1
00:00:11,261 --> 00:00:13,347
〈愛してるんだ〉

2
00:00:14,139 --> 00:00:14,973
〈やめて〉

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,183
〈愛してる!〉

4
00:00:17,476 --> 00:00:18,727
〈愛してる!〉

5
00:00:18,727 --> 00:00:19,978
〈止めないと〉

6
00:00:21,522 --> 00:00:22,773
〈やめろ!〉

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,361
〈17! おやすみ〉

8
00:00:30,572 --> 00:00:32,031
〈息はあるか?〉

9
00:00:33,200 --> 00:00:34,034
〈おい〉

10
00:00:34,826 --> 00:00:35,786
〈おい!〉

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,205
〈聞こえるか?〉

12
00:00:43,085 --> 00:00:44,419
〈大丈夫〉

13
00:00:45,838 --> 00:00:48,048
〈絶対にバレない〉

14
00:01:43,020 --> 00:01:48,150
〈北海道行き405便は
出発時間 30分前です〉

15
00:01:49,359 --> 00:01:53,155
サカモトさん
残念なご報告です

16
00:02:04,917 --> 00:02:06,376
スージーさん

17
00:02:07,628 --> 00:02:10,589
彼女の質問に答えなさい

18
00:02:13,175 --> 00:02:14,676
デバイスを使って

19
00:02:16,303 --> 00:02:17,638
〈すみません〉

20
00:02:23,185 --> 00:02:28,232
ご主人と息子さんは
当日 どんな服装でしたか?

21
00:02:28,815 --> 00:02:31,151
機内持ち込みの荷物は?

22
00:02:34,029 --> 00:02:37,533
息子のゼンは
リュックを背負ってた

23
00:02:37,658 --> 00:02:38,659
〈色は?〉

24
00:02:41,828 --> 00:02:43,622
ライトブルー

25
00:02:47,251 --> 00:02:48,293
〈ご主人は?〉

26
00:02:53,882 --> 00:02:55,217
どうかな

27
00:02:57,135 --> 00:02:58,929
スウェットパンツかも

28
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
DNAで調べれば簡単だよ

29
00:03:02,558 --> 00:03:05,894
誰の黒焦げ死体かすぐ分かる

30
00:03:06,019 --> 00:03:10,440
やめなさい
まだ生存者を探してるのよ

31
00:03:10,983 --> 00:03:13,151
〈多面的に調査を〉

32
00:03:13,277 --> 00:03:18,198
〈日曜日 息子は
白い長袖のシャツを着て〉

33
00:03:18,323 --> 00:03:21,535
〈エンジのズボンを
はいてました〉

34
00:03:22,786 --> 00:03:24,371
〈そうですか?〉

35
00:03:24,705 --> 00:03:27,666
ええ なぜ知ってるの?

36
00:03:27,791 --> 00:03:31,128
空港から電話をくれたのよ

37
00:03:32,004 --> 00:03:33,839
できた息子です

38
00:03:33,964 --> 00:03:35,549
私も思い出せた

39
00:03:38,427 --> 00:03:40,429
〈足元は覚えてます?〉

40
00:03:40,554 --> 00:03:41,388
足元?

41
00:03:41,388 --> 00:03:45,976
〈身元確認のためです
靴は見つかりやすい〉

42
00:03:47,936 --> 00:03:52,274
いい靴は飛行機事故にも
負けないのよね

43
00:03:52,399 --> 00:03:55,736
〈嫁の記憶に
頼るしかないわ〉

44
00:03:55,903 --> 00:03:58,363
〈足元は見えなかった〉

45
00:03:59,072 --> 00:04:01,325
〈思い出しますよ〉

46
00:04:02,367 --> 00:04:04,870
〈ホームボットは?〉

47
00:04:04,995 --> 00:04:07,289
〈持ってません〉

48
00:04:07,414 --> 00:04:09,917
母がロボットに殺された

49
00:04:10,459 --> 00:04:11,418
〈本当?〉

50
00:04:12,002 --> 00:04:12,836
まあね

51
00:04:12,836 --> 00:04:15,214
〈大げさに言ってるだけ〉

52
00:04:15,214 --> 00:04:17,132
〈自動運転の車で〉

53
00:04:17,966 --> 00:04:20,844
〈ユーザーエラーだったと〉

54
00:04:21,386 --> 00:04:23,514
翻訳されてる

55
00:04:23,972 --> 00:04:27,142
〈ご主人は
イマテックの社員では?〉

56
00:04:27,267 --> 00:04:28,936
冷蔵庫部門なの

57
00:04:29,561 --> 00:04:35,234
〈最新モデルを買いました
関わってるんですか?〉

58
00:04:35,359 --> 00:04:38,862
さあね
夫のすべてを知ってるの?

