成长代表着很多事
成长无法预测
成长是改变世界的机会
结束月经贫穷
说出她的名字 无正义就无和平
成长是…
阿米尼
伊莎贝尔
阿西娜
克莱儿
我们有能力也有责任…
艾米丽
大卫
凡妮莎
艾莉克丝
我们有资格被听见
盖文
索菲娅
赛吉
成长是…
-一片混乱 -尴尬
-令人困惑 -乱七八糟
-美好 -义务
我们成功了
10个故事
讲述…
做自己的勇气
青春年华
长久以来 我在许多方面 都将快乐拒于门外
因为我从小就没在电视上 看过跟我一样的人
在我踏入的许多领域中 身为快乐的出柜酷儿
是人们无法理解的事 我们很少…
封面小子 《创世纪》 《团队杂志》
有机会在充满爱与喜悦的故事中
看到自己的身影 我想要改变这点
文化屋
席妮·费兰 克里斯廷·伍
赛吉
好 赛吉 你准备好就可以开始了
-赛吉 加油 -我就直接开始吗？
我是赛吉 今年20岁 我在马里兰州和华盛顿长大
目前住在纽约
嗨 小可爱
我以身为…
凯伦 赛吉之母
赛吉的母亲感到骄傲 任何见过赛吉的人
都忘不了她
她从来不犹豫 很坚强也很有自信
不会为自己的身份感到羞愧
那股力量和自信也随着她一同成长
对我来说最重要的事莫过于她能够
当任何她想当的人
伊万 赛吉之父
我觉得最重要的一点 是看着她争取自己想要的东西
我对自己身为小女孩最早的回忆
是模仿我妈的一举一动
从小行动主义就深植在我心中
选择等于自由加上全民正义
看着我的父母为自己闯出一片天地
给了我勇气做一样的事
从小我就知道自己是女孩
我记得和妈妈去商店时
我会指着上面印有女孩子的箱子说
“妈妈 那就是我”
我把任何东西都做成了裙子或长发 非常乐在其中
但我知道这些事在某种程度上 只能在家做
我知道我并不是别人眼中的那个人
我的父母非常开明 我小时候甚至
还参加一个社团 叫“喜欢女孩物品的男孩”
认识其他被教育
自己是男生的女孩 在那一天
可以写下自己选择的名字
被当作小女孩对待 那是多么棒的一件事
他们会举办时装秀 大家都很早熟
明明年纪都很小
等她年纪稍长 大概9到11岁
她开始认为自己是男同志
因为她找不到合适的名称 “不然我是什么人？”
爱
我记得第一次参加过夜营队 是11岁那年
我还记得走进男生的小屋
-嘿 -里头有另一个女孩
我好意外 好困惑
也好兴奋
我内心有一部分看到了自己
这个颜色很适合你
然后她向我解释她是跨性别者
为我的身份找到正确名称 是非常重要的事
在那之前 我完全不知道 要怎么表达我对自己的理解
我马上就迷上了
这是我个人的最爱
我好期待从她身上学习更多 但是最令我兴奋的
是看到她的行李箱里装了什么东西
那完全改变了我的人生
我的眼前居然出现
另一个混血黑人跨性别女孩
-很有运动风 但是很好看 -那一刻我马上明白
我百分之百是跨性别 因为我终于知道
这到底叫做什么了
那一刻我永远都忘不了
我其实不认识她 夏令营结束之后我们就失联了
但是我很感谢她的出现
谢谢她在我还办不到之前 就大方做自己
我很庆幸父母用他们的方式
接受我 爱我 以及鼓励我
他们大可不必这样
社会会完全接受
并支持他们放弃我 那是一种很具体的痛苦
每天早上醒来 你知道自己是谁
却要穿上不属于自己的衣服
使用不属于自己的名字 不属于自己的称呼
明明知道自己的身份
却必须以错误的性别继续过日子 那真的很痛苦
所以我开始在放学后转换性别
每当我下了车回到家
就会换上紧身裤 弄头发 穿军靴
因为我感觉得到这股性别的愉悦
我还记得想在学校转换性别
我苦苦哀求我爸妈 求我妈说
“妈妈拜托 让我在学校转换性别” 于是她问了学校
结果他们说“不可能”
“她不能在学校转换性别”
“那会让其他小朋友分心”
所以我唯一能表现自己的地方 是在学校外头
而我想与我的朋友分享
有一天 我决定发 我转换性别的照片给他们
我们当时在上英文课 有个男生走向我和我朋友
他拿起她的手机 开始浏览照片
结果看到我转换性别的照片
当时我正在写英文作业
我听到此起彼落的信息声 然后突然间
班上所有人抬起头来盯着我
我马上就知道我被人出柜了
我内心燃起一股怒火 那感觉好糟糕
我还记得这个男生跟我说 “我赌你明天”
“不敢穿女装来上课”
于是我接受了他的挑战
隔天早上 我记得我穿上紧身裤 戴上假发
穿上军靴
我一走进前门 所有人都停了下来
走廊上的每个老师 行政人员 警卫
置物柜区所有人都停下来盯着我
我失去了朋友 大家不再跟我说话
很多人不再跟我说话 不只是因为他们觉得怪
而是他们的家长觉得怪
但同时我却很开心
因为现在学校不能再限制我了
对吧？大家都知道我是跨性别者了
没有回头路了 学校里任何人
对我说的话或做的事都不会比
过着不是自己的人生还令我痛苦
当然 有许多跨性别与酷儿孩子
但是他们并没有出柜 所以赛吉是第一个
知道自己的孩子在某些时候
不被人接受 是很痛苦的事 那很煎熬
但同时也是一种教育
我很高兴能够受到她教导
八年级升上高一的暑假
我回到同一个夏令营
被迫住在男生的小屋
这时候我是以女生的身份 进入男生小屋
我记得一走进去 所有男生都看着我…
你来这里做什么？
他们说我得来男生小屋
-女生小屋没床位了吗？ -是啊 怎么会这样？
于是我就说
“是这样的 我是跨性别者”
“他们说我不能住女生小屋”
好像有人问说 “那是什么意思？”
于是我说“我出生时是男性 但我其实是女生”
然后有人说 “他们不让你跟女生同住”
“真是糟糕”
后来有个男生要我说出我的故事
跨性就是跨性别者 然后…
看到这些男生接受并承认我的身份
再次证明了恐跨是教导出来的
这些男生的家长不在现场
他们从来没见过跨性别者
当他们有机会时 很多人都愿意了解 接受
但是有个队员对于我身为跨性别 很有意见
觉得我不好 我不对 我有毛病
他也很明确让我知道这些
有时候他会告诉我他多么讨厌我
觉得我多么恶心
他跟我说 “没有人会喜欢你这种女生”
而我相信了 这种话很容易令人相信
我觉得我的未来就是会这样
有一天晚上 我正要跟营队里另一个跨性别者
走回小屋
他走向我们 然后攻击我们
我们大喊求救 “救命…来人啊”
结果没有人过来
最后是一个辅导员过来 把我们全部带到办公室
营队主任要我们坐下 最后得出结论
这不是仇恨犯罪 只是男生之间的打闹
从此之后 我的目标就变成隐身
不能让人知道我是跨性别者 要让大家觉得我是顺性女
所以我换了学区
也试着隐身进入高中
当那个男孩说没人会喜欢你这种人
我很能感同身受
艾莉克丝
我觉得对很多人来说
人生的历程 是要学习接受自己值得人爱
就因为我觉得 唯一让自己有价值的方式
就是把自己塞进一个 不适合我的框框里头
我否定了自己 我现在的打扮
穿着紧身裤 裙子
因为我对自己的身体感到很不自在
但我也觉得该让世界看到
与我不相称的女性气质
没有人喜欢你
怪胎 没有人会爱你
我把快乐拒于门外 因为我不觉得
自己有资格快乐
令人厌恶
我真希望早点找到 那股自信和那份快乐
其中一个冲击最大的时刻 就是有一次我妈去接我放学
我们去吃午餐 角落有一台电视
播放着珍娜·莫克的访谈
重新定义真实 我的女性 身份与爱之路
她大声呼吁其他跨性别女性
沙发对谈 珍娜·莫克的真实自我
过着坦然又开心的生活
珍娜·莫克要跟我们聊聊她的生活
她的挑战和她的新书
勇敢的旅程
我写这本书是要给
成长过程跟我一样的女孩一面镜子
我们都需要看到自己的身影 反映在大众文化
媒体 当然还有文学作品中
珍娜·莫克证明了许多 我对于身为跨性别者的观念是错的
她有个很棒的伴侣 有成功的事业
她的举止大大鼓舞了我
她四处巡回售书 也来了华盛顿
我排队等着要签名 结果在人龙中哭了起来
我记得她走向我
给了我一个拥抱 我觉得那是我的机会
