Cypres?
Du har god lugtesans.
Jeg havde engang en kæreste. Hans cologne duftede altid af cypres.
Han var nok selvsikker, når han valgte sådan en fredfyldt duft.
Vi var ti år.
Men han kunne roligt være selvsikker.
Tak, fordi du ville se mig så sent. Jeg vækkede dig vel ikke?
Slet ikke.
Jeg var oppe.
Hvordan har din far det?
Han er stadig lige stædig.
Han arbejder stadig. Holder telefonmøder fra hospitalssengen.
Lad os se engang.
Jeg er ked af, du var nødt til at komme så hurtigt, Himé.
Det var min skyld.
Et lille uheld på arbejdet.
Undskyld mig.
- Lad os få det overstået, ikke? - Jeg ved jo ikke noget!
Undskyld.
Hvor kom vi til?
Du er en ægte kunstner.
Jeg skal se pæn ud til begravelsen.
BASERET PÅ BOGEN AF COLIN O'SULLIVAN
Er hun der stadig?
Der er ingen tegn på liv.
Hun har været hjemme i ugevis.
Javel.
Det er ret trist.
Og kan jeg lide at udskyde det?
Nemlig. Det kan jeg ikke.
Men jeg har været medlem af templet længere, end du har levet.
Jeg fortjener lidt fleksibilitet, ikke?
Javel.
Jeg kondolerer naturligvis præsten.
Ja.
Udmærket. Tak.
Otsuka-salen er stadig ledig.
Det lyder godt.
Så håber jeg, du kan holde datoen for begravelsen denne gang.
Ellers er stakkels Masa-san fanget mellem to verdener.
En ånd uden fødder.
Jeg er ked af at sige det, men efter weekenden tager jeg til Nagano.
Og jeg beklager, men min operation for grå stær er på tirsdag.
Så…
Hvis jeg må udskyde det igen, kan ingen af jer komme.
Beklager, Noriko-sama.
Hun vil ikke komme til telefonen.
Jeg er ked af, hun bare er ligeglad.
Vil du give hende en ny besked?
Naturligvis.
Hvis hun kommer ud af sit værelse.
Kommer du ud og spiser…
…lover jeg, jeg ikke prøver at tale med dig.
Jeg vil bare skifte dit sengetøj og lufte lidt ud.
Okay?
Masa?
Det var min mors.
Jeg tænkte, Suzie ville have den på i morgen.
Ind i stuen?
Vi kan ikke vente længere.
- Sig, begravelsen er i morgen. - Det kan jeg desværre ikke.
Udmærket. Så siger jeg det.
Beklager, Noriko-sama. Hun er ikke klar.
Det er ikke noget, du bestemmer.
Jeg har givet hende to uger.
- Vi skal sørge over Masa. - Suzie sørger ganske sikkert.
Det skal du ikke være urolig for.
Hun græder og drikker og går ikke i bad…
Det er ikke at sørge. Der er en grund til traditionerne.
Jeg har prøvet, men hun vil ikke spise.
Eller sove… Jeg aner ikke mine levende råd.
Det forstår jeg.
Hun vil vente…
…med at sørge over mit barnebarn, til hans skæbne er bekræftet.
Den følelse forstår jeg.
Hun er hans mor.
Men vi kan ikke vente længere på Masa.
Her. Hun bad om den her.
Måske kan det hjælpe at få den?
Og…
…sørg for, hun tager perlerne på.
Ikke?
Suzie?
Suzie? Hvor er du?
Suzie, er du derinde?
Suzie?
Gå din vej.
- Må jeg tale med dig? - Du kommer ikke ind.
Hvad fanden fejler du? Jeg sagde, du ikke måtte komme ind!
Er du i stykker?
Undskyld, Suzie. Jeg hørte nok forkert.
Har du ikke supersonisk hørelse?
- Den må jeg ikke bruge. - Hvad vil du?
- Din svigermor var her. - Kors! Bare skyd mig.
Det behøves ikke. Hun er gået. Jeg har din ryg, du.
Det siger du aldrig igen.
Altså jeg slap af med hende og… Nu må du ikke hade mig!
Hun vil holde Masas begravelse i morgen.
- Hun beder dig bære hendes mors perler. - Det kan hun godt glemme, så…
Det sagde jeg også, men hun holder begravelsen alligevel.
