1
00:00:58,600 --> 00:01:03,397
〈あなた　私のことを
よく見ていなさい〉

2
00:02:32,569 --> 00:02:35,280
〈これが枕の下に？〉

3
00:02:35,864 --> 00:02:37,574
そう　メモも

4
00:02:37,699 --> 00:02:40,118
“警察には行くな”と

5
00:02:46,416 --> 00:02:48,252
〈来て正解です〉

6
00:02:49,253 --> 00:02:50,838
〈奇妙ですね〉

7
00:02:51,380 --> 00:02:55,759
〈彼らは普通
一般人を標的にしない〉

8
00:02:56,718 --> 00:02:58,470
〈友達の写真は？〉

9
00:02:59,096 --> 00:03:00,764
持ってない

10
00:03:01,056 --> 00:03:03,767
〈では特徴を教えて〉

11
00:03:08,063 --> 00:03:09,982
〈少しずれて〉

12
00:03:20,075 --> 00:03:21,994
〈サニーさんの特徴は？〉

13
00:03:22,536 --> 00:03:26,582
〈身長や体格
それから目の色とか〉

14
00:03:30,586 --> 00:03:31,962
苦手で…

15
00:03:33,547 --> 00:03:35,424
サニーの身長は––

16
00:03:35,841 --> 00:03:38,218
150センチくらい

17
00:03:39,887 --> 00:03:41,513
彼女は––

18
00:03:42,139 --> 00:03:43,515
白っぽい

19
00:03:45,434 --> 00:03:46,560
目が大きい

20
00:03:47,186 --> 00:03:49,730
〈はい　それから––〉

21
00:03:50,272 --> 00:03:52,232
〈年齢は？〉

22
00:03:53,567 --> 00:03:54,651
大変だ

23
00:03:56,361 --> 00:03:57,946
ごめんね

24
00:03:58,739 --> 00:04:00,824
えっ？ ミクシー？

25
00:04:01,992 --> 00:04:03,202
マジごめん

26
00:04:03,327 --> 00:04:04,161
〈ミクシーです〉

27
00:04:04,244 --> 00:04:05,078
失礼

28
00:04:05,162 --> 00:04:06,371
ウソでしょ

29
00:04:09,583 --> 00:04:13,003
彼女の捜索願も出していい？

30
00:04:15,339 --> 00:04:18,007
〈廊下にいますよ〉

31
00:04:19,468 --> 00:04:21,011
さすが刑事さん

32
00:04:21,637 --> 00:04:22,763
〈サンキュー〉

33
00:04:25,182 --> 00:04:28,393
〈それで
サニーさんの年齢は？〉

34
00:04:29,728 --> 00:04:30,938
分からない

35
00:04:31,688 --> 00:04:33,982
〈友達なのに？〉

36
00:04:35,609 --> 00:04:36,777
サニーは––

37
00:04:37,319 --> 00:04:42,324
イマテックの最新モデルなの
１カ月前にもらった

38
00:04:42,658 --> 00:04:44,034
ホームボット？

39
00:04:44,117 --> 00:04:46,453
受付でそう言った

40
00:04:48,789 --> 00:04:50,749
〈人間でないと…〉

41
00:04:50,874 --> 00:04:53,961
でもボットが
消えただけじゃない

42
00:04:54,628 --> 00:04:57,381
ヤクザに家を荒らされたの

43
00:04:57,506 --> 00:05:01,051
夫と息子の乗った
飛行機は墜落

44
00:05:01,176 --> 00:05:04,638
たぶん奴らが
夫を殺そうとした

45
00:05:04,847 --> 00:05:07,724
〈ご主人は
組織犯罪に関与を？〉

46
00:05:07,850 --> 00:05:09,142
