1
00:00:02,045 --> 00:00:04,005
Erwachsen werden ist so vieles.
2
00:00:06,215 --> 00:00:07,925
Erwachsen werden ist unberechenbar.
3
00:00:09,802 --> 00:00:11,304
Es ist eine Chance,
etwas zu verändern.
4
00:00:11,471 --> 00:00:14,057
STOPPT PERIODENARMUT -
OHNE GERECHTIGKEIT, KEIN FRIEDEN
5
00:00:14,140 --> 00:00:15,141
Erwachsen werden war...
6
00:00:21,939 --> 00:00:23,066
HÖRT AUF, UNS ZU TÖTEN!
7
00:00:23,149 --> 00:00:24,317
Wir haben die Macht und Verantwortung.
8
00:00:30,073 --> 00:00:31,824
Wir verdienen, gehört zu werden.
9
00:00:36,913 --> 00:00:37,955
Erwachsen werden ist...
10
00:00:38,081 --> 00:00:39,248
-Turbulent.
-Peinlich.
11
00:00:39,332 --> 00:00:40,416
-Verwirrend.
-Chaotisch.
12
00:00:40,541 --> 00:00:41,959
-Wunderbar.
-Zwingend notwendig.
13
00:00:42,085 --> 00:00:43,086
Wir haben es geschafft!
14
00:00:43,377 --> 00:00:45,254
10 GESCHICHTEN
15
00:00:45,379 --> 00:00:47,298
ÜBER DEN MUT,
16
00:00:47,465 --> 00:00:49,884
DU SELBST ZU SEIN
17
00:01:01,145 --> 00:01:03,898
KOMMT ALLE ZURÜCK
18
00:01:06,400 --> 00:01:07,985
-Hi.
-Hallo.
19
00:01:09,320 --> 00:01:10,613
Was kann ich heute für Sie tun?
20
00:01:11,656 --> 00:01:14,867
-Ich glaube, eine heiße Schokolade.
-In Ordnung.
21
00:01:15,910 --> 00:01:19,956
Mit einer Behinderung aufzuwachsen,
war sehr verwirrend,
22
00:01:20,039 --> 00:01:23,417
weil ich so viele
Annahmen über mich zuließ
23
00:01:23,626 --> 00:01:26,504
und niemanden hatte,
der mich repräsentiert.
24
00:01:26,587 --> 00:01:27,755
ALEXIS
EMILYS BRUDER
25
00:01:28,047 --> 00:01:31,050
-19 Jahre später, weiter auf Vollgas.
-Auf Vollgas.
26
00:01:31,259 --> 00:01:32,301
Mit Vollgas.
27
00:01:33,052 --> 00:01:37,557
Ich möchte meine Geschichte
erzählen, da Mainstream-Gespräche
28
00:01:37,682 --> 00:01:41,561
über Behinderungen eigentlich nur
29
00:01:41,811 --> 00:01:45,815
darum gehen, wie tragisch
das Leben behinderter Menschen ist.
30
00:01:46,399 --> 00:01:49,402
Ich möchte zeigen, dass
eine Behinderung nicht tragisch ist.
31
00:01:49,819 --> 00:01:55,449
Vielmehr kann sie erstaunlich,
wunderbar und mehrdimensional sein.
32
00:02:03,958 --> 00:02:05,209
-Liebe dich, Emily.
-Ruhe, Leute.
33
00:02:05,543 --> 00:02:07,170
-Danke dir.
-Du hast es erfasst.
34
00:02:09,922 --> 00:02:10,840
Danke, Leute.
35
00:02:10,923 --> 00:02:12,175
Emily, wenn du bereit bist.
36
00:02:12,967 --> 00:02:15,469
Hallo. Ich heiße Emily.
37
00:02:15,636 --> 00:02:20,600
Ich bin Kind der ersten Generation
von Einwanderereltern. Meine Eltern
38
00:02:20,683 --> 00:02:24,604
stammen aus Mexiko
und Spanisch war meine Muttersprache.
39
00:02:25,271 --> 00:02:26,606
Mein Vater ging zur Armee
40
00:02:26,731 --> 00:02:29,817
und wir zogen ein paar Mal um,
aber schließlich landeten wir in
41
00:02:29,901 --> 00:02:34,155
Austin, Texas. Ich wurde mit einer
neuromuskulären Erkrankung geboren.
42
00:02:34,447 --> 00:02:39,535
Muskeldystrophie beeinträchtigt
meist Alltagsaktivitäten wie Gehen,
43
00:02:39,619 --> 00:02:45,875
Anziehen und Essen. Muskelkraft
und Muskeltonus sind zumeist betroffen.
44
00:02:46,000 --> 00:02:48,044
Daher war ich nie in der Lage, zu laufen.
45
00:02:49,212 --> 00:02:53,216
Oh, es war eine große Lernerfahrung,
da ich nicht wusste, wie ich mich
46
00:02:53,466 --> 00:02:55,134
einem Kind mit
Behinderung nähern sollte.
47
00:02:55,259 --> 00:02:56,219
EMILYS VATER
48
00:02:56,344 --> 00:02:59,972
Ich wusste es nicht... Ich hatte kein
soziales Bewusstsein, all die Dinge,
49
00:03:00,139 --> 00:03:02,934
an die wir uns anpassen mussten.
Wir wussten nicht, was uns erwartete.
50
00:03:03,309 --> 00:03:06,520
Wir versuchten dann...
herauszufinden, was genau sie brauchte.