59
00:04:40,989 --> 00:04:43,450
〈夫は家具を作ってる〉

60
00:04:43,909 --> 00:04:45,786
〈服役してます〉

61
00:04:45,911 --> 00:04:49,581
彼の服装なら
教えてあげられるかも

62
00:04:53,836 --> 00:04:56,004
クッキーを取ってくる

63
00:04:59,633 --> 00:05:01,677
〈どうもすみません〉

64
00:05:02,386 --> 00:05:04,930
〈薬の飲みすぎかも〉

65
00:05:07,057 --> 00:05:09,434
〈お下げします〉

66
00:05:09,977 --> 00:05:11,270
クソ食らえ

67
00:05:25,951 --> 00:05:27,369
始まるわよ

68
00:05:27,369 --> 00:05:28,287
何が?

69
00:05:28,495 --> 00:05:32,416
私たち家族は
“”に参加できる

70
00:05:32,416 --> 00:05:34,209
何それ?

71
00:05:34,668 --> 00:05:38,005
涙を流す儀式よ
心が楽になる

72
00:05:38,130 --> 00:05:40,090
いい席を取るわ

73
00:05:49,183 --> 00:05:51,018
〈1粒の涙は––〉

74
00:05:51,810 --> 00:05:54,855
〈1年分の心労を
癒やします〉

75
00:05:54,980 --> 00:05:57,816
〈もう踏み出していますよ〉

76
00:05:57,941 --> 00:05:59,359
何してるの?

77
00:05:59,484 --> 00:06:00,485
〈さて...〉

78
00:06:00,986 --> 00:06:06,658
彼は私たちに涙を流させて
それを拭いてくれるのよ

79
00:06:07,409 --> 00:06:08,327
はあ?

80
00:06:09,411 --> 00:06:11,205
〈皆さん〉

81
00:06:11,622 --> 00:06:16,668
〈405便に搭乗していた方に
電話をかけましょう〉

82
00:06:19,630 --> 00:06:23,133
〈つながらない
留守電になるだけ〉

83
00:06:23,258 --> 00:06:24,927
〈それでいい〉

84
00:06:25,093 --> 00:06:27,804
〈留守電の声を聞き〉

85
00:06:28,013 --> 00:06:31,016
〈あえて悲しみに
浸るのです〉

86
00:06:31,892 --> 00:06:34,186
〈誰から始めますか?〉

87
00:06:42,069 --> 00:06:44,196
拷問プレー?

88
00:06:45,364 --> 00:06:48,200
〈電話して イズミ〉

89
00:06:49,701 --> 00:06:52,996
〈イズミです
メッセージを残して〉

90
00:06:58,794 --> 00:07:00,879
〈電話 マキ〉

91
00:07:01,046 --> 00:07:04,508
〈リョウタです
伝言をお願いします〉

92
00:07:18,897 --> 00:07:22,651
私はもう泣いてきたので
大丈夫

93
00:07:28,532 --> 00:07:31,451
〈1人で泣くのは つらい〉

94
00:07:33,745 --> 00:07:38,417
〈ここでは孤独や不安は
必要ありません〉

95
00:07:40,752 --> 00:07:42,629
〈聞きたくない?〉

96
00:07:44,006 --> 00:07:45,257
〈あなたの...〉

97
00:07:46,425 --> 00:07:49,219
〈この人の夫と息子です〉

98
00:07:49,511 --> 00:07:51,013
〈かわいそうに〉

99
00:07:53,682 --> 00:07:55,809
〈最後に会ったのは?〉

100
00:07:57,102 --> 00:07:58,312
〈声を聞いた?〉

101
00:07:59,479 --> 00:08:02,941
〈耳なじみがよく
ホッとする声〉

102
00:08:04,026 --> 00:08:05,903
私はやらない

103
00:08:32,471 --> 00:08:33,764
黄色

104
00:08:47,194 --> 00:08:48,779
マサに電話

105
00:08:52,699 --> 00:08:54,201
マサを呼び出し中

106
00:08:56,870 --> 00:08:58,455
マサを呼び出し中

107
00:09:01,500 --> 00:09:03,252
マサを呼び出し中

108
00:09:04,711 --> 00:09:09,091
なぜあなただけ
呼び出し音が鳴ったの?

