminen. 226 00:15:09,993 --> 00:15:12,704 Pääaineeni tuotti ahdistusta ja painetta. 227 00:15:14,206 --> 00:15:15,540 Afrikkalaisena - 228 00:15:15,707 --> 00:15:18,877 ei usein kuule muiden puhuvan terapioistaan. 229 00:15:19,711 --> 00:15:21,171 Heitä vieroksutaan. 230 00:15:21,254 --> 00:15:24,883 "Masennus ei ole oikea asia. Ahdistus ei ole oikea asia." 231 00:15:25,842 --> 00:15:30,180 Meissä on niin paljon huomioimatonta kipua ja traumoja. 232 00:15:31,890 --> 00:15:36,061 Maailmassa on paljon esteitä, mutta ensimmäinen este - 233 00:15:36,144 --> 00:15:37,604 on sinä itse. 234 00:15:38,814 --> 00:15:41,650 Tajusin, että jonkin täytyy muuttua. 235 00:15:42,109 --> 00:15:45,612 En halua tuntea itsestäni näin koko elämääni. 236 00:15:46,780 --> 00:15:49,908 Tarvitsin apua. Toin ääneni kuuluviin - 237 00:15:50,033 --> 00:15:52,452 ja sanoin haluavani tumman naisterapeutin. 238 00:15:53,870 --> 00:15:54,997 Hei. - Hei. 239 00:15:55,080 --> 00:15:56,206 Vanessa? - Kyllä. 240 00:15:56,832 --> 00:15:59,001 Halusin jonkun, joka näki minut, 241 00:15:59,126 --> 00:16:01,962 ymmärsi minua ja ymmärsi kokemuksiani. 242 00:16:02,254 --> 00:16:04,297 Mikä tuo sinut tänne? 243 00:16:06,591 --> 00:16:10,512 Olen hieman sekaisin tällä hetkellä. 244 00:16:11,638 --> 00:16:13,724 En tiedä, mitä teen. 245 00:16:14,599 --> 00:16:18,979 Yritin sulkea pois ikävät muistoni, koska en halunnut ajatella niitä. 246 00:16:19,062 --> 00:16:23,942 Minun piti kohdata kaikki, mitä olin vältellyt niin pitkään. 247 00:16:24,735 --> 00:16:25,861 Mitä harrastuksia... 248 00:16:25,944 --> 00:16:30,323 Monien nuoruuden ongelmien taustalla oli häpeä. 249 00:16:30,657 --> 00:16:34,619 Joskus ongelmana ei ollut ongelma itse, vaan tuntemani häpeä. 250 00:16:34,995 --> 00:16:36,496 Se pahensi asioita. 251 00:16:38,457 --> 00:16:40,333 Puhuimme paljon siitä, 252 00:16:40,459 --> 00:16:44,212 miten halusin olla täydellinen kaikessa, mitä tein. 253 00:16:47,799 --> 00:16:54,181 Hän laittoi minut katsomaan peiliin ja kysymään itseltäni tiettyjä kysymyksiä. 254 00:16:54,556 --> 00:16:56,975 "Mikä inspiroi sinua?" 255 00:16:59,061 --> 00:17:02,814 Minua inspiroivat ihmiset, jotka ovat aitoja, 256 00:17:03,190 --> 00:17:06,985 jotka hyväksyvät hyvät, pahat ja rumat puolensa. 257 00:17:08,612 --> 00:17:12,074 Sanoin: "Ansaitset saada mitä ikinä haluat." 258 00:17:13,533 --> 00:17:17,079 Joskus itkin peilin edessä, jopa sitä sanoessani. 259 00:17:17,162 --> 00:17:20,123 Itkin ja jatkoin sen sanomista, 260 00:17:20,290 --> 00:17:22,542 koska halusin uskoa sen. 261 00:17:23,293 --> 00:17:26,046 Meni noin neljä kuukautta parantua - 262 00:17:26,129 --> 00:17:28,173 peiliin katsomisen suhteen. 263 00:17:29,508 --> 00:17:34,429 Tänä päivänä haluan parantua siinä, etten moittisi itseäni, 264 00:17:35,055 --> 00:17:38,975 ja että oppisin rakastamaan virheitäni. 265 00:17:41,311 --> 00:17:45,273 Mitä paremmin näin itseni, sitä paremmin kuulin itseni, 266 00:17:45,649 --> 00:17:48,985 ja tajusin, missä kauneuteni oli. 267 00:17:49,319 --> 00:17:52,447 Olen kaunis ulkoa, mutta mitä sitten? 268 00:17:52,823 --> 00:17:56,243 En koskaan huomannut sydäntäni. 269 00:17:58,703 --> 00:18:04,584 En halunnut käsitellä hiuksiani niin paljon. 270 00:18:05,210 --> 00:18:11,508 Aloin pitää afroani vapaana, ja tunsin oloni todella vapaaksi. 271 00:18:13,051 --> 00:18:17,764 Olen 20-vuotias, enkä ole koskaan näyttänyt luonnollisia hiuksiani, 272 00:18:17,848 --> 00:18:20,016 koska minulle on opetettu - 273 00:18:20,100 --> 00:18:22,644 koko elämäni niiden olevan kuvottavat. 274 00:18:22,727 --> 00:18:25,272 Tai sitten niitä kosketaan, kuin eläintä, 275 00:18:25,397 --> 00:18:29,025 mikä on naurettavaa. Miten siitä pääsee yli? 276 00:18:30,318 --> 00:18:35,323 Pääsin siitä yli, kun lakkasin pelkäämästä hiuksiani. 