51
00:03:06,604 --> 00:03:08,105
EMILYS MUTTER
52
00:03:08,189 --> 00:03:11,901
Welche Therapien und was noch,
und andere Ärzte. Ich erinnere mich,
53
00:03:12,026 --> 00:03:13,861
dass ein Facharzt sagte:
54
00:03:13,945 --> 00:03:17,406
„Es tut mir leid, aber Ihre Tochter
wird nur noch sechs Monate leben.“
55
00:03:17,823 --> 00:03:22,161
Ich habe... geweint und geweint.
Es war wirklich schwer.
56
00:03:25,873 --> 00:03:30,294
Als ich jünger war, half mir meine
Mutter bei fast allen Alltagsaktivitäten.
57
00:03:31,671 --> 00:03:34,924
Mich morgens fertig machen,
anziehen, mein Essen klein schneiden,
58
00:03:35,216 --> 00:03:37,760
duschen, baden. Solche Dinge eben.
59
00:03:51,023 --> 00:03:55,987
In der Schule wurde mir klar, wie die
Gesellschaft mit Behinderung umging.
60
00:03:56,779 --> 00:04:01,575
Sie behandelten mich, als wäre ich
ganz anders als andere Menschen.
61
00:04:02,410 --> 00:04:06,956
Ich erinnere mich da an die Grundschule.
Ich war eine Heranwachsende.
62
00:04:07,123 --> 00:04:08,958
Ich wurde ein bisschen größer.
63
00:04:09,250 --> 00:04:12,712
Irgendwann war es so weit und
ich bekam einen neuen Rollstuhl,
64
00:04:12,920 --> 00:04:14,839
damit ich es bequemer habe und so.
65
00:04:15,506 --> 00:04:19,885
Sie wollten mir den neuen
Rollstuhl in meiner Schule anpassen.
66
00:04:21,512 --> 00:04:24,765
Sie sagten: „Mach doch eine
Testfahrt und sieh, wie du dich
67
00:04:25,016 --> 00:04:30,438
im Rollstuhl fühlst.“ Und ich sehe
alle meine Klassenkameraden im Flur
68
00:04:30,563 --> 00:04:32,315
und sie schauen mich an.
69
00:04:32,440 --> 00:04:35,234
Als ich dann den Gang hinunterfuhr,
begannen sie, zu klatschen.
70
00:04:37,028 --> 00:04:41,240
Sie jubelten mir zu. Die Erwachsenen
um mich herum sagten: „Oh, mein Gott,
71
00:04:41,324 --> 00:04:42,575
das ist ja so süß.“
72
00:04:42,867 --> 00:04:46,787
Für alle anderen schien
es ein so glücklicher Moment,
73
00:04:46,912 --> 00:04:50,833
aber ich konnte mir nicht erklären,
warum ich mich nicht darüber freute.
74
00:04:52,168 --> 00:04:56,422
Ich war so verwirrt. Meine Mitschüler,
wir waren im gleichen Alter,
75
00:04:56,630 --> 00:05:00,968
malten die gleichen Malbücher aus.
Spielten die gleichen Brettspiele.
76
00:05:02,011 --> 00:05:05,181
Sie applaudierten mir für etwas,
das ich jeden Tag tat.
77
00:05:06,474 --> 00:05:11,020
Es schien, als brächten sie ihnen bei,
mich zu bemitleiden, dass behinderte
78
00:05:11,145 --> 00:05:14,815
Menschen inspirieren, wenn sie
einfach nur den Gang entlangfahren.
79
00:05:15,399 --> 00:05:19,653
Ich fühlte mich sehr hervorgehoben
und von meiner Klasse entfremdet.
80
00:05:22,615 --> 00:05:27,244
In diesem Alter fühlte ich mich
im Grunde wie ein Mitleids-Spektakel.
81
00:05:28,245 --> 00:05:31,290
Ich fühlte mich machtlos.
82
00:05:35,378 --> 00:05:39,382
Wir sahen Emily leiden und
sie wusste nicht, was vor sich ging.
83
00:05:39,840 --> 00:05:44,136
Eine Sache, die ich durch ihre
Augen sehe, ist, dass... Sie ließ mich
84
00:05:44,303 --> 00:05:48,891
durch ihre Augen ihren Wunsch nach
gesellschaftlicher Akzeptanz sehen.
85
00:05:49,392 --> 00:05:53,020
In der Schule hatte ich
meine erwachsene Betreuungsperson,
86
00:05:53,104 --> 00:05:56,690
die mir den ganzen Tag über half.
Beim Mittagessen, sie holte Sachen
87
00:05:56,774 --> 00:06:00,403
aus dem Rucksack oder brachte
mich zur Toilette und so weiter.
88
00:06:00,820 --> 00:06:04,532
Da ich so stark von Betreuern
abhing, hatte ich wirklich Angst,
89
00:06:04,657 --> 00:06:08,702
dass, wenn ich etwas sagen
und sie verärgern würde,
90
00:06:08,828 --> 00:06:13,332
sie mir vielleicht den Zugang zu Dingen,
die ich brauchte, verwehren könnten.
91
00:06:21,215 --> 00:06:27,096
Ich hatte keine Handlungsfreiheit.
Es war immer ein Erwachsener neben mir
92
00:06:27,263 --> 00:06:32,101
und ich hatte nicht das Gefühl,
frei erkunden zu können, wer ich war.
93
00:06:32,893 --> 00:06:35,938
So fing ich schließlich an,
allen gefallen zu wollen. Ich meine,
94
00:06:36,063 --> 00:06:40,276
ich tat alles,
damit meine Betreuer glücklich waren.
95
00:06:40,568 --> 00:06:44,989
Sie dachte: „Wenn ich etwas zur
Betreuerin sage, wird sie wütend...
96
00:06:45,114 --> 00:06:49,326
...auf mich sein.“
Jeden Tag sprach ich mit Emily:
97
00:06:49,535 --> 00:06:54,248
„Du musst sagen, was du willst.“
Und sie sagte: „Okay, Mama, okay.“
98
00:06:54,707 --> 00:06:58,335
Aber... ich weiß, es war sehr
schwer für Emily, etwas zu sagen.