違うと思う

47
00:05:09,226 --> 00:05:11,645
〈では なぜそんな目に？〉

48
00:05:11,770 --> 00:05:13,105
野蛮な連中よ

49
00:05:13,689 --> 00:05:15,899
その首も奴らの仕業？

50
00:05:16,233 --> 00:05:21,113
〈家庭内の事故の８割は
トイレで起きます〉

51
00:05:23,073 --> 00:05:27,160
友達が戻ってきたら
説明してもらう

52
00:05:27,828 --> 00:05:31,582
〈ボットの紛失は
よくあることです〉

53
00:05:32,666 --> 00:05:34,459
〈気に病まないで〉

54
00:05:34,626 --> 00:05:38,088
トイレでケガする人が
偉そうに

55
00:05:41,633 --> 00:05:44,178
〈近所の交番に行って〉

56
00:05:45,012 --> 00:05:49,183
〈ボットは傘の次に多い
紛失物です〉

57
00:05:50,350 --> 00:05:51,810
ご親切に

58
00:05:53,520 --> 00:05:55,522
〈どういたしまして〉

59
00:06:14,791 --> 00:06:15,626
誰？

60
00:06:15,709 --> 00:06:17,252
脅かさないで

61
00:06:17,377 --> 00:06:18,670
何かあった？

62
00:06:19,338 --> 00:06:21,215
緊急だったのね

63
00:06:22,216 --> 00:06:23,759
イチローが下痢で

64
00:06:24,051 --> 00:06:25,761
それは誰？

65
00:06:26,428 --> 00:06:28,347
バーの同僚

66
00:06:28,472 --> 00:06:32,893
で牡蠣を食べたのかも
バカだよね

67
00:06:33,018 --> 00:06:37,147
でも皆 彼の脱水症状を
心配して…

68
00:06:37,272 --> 00:06:39,441
友達の腸の話？

69
00:06:39,816 --> 00:06:41,777
友達じゃない

70
00:06:41,902 --> 00:06:42,903
ミクシー

71
00:06:45,113 --> 00:06:48,116
今日 オチバで撮影をしてる

72
00:06:48,200 --> 00:06:51,703
イチローは
準備を手伝うはずだった

73
00:06:51,828 --> 00:06:53,205
彼の代わりを？

74
00:06:53,455 --> 00:06:55,666
私にはチャンスなの

75
00:06:56,750 --> 00:06:59,378
そうなんだ　おめでとう

76
00:07:02,172 --> 00:07:04,508
刑事さんは何て？

77
00:07:04,633 --> 00:07:06,844
落とし物を調べろと

78
00:07:09,304 --> 00:07:11,056
タマゴは消えて

79
00:07:11,181 --> 00:07:13,517
最低な刑事だね

80
00:07:14,101 --> 00:07:18,856
どうする？ うちに来て
お風呂に入ったら？

81
00:07:18,981 --> 00:07:20,816
デリシャスだよ

82
00:07:20,941 --> 00:07:22,234
消えて

83
00:07:22,359 --> 00:07:26,280
お風呂で
殺される気分じゃない

84
00:07:26,405 --> 00:07:29,283
お願い　まんじゅうを食べて

85
00:07:29,408 --> 00:07:32,286
食べればいいんでしょ

86
00:07:37,499 --> 00:07:38,584
何これ

87
00:07:38,709 --> 00:07:39,710
それは？

88
00:07:39,835 --> 00:07:42,880
もし指示に従わなければ

89
00:07:43,005 --> 00:07:47,551
サニーの体がなくなるまで
少しずつ送りつける

90
00:07:47,634 --> 00:07:48,677
最悪だ

91
00:07:48,760 --> 00:07:49,928