109
00:09:10,300 --> 00:09:12,302
期待できるかも

110
00:09:12,553 --> 00:09:13,929
あり得ない

111
00:09:14,346 --> 00:09:17,391
科学に疎いのに言い切れる?

112
00:09:17,516 --> 00:09:19,226
生存者はいると

113
00:09:19,351 --> 00:09:22,020
そう言ってるだけ

114
00:09:24,106 --> 00:09:25,691
あの人は何?

115
00:09:30,904 --> 00:09:31,738
来て

116
00:09:31,738 --> 00:09:33,073
ヤクザよ

117
00:09:33,448 --> 00:09:36,785
災難に群がるゴキブリ連中

118
00:09:36,910 --> 00:09:40,581
見返りを求められるわ
関わらないで

119
00:09:43,917 --> 00:09:48,589
惨めよね
昔は最低でもおだった

120
00:09:48,714 --> 00:09:50,340
落ちたもんだわ

121
00:09:53,135 --> 00:09:54,595
食べないで

122
00:09:54,720 --> 00:09:58,390
〈405便の救助活動は
続いています〉

123
00:09:59,057 --> 00:10:04,688
〈不慮の事故により 自宅で
亡くなったイトウ議員の...〉

124
00:10:04,813 --> 00:10:06,315
〈悲劇だな〉

125
00:10:06,440 --> 00:10:08,108
〈葬儀は明日です〉

126
00:10:38,514 --> 00:10:39,640
何か?

127
00:10:39,765 --> 00:10:43,936
怖がらないで
ご主人の同僚の者です

128
00:10:44,520 --> 00:10:46,396
〈タナカ ユウキです〉

129
00:10:48,273 --> 00:10:51,735
弊社は奥様を心配しています

130
00:10:53,612 --> 00:10:56,240
贈り物を持ってきました

131
00:10:58,659 --> 00:11:02,663
{\an8}〝イマテック〟

132
00:11:04,456 --> 00:11:06,917
つまらないものですが

133
00:11:07,417 --> 00:11:09,002
ご親切に

134
00:11:09,169 --> 00:11:10,587
開けてみて

135
00:11:19,304 --> 00:11:20,931
最新モデルです

136
00:11:22,140 --> 00:11:23,600
〈はじめまして〉

137
00:11:23,725 --> 00:11:26,728
私はサニー 会えてうれしい

138
00:11:26,854 --> 00:11:27,980
ハグしよう!

139
00:11:28,188 --> 00:11:29,064
やめて

140
00:11:29,565 --> 00:11:32,067
いつか抱きしめてあげる

141
00:11:32,192 --> 00:11:33,151
ナマ

142
00:11:33,277 --> 00:11:35,112
はしないよ!

143
00:11:37,155 --> 00:11:39,366
マサさんに似てますね

144
00:11:39,533 --> 00:11:41,827
どこが似てるわけ?

145
00:11:41,952 --> 00:11:43,579
ユーモアがある

146
00:11:43,704 --> 00:11:47,249
彼が陽気なモデルを
完成させました

147
00:11:47,374 --> 00:11:49,877
何か誤解があるかも

148
00:11:50,502 --> 00:11:52,963
マサは冷蔵庫部門よ

149
00:11:53,589 --> 00:11:57,342
まいったな
奥さんも面白い人だ

150
00:12:03,515 --> 00:12:08,353
冷凍冷蔵部門は 12年前
ミャンマーへ移りました

151
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
めまいが...

152
00:12:16,570 --> 00:12:20,824
サニーはスージーさん用に
プログラムされています

153
00:12:21,366 --> 00:12:26,038
マサからあなたの好みを
教わりました

154
00:12:26,538 --> 00:12:28,165
バナナは嫌い

155
00:12:28,290 --> 00:12:30,334
バナナ 立ち入り禁止!

156
00:12:30,542 --> 00:12:33,337
走ることが好き

157
00:12:33,629 --> 00:12:38,175
日本で友達ができなくて
苦労してますね

158
00:12:38,300 --> 00:12:42,471
読字障害だからよ
それも夫に聞いた?

159
00:12:43,138 --> 00:12:44,348
いや

160
00:12:44,973 --> 00:12:47,267
それはお気の毒です

161
00:12:47,935 --> 00:12:49,478
頑張ってますね

162
00:12:50,562 --> 00:12:53,148
我々の研究によれば

163
00:12:53,273 --> 00:12:57,194
ロボットは
心を癒やしてくれる

164
00:12:57,319 --> 00:12:58,153
結構よ

165
00:12:58,278 --> 00:13:00,113
ペットだと思って

166
00:13:00,280 --> 00:13:04,451
欲しくないの
ロボットなんて大嫌いよ

167
00:13:04,451 --> 00:13:05,536
どうして?

168
00:13:05,661 --> 00:13:06,828
ブキミ

169
00:13:07,371 --> 00:13:10,916
ロボットは作り手の分身です

170
00:13:11,416 --> 00:13:15,712
サニーの生みの親はマサだ
彼もブキミ?

171
00:13:15,838 --> 00:13:17,256
今はね

172
00:13:17,381 --> 00:13:19,967
それは本心ではないはず

173
00:13:20,467 --> 00:13:23,470
私の知ってるマサは善人です

174
00:13:23,846 --> 00:13:28,767
サニーを受け取ったと知れば
彼も安心します

175
00:13:29,309 --> 00:13:30,394
お願いです

176
00:13:32,062 --> 00:13:33,814
マサのためにも...

177
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
分かった

178
00:13:35,816 --> 00:13:39,528
もらうけど
オフにする方法を教えて

179
00:13:40,153 --> 00:13:41,572
簡単です

180
00:13:42,406 --> 00:13:44,575
“サニー おやすみ”

181
00:13:46,243 --> 00:13:48,036
反応しない

182
00:13:48,161 --> 00:13:52,541
サニーはあなたの
言うことしか聞かない

183
00:13:54,209 --> 00:13:55,210
仲良くね

184
00:13:55,961 --> 00:13:58,213
〈お体に気をつけて〉

185
00:14:09,266 --> 00:14:10,225
早速...

186
00:14:10,350 --> 00:14:11,727
サニー おやすみ

187
00:14:27,826 --> 00:14:29,286
じゃあね

188
00:14:48,305 --> 00:14:49,890
ママ 見て

189
00:14:59,274 --> 00:15:00,692
マサに電話

190
00:15:04,696 --> 00:15:06,323
マサを呼び出し中

191
00:15:10,536 --> 00:15:12,246
マサを呼び出し中

192
00:15:16,291 --> 00:15:17,960
マサを呼び出し中

193
00:15:21,171 --> 00:15:22,714
マサを呼び出し中

194
00:15:25,384 --> 00:15:27,052
どこにいるの?

195
00:15:59,501 --> 00:16:01,712
ウソ! 冗談でしょ

196
00:16:01,837 --> 00:16:05,799
飲みたいんだよね
私は気が利くんだ

197
00:16:06,133 --> 00:16:07,968
ワインはやめたら?

198
00:16:08,093 --> 00:16:12,306
クローゼットにしまった
どうやって出たの?

199
00:16:13,056 --> 00:16:14,349
分からない

200
00:16:14,474 --> 00:16:19,938
でもイヤなら気をつける
あなた用のロボットだもの

201
00:16:21,565 --> 00:16:23,275
夫を知ってるの?

202
00:16:23,442 --> 00:16:25,986
その記憶はない

203
00:16:26,111 --> 00:16:31,074
あなたを知りたい!
何が好き? 鳥の観察?

204
00:16:31,074 --> 00:16:33,619
ムカつく サニー おやすみ

205
00:16:58,894 --> 00:17:00,395
クソッタレ

206
00:17:07,027 --> 00:17:08,779
大丈夫?