Surt. Det er ikke op til hende, så det er skideærgerligt, ikke?
Og hun bad mig give dig den her.
GØR DIN ROBOT TIL ET VÅBEN!!
SEX MED HJEMMEBOT - KLIK HER
KLIK PÅ LINKET, HVIS DU TØR
Hvad fanden, Masa?
Jeg ville aldrig gøre dig noget, vel?
Ville jeg det, havde jeg logisk set allerede gjort det.
Jeg ved godt, det var det forkerte at sige.
Det siger du ikke.
Skal vi ud?
BAGTE SØDE KARTOFLER
Goddag.
Der er lukket, Sakamoto-san. Kom igen om en time.
Jeg skulle tale med Mixxy.
Det ordner jeg.
Lucy, ikke?
Nej, Suzie.
Hør her. Jeg er ked af det forleden.
Rart at møde dig.
Hader du ikke hjemmebotter?
- Det har hun lagt bag sig. - Okay. Giver du os lige et minut?
Kunne du ikke vælge et par?
Ja. Der kan man se.
Det har været ret underligt.
Og derfor er jeg her.
- Jeg håbede, at vi… - Undskyld. Jeg er på arbejde, så…
Jeg løj.
Jeg har ingen eks.
Der var et flystyrt lige før jul.
Min mand er død.
De har ikke fundet min søn.
Leder de stadig?
Men han efterlod mig en robot.
Og jeg tænkte, at måske…
Undskyld. Det er min chef.
Naturligvis. Du skal tilbage til…
Giv mig din adresse.
Så ser jeg forbi senere.
Vil du det?
…nemlig.
Jeg besluttede, en stor sal er for prangende.
Det er bedre at holde det hjemme.
Vidunderligt.
Vi ses i morgen.
Ring til "Besvar ikke."
Stop.
Værsgo.
Har du set det før?
Ja. Det var på den lille pakke med kode, jeg købte.
Min livsstil er åbenbart betalt af robotsex og mord.
Livsstilen fejler i det mindste ikke noget.
Jeg mener…
Jeg gad godt robotnakke nogen bare for sådan en stol.
- Undskyld, er det… - For røvet?
- Det er fint. - Okay, godt.
Hvad med robotten? Sunny, ikke?
Virker den normal og alt det der?
- Definer "normal." - Kan du ikke bare smide den ud?
Ej, din mær.
- Altså hvis den er en røv. - Jeg har prøvet. Den kom tilbage.
Hejsa!
Undskyld. Der var kun to æg tilbage, og Suzie trænger til kalorierne.
Spis nogle græshopper.
Det er godt for ens IQ.
Jeg er ikke sulten, så vi kan dele.
Sunny, en tallerken mere, tak.
Det behøves ikke.
- Må Suzie ikke få salt? - Salt er drabeligt.
Så henter jeg noget sojasauce til dig.
Nå…
Jeg har svært ved at kapere det hele, ikke?
Jeg vil bare vide, hvad han lavede. Finde nogle beviser.
Og jeg tænkte, at den slags ved du meget om,
så måske kan du sige, hvor jeg skal lede eller spørge eller…
Hør her.
Undskyld, jeg var så direkte forleden.
Det havde jeg ikke været, hvis jeg vidste, hvad der var sket.
Men det, du dér taler om…
Den smule kode, jeg har, er bare som to små algeceller,
der flyder på et stort åbent hav.
Og der er de her forhistoriske uhyrer, der møfler rundt på bunden, ikke?
Nej.
Hold snitterne fra bunden.
Men vi kan sludre eller drikke, ikke?
Jeg vil jo gerne hjælpe.
Nej, nej. Det er fint. Jeg er med.
Min mand skal begraves i morgen, så jeg må hellere stryge en kjole.
- Sørge som et normalt menneske. - Åh nej. Det var ikke det, jeg mente.
Jeg mener…
Sorg er jo vores måde at prøve at finde mening med tingene.
Men de vil aldrig give mening.
Der er intet normalt ved sorg.
Hør her.
Jeg fik min kode fra en, jeg gik i skole med. Takumi.
Han er en nar, men vil sikkert godt svare på sp…
Kan vi tale med ham?
- Hvad? Nu? - Ja.
Er to fulde kvinder, der fyrer spørgsmål af,
nu også den fedeste idé?