99
00:07:01,088 --> 00:07:05,843
In der Mittelschule, als ich versuchte,
mir Gehör zu verschaffen,
100
00:07:06,093 --> 00:07:10,139
übte ich, was ich meiner
Betreuerin sagen könnte,
101
00:07:10,264 --> 00:07:13,267
und ich wählte jedes Wort
mikroskopisch genau.
102
00:07:16,812 --> 00:07:21,400
Es ist mir unangenehm, wie wenig
Raum Sie mir geben. Ich würde gerne
103
00:07:21,567 --> 00:07:26,405
mehr Zeit allein mit meinen Freunden
haben und wünsche mir etwas mehr
104
00:07:26,697 --> 00:07:28,282
Unabhängigkeit.
105
00:07:28,782 --> 00:07:31,076
Hey, ich muss da rein.
106
00:07:35,581 --> 00:07:36,707
Mit wem hast du gesprochen?
107
00:07:38,751 --> 00:07:39,793
Eigentlich...
108
00:07:39,919 --> 00:07:41,170
Was gibt's?
109
00:07:41,462 --> 00:07:42,338
Nichts.
110
00:07:42,671 --> 00:07:43,631
Okay.
111
00:07:44,423 --> 00:07:48,385
Ich spürte, wie mir die Worte
buchstäblich im Hals stecken blieben.
112
00:07:48,886 --> 00:07:51,597
Ich konnte sie
nie wirklich aussprechen.
113
00:07:52,389 --> 00:07:55,267
Ich wünschte mir ständig,
jemand anderes zu sein.
114
00:07:55,893 --> 00:07:56,894
MITTELSCHULE EMILY
115
00:07:57,061 --> 00:08:00,189
Ich träumte davon,
unabhängig und furchtlos zu sein,
116
00:08:00,481 --> 00:08:03,442
und so wurde ich zu jemandem,
der ich nicht war.
117
00:08:04,401 --> 00:08:07,196
Ich begann, Vision Boards zu erstellen.
118
00:08:08,155 --> 00:08:10,115
Ich mochte es sehr, zu visualisieren,
119
00:08:10,366 --> 00:08:12,952
wie ich in Zukunft leben wollte.
120
00:08:13,077 --> 00:08:14,286
WER BIN ICH?
121
00:08:14,453 --> 00:08:18,666
Und jedes Mal, wenn ich in meinem
Zimmer träumte, stellte ich mir vor,
122
00:08:18,791 --> 00:08:23,504
nicht behindert zu sein. Mein liebster
Zeitvertreib war, zu entfliehen
123
00:08:23,712 --> 00:08:28,133
und davon zu träumen,
wer und was ich sein könnte.
124
00:08:28,259 --> 00:08:29,176
ZIELE
125
00:08:29,301 --> 00:08:33,138
Wir sahen das Problem, das sie hatte,
wenn es darum ging, sich auszudrücken.
126
00:08:33,347 --> 00:08:36,517
Das war... über ihr
Leben hinweg eine schwierige Sache.
127
00:08:36,642 --> 00:08:39,687
Ich meine, wir wollen,
dass sie unabhängig ist und so
128
00:08:40,104 --> 00:08:41,480
bekommt sie ein Gefühl davon.
129
00:08:41,814 --> 00:08:44,984
Aber ja, wir waren
anfangs etwas nervös.
130
00:08:46,443 --> 00:08:50,531
Mittelschule war die Zeit, in der die
sozialen Medien geradezu explodierten.
131
00:08:51,282 --> 00:08:56,203
Ich registrierte mich bei Instagram
und anderen sozialen Netzwerken.
132
00:08:56,453 --> 00:08:59,832
Das Internet war
förmlich eine Zuflucht für mich.
133
00:08:59,999 --> 00:09:03,502
Es war auch eine Zeit,
in der Boybands super angesagt waren.
134
00:09:03,669 --> 00:09:08,424
Also... Zu der Zeit war ich...
ein großer Fan von One Direction.
135
00:09:10,384 --> 00:09:15,139
Deswegen begann ich auch,
mich für das Schreiben zu interessieren.
136
00:09:16,223 --> 00:09:19,768
Zurückblickend ist das ehrlich gesagt
der peinlichste Teil meines Lebens.
137
00:09:19,852 --> 00:09:22,229
„MEIN NAME IST ÜBRIGENS HARRY.“
138
00:09:22,313 --> 00:09:25,274
-Ja, ich las Fanfiction.
-Ja.
139
00:09:25,816 --> 00:09:27,693
„DU BIST EINE ECHTE SCHÖNHEIT“,
SAGTE HARRY...
140
00:09:27,776 --> 00:09:30,070
Viellicht habe ich sie auch geschrieben.
141
00:09:32,156 --> 00:09:33,657
GLAUBST DU,
SIE VERLIEBT SICH IN MICH?
142
00:09:33,741 --> 00:09:35,492
Es war mein allererster Schreibversuch.
143
00:09:35,576 --> 00:09:37,578
Und so fing ich damit an.
144
00:09:38,454 --> 00:09:40,581
Und... und das war ehrlich gesagt...
145
00:09:40,664 --> 00:09:44,084
einer der spaßigsten Lebensabschnitte,
da es eine neue Möglichkeit war,
146
00:09:44,335 --> 00:09:46,086
zu entkommen, eine neue Möglichkeit...
147
00:09:46,337 --> 00:09:48,464
...kreativ etwas Neues auszuprobieren.
148
00:09:49,548 --> 00:09:52,968
Ich wollte die ganze Zeit nur
im Internet sein. Es ermöglichte mir,
149
00:09:53,052 --> 00:09:59,308
meine Behinderung zu verstecken
und ein normaler Teenager zu sein.
150
00:09:59,933 --> 00:10:04,021
Obwohl ich es genoss und liebte,
in diesen Gemeinschaften zu sein...
151
00:10:04,563 --> 00:10:09,234
...schämte ich mich auch, da ich
im Grunde genommen darüber log,
152
00:10:09,401 --> 00:10:13,280
wer ich war. Ich sagte nichts
über meine Behinderung.
153
00:10:13,489 --> 00:10:15,658
Ich sah mich selbst als ekelhaft
154
00:10:15,866 --> 00:10:17,951
und nicht liebenswert an.
155
00:10:18,786 --> 00:10:22,456
In der Mittelschule aß der Fachbereich
für Sonderpädagogik zusammen
156
00:10:22,539 --> 00:10:28,921
an einem Tisch in der Kantine.
Mir war das sehr peinlich.
157
00:10:29,213 --> 00:10:31,757
Ich wollte nicht mit behinderten
Kindern verbunden werden, obwohl
158
00:10:31,965 --> 00:10:33,175
ich selbst behindert bin.
159
00:10:37,304 --> 00:10:41,809
Als ich neu in der Highschool war,
dachten meine Betreuerin und ein paar
160
00:10:41,892 --> 00:10:45,229
andere Betreuer
des Fachbereichs für Sonderpädagogik,
161
00:10:45,396 --> 00:10:50,567
es wäre süß, würde ich mit
einem anderen Schüler des Fachbereichs
162
00:10:50,734 --> 00:10:52,111
zum Abschlussball gehen.
163
00:10:53,696 --> 00:10:59,660
Keiner fragte, ob ich überhaupt gehen
wollte. Ich fühlte mich herabgesetzt.
164
00:11:01,286 --> 00:11:02,621
Wir gingen zum Abschlussball.
165
00:11:02,871 --> 00:11:08,877
Ich trug dieses mit
Pailletten besetzte, glitzernde Kleid,
166
00:11:09,086 --> 00:11:11,463
ein sehr peinliches Ball-Outfit.
167
00:11:13,132 --> 00:11:16,593
Ich erinnere mich...
dass eine Freiwillige auf mich zukam.
168
00:11:16,844 --> 00:11:21,140
Ich hatte gerade die beste Idee.
Es wäre so ein inspirierender Moment,
169
00:11:21,306 --> 00:11:23,225
würde der heiße Footballspieler
mit dir tanzen.
170
00:11:23,851 --> 00:11:26,228
Ich... ich weiß nicht.
171
00:11:26,311 --> 00:11:28,689
Ach, komm schon. Er ist
so ein netter Kerl. Ich frage ihn.
172
00:11:43,537 --> 00:11:44,913
Vergiss ihn!
173
00:11:45,122 --> 00:11:47,374
Nicht weiter schlimm.
Du kannst mit meinem Freund tanzen.
174
00:11:51,503 --> 00:11:57,593
Er wackelte unbeholfen hin und her.
Meine Gedanken überschlugen sich.
175
00:12:01,972 --> 00:12:04,641
Vor allem ging es darum,
was sie wirklich über mich dachte.
176
00:12:06,101 --> 00:12:09,897
Ich war eindeutig keine Bedrohung.
Bei keinem anderen Mädchen
177
00:12:09,980 --> 00:12:12,816
würdest du wollen,
dass es mit deinem Freund tanzt.
178
00:12:15,569 --> 00:12:18,572
Die Highschool war so etwas
wie der Gipfel von allem,
179
00:12:18,697 --> 00:12:23,410
und diese Nacht bezeichnend dafür.
Es machte mich so wütend,
180
00:12:23,577 --> 00:12:27,790
weil ich regelrecht wie
ein Haustier behandelt wurde.
181
00:12:28,791 --> 00:12:32,336
Kinder sollten behinderte Kinder
wie normale Altersgenossen betrachten.
182
00:12:32,628 --> 00:12:35,589
Es gab eindeutig
einen Überlegenheitskomplex.
183
00:12:37,758 --> 00:12:39,551
Ich helfe behinderten Kindern.
184
00:12:40,761 --> 00:12:43,263
Es ist vermutlich schwer, zu glauben,
aber sie haben mir mehr
185
00:12:43,388 --> 00:12:45,265
beigebracht als ich ihnen.
186
00:12:45,766 --> 00:12:49,520
Ich habe gemerkt, dass schon
ein wenig Aufmerksamkeit von mir
187
00:12:49,603 --> 00:12:51,438
viel für sie ausmacht.
188
00:12:59,321 --> 00:13:03,408
Wenn ihr eine behinderte Person seht,
seht ihr mich dann automatisch an
189
00:13:03,617 --> 00:13:06,912
und denkt: „Wow, ich bin so froh,
dass mein Leben nicht so ist?“
190
00:13:07,204 --> 00:13:10,040
Es sollte viel über die
Fragen nachgedacht werden,
191
00:13:10,457 --> 00:13:14,503
was einen glauben lässt,
dass mein Leben tragisch ist,
192
00:13:15,128 --> 00:13:19,800
und ob ihr mich wirklich
als weniger wert anseht.
193
00:13:22,344 --> 00:13:24,179
In der Gesellschaft
nicht-behinderter Menschen
194
00:13:24,429 --> 00:13:28,600
sehen wir Behinderung aus
einer medizinischen Sicht...
195
00:13:28,684 --> 00:13:30,602
MEDIZINISCHES MODELL DER BEHINDERUNG
196
00:13:30,727 --> 00:13:35,566
...was im Grunde bedeutet, dass
Behinderung als etwas gesehen wird,
197
00:13:35,691 --> 00:13:37,901
das behandelt und geheilt werden muss.