207
00:17:09,154 --> 00:17:11,198
ほっといて

208
00:17:11,490 --> 00:17:12,866
オモチャが邪魔

209
00:17:12,866 --> 00:17:15,243
息子の物に触らないで

210
00:17:19,455 --> 00:17:20,665
助けたいの

211
00:17:22,125 --> 00:17:23,001
お願い

212
00:17:23,126 --> 00:17:24,044
やめて

213
00:17:24,837 --> 00:17:26,463
あんたは要らない

214
00:17:28,298 --> 00:17:29,132
おやすみ

215
00:17:49,903 --> 00:17:51,154
“イマテック”

216
00:18:22,686 --> 00:18:24,021
〈すみません〉

217
00:18:24,479 --> 00:18:27,900
ユウキ・タナカさんを
捜してるの

218
00:18:28,192 --> 00:18:30,819
ホームボットをくれた

219
00:18:47,628 --> 00:18:50,172
〈タナカさん お客さん〉

220
00:18:50,297 --> 00:18:52,382
この人じゃない

221
00:18:52,508 --> 00:18:56,970
私が捜しているのは
もっと年上の男性

222
00:18:59,431 --> 00:19:00,724
〈ごめんね〉

223
00:19:02,768 --> 00:19:04,937
よくある名前だ

224
00:19:05,062 --> 00:19:06,980
人違いだった

225
00:19:07,105 --> 00:19:09,274
あなたの部署は?

226
00:19:09,942 --> 00:19:11,902
社員じゃない

227
00:19:12,486 --> 00:19:14,947
私はスージー・サカモト

228
00:19:15,405 --> 00:19:18,116
マサ・サカモトは私の夫

229
00:19:18,825 --> 00:19:21,036
あなたも乱暴者かな

230
00:19:21,453 --> 00:19:23,288
乱暴者? なぜ?

231
00:19:23,288 --> 00:19:27,251
サカモトさんは
気性が荒く 高圧的だ

232
00:19:27,584 --> 00:19:30,170
期待に背けば終わりだよ

233
00:19:30,295 --> 00:19:34,091
プレゼン前は
バスにかれてほしくなる

234
00:19:34,383 --> 00:19:36,176
じゃあ喜んでる?

235
00:19:38,178 --> 00:19:39,012
〈ヤバい〉

236
00:19:39,429 --> 00:19:42,349
違うんだ
サカモトさんの奥さん

237
00:19:42,474 --> 00:19:43,976
申し訳ない

238
00:19:44,434 --> 00:19:48,188
パーティーのせいだ
俺は悪酔いしてる

239
00:19:48,856 --> 00:19:52,693
ご主人の悲劇を
すっかり忘れてた

240
00:19:53,777 --> 00:19:55,404
息子さんも

241
00:19:56,071 --> 00:19:58,532
違う違う 怒らないで

242
00:19:58,699 --> 00:20:02,578
パーティーなんて
中止すべきだったよ

243
00:20:04,121 --> 00:20:09,793
マサは自分が優秀だから
部下への要求も高い

244
00:20:10,002 --> 00:20:11,545
俺の父と同じ

245
00:20:12,171 --> 00:20:14,423
親父も死んだよ

246
00:20:19,469 --> 00:20:20,846
あのね

247
00:20:20,971 --> 00:20:25,767
1粒の涙は
1年分の心労を癒やすそうよ

248
00:20:28,312 --> 00:20:29,563
大嫌い

249
00:21:40,008 --> 00:21:41,927
サカモト研究室

250
00:22:34,146 --> 00:22:35,939
こんにちは

251
00:23:00,672 --> 00:23:01,757
なぜ血が?

252
00:23:16,230 --> 00:23:19,024
ビートル・ウイングよ

253
00:23:20,275 --> 00:23:21,610
〈ありがとう〉

254
00:23:23,946 --> 00:23:24,780
まずい?

255
00:23:25,447 --> 00:23:26,740
よ

256
00:23:33,121 --> 00:23:35,332
ベルモット酒は2か

257
00:23:35,457 --> 00:23:36,542
作り直す

258
00:23:36,667 --> 00:23:38,001
もういい

259
00:23:38,126 --> 00:23:41,588
おわびに別のものを作らせて

260
00:23:42,130 --> 00:23:43,298
お願い

261
00:23:46,176 --> 00:23:48,595
ウイスキーのストレート

262
00:23:49,847 --> 00:23:52,224
ここはカクテルバーだよ

263
00:23:53,475 --> 00:23:56,270
すぐに飲める方がいい

264
00:23:57,813 --> 00:23:59,147
分かった

265
00:24:02,067 --> 00:24:04,027
これがいいね

266
00:24:09,032 --> 00:24:11,493
魂の消毒薬だよ

267
00:24:16,707 --> 00:24:20,335
さっきはごめん
緊張してるんだ

268
00:24:20,460 --> 00:24:22,212
新人だからさ

269
00:24:24,464 --> 00:24:25,841
よく来るの?

