I love you so much.
- Stop! Stop! - I love you!
- Please don't!
We have to stop him!
#17! Sleep!
Is he breathing?
Can you hear me?
It will be fine.
No one will know.
Flight 405 to Hokkaido will be departing in 30 minutes.
Sorry about her.
What color?
And your husband?
We are exploring all angles.
On Sunday, my son was wearing a white long-sleeved polo,
and deep burgundy trousers with a wide leg.
Is that correct, Mrs. Sakamoto?
And on his feet?
For identification. Shoes are quite resilient in the face of trauma.
You'll have to rely on my daughter-in-law's memory, I'm afraid.
Masa's feet were out of frame for me.
Well, I guess you'll remember eventually.
Was your family traveling with a homebot?
They don't have one.
Really?
She's being dramatic.
It was a self-driving car.
Deemed user error.
But doesn't your husband work at ImaTech?
I just got the new Mr. Frigid.
Did he work on that?
My husband makes furniture.
He is in prison.
I'm so sorry.
I think she's been self-medicating.
Are you still working on that?
It is said...
a single drop of tear can relieve a year of stress.
You are all well on your way.
And so, I invite you
to call your loved ones who were on Flight 405.
But their devices are dead. It will go to voice message.
Precisely. That is the point.
To hear their voices.
To connect to your pain.
Who wants to go first?
Call Izumi.
It's Izumi. Please leave a message.
Call Maki.
Hello. It's Ryota. Please leave a message.
To cry alone is sad.
Here, you don't have to feel different or afraid.
Wouldn't you like to hear...
your...
Her husband and son.
Oh, dear.
When did you last see them?
Hear those voices?
So familiar. So comforting.
The rescue operation for Flight 405 is still ongoing.
Meanwhile, services for Councilor Ito will be held tomorrow
after the councilor suffered a fatal fall inside his home only a few days ago.
A tragedy.
You are in my thoughts.
OFFICE HOLIDAY PARTY
Tanaka-san. This lady wants to talk to you.
Sorry.
Crap.
SAKAMOTO _______
Next.
Send files.
Message: We're on her.
She's alone.