Det vil være det bedste i hele min uge.
Det er lige herovre.
PAS PÅ DE PERVERSE
Miku-chan.
Ved du godt, dine øjne har alle farverne?
- Taku, du bløder. - Gør jeg?
Hvordan går det med din "hot-bot"?
Den føles mere som stil end substans.
Okay, okay. Udfordring accepteret.
Jeg finder en sikker vinder til dig.
Jeg har faktisk ret specifikke behov.
Hun leder efter noget andet.
Nå, er I to sammen?
Nå, men jeg tænkte, om legetøjet også har…
…sit egen mørke kodemanual?
Prøver du at give mig problemer?
Hvad? Nej. Slet ikke.
Tænk, at du har sladret.
Takumi-san, min ejer er harmløs.
Hun har bare brændt nallerne på billige kopidrev før.
Og så sagde Mixxy, at sådan er du ikke.
- Talte du pænt om mig? - Det gjorde jeg da!
Hun taler altid om dig.
Men altså… Jeg har ikke noget lige nu.
Det er fint.
Kan du ikke sige, hvor vi kan gå hen? Hvem vi kan tale med?
Hjælp os nu lidt på vej.
Lad os bare sige, at havde jeg fri i aften,
ville jeg give middag på dér.
På Wanted.
Spørg efter Tendo.
Tak.
Kom.
Velkommen til Wanted!
Tag en drink med drømmeprinsen…
Det er denne vej.
En klub for kvinder?
Hvilken mand kan du lide?
Der er frit valg.
Det fatter jeg ikke. Tog din ven pis på os?
Hvem? Ham, der kortslutter teledildoer? Det ville han da aldrig gøre.
DJ, kom så!
Vi har ordre på champagne fra denne smukke prinsesse.
- Jeg kommer om lidt. - Vent. Kan du ikke…
Nej, nej. Bare rolig.
- Jeg kommer igen, og så drikker vi. - Nej! Ingen drinks.
Vi skulle tale med Tendo.
Er I VIP'er?
Så følg mig.
Robotter har ingen adgang.
Suzie?
Vi mødes nedenunder.
Hvor er Tendo?
De er lavet af en pige i Sapporo.
Uddannet kunstner.
Tak, fordi du ventede.
Havde du besøg?
Sørg for, Tendo ved, hvad han stiller op med dem.
Forstået.
Hvad satan?
Nej, jeg har ikke set nogen.
Ordner jeg dem, hvis jeg ser dem?
Vent. De er lige kommet.
Tendo-san.
Hvem vælger I?
Vent. Hvad?
En million yen.
Hvad?
Det koster det.
Du vil se robotterne slås, ikke?
Jo. Ja. Absolut.
Ja, vi er megafans.
Nej. Ikke hende.
Kun dig.
Pis.
Du har ringet til Suzie Sakamoto. Læg en besked.
Er du faret vild?
Hvad venter du på? Din ejer leder efter dig.
Har Suzie sendt dig?
Selvfølgelig.
Det var en grim omgang.
Nu venter en lille, men mægtig…
- Pas på! - Undskyld.
Tag godt imod Lille Krabat!
Og her er en med boller af stål.
Vores ensomme ulv, Tetsuro.
Og nu…
Det næste blodige slag i…
Skrammel…
…ligaen!
Nej, mor. Du siger det forkert.
Nej, mor.
Lær hende det.
- Junior sumoliga. - Okay.
Mine damer og herrer, velkommen til finalen i
Skrammelligaen!
- Nej! - Hold da op.
De gør ikke folk fortræd.
Lille Krabat er vinderen!
Og nu…
Texas-motorsaven er vand i forhold husets favorit…
VitaBlitzer!
Modstanderen er nybegynder. en kawaii-fyr…
Baby Boi!
Spis lort, din skumklud.
Åh gud. Sunny, nej!
- Suzie. - Hvad sker der? Kom!
Det er okay.
- Det er bare robotter. - Nej. Kom.
Jeg sagde, at din robot skal slås!
Du rører hende ikke!
- Åh gud! - Pis! Den er ikke ægte.
Afsted, afsted.
Nå, Baby Boi tør vist ikke slås.
Men bare rolig, venner. Der venter jer stadig masser af action.
Hvad skete der? Er du okay?
Nej, jeg tror, at Masa var…
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen