遠い昔
はるかの村に
おじいさんとおばあさんが いました
子供のいない夫婦は––
とてもとても孤独でした
ある日 おばあさんは 川へ洗濯に行きました
すると 大きな桃が 流れてきたのです
その桃を切ってみると…
おや びっくり！
男の子が出てきました
夫婦は少年を こう名付けました
“桃太郎”
“ピーチ・ボーイ”です
夫婦は 桃太郎を こよなく愛し
大切に育てました
ある日 桃太郎は 力試しに向かいました
相手は悪い鬼です
どうしたの？
今までどこに？
電話してよ 劇が終わっちゃった
職場で問題が起きて 大変だった
１人で後始末を
それって…
どういうことなの？
ウソでしょ？ 酔ってるの？
マサ
君には分からない
情熱を注いだことが水の泡だ
つらいよ
〈何にも本気になれない 君には…〉
ふざけないで 私にも情熱はある
文句なら英語で言えば？
〈君が日本語を学べよ〉
途中から後ろで見てたと 言って
ウソは嫌いだ
失望に慣れた方がいい
一生 守るのはムリだ
あの子に八つ当たりしないで
ママ
スージー？
スージー
私たちだよ
親戚の家まで もうすぐだよ
あとは バスに乗れば着いちゃう
何なの？
農場近くまで行くバスが もう運行してないみたい
まったく？
知らなかった？
最近 変更に
電話したら 誰かが迎えに来る？
来るよ トラクターの “ロージー”でね
気に入るはず
だけど連絡する手段がないの
圏外だ
サニーは？
じゃあ 今からどうする？
次の電車は 朝まで来ないから…
歩く？ ２時間で着く
連絡してないの？
急いでたから
電車に乗ってた人？
さあ
距離測定機能が不調
どこから来たの？
ウソ ウソ ヤバい ヤバい…
何時間 歩くって？
他の方法を検討しよう ガイドがインチキ臭い
誰とは言わないけど…
ねえ 丸聞こえなんだけど
山歩きの準備をしてない 私は反対
じゃあ どうするの？
この駅で凍死する気？
それとも ヤクザに撃たれたい？
本当にイラつく
一体 どうしたらいいわけ？
タイヤのグリップを 稼働させる
それだ
決まり
行こう
〈ノリコさん〉
〈突然 ごめんなさい〉
〈デバイスを置き忘れて〉
〈将棋を１局どうかしらと〉
〈孫の誕生日会を してるのよ〉
〈あなたも 招待したかったけど…〉
〈用があると 思ったのよね？〉
〈そのとおりよ 今日は忙しいの〉
〈リク君によろしくね〉
〈本当にいい子よ〉
〈では失礼します〉
〈スージーさん〉
何の音？
何も聞こえなかった
きっとリスだ
あの保険金のことだけどさ
マサのお父さんは 事故に関与…
やめて いい？
その話は終わり 答えはないの
尿意が…
まだ？
あと２時間かな
駅から２時間だと言ったよね 道は合ってる？
もちろん
本当なの？
私を誰だと思ってるの？
この山でかくれんぼをして 育った
ごめん
オシッコしたら？
私は天ぷら用の野菜を摘む
見張ってて お尻丸出しで殺されたくない
あのガイドは どうも信用できない
彼女を頼るしかない
そうかな
前の駅にお店があった 歩いて戻れるよ
助けてもらう？
彼女はどこか怪しいんだよね
いつもムリしてる感じがする
それが20代だよ
よく考えた方がいい
ヤバすぎ！
何か見たの？
デカパン？
時代遅れってだけでしょ
世界最古のパンツだ
かわいい下着を持ってるのに
毎日 かわいくして
私の下着棚を見ないで ヘンタイさん
いつでも 私のパンティーを貸すよ
幸運のパンツなの
行こう
なぜ幸運か 審査団に話してください
大学時代––
講演会に来た先生の 世話係をした
それであんたと彼は…
彼女と私ね
どうぞ話を続けて
それだけ すばらしい人で 影響を受けた
だから下着を
彼女から盗んだの？
拝借したの 自分でも謎だけど
その幸運を 離さないためでしょ
なぜ今 はくの？
水 飲む？ ほら
待って スージー どうかした？
〈息子が行方不明だからだよ 彼女は母親なの〉
スージー ごめん
な時は歌おう ドリー・パートンは？
歌は苦手 でもありがとう
スージーさん！
〈サニーちゃん〉
〈将棋の続きをしに来たわ〉
〈サニーちゃん〉
〈だらしがない〉
ここは安全かな 少し座りたい
休もう
もうすぐ着くよ
こんなに木があるの？
驚くよね
父が死んだ後 越してきた 大嫌いだったよ
木は要らないから マックが欲しかった
お父さんが亡くなったの？
私が中学の時だよ
そんなに早くに？ 大変だったね
知らなかった
いつでも慰めて 私のトラウマは消えない
でも結果オーライだよ 農場に越してよかった
今のは？
小鳥さん はぐれたの？
鳥類に最適な養育環境を 準備しようか？
任せて
適切な養育環境を作るよ
名前はヒロシ？
イズミ？
ジョーイー？
２人とも こっちへ来て
見てよ
名前はジョーイーに
はあ？ 絶対にダメ
ヒロシがいい？
そうじゃなくて 死にかけの鳥は置いてって
足手まといだよ
でも助けないと
私たちといると 余計 早死にする
だから戻して
道に迷ったせい？
迷ってない
橋で困ってたよね
その鳥を戻して
奴らに見つかる前に行くよ
〈ねえ〉
〈農場に器が〉
〈じゃあ 卵焼きを作る たどり着けたらね〉
〈鳥を助ける話だよ〉
〈でもスージーが…〉
〈彼女は本気で言ってない〉
〈置いていったら 死んじゃうよ〉
〈心配しないで〉
〈私がママになるよ〉
お食べ
胸が光ってる
バッテリーの 自動保温機能なの
ウソでしょ
サニー おやすみ
まずい どうしよう
絶対 彼に見られた
あの男は…
サニー 起きて
駅にいた男！
黙って もう行ったよ
ヤクザだ
黙ってよ
農場はまだ？
本当に存在するか聞くべきだ
やめなよ
するよ なぜ疑うの？
あんたをよく知らない
そっちこそ怪しいよ 殺人ロボットかもしれない
なぜあの男がここへ？ 居場所がバレてた
はあ？ 私に聞かないで
その音で居場所がバレた 止めて！
ムリ！ 寒空の下を 当てもなく歩き続ければ
基本機能に使う エネルギー量が増える
つまり？
もうすぐ充電が切れる 明かりもなくなる
冗談でしょ
あと どのくらいなの？
ミクシー
分かんないよ
許して
迷った
怒鳴らないの？
こういう時は 靴を投げてもいい
なぜ黙ってたの？
この道で合ってると––
自分に言い聞かせてた
バスのことでミスったしさ
ずっと目印が見えるのを 待ってたんだ
知ってる所に出るのを
本当にごめん
何それ 命に関わるんだよ
責めてもしかたない
どうしよう
悪かったよ
ごめんなさい
いいよ 許す
そうなの？
うん
間違っただけ
人間だもの
私が悪かった 本当にごめん
ティッシュを
バッテリーの音
ティッシュはない
じゃあ
進もう 行くよ
ミクシー 見て
安全かな
うん
あの男が何かする気なら もうしてるはず
電源を切っていい？
サニー おやすみ
巻き込んでごめん
ここに連れてきたのは私
サニーのことも謝る
あなたがなぜ 私に親切にするのか––
解析できない
菌類の面白い話を聞きたい？
もちろん
かつては––
樹木は養分を奪い合うと 考えられていた
適者生存だね 一匹おおかみと同じ
でも実は––
樹木は地下にある菌類の ネットワークでつながってた
だから不調な木があると
他の木が菌類を通じて 養分を送って助けるの
木の種類は関係ないし
ポツンと立つ古い松も そうやって生存してる
私は枯れた木？
時々ね でも私も枯れた木になる
お互い様だ
少し眠ったら？ 私が起きて番をしてる
眠れるわけない
ママ
どうかした？
パパはどこ？
心配ないよ たぶんトイレじゃないかな
出てったよ
パパは眠れないと 頭をすっきりさせるために
散歩に行くの
スーツケースを持ってた
パパに電話しよう
分かった
マサに電話して
マサを呼び出し中
世界一の赤ちゃんは誰かな？
ねえ
また別の鳥？
違う
その鳥に バッテリーを消費したの？
どうした？
鳥を連れてきてた
ミクシーは賛成
賛成なんてしてない
孵化器があると
その話はしたけど
カラスの捨て子は 招待してないよ
したよ だって…
わざとだ 私への嫌がらせ
鳥を連れてきたのは あんたでしょ
さすがマサが作ったロボット
ウソつきだ
言おうと思ったけど…
あの男だ
ヤバい
彼じゃない
落ち着いてね
クマだ
えっ？ クマってどういうこと？
ミカンの匂いだよ
逃げるべき？
ダメ 死んだふりか 何か投げるの
そっか 靴なら投げられる
ほろ苦～い
思い出～
イカれた？
クマは騒音が嫌い
ほろ苦～い思い出 それだけを連れていく
だからサヨナラ
どうか泣かないで
お互いに分かってる あなたには必要ないと
私じゃないのよ
それでも
私はいつだって あなたを愛してる
これからも
ずっとずっと 愛し続けるわ
行ったよ
逃げよう
〈おはようございます〉
〈おじさん〉
ジョーイー
死んじゃったのね
平気？
でも分かってた
あんたって…
ビョーキ？
そうだよ イカれてるね
理解したかったの
母親のあなたを
やめて
必要ないよ
私は最低の母親
そんなことない
あの飛行機に乗せた
夫を信じたから
そのとおり
私はバカだ
ミクシーが 鳥を連れていけと？
私が勘違いしたんだよ
嫉妬したのかも
気づくべきだった
前兆があった
どんな？
ド派手な前兆だよ
マサは遅くまで 仕事をするようになって
眠らなかった
あの時の彼は––
信用できなかった
酔っ払って ゼンの学芸会に来た
職場で問題が起きたと
冷蔵庫のことだと思ってた
彼はある晩––
姿を消したの
戻ったのは朝よ
ヘンだと思ったの
でも目をつぶった
〈マサ君〉
〈電話して〉
“返答不要”さんに
〈どうした？〉
〈大丈夫か？〉
〈あいつらを守らないと〉
マサとどこへ？
分からない
この先の記憶があるはず
今はアクセスできないけど 何とかする
絶対に
どこへ？
ゼンが心配を
もう大丈夫だ 心配ないよ
手を打った
どういう意味なの？
一体 どこにいたの？
分かった
すまない
心配させたな
サニー 思い出した
サニー？
サニー！
日本語字幕 江﨑 仁美