198
00:13:37,985 --> 00:13:39,444
DAS PROBLEM:
DAS INDIVIDUUM
199
00:13:39,653 --> 00:13:42,573
Im Gegensatz zu der anderen Theorie,
dem sozialen Modell der Behinderung.
200
00:13:42,656 --> 00:13:44,157
SOZIALES MODELL DER BEHINDERUNG
201
00:13:44,241 --> 00:13:47,911
Sie besagt im Grunde,
dass es nicht die Behinderung ist,
202
00:13:48,036 --> 00:13:49,204
die in Ordnung zu bringen ist.
203
00:13:49,329 --> 00:13:50,998
DAS PROBLEM:
GESELLSCHAFTLICHE HINDERNISSE
204
00:13:51,164 --> 00:13:53,542
Die unzulängliche Gesellschaft
muss in Ordnung gebracht werden
205
00:13:53,709 --> 00:13:57,254
und für verschiedene Menschen
zugänglicher sein.
206
00:13:57,462 --> 00:13:59,172
HILFLOS - KAPUTT
BEEINTRÄCHTIGT - KRANK
207
00:13:59,298 --> 00:14:01,800
Das veränderte
buchstäblich... mein Leben.
208
00:14:04,094 --> 00:14:07,639
Es war die Antwort auf alles,
was ich gefühlt hatte.
209
00:14:07,723 --> 00:14:09,975
STEREOTYPE - UNZUGÄNGLICHE GEBÄUDE
DISKRIMINIERUNG - VORURTEILE
210
00:14:10,058 --> 00:14:12,269
Ich dachte: „Wow,
ich gehöre wirklich hierher.“
211
00:14:13,353 --> 00:14:16,940
„Mein Leben ist so wertvoll wie
das anderer und ich verdiene Autonomie
212
00:14:17,107 --> 00:14:20,193
und Unabhängigkeit,
genau wie jeder andere Mensch.“
213
00:14:21,111 --> 00:14:26,199
Als mir das bewusst wurde, begann ich,
mehr über meine Identität nachzudenken,
214
00:14:26,283 --> 00:14:30,203
darüber, was Behinderung bedeute.
Ich begann, mir meine Zukunft auszumalen,
215
00:14:30,287 --> 00:14:32,539
und sie wurde mir allmählich etwas klarer.
216
00:14:34,750 --> 00:14:36,209
SEI HEUTE FANTASTISCH
217
00:14:36,293 --> 00:14:39,004
Die Highschool ist
normalerweise die Zeit, in der jeder
218
00:14:39,129 --> 00:14:43,175
den ersten Job hat. Ich wollte
auch unbedingt meinen ersten Job.
219
00:14:43,634 --> 00:14:47,179
Und so suchte ich im Internet
nach Schreib-Jobs für Teenager.
220
00:14:47,512 --> 00:14:51,725
Und das tat ich tatsächlich.
Ich fand eine Anzeige
221
00:14:52,059 --> 00:14:55,062
für eine Zeitschrift,
222
00:14:55,270 --> 00:15:00,233
die jugendliche Schreiber suchte.
Ich schickte eine Interessenbekundung
223
00:15:00,400 --> 00:15:04,571
und einen Monat später erhielt ich eine
Antwort. Ich konnte es nicht glauben.
224
00:15:04,780 --> 00:15:08,200
Ich bekam den Auftrag,
über eine Geschichte zu berichten.
225
00:15:08,325 --> 00:15:09,618
ABCs „SPRACHLOS“
HAT VIEL ZU SAGEN
226
00:15:09,952 --> 00:15:12,537
Ich war daran interessiert, zu berichten,
warum es keine Darstellung
227
00:15:12,663 --> 00:15:14,081
behinderter Teenager
in der Popkultur gibt.
228
00:15:14,206 --> 00:15:15,832
ICH WEINE UND LACHE MIT DEN FIGUREN.
229
00:15:15,916 --> 00:15:19,962
Als ich damit anfing, fand ich online
eine Gemeinschaft behinderter Menschen
230
00:15:20,045 --> 00:15:22,839
und das veränderte wirklich alles.
231
00:15:23,256 --> 00:15:27,511
Ich denke, dass die nicht behinderte
Gesellschaft davon ausgeht, dass
232
00:15:27,678 --> 00:15:32,516
die Gemeinschaft behinderter Menschen
ein großer Block ist und alle gleich sind.
233
00:15:32,641 --> 00:15:35,352
Aber in Realität sind
wir alle sehr unterschiedlich
234
00:15:35,519 --> 00:15:40,357
und haben alle sehr
unterschiedliche Erfahrungen. Als ich
235
00:15:40,440 --> 00:15:43,568
die Menschen mit Behinderung
der Gemeinschaft sah, begann ich,
236
00:15:43,735 --> 00:15:45,904
sie als eine Kultur
und eine Identität zu sehen.
237
00:15:46,238 --> 00:15:51,326
Dieser Rollstuhl bedeutet meine Freiheit.
Er ist ein Teil von mir.
238
00:15:51,618 --> 00:15:55,288
Es ist wie mein Lebenspartner,
der mich durch die Welt führt.
239
00:15:58,083 --> 00:16:01,545
Mir wurde klar, was ich mein
ganzes Leben lang verpasst hatte.
240
00:16:02,671 --> 00:16:05,841
Menschen, die genau das
Gleiche durchgemacht haben wie ich.
241
00:16:06,800 --> 00:16:09,720
Die Leute denken immer,
man kann dies und das nicht tun.
242
00:16:09,928 --> 00:16:13,390
Wirklich? Ich beweise euch das Gegenteil.
243
00:16:19,396 --> 00:16:23,108
Es gab so viel Kraft.
Wir unterschieden uns in vielen Dingen,
244
00:16:23,233 --> 00:16:26,486
aber waren uns in vielem auch ähnlich.
245
00:16:26,862 --> 00:16:28,530
Aber wir alle brauchen jemanden,
246
00:16:28,655 --> 00:16:30,991
durch den wir uns repräsentiert fühlen.
247
00:16:31,074 --> 00:16:33,618
Ich fühle mich in
meinem Körper sehr wohl,
248
00:16:33,702 --> 00:16:35,912
und deshalb trete ich
mit Menschen in Kontakt.
249
00:16:38,123 --> 00:16:41,251
Die Leute posten ähnliche Problem,
wie ich sie durchgemacht habe.
250
00:16:44,129 --> 00:16:47,049
Die Gesellschaft muss erkennen,
dass es mehr als einen Typ gibt,
251
00:16:47,174 --> 00:16:49,301
und ich habe noch nie gesehen...
252
00:16:49,593 --> 00:16:53,305
...dass das tolle Leben einer
Person mit Fehlbildung gezeigt wird.
253
00:16:53,430 --> 00:16:57,392
Noch nie gesehen. Es ist immer
eher eine rührselige Geschichte.
254
00:16:57,684 --> 00:17:01,813
Das hinterlässt einen
so schrecklichen Eindruck.
255
00:17:03,857 --> 00:17:07,652
Endlich konnte ich sehen,
wie meine Zukunft aussehen könnte
256
00:17:07,861 --> 00:17:10,489
und wer ich damals überhaupt war.
257
00:17:12,824 --> 00:17:17,704
Körper müssen nicht so aussehen,
wie die Medien sie darstellen.
258
00:17:19,831 --> 00:17:22,542
Bis zu diesem Zeitpunkt
hatte ich noch nie Freunde
259
00:17:22,667 --> 00:17:28,840
mit Behinderung gehabt.
Ich war das erste Mal im Leben
260
00:17:29,007 --> 00:17:30,675
stolz auf meine Behinderung.
261
00:17:37,265 --> 00:17:41,603
Nach dem Schreiben des Artikels,
empfand ich, dass junge Menschen
262
00:17:41,770 --> 00:17:46,399
mit Behinderungen einfach
unterrepräsentiert sind. Ich fing an,
263
00:17:46,525 --> 00:17:49,277
freiberuflich für andere Druckwerke
über Behinderung zu schreiben.
264
00:17:49,402 --> 00:17:51,154
Und schließlich für die Teen Vogue.
265
00:17:51,238 --> 00:17:52,864
MIT BEHINDERUNG
KEIN ÖFFENTLICHES WC
266
00:17:52,989 --> 00:17:54,950
#METOO BEZOG
KEINE BEHINDERTEN MENSCHEN EIN
267
00:17:55,033 --> 00:17:56,701
Ich liebte es, echte Geschichten
268
00:17:56,785 --> 00:17:58,036
über Behinderung zu erzählen.
269
00:17:58,161 --> 00:18:01,331
Wie sieht eine gute
Darstellung von Behinderung aus?
270
00:18:01,540 --> 00:18:06,044
Der erste Schritt, egal ob
Serie, Buch oder Film, besteht darin,
271
00:18:06,419 --> 00:18:09,798
Schauspieler oder Autoren,
Drehbuchautoren etc.
272
00:18:09,923 --> 00:18:13,844
mit Behinderung zu engagieren.
Das ist meist der beste Weg,
273
00:18:13,969 --> 00:18:17,013
um Authentizität
und eine echte Darstellung
274
00:18:17,097 --> 00:18:19,057
einer Geschichte über
Behinderung zu gewährleisten.
275
00:18:19,266 --> 00:18:22,352
In so vielen Unternehmen,
die für behinderte Menschen sind,
276
00:18:22,686 --> 00:18:26,189
sind tatsächlich nicht behinderte
Menschen in Machtpositionen.
277
00:18:26,439 --> 00:18:32,279
Deshalb fühlt sich dieser Inhalt auch
so herablassend an. Daher überlegte ich,
278
00:18:32,445 --> 00:18:36,908
wie ich nicht nur meine Stimme nutzen,
sondern andere vervielfältigen könnte.
279
00:18:37,367 --> 00:18:43,540
Wo junge Menschen mit Behinderungen
Mitspracherecht haben und ehrliche
280
00:18:43,748 --> 00:18:46,334
Geschichten schreiben
und berichten können.
281
00:18:46,501 --> 00:18:52,632
Und so war das
Cripple Magazine geboren.
282
00:18:52,716 --> 00:18:53,800
KR*PPEL MEDIEN
283
00:18:53,884 --> 00:18:58,221
Ich nannte es „Krüppel“, da viele
Mitglieder der Behindertengemeinschaft
284
00:18:58,346 --> 00:19:00,682
beschlossen, die Verunglimpfung
„Krüppel“ zurückzugewinnen...
285
00:19:00,807 --> 00:19:02,017
HALLO WELT!
286
00:19:02,100 --> 00:19:04,186
...und stolz darauf zu sein,
eine Behinderung zu haben.
287
00:19:04,352 --> 00:19:09,900
Ich fand das stark und auch,
dass es eine gute Möglichkeit ist,
288
00:19:09,983 --> 00:19:12,736
ehrliche Gespräche
über Behinderung zu führen...
289
00:19:12,903 --> 00:19:14,029
CRIPPLE MAGAZINE
HALLO WELT!
290
00:19:14,112 --> 00:19:15,405
...denn es war das erste Magazin
291
00:19:15,488 --> 00:19:16,364
für junge Behinderte...