270
00:24:26,216 --> 00:24:27,676
私たちは...

271
00:24:29,469 --> 00:24:32,931
夫と私は いつもここに来る

272
00:24:43,275 --> 00:24:44,651
大丈夫?

273
00:24:45,694 --> 00:24:46,737
ええ

274
00:24:52,701 --> 00:24:53,827
今夜––

275
00:24:55,787 --> 00:24:57,456
旦那さんは?

276
00:24:59,082 --> 00:25:00,834
知らない

277
00:25:02,794 --> 00:25:04,046
私たち––

278
00:25:05,672 --> 00:25:07,216
別れたの

279
00:25:09,676 --> 00:25:11,595
夫は高圧的だし

280
00:25:12,596 --> 00:25:15,015
期待に背けば終わり

281
00:25:18,852 --> 00:25:20,354
口が滑った

282
00:25:21,063 --> 00:25:22,439
気にしないで

283
00:25:22,731 --> 00:25:27,444
新しいことに慣れるには
21日かかるらしい

284
00:25:27,569 --> 00:25:28,570
何日経った?

285
00:25:29,404 --> 00:25:30,656
1週間かな

286
00:25:31,198 --> 00:25:32,866
まだ半分だ

287
00:25:33,784 --> 00:25:35,327
3分の1よ

288
00:25:35,452 --> 00:25:39,039
計算が苦手だから
カクテルを失敗した?

289
00:25:40,123 --> 00:25:44,753
性格がキツいから
結婚に失敗した?

290
00:25:46,964 --> 00:25:48,215
かもね

291
00:25:50,425 --> 00:25:52,010
私はミクシー

292
00:25:53,637 --> 00:25:54,596
スージーよ

293
00:25:54,721 --> 00:25:56,723
何か作らせて

294
00:26:00,143 --> 00:26:03,146
旦那さんのために日本へ?

295
00:26:03,355 --> 00:26:06,441
違う こっちで会ったの

296
00:26:07,484 --> 00:26:09,862
初デートもここ

297
00:26:10,487 --> 00:26:12,614
京都に来てすぐよ

298
00:26:13,282 --> 00:26:16,076
だから独りは初めて

299
00:26:16,785 --> 00:26:19,955
それを望んで移住したのに

300
00:26:21,164 --> 00:26:22,916
独りになるため?

301
00:26:26,545 --> 00:26:29,631
この曲好き お気に入りよ

302
00:26:29,756 --> 00:26:30,716
私も

303
00:26:32,092 --> 00:26:36,889
日本語では
“赤い糸”って言うんだよ

304
00:26:44,646 --> 00:26:45,522
ねえ

305
00:26:46,148 --> 00:26:49,776
私の秘密を見る?
誰にも教えてない

306
00:26:51,820 --> 00:26:53,113
いいよ

307
00:26:56,450 --> 00:26:58,160
抜け落ちたの

308
00:26:59,703 --> 00:27:00,996
ストレスで

309
00:27:03,373 --> 00:27:05,709
ここにシミがある

310
00:27:06,168 --> 00:27:07,419
まぶたに

311
00:27:07,544 --> 00:27:08,712
本当だ

312
00:27:09,505 --> 00:27:11,548
幸運の印のはずだった

313
00:27:16,512 --> 00:27:17,971
もう遅いよ

314
00:27:18,180 --> 00:27:22,476
いいの 私も彼女と
別れたんだよね

315
00:27:23,060 --> 00:27:24,937
家に誰もいない

316
00:27:27,523 --> 00:27:29,024
だけ

317
00:27:29,149 --> 00:27:33,695
ペニスバンド付きだけど
攻め方がワンパターン

318
00:27:34,905 --> 00:27:36,615
ボットとの?

319
00:27:37,449 --> 00:27:38,283
ダメ?

320
00:27:38,283 --> 00:27:41,036
不思議に思っただけなの

321
00:27:41,453 --> 00:27:43,914
一体 どうやるの?