そうだね！

92
00:07:50,053 --> 00:07:53,932
15分後に
ミゾノフチの青果商に行って

93
00:07:54,183 --> 00:07:57,227
まだサニーは欠けてないかも

94
00:07:58,312 --> 00:07:59,897
ねえ 待って

95
00:08:01,106 --> 00:08:05,736
15分後と言われたけど
歩いたら20分かかる

96
00:08:05,861 --> 00:08:08,780
ただのボットだ　ほっときな

97
00:08:08,906 --> 00:08:12,492
違う　サニーは
ただのボットじゃない

98
00:08:12,576 --> 00:08:17,372
マサの記憶がある
家族に何があったか知りたい

99
00:08:17,497 --> 00:08:19,541
彼女だけが頼りなの

100
00:08:22,961 --> 00:08:25,005
なぜ止めるの？

101
00:08:25,130 --> 00:08:27,674
だって脅してきた連中だよ

102
00:08:27,799 --> 00:08:32,054
ヤクザの指示を
無視した方がいいわけ？

103
00:08:32,136 --> 00:08:33,054
どうしたい？

104
00:08:33,138 --> 00:08:34,097
私には…

105
00:08:34,431 --> 00:08:38,519
サニーが正しいかも
あなたは信用できない

106
00:08:40,437 --> 00:08:42,731
あんたを守ろうと

107
00:08:42,856 --> 00:08:45,817
私はどうなってもいいんだよ

108
00:08:45,943 --> 00:08:48,278
おせっかいはやめて

109
00:08:49,154 --> 00:08:53,450
もうついてこないでいい
撮影に行けば？

110
00:09:03,001 --> 00:09:04,127
クソ！

111
00:09:13,053 --> 00:09:13,971
サニーを？

112
00:09:14,096 --> 00:09:15,389
やめて！

113
00:09:20,769 --> 00:09:21,770
離して

114
00:09:41,540 --> 00:09:44,209
誰なの？ 何が望み？

115
00:09:45,919 --> 00:09:46,837
お願い

116
00:09:47,296 --> 00:09:48,380
やめて

117
00:09:53,093 --> 00:09:53,927
“イマテック”

118
00:10:07,941 --> 00:10:09,902
このクソ女！

119
00:10:12,404 --> 00:10:14,531
〈ハロー　スージーさん〉

120
00:10:14,823 --> 00:10:16,533
〈はじめまして〉

121
00:10:17,451 --> 00:10:18,452
〈大丈夫？〉

122
00:10:20,579 --> 00:10:22,122
“痛そう”

123
00:10:22,331 --> 00:10:23,832
サニーはどこ？

124
00:10:25,167 --> 00:10:27,461
〈サニーは元気よ〉

125
00:10:28,045 --> 00:10:31,882
〈“サニー”という名前
ステキね〉

126
00:10:32,007 --> 00:10:35,135
〈誰がつけたの？
あなた？〉

127
00:10:35,469 --> 00:10:37,513
〈ご主人かしら〉

128
00:10:37,763 --> 00:10:40,891
〈どっちが楽観主義者？〉

129
00:10:41,266 --> 00:10:43,018
消えうせろ

130
00:10:45,979 --> 00:10:48,482
〈ご主人のようね〉

131
00:10:49,525 --> 00:10:55,030
〈でもあんたにも
楽観的な面がありそうだ〉

132
00:10:55,739 --> 00:11:01,078
〈こんなところに
１人でやってくるなんてさ〉

133
00:11:07,626 --> 00:11:09,211
〈立ちくらみ〉

134
00:11:18,387 --> 00:11:19,847
“マサヒコ・サカモト”