292
00:19:16,448 --> 00:19:18,283
WARUM PRÄSIDENT BIDENS EINBEZIEHEN
VON BEHINDERUNG SO WICHTIG IST
293
00:19:18,366 --> 00:19:19,784
...von jungen Behinderten.
294
00:19:20,869 --> 00:19:22,787
Sie hat alles selbst gemacht.
Wirklich alles.
295
00:19:22,871 --> 00:19:24,122
STOTTERER ÜBER BIDENS STOTTERN
296
00:19:24,206 --> 00:19:25,582
Sie begann, zu schreiben.
297
00:19:25,790 --> 00:19:29,461
Anfangs dachten wir: „Okay,
das ist wahrscheinlich etwas,
298
00:19:29,544 --> 00:19:33,340
das sie, na ja,
nebenbei wie ein Hobby betreibt.“
299
00:19:33,506 --> 00:19:36,301
Aber es wurde sehr bald ernst.
300
00:19:36,426 --> 00:19:37,510
CHEFREDAKTEURIN
301
00:19:37,636 --> 00:19:41,181
Als sie ihr Magazin startete,
sagte sie: „Okay, ich habe Autoren.
302
00:19:41,348 --> 00:19:46,937
Ich habe Redakteure.“ Es machte Emily
sehr glücklich, mehr Freunde zu finden.
303
00:19:47,103 --> 00:19:48,021
KR*PPEL-MEDIEN
DAS TEAM
304
00:19:48,188 --> 00:19:50,815
Später wuchs unser Team
etwas mehr.
305
00:19:50,899 --> 00:19:52,692
Wir berichteten über mehr Geschichten.
306
00:19:52,859 --> 00:19:56,488
Wir luden etwas mehr Inhalte hoch
und ein Jahr später wurden wir
307
00:19:56,571 --> 00:19:59,241
in der New York Times vorgestellt.
Das erinnerte uns daran...
308
00:19:59,366 --> 00:20:00,325
EIN NEUES TEENIE-MAGAZIN
309
00:20:00,408 --> 00:20:01,493
...wie wichtig es ist...
310
00:20:01,618 --> 00:20:03,662
JUNGE BEHINDERTE MÜSSEN
IHRE GESCHICHTE ERZÄHLEN KÖNNEN
311
00:20:03,787 --> 00:20:05,997
...Behinderungen
ehrlich und richtig darzustellen.
312
00:20:06,498 --> 00:20:09,584
Sie weinte. Ich fragte: „Was ist
los, Emily?“ Sie sagte...
313
00:20:09,709 --> 00:20:12,796
„Ist schon gut, Mama.
Ich weine, weil ich glücklich bin.“
314
00:20:13,004 --> 00:20:14,965
„Oh, Emily, ich bin so stolz auf dich!“
315
00:20:15,215 --> 00:20:19,427
Superstolz. Ja, superstolz.
Sie war so aufgeregt und wir dachten:
316
00:20:19,511 --> 00:20:20,762
„Was wird wohl jetzt passieren?“
317
00:20:23,306 --> 00:20:27,269
Durch Cripple konnte ich mir meine
Zukunft etwas besser vorstellen.
318
00:20:27,352 --> 00:20:30,689
Und als ich das konnte, plante ich
die Behinderung auch endlich mit ein,
319
00:20:30,772 --> 00:20:32,399
und ich konnte mir schließlich
320
00:20:32,482 --> 00:20:35,318
ein Alltagsleben vorstellen,
in dem ich unabhängig war.
321
00:20:36,653 --> 00:20:39,948
Als ich auszog und aufs College ging,
322
00:20:40,573 --> 00:20:43,285
spürte ich,
dass ich die Fähigkeiten hatte.
323
00:20:43,785 --> 00:20:46,788
Der Umzug war eine große Veränderung.
324
00:20:47,163 --> 00:20:50,166
Wir waren es nicht gewohnt,
allein zu sein, und plötzlich ist Emily...
325
00:20:50,875 --> 00:20:52,377
„Was macht sie gerade?“
326
00:20:55,338 --> 00:20:59,843
Ich war noch nie auf mich allein gestellt,
nur ich und meine Betreuerin.
327
00:21:00,427 --> 00:21:03,930
Ich hatte irgendwie damit zu kämpfen,
für mich selbst einzustehen
328
00:21:04,055 --> 00:21:06,850
und ihr zu sagen,
wie ich behandelt werden wollte.
329
00:21:11,771 --> 00:21:13,898
BIS HEUTE ABEND!
ICH KANN ES KAUM ERWARTEN...
330
00:21:17,652 --> 00:21:20,905
Gut, dann machen wir dich mal fertig.
Du solltest dein Haar hochstecken.
331
00:21:21,698 --> 00:21:26,369
Ich liebe es, es sieht so gut aus.
Das würde so süß aussehen.
332
00:21:30,999 --> 00:21:31,958
Geht's dir gut?
333
00:21:32,125 --> 00:21:34,377
Ich wusste, ich musste etwas sagen,
334
00:21:34,544 --> 00:21:37,756
aber die Worte blieben
mir wieder im Hals stecken.
335
00:21:37,839 --> 00:21:39,924
Hey, stimmt etwas nicht?
336
00:21:42,093 --> 00:21:45,055
Nun... Ach egal.
337
00:21:46,139 --> 00:21:47,140
Bist du sicher?
338
00:21:54,147 --> 00:21:57,901
Ich bin mir nicht so sicher,
wie ich das ansprechen soll,
339
00:21:58,193 --> 00:21:59,527
da ich weiß, ich brauche die Hilfe,
340
00:21:59,694 --> 00:22:02,197
aber es ist mir unangenehm,
dass mir jemand neues
341
00:22:02,322 --> 00:22:03,823
bei solch intimen Dingen hilft.