322
00:27:44,748 --> 00:27:46,291
売人がいる

323
00:27:47,125 --> 00:27:48,293
何の売人?

324
00:27:49,044 --> 00:27:49,920
コードよ

325
00:27:50,504 --> 00:27:52,548
私のはセックス用だけど

326
00:27:52,673 --> 00:27:56,218
ボットを改変する
ガイドがある

327
00:27:56,343 --> 00:27:58,512
何でもさせられるよ

328
00:27:59,137 --> 00:28:04,560
ボットが階段から落ちて
政治家を潰した話を?

329
00:28:04,935 --> 00:28:07,187
イトウ議員のこと?

330
00:28:07,312 --> 00:28:09,773
事故じゃないみたい

331
00:28:10,399 --> 00:28:15,445
ロボットが人間を殺せば
すぐに話が広まる

332
00:28:16,363 --> 00:28:17,573
そうかな

333
00:28:17,823 --> 00:28:20,868
ボットは好きだけど
信用してない

334
00:28:21,285 --> 00:28:24,913
だからいつも
完全に電源を落とす

335
00:28:25,038 --> 00:28:26,874
“おやすみ”は危険

336
00:28:27,249 --> 00:28:30,127
何でもできそうで怖い

337
00:28:32,045 --> 00:28:34,965
今日は疲れた もう帰る

338
00:28:36,049 --> 00:28:37,843
私のせい?

339
00:28:57,196 --> 00:28:58,071
〈次〉

340
00:29:00,282 --> 00:29:01,366
〈次〉

341
00:29:09,625 --> 00:29:11,251
〈ファイルを送れ〉

342
00:29:11,752 --> 00:29:13,295
〈メッセージは––〉

343
00:29:13,420 --> 00:29:17,633
〈“女を見つけました
1人です”〉

344
00:30:13,856 --> 00:30:15,315
重すぎる

345
00:30:22,865 --> 00:30:24,491
ムリだ

346
00:30:32,541 --> 00:30:33,625
知るか

347
00:30:56,523 --> 00:30:58,859
検索 “マサ・サカモト”

348
00:31:08,035 --> 00:31:09,119
検索

349
00:31:09,411 --> 00:31:15,042
“参議院”“イトウ”
“ロボット”“殺害”

350
00:31:19,963 --> 00:31:21,173
“家庭内の事故”

351
00:31:25,594 --> 00:31:26,595
拡大

352
00:31:28,805 --> 00:31:29,848
拡大

353
00:31:30,891 --> 00:31:31,934
もっと

354
00:31:32,893 --> 00:31:34,019
もっと

355
00:31:38,398 --> 00:31:39,775
ウソ

356
00:31:42,361 --> 00:31:43,195
消して

357
00:31:53,497 --> 00:31:55,123
チーズ

358
00:31:56,708 --> 00:31:58,168
ダメよ

359
00:32:00,170 --> 00:32:01,004
ずるい

360
00:32:01,129 --> 00:32:03,340
ずるくない ママの勝ち

361
00:32:03,966 --> 00:32:05,467
パパ

362
00:32:07,803 --> 00:32:12,224
ハッピー・バースデー・
トゥー・ユー

363
00:32:15,018 --> 00:32:16,186
マサに電話

364
00:32:19,815 --> 00:32:21,567
マサを呼び出し中

365
00:32:24,278 --> 00:32:26,154
マサを呼び出し中

366
00:32:31,952 --> 00:32:35,205
クリスマスだよ
クッキーを焼いた

367
00:32:35,831 --> 00:32:37,291
どうして?

368
00:32:37,958 --> 00:32:40,794
もしかしてパイの方が好き?

369
00:32:41,420 --> 00:32:43,505
昨夜 掃除するはずが

370
00:32:43,630 --> 00:32:47,259
急な帰宅に驚いて
“おやすみ”しちゃった

371
00:32:47,384 --> 00:32:48,343
ぶっ壊す

372
00:32:48,468 --> 00:32:50,053
本当にいいの?

373
00:32:55,434 --> 00:32:56,268
今のを

374
00:33:01,231 --> 00:33:02,441
もう一度

375
00:33:10,824 --> 00:33:11,909
もう一度

376
00:33:15,454 --> 00:33:19,499
私はあなたのために
プログラムされた

377
00:34:13,428 --> 00:34:16,348
日本語字幕 江﨑 仁美