135
00:11:21,765 --> 00:11:24,393
私の顔でパソコンが開くと？

136
00:11:24,852 --> 00:11:28,313
〈前にドアを
開けられたでしょ〉

137
00:11:28,772 --> 00:11:31,775
〈だから連れて来させた〉

138
00:11:32,234 --> 00:11:35,529
〈でもそれより
興味深いのは––〉

139
00:11:38,031 --> 00:11:41,493
〈あんたが
ここへ来た理由だ〉

140
00:11:43,912 --> 00:11:47,624
〈そんなにボットを
愛してるとはね〉

141
00:11:47,749 --> 00:11:49,209
ボットは嫌い

142
00:11:49,334 --> 00:11:50,335
〈本当？〉

143
00:11:51,420 --> 00:11:55,257
〈ロボットの専門家と
結婚したのに？〉

144
00:11:56,216 --> 00:11:58,886
“405”のことを知ってる

145
00:11:59,553 --> 00:12:02,097
〈４月５日？〉

146
00:12:02,764 --> 00:12:05,809
〈私のおばあちゃんの
誕生日〉

147
00:12:05,934 --> 00:12:07,394
ふざけないで

148
00:12:08,061 --> 00:12:10,772
家族が405便に乗ってた

149
00:12:11,607 --> 00:12:15,360
あなたが
私の家族を殺したんでしょ

150
00:12:16,486 --> 00:12:19,489
理由を言うまで何もしないよ

151
00:12:20,741 --> 00:12:24,328
〈助けになれたら
いいのにね〉

152
00:12:24,661 --> 00:12:27,539
〈あの飛行機事故のことは〉

153
00:12:28,123 --> 00:12:31,502
〈ニュースで
見ただけなんだ〉

154
00:12:31,627 --> 00:12:34,338
〈ひどい事故だったのね〉

155
00:12:34,796 --> 00:12:37,216
彼らにもバレてるよ

156
00:12:38,759 --> 00:12:40,928
〈“彼ら”って誰？〉

157
00:12:42,638 --> 00:12:46,266
〈今朝 会った
刑事じゃないよね〉

158
00:12:46,391 --> 00:12:49,102
〈もしかして保険会社？〉

159
00:12:49,228 --> 00:12:51,230
〈でもあいつらは〉

160
00:12:51,355 --> 00:12:56,360
〈保険金を払わずに
済むなら 何でもするよ〉

161
00:12:56,735 --> 00:12:59,279
〈周知の事実でしょう〉

162
00:12:59,488 --> 00:13:03,158
〈それとも
“彼ら”というのは––〉

163
00:13:04,535 --> 00:13:10,123
〈嫌いと言いながら
毎晩 添い寝してる––〉

164
00:13:11,333 --> 00:13:14,044
〈ホームボットのこと？〉

165
00:13:14,837 --> 00:13:16,630
なぜ葬儀に来たの？

166
00:13:18,382 --> 00:13:20,425
〈私はあんたと違う〉

167
00:13:21,385 --> 00:13:26,014
〈あの人の仕事を
尊敬してたんだ〉

168
00:13:26,515 --> 00:13:30,227
〈彼は先見の明が
ある人だった〉

169
00:13:30,435 --> 00:13:31,979
〈イヤだった？〉

170
00:13:32,688 --> 00:13:34,565
〈彼の職業〉

171
00:13:34,773 --> 00:13:40,404
あなたが殺すまで
マサの職業を知らなかったの

172
00:13:42,364 --> 00:13:45,158
〈夫の仕事を知らない？〉

173
00:13:45,659 --> 00:13:50,873
〈10年も結婚してたんだよ
そんなことあり得る？〉

174
00:13:52,457 --> 00:13:56,128
〈夫は毎日
どこへ行くと思ってたの？〉

175
00:13:57,796 --> 00:14:01,258
〈もしかして
どうでもよかった？〉

176
00:14:02,634 --> 00:14:05,137
〈在留資格が目当て？〉

177
00:14:05,429 --> 00:14:09,558
〈異国気分を
味わいたかっただけ？〉

178
00:14:09,683 --> 00:14:13,228
〈それとも
寂しくてしかたなくて〉

179
00:14:13,729 --> 00:14:17,107
〈よく知らない男と
恋に落ちた？〉

180
00:14:18,025 --> 00:14:19,818
くたばれ

181
00:14:24,198 --> 00:14:25,657
私の夫だよ

182
00:14:27,659 --> 00:14:29,119
何でも知ってる

183
00:14:30,954 --> 00:14:32,539
〈だといいね〉

184
00:14:34,166 --> 00:14:36,877
〈パスワードを試せるのは〉

185
00:14:38,337 --> 00:14:41,298
〈あと２回しかないよ〉

186
00:14:43,050 --> 00:14:43,884
〈お嬢〉

187
00:15:01,985 --> 00:15:03,362
〈オヤジが…〉

188
00:15:14,498 --> 00:15:16,250