277 00:18:35,866 --> 00:18:39,327 Kun opin pitämään niistä huolta, ne alkoivat kukoistaa. 278 00:18:39,411 --> 00:18:41,788 Pääsin pisteeseen, 279 00:18:41,913 --> 00:18:45,625 jossa pidin hiuksiani kauniina. Silloin tajusin, 280 00:18:45,709 --> 00:18:47,711 että sitä kukaan ei voi riistää. 281 00:18:48,003 --> 00:18:50,130 Rakasta ja vaali niitä, 282 00:18:50,255 --> 00:18:52,507 ja opi ottamaan niistä kaikki irti. 283 00:18:53,133 --> 00:18:54,176 Tulehan tänne. 284 00:18:58,471 --> 00:19:02,017 Kun olet tyytyväinen ja varma itsestäsi, 285 00:19:02,100 --> 00:19:03,768 sitä ei voita mikään. 286 00:19:20,744 --> 00:19:23,663 Kun viimein tunsin sen itsevarmuuden, 287 00:19:23,788 --> 00:19:26,708 tiesin eläväni loppuelämäni sen kanssa. 288 00:19:34,341 --> 00:19:37,427 Kun mietin yhteisöäni, kokemuksiani, 289 00:19:37,677 --> 00:19:42,849 ja tummaihoisia ylipäänsä, tunsin, ettei äänemme tullut kuuluviin. 290 00:19:44,017 --> 00:19:46,478 Joskus kokemuksistamme kirjoitetaan, 291 00:19:46,645 --> 00:19:50,649 mutta kirjoittajina emme ole me. Asiasta tehdään tutkimusta, 292 00:19:50,732 --> 00:19:54,903 mutta usein tummaihoisia ei ole paljon niillä aloilla, 293 00:19:55,195 --> 00:19:59,741 eikä näitä tutkimuksia tekemässä. Mietin, mitä voisin tehdä. 294 00:20:02,410 --> 00:20:05,872 VAHVISTA VALINTASI VIIMEISTÄÄN 11. MARRASKUUTA 295 00:20:05,956 --> 00:20:08,833 Halusin olla muutos, jonka halusin nähdä. 296 00:20:10,585 --> 00:20:13,421 HYVÄKSY 297 00:20:13,546 --> 00:20:17,926 Päätin vaihtaa pääainettani ja siirtyä opiskelemaan - 298 00:20:18,009 --> 00:20:19,261 kliinistä psykologiaa. 299 00:20:20,845 --> 00:20:24,307 Tuntui, kuin olisin luopunut unelmasta, 300 00:20:24,432 --> 00:20:29,187 sillä en enää halunnut jatkaa lääketieteen parissa. Ajattelin sitä - 301 00:20:29,396 --> 00:20:33,483 ja tajusin, että intohimoni vei minua jonnekin muualle. 302 00:20:34,818 --> 00:20:40,782 Pystyisin parantamaan ihmisiä niin kuin lääkärit, mutta eri tavalla. 303 00:20:40,865 --> 00:20:45,745 En halua käskeä muita tekemään jotain, vain koska minä haluan. 304 00:20:45,996 --> 00:20:50,250 Tee sitä, mitä haluat, ja mihin luulet pystyväsi. 305 00:20:51,835 --> 00:20:54,921 Nuorelle Vanessalle olisi pitänyt kertoa - 306 00:20:55,088 --> 00:20:58,174 haavoittuvaisuuden kauneudesta. 307 00:21:04,431 --> 00:21:09,102 Kauneudesta avautua ja puhua ihmisille, 308 00:21:09,227 --> 00:21:11,187 perheelle tai ystäville, 309 00:21:11,479 --> 00:21:14,482 sen sijaan, että kantaisi kaikkea itse. 310 00:21:27,120 --> 00:21:31,541 Yksi tärkeimmistä asioista oli oppia hyväksymään itseni, 311 00:21:31,916 --> 00:21:35,795 ja rakastamaan itseäni juuri tällaisena. Rakastan peilejä. 312 00:21:37,964 --> 00:21:41,634 Rakastan peilejä, koska pitkän aikaa - 313 00:21:41,801 --> 00:21:46,806 en pystynyt katsomaan itseäni. Nyt pidän itseni näkemisestä. 314 00:21:48,183 --> 00:21:52,395 Kun näen itseni, näen kaiken, mitä on täällä ja täällä. 315 00:21:52,687 --> 00:21:54,356 Se on kaunis asia. 316 00:21:57,484 --> 00:21:58,693 Siinä se. 317 00:21:59,819 --> 00:22:00,945 Upeaa. 318 00:22:09,746 --> 00:22:12,123 KUUKAUSI KUVAUSTEN JÄLKEEN 319 00:22:12,332 --> 00:22:15,001 EKA KERTA LUONNOLLISILLA HIUKSILLA 320 00:22:15,168 --> 00:22:16,878 UPEAA, HYVÄ SINÄ 321 00:22:17,003 --> 00:22:18,922 MUUTIT MINUT! IHAILEN SINUA 322 00:22:19,047 --> 00:22:20,882 OLET PAKKOMIELTEENI 323 00:22:20,965 --> 00:22:22,425 OLEN NIIN ONNELLINEN 324 00:22:22,509 --> 00:22:24,260 TÄMÄ ON SUURI HETKI 325 00:22:24,386 --> 00:22:25,720 OLET UPEA 326 00:22:25,804 --> 00:22:26,679 MAHTAVAA 327 00:22:26,805 --> 00:22:27,680 KIITTI BESTIS 328 00:22:59,963 --> 00:23:01,965 Tekstitys: Matias Jokinen