342
00:22:03,948 --> 00:22:07,243
Und ich möchte so unabhängig
wie möglich bleiben,
343
00:22:07,410 --> 00:22:10,914
aber ich möchte nicht behandelt werden,
als hätte ich keine eigene Meinung.
344
00:22:11,331 --> 00:22:13,583
Ich möchte nur...
Ich würde gerne gefragt werden.
345
00:22:14,834 --> 00:22:17,003
Auf jeden Fall.
Ich bin nur hier, um zu helfen.
346
00:22:18,546 --> 00:22:21,883
Danke. Ich habe lange gebraucht,
um das sagen zu können.
347
00:22:22,384 --> 00:22:26,304
Wenn ich ehrlich bin,
würde ich mein Haar gerne offen tragen
348
00:22:26,763 --> 00:22:29,557
und Rot anstatt Pfirsich
349
00:22:29,808 --> 00:22:31,893
und diese Jacke.
350
00:22:33,144 --> 00:22:34,354
Perfekt. Los geht's.
351
00:22:36,314 --> 00:22:39,526
Das war sehr, sehr wichtig für mich.
352
00:22:39,734 --> 00:22:43,738
Ich war gezwungen, mich erstmals mit
meiner Behinderung auseinanderzusetzen
353
00:22:44,072 --> 00:22:45,740
und zu erkennen,
354
00:22:45,865 --> 00:22:48,451
dass ich bei vielen Dingen
wirklich Hilfe brauche.
355
00:22:50,078 --> 00:22:52,705
Und für mich einzustehen.
356
00:22:55,333 --> 00:22:58,169
Ich finde es super. Bereit für das Date?
357
00:22:58,503 --> 00:23:01,339
Ich bin etwas nervös, aber ich mache es.
358
00:23:02,674 --> 00:23:06,302
Meine ersten Verabredungen waren....
wirklich interessant,
359
00:23:06,594 --> 00:23:08,847
denn es war ein Weg,
den ich noch nie beschritten hatte.
360
00:23:09,013 --> 00:23:13,476
Aber mein erstes Date endete nicht,
wie ich es mir vorgestellt hatte.
361
00:23:13,810 --> 00:23:16,396
Es war mit einem
aus der Studentenverbindung.
362
00:23:16,688 --> 00:23:20,316
Wir waren drinnen und er...
hatte seine Sonnenbrille auf.
363
00:23:20,733 --> 00:23:22,944
Und ich fühlte mich
irgendwie aufgeregt.
364
00:23:23,027 --> 00:23:25,029
Ich dachte: „Oh, mein Gott.
Er ist irgendwie süß.“
365
00:23:25,113 --> 00:23:27,991
„Gott.“ Irgendwie ignorierte ich...
die Sache mit der Sonnenbrille
366
00:23:28,116 --> 00:23:30,285
und der Studentenverbindung.
Und na ja...
367
00:23:30,535 --> 00:23:32,745
Das war schon ein Abenteuer für sich.
368
00:23:32,871 --> 00:23:34,414
Das Gleiche galt für Beziehungen.
369
00:23:34,497 --> 00:23:36,624
Genauso wie ich es bei
meinen Betreuern lernen musste:
370
00:23:36,749 --> 00:23:41,296
„Nein, ich bin es wert und
meine Identität als behinderte Frau
371
00:23:41,713 --> 00:23:44,924
ist ungeteilt und schön.“
372
00:23:51,764 --> 00:23:52,974
Hallo, Paige.
373
00:23:53,433 --> 00:23:55,185
Hi. Ich habe dich
so lange nicht gesehen.
374
00:23:55,310 --> 00:23:58,396
Oh, mein Gott. Wie geht's...
Meine Güte, alle kommen online.
375
00:23:59,147 --> 00:24:00,982
Schön, euch alle zu sehen.
376
00:24:01,065 --> 00:24:02,400
Es ist auch schön, dich zu sehen.
377
00:24:03,234 --> 00:24:07,280
Habt ihr vielleicht irgendwelche Ideen
für Geschichten oder Leitartikel?
378
00:24:07,489 --> 00:24:11,493
Cripple Media bringt junge Menschen
mit Behinderung in Machtpositionen,
379
00:24:11,701 --> 00:24:14,412
in Führungspositionen,
in denen sie kontrollieren können,
380
00:24:14,621 --> 00:24:18,458
welche Inhalte über sie erstellt werden.
Und es ist ein großartiges Gefühl,
381
00:24:18,666 --> 00:24:19,918
dies zu ermöglichen.
382
00:24:20,001 --> 00:24:22,420
Schön! Oh, mein Gott. Ja, ich liebe es.
Ich liebe...
383
00:24:22,629 --> 00:24:25,048
Ich verändere mich immer noch,
und das ist auch in Ordnung so.
384
00:24:25,131 --> 00:24:29,677
Jetzt sehe ich meine Zukunft
und weiß, dass ich der Person gerecht
385
00:24:29,802 --> 00:24:32,555
werden kann, die ich sein möchte,
und dem, was ich sein möchte.
386
00:24:33,056 --> 00:24:37,060
Ich bin gespannt, zu sehen,
wie es zum Leben erwacht und so.
387
00:24:37,435 --> 00:24:42,690
Ich hoffe, Cripple wird eine Plattform,
dass es wächst und ein Raum wird,
388
00:24:42,857 --> 00:24:46,778
in dem junge Menschen mit Behinderungen
ihre Fähigkeiten entfalten können.
389
00:24:52,242 --> 00:24:53,701
Ich danke euch sehr.
390
00:25:53,094 --> 00:25:55,096
Untertitel von: Nadja Gläser