那一刻我向自己承诺我会尽力
成为我想当的人 我知道身为跨性别在学校里
是很恐怖 很令人受伤 痛苦 冲击很大的事
我想要改变这点
访客通行证 华盛顿白宫
我记得高二那年 政府找了几个学生
到白宫出席一场有关学校里
黑人 棕色人种 同志与酷儿的高峰会
在场有许多教育人士 他们有力量
改变学校文化
白宫计划执行主任问道
跨性别学生在学校有什么需求？
身为跨性别女孩 从来没有人问过我在学校需要什么
而那个答案我思考了
非常久
跨性别学生在学校有什么需求？
我们需要能够使用自己的称呼
我们需要能够使用自己选择的名字
我需要能够使用女厕
也需要老师别再说
“男生排在教室这一侧”
“女生排在那一侧”
我们需要停止这一切 因为我们有资格被看见
我们有资格被听见 也有资格受到尊重
我心想“天啊 我终于在公开场合 说出我是跨性别者 我可以呼吸了”
然后我想起… “我和这些人一起上学”
“谁会发现？他们会告诉谁？”
“明天会发生什么事？”
那一天我下定决心 虽然回到学校很可怕
听到别人的说法也很可怕
但是我绝对不会再隐身了
我不会隐瞒自己是跨性别者的事实
我的余生都要以真面目示人
我对身为跨性别者 感到无比的喜悦与骄傲
我的行动主义进化了
我开始更加投入新闻界 更常发言
我还记得为女性大游行写了一篇
关于跨性别女性的文章
团结
我们在这里 我们是跨性别 我们会打断他的计划
撰文 赛吉·多兰桑里诺
我写着我是多么努力 抓住我的女性气质
那篇文章被收入康泰纳仕
女性大游行纪念专刊
起身 世界各地女性大游行
我也成了他们作者群中的 第一个青年跨性别者
《青年时尚》2020年 21位21岁以下重要人物
赶快去看 谢谢
她的表达很清晰 是个很棒的作家
她不断写作 从不停下
我只想要她开心健康
好能继续做她想做的事
奇凯创意焦点 赛吉·多兰桑里诺
《女士》 不只是杂志 更是运动
在开始写作 参加许多政策组织后
我想要用比较实际的方式 把那些东西跟教育串在一起
所以我决定创办自己的杂志
那出自于我想要看到自己和同侪
有比以往更真实的呈现方式
我还记得我们第一次拍照
很可怕 很令人紧张
我不会用这玩意儿
他们来了
我还记得内心涌上的那股恐惧
但这一切都是学习的机会
大家好 我是赛吉 这位是扎莉 我们是导演
欢迎大家过来 你们各个又美又帅
这会是我们《创世纪》这期的封面
我们想要捕捉你们的力量
不仅是身为Z世代的成员
也是身为艺术家跟创作者
好的 我们开始吧
那让我学会族群的重要
以及我们就是自己最棒的资源
他们相信这会成功 结果也真的成功了
《团队杂志》 致敬团队
《团队杂志》致力于为年轻黑人
与棕色人种艺术家创造机会
封面 《团队杂志》数位版 2020年第二期
创作及消费艺术
代表他们出现在充满爱 欢庆 接受与喜悦的故事中
几年之后的现在 我们还在创作
我跟你念同一所学校 看到你好坚强 勇敢
阿米尼
还有你每天做的那些事
很遗憾你必须牺牲那个部分的自己
但是那并没有白费 因为我们学校有好多
年轻的酷儿现在都能深深感受到
教职员的爱
你能够如此翻转学校文化
真的非常棒 我们亏欠你很多
你牺牲自己好让大家前进 这是千真万确的事
太谢谢你了
禁止擅闯
我学会珍爱自己的过程非常漫长
而且很艰辛 而我还没走到终点
我想为像我这样的孩子开启一道门
能够真实又大方地诉说他们的故事
顺从自己的喜悦 你就会找到
推崇你 爱你的族群 而你也该这样
我是女生 因为其他女生 似乎跟我有共通点
这是我从我妈妈身上学到的 我从走廊上看着她
洗完澡之后 用浴巾包着头
我父亲教我走路的方式 但是那不适合我
所以他教我在遭到他们嘲讽的时候
怎么回敬对方 一笑置之 在阳光底下当个男孩
把唇膏放进口袋里 这样照镜子令人痛苦
我从来就不是男孩子 我一直都知道这点
我知道我是谁 那你是谁？
字幕翻译：张三