〈ご愁傷さまです〉

189
00:15:47,739 --> 00:15:49,992
〈早くログインして〉

190
00:15:53,954 --> 00:15:55,747
〈ご愁傷さまです〉

191
00:15:59,251 --> 00:16:02,171
最近 よく聞くから覚えた

192
00:16:03,714 --> 00:16:07,801
亡くなったお父さんの
後継者は誰なの？

193
00:16:13,056 --> 00:16:15,726
〈入力する文字を言え〉

194
00:16:16,518 --> 00:16:19,062
彼らが銭湯で話してた

195
00:16:19,396 --> 00:16:22,816
後継者になりたがってる
女性のこと

196
00:16:23,609 --> 00:16:26,403
彼らは“ブス”と呼んでた

197
00:16:26,904 --> 00:16:30,657
どういう意味なの？
私はブス？

198
00:16:31,658 --> 00:16:32,951
かもね

199
00:16:34,536 --> 00:16:35,746
とにかく

200
00:16:36,705 --> 00:16:40,918
ブスの心配は
要らないと言ってた

201
00:16:41,251 --> 00:16:44,505
“落とし前をつける”
とか何とか

202
00:16:44,922 --> 00:16:47,174
意味は分からないけど

203
00:16:48,383 --> 00:16:49,843
ヒメさん

204
00:16:50,344 --> 00:16:52,679
気をつけた方がいい

205
00:17:06,609 --> 00:17:08,319
いいよ ヒメ

206
00:17:09,029 --> 00:17:12,741
大事な人を失うと
冷静でなくなる

207
00:17:13,784 --> 00:17:15,993
私にはよく分かる

208
00:17:18,497 --> 00:17:21,791
でもあなたには協力しない

209
00:17:24,461 --> 00:17:26,839
〈ミツキを連れて来い〉

210
00:17:27,214 --> 00:17:28,048
えっ？

211
00:17:44,147 --> 00:17:45,399
〈スージー？〉

212
00:17:45,524 --> 00:17:49,111
〈違うが スージーが
よろしくとさ〉

213
00:17:49,236 --> 00:17:52,114
スージー　聞こえる？

214
00:17:58,120 --> 00:17:59,997
〈開店前です〉

215
00:18:00,122 --> 00:18:01,498
〈そうですか〉

216
00:18:03,125 --> 00:18:05,419
〈外で待ちますね〉

217
00:18:15,554 --> 00:18:17,097
お願い　聞いて

218
00:18:17,347 --> 00:18:22,603
ダークマニュアルを盗むのを
手伝ってあげたいよ

219
00:18:22,728 --> 00:18:27,608
だけどパスワードは
デタラメな文字かも

220
00:18:27,691 --> 00:18:30,444
〈プライドの高い男は〉

221
00:18:30,569 --> 00:18:33,780
〈この世に
業績を残したがる〉

222
00:18:33,906 --> 00:18:35,532
〈あんたの夫も––〉

223
00:18:35,616 --> 00:18:39,161
〈信頼する人が思いつく
パスコードを––〉

224
00:18:39,328 --> 00:18:41,455
〈登録したはずだ〉

225
00:18:41,914 --> 00:18:43,916
〈秘密はどう？〉

226
00:18:44,041 --> 00:18:45,751
夫は秘密だらけ

227
00:18:46,793 --> 00:18:48,795
〈遊んでるヒマはない〉

228
00:18:48,879 --> 00:18:49,755
分かってる

229
00:18:49,880 --> 00:18:50,714
〈本当か？〉

230
00:18:50,797 --> 00:18:53,842
考えてるんだけど

231
00:18:54,218 --> 00:18:56,929
私は読字障害を患ってる

232
00:18:57,054 --> 00:19:00,057
口答でつづりを言えない

233
00:19:00,891 --> 00:19:05,479
キーボードを触れば
うまくいくかも

234
00:19:20,619 --> 00:19:22,829
“ZenW140405”

235
00:19:25,624 --> 00:19:26,583
〈バーの女を…〉

236
00:19:26,667 --> 00:19:27,626
待って

237
00:19:28,210 --> 00:19:32,130
私の誕生日か
ゼンのミドルネームか…

238
00:19:32,339 --> 00:19:33,423
やめて！

239
00:19:33,507 --> 00:19:35,926
〈しっかり考えて〉

240
00:19:36,009 --> 00:19:39,012
彼のお父さんの名前は？

241
00:19:40,097 --> 00:19:42,099
〈どれだけバカなの？〉

242
00:19:42,224 --> 00:19:44,643
本当の父親がいるの

243
00:19:45,143 --> 00:19:47,229
今度は絶対 合ってる

244
00:19:56,738 --> 00:19:58,282
“ヒロマサ・マツモト”

245
00:19:58,490 --> 00:19:59,867
ウソでしょ

246
00:19:59,992 --> 00:20:01,702
〈ジンを監視して〉

247
00:20:01,869 --> 00:20:04,538
〈頼んだ　私はバーの方を〉

248
00:20:04,705 --> 00:20:06,206
やめて　お願い

249
00:20:06,331 --> 00:20:07,416
待って

250
00:20:11,336 --> 00:20:12,421
くたばれ

251
00:20:14,631 --> 00:20:15,465
くたばれ

252
00:20:23,891 --> 00:20:24,725
〈やった〉

253
00:20:40,908 --> 00:20:42,284
〈降りろ〉

254
00:20:46,496 --> 00:20:47,706
サニーは？

255
00:20:48,248 --> 00:20:49,750
返したぞ

256
00:20:49,875 --> 00:20:51,960
スージー？ 待って

257
00:20:53,462 --> 00:20:56,548
大丈夫？ ケガしてない？

258
00:20:56,632 --> 00:20:57,466
サニーは？

259
00:20:57,549 --> 00:20:58,383
さあ

260
00:20:58,467 --> 00:20:59,676
返したと

261
00:21:00,219 --> 00:21:01,303
サニー？

262
00:21:03,597 --> 00:21:05,641
サニー　起きて

263
00:21:08,018 --> 00:21:11,021
何があったの？ ビビったよ

264
00:21:11,355 --> 00:21:12,606
あの電話は？

265
00:21:13,440 --> 00:21:15,400
拉致されたの

266
00:21:15,526 --> 00:21:16,401
えっ？

267
00:21:16,944 --> 00:21:20,072
ヒモで縛られて 目隠しまで

268
00:21:22,866 --> 00:21:26,245
マサのパソコンを開けと

269
00:21:28,747 --> 00:21:30,040
従ったの？

270
00:21:33,418 --> 00:21:35,128
あなたを殺すと

271
00:21:41,260 --> 00:21:42,553
それは…

272
00:21:44,763 --> 00:21:45,806
ありがとう

273
00:21:48,308 --> 00:21:50,644
サニーは戻るかな

274
00:21:51,562 --> 00:21:52,646
それは…

275
00:21:53,230 --> 00:21:54,189
さあね

276
00:21:56,441 --> 00:21:57,568
どういう意味？

277
00:21:57,693 --> 00:21:59,695
分からないんだよ

278
00:22:03,907 --> 00:22:05,534
私のせいだと？

279
00:22:05,659 --> 00:22:08,871
やめて
そんなこと言ってない

280
00:22:09,204 --> 00:22:11,081
でも戻らないと思う

281
00:22:11,206 --> 00:22:13,959
ウソでしょ　警察だ

282
00:22:17,546 --> 00:22:18,422
〈はい〉

283
00:22:21,049 --> 00:22:22,092
えっ？

284
00:22:24,303 --> 00:22:25,387
サニー？

285
00:22:25,762 --> 00:22:26,638
はい

286
00:22:28,599 --> 00:22:30,934
行きます　今すぐ

287
00:22:31,226 --> 00:22:32,144
何なの？

288
00:22:35,522 --> 00:22:40,277
悪いけどここで
サニーを待っててほしい

289
00:22:40,569 --> 00:22:41,612
戻るかも

290
00:22:41,945 --> 00:22:44,573
あんたはどこへ行くの？

291
00:22:45,616 --> 00:22:47,492
拘置所だよ

292
00:22:48,243 --> 00:22:49,995
義母を保釈する

293
00:23:01,298 --> 00:23:06,053
“サカモト ノリコ
万引きと治安びん乱行為”

294
00:23:10,891 --> 00:23:12,434
おにぎりを盗んだ？

295
00:23:12,518 --> 00:23:13,894
将棋盤は？

296
00:23:14,728 --> 00:23:16,688
なぜ必要なの？

297
00:23:17,648 --> 00:23:20,734
所内で勝ち抜き戦があるのよ

298
00:23:21,401 --> 00:23:25,197
誘われたの
でも勝つためには––

299
00:23:25,531 --> 00:23:27,783
私の将棋盤が要る

300
00:23:29,326 --> 00:23:31,787
ここは拘置所だよ

301
00:23:34,122 --> 00:23:38,335
知らなかった
教えてくれるなんて親切ね

302
00:23:38,627 --> 00:23:41,964
電話にもやっと出てくれた

303
00:23:42,631 --> 00:23:47,344
警察も困ってたけど
忙しい人だと伝えたわ

304
00:23:47,469 --> 00:23:49,263
気づかなかった

305
00:23:53,559 --> 00:23:56,603
友人のヨウコさんの息子よ

306
00:23:57,271 --> 00:24:00,983
小学校の同級生と再会したの

307
00:24:01,608 --> 00:24:03,652
昔から悪い子でね

308
00:24:03,777 --> 00:24:07,573
校長室に
ようなタイプ

309
00:24:08,949 --> 00:24:10,784
変わってないわ

310
00:24:11,743 --> 00:24:15,080
今は肺ガンの末期だけどね

311
00:24:15,914 --> 00:24:17,499
お気の毒

312
00:24:17,749 --> 00:24:18,667
全然

313
00:24:19,251 --> 00:24:21,628
毎日 息子が来るもの

314
00:24:23,422 --> 00:24:25,340
仲がいいんだね

315
00:24:26,383 --> 00:24:28,635
どうすればいい？

316
00:24:28,927 --> 00:24:30,971
弁護士に連絡する？

317
00:24:31,096 --> 00:24:33,098
将棋盤を持ってきて

318
00:24:34,725 --> 00:24:37,311
ここを出たくないの？

319
00:24:37,436 --> 00:24:41,064
今まで私に
無関心だったくせに

320
00:24:44,234 --> 00:24:46,653
わざと捕まったの？

321
00:24:47,321 --> 00:24:50,532
まさか　バカを言わないで

322
00:24:53,827 --> 00:24:56,038
いいよ　好きにして

323
00:24:56,371 --> 00:24:58,123
家より安全かも

324
00:24:58,749 --> 00:25:00,292
どういう意味？

325
00:25:03,504 --> 00:25:06,215
いいの　友達と仲良くね

326
00:25:28,445 --> 00:25:29,696
音楽止めて

327
00:25:30,656 --> 00:25:31,907
スージー？

328
00:26:01,895 --> 00:26:03,480
〈スージーに電話〉

329
00:26:04,022 --> 00:26:06,441
スージーの留守電です

330
00:27:01,330 --> 00:27:02,581
〈刺すぞ〉

331
00:28:04,935 --> 00:28:05,853
いる？

332
00:28:07,062 --> 00:28:08,146
ミクシー？

333
00:28:10,774 --> 00:28:12,067
サニー？

334
00:28:15,070 --> 00:28:16,113
最悪

335
00:28:33,630 --> 00:28:35,757
将棋をしたい人は？

336
00:28:54,484 --> 00:28:56,820
スージー　帰ってる？

337
00:28:56,904 --> 00:28:57,738
うん

338
00:28:57,821 --> 00:28:58,864
いたよ

339
00:28:59,198 --> 00:29:00,449
本当に？

340
00:29:03,160 --> 00:29:04,244
サニー

341
00:29:04,369 --> 00:29:05,871
サニー　起きて

342
00:29:06,538 --> 00:29:07,831
何が？

343
00:29:07,998 --> 00:29:08,832
さあ

344
00:29:09,333 --> 00:29:10,626
何があったの？

345
00:29:11,460 --> 00:29:12,961
ウソ！ やだ！

346
00:29:15,422 --> 00:29:17,466
サニー 起きて

347
00:29:18,342 --> 00:29:19,551
サニー

348
00:30:09,768 --> 00:30:12,688
日本語字幕　江﨑 仁美