1
00:00:24,191 --> 00:00:25,651
〈ヒノキ？〉

2
00:00:26,276 --> 00:00:27,819
〈鼻が利くね〉

3
00:00:28,737 --> 00:00:34,201
〈昔の恋人がいつも
ヒノキのコロンをつけてた〉

4
00:00:35,327 --> 00:00:39,498
〈優しい香りを選ぶのは
自信がある証拠〉

5
00:00:40,082 --> 00:00:43,585
〈私たちはまだ10歳だった〉

6
00:00:44,586 --> 00:00:49,132
〈でも彼は
自信があって当然の人〉

7
00:00:52,386 --> 00:00:56,473
〈遅くにごめんね
起こさなかった？〉

8
00:00:57,140 --> 00:00:58,350
〈いいえ〉

9
00:00:59,393 --> 00:01:00,477
〈起きてた〉

10
00:01:02,187 --> 00:01:04,522
〈お父様の調子は？〉

11
00:01:05,232 --> 00:01:08,151
〈相変わらず頑固なまま〉

12
00:01:08,986 --> 00:01:11,446
〈引退する気なし〉

13
00:01:11,947 --> 00:01:14,992
〈病院から
電話会議に出てる〉

14
00:01:20,414 --> 00:01:22,207
〈ええと〉

15
00:01:25,210 --> 00:01:28,839
〈ヒメ すぐ取れちゃって
ごめんね〉

16
00:01:28,922 --> 00:01:30,966
〈ううん　私が悪いの〉

17
00:01:31,300 --> 00:01:35,762
〈仕事中の不慮の事故だわ〉

18
00:01:50,527 --> 00:01:52,196
〈待ってて〉

19
00:02:00,287 --> 00:02:01,747
〈早くしな〉

20
00:02:01,830 --> 00:02:03,874
〈何も知りません〉

21
00:02:04,875 --> 00:02:07,294
〈黙りやがれ〉

22
00:02:18,263 --> 00:02:19,598
〈ごめんね〉

23
00:02:20,307 --> 00:02:22,351
〈どこまでやった？〉

24
00:02:28,232 --> 00:02:32,486
〈あんたは
才能のあるアーティストだ〉

25
00:02:40,661 --> 00:02:46,625
〈知人の葬儀があって
おめかしして行きたいの〉

26
00:03:40,387 --> 00:03:42,139
〈女に動きは？〉

27
00:03:42,890 --> 00:03:44,683
〈まだ何も〉

28
00:03:46,018 --> 00:03:50,397
〈何週間も家を出ず
目立った動きはないです〉

29
00:03:50,522 --> 00:03:52,524
〈ふーん　そうか〉

30
00:03:54,359 --> 00:03:57,404
〈なんとも哀れな女だな〉

31
00:03:57,946 --> 00:04:00,032
〈私も再延期はイヤ〉

32
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
〈いいえ　そうじゃなくて〉

33
00:04:03,994 --> 00:04:09,041
〈私はあなたの年齢より
長くをやってるの〉

34
00:04:09,166 --> 00:04:12,169
〈融通を
利かせてくれても…〉

35
00:04:18,175 --> 00:04:20,135
〈分かりました〉

36
00:04:20,761 --> 00:04:22,304
〈もちろん––〉

37
00:04:22,846 --> 00:04:27,226
〈ご住職には
お悔やみ申し上げます〉

38
00:04:27,851 --> 00:04:30,604
〈ええ　分かりました〉

39
00:04:30,812 --> 00:04:33,273
〈失礼します〉

40
00:04:37,736 --> 00:04:39,655
〈会場が取れた〉

41
00:04:39,738 --> 00:04:41,156
〈よかった〉

42
00:04:41,240 --> 00:04:43,659
〈早く日にちを決めて〉

43
00:04:43,784 --> 00:04:48,247
〈マサさんの幽霊が
あの世に行けず困ってる〉

44
00:04:48,372 --> 00:04:50,165
〈脚もないし〉

45
00:04:50,832 --> 00:04:56,421
〈言いづらいけど
私 来週は長野へ行くの〉

46
00:04:57,256 --> 00:04:58,757
〈私もごめん〉

47
00:04:59,216 --> 00:05:02,803
〈火曜日は白内障の手術〉

48
00:05:02,886 --> 00:05:06,640
〈それなら
もし再延期したら〉

49
00:05:07,474 --> 00:05:09,184
〈葬儀は欠席？〉

50
00:05:09,268 --> 00:05:13,438
〈ノリコ様　スージーは
話したくないと〉

51
00:05:13,897 --> 00:05:16,400
〈あら　残念だわ〉

52
00:05:17,109 --> 00:05:19,611
〈伝言を頼める？〉

53
00:05:19,736 --> 00:05:20,863
〈もちろん〉

54
00:05:21,280 --> 00:05:24,408
〈せめて部屋から
出てきたら…〉

55
00:05:44,428 --> 00:05:46,597
〈こっちで食べたら？〉

56
00:05:48,348 --> 00:05:50,851
〈今度は話しかけない〉

57
00:05:51,810 --> 00:05:57,441
〈シーツを交換して
部屋の空気も入れ替えたい〉

58
00:05:58,317 --> 00:05:59,401
〈どう？〉

59
00:06:13,582 --> 00:06:14,875
〈マサ〉

60
00:06:51,537 --> 00:06:53,288
〈私の母の物よ〉

61
00:06:53,413 --> 00:06:56,458
〈明日 スージーさんに
つけてほしい〉

62
00:06:56,667 --> 00:06:58,210
〈居間で？〉

63
00:06:58,502 --> 00:07:00,838
〈もう待てないわ〉

64
00:07:01,380 --> 00:07:04,258
〈葬儀は明日だと伝えて〉

65
00:07:05,092 --> 00:07:06,426
〈ダメです〉

66
00:07:07,719 --> 00:07:11,265
〈だったら私が
自分で伝える〉

67
00:07:11,390 --> 00:07:14,142
〈彼女にはまだムリ〉

68
00:07:14,268 --> 00:07:16,854
〈勝手に決めないで〉

69
00:07:17,271 --> 00:07:19,982
〈２週間も待ったの〉

70
00:07:20,107 --> 00:07:22,484
〈マサを弔わないと〉

71
00:07:22,609 --> 00:07:27,406
〈ご心配なく
スージーは喪に服してます〉

72
00:07:27,531 --> 00:07:32,619
〈泣いて酔って お風呂に
入らないのは弔いじゃない〉

73
00:07:32,744 --> 00:07:36,164
〈しきたりには
きちんと理由がある〉

74
00:07:36,540 --> 00:07:42,129
〈食事も睡眠もろくにとらず
私も困っていて…〉

75
00:07:42,212 --> 00:07:43,297
〈私にも––〉

76
00:07:45,090 --> 00:07:46,383
〈分かるわ〉

77
00:07:47,551 --> 00:07:52,639
〈ゼンの知らせが来るまで
待ちたいわよね〉

78
00:07:53,182 --> 00:07:54,892
〈母親だもの〉

79
00:07:55,976 --> 00:08:00,564
〈でもマサのことは
これ以上 待てない〉

80
00:08:01,857 --> 00:08:03,775
〈これを渡して〉

81
00:08:04,985 --> 00:08:08,447
〈元気になるかもしれない〉

82
00:08:08,614 --> 00:08:09,489
〈絶対に––〉

83
00:08:10,199 --> 00:08:12,910
〈パールをつけさせて〉

84
00:08:13,827 --> 00:08:14,953
〈よろしく〉

85
00:08:16,705 --> 00:08:18,332
〈頼んだわよ〉

86
00:08:25,589 --> 00:08:26,840
スージー？

87
00:08:29,384 --> 00:08:32,513
スージー？ どこなの？

88
00:08:37,100 --> 00:08:38,727
スージー いるの？

89
00:08:40,145 --> 00:08:41,063
スージー？

90
00:08:41,647 --> 00:08:42,940
来ないで

91
00:08:43,315 --> 00:08:44,566
話せる？

92
00:08:45,150 --> 00:08:46,360
入らないで

93
00:08:49,196 --> 00:08:52,658
どうして？
入らないでと言ったよ

94
00:08:52,866 --> 00:08:54,201
壊れた？

95
00:08:55,118 --> 00:08:57,746
聞き間違えたみたい

96
00:08:59,248 --> 00:09:01,792
超音速聴力はないわけ？

97
00:09:01,917 --> 00:09:03,418
それは裏技なの

98
00:09:03,502 --> 00:09:04,336
何なの？

99
00:09:04,419 --> 00:09:05,587
義母が来た

100
00:09:05,671 --> 00:09:07,965
安楽死の方がマシ

101
00:09:08,048 --> 00:09:11,802
追い払った
私はスージーちゃんの味方

102
00:09:11,927 --> 00:09:13,303
ちゃん付け？

103
00:09:13,428 --> 00:09:16,598
でも怒らずに聞いてほしいの

104
00:09:17,266 --> 00:09:22,020
明日 マサの葬儀をする
これをつけてこいと

105
00:09:22,688 --> 00:09:24,022
私が認めない

106
00:09:24,147 --> 00:09:27,734
そう言ったけど
もう決めたみたい

107
00:09:27,985 --> 00:09:31,071
残念でした
ノリコに決定権はない

108
00:09:31,154 --> 00:09:33,240
あと これをくれた

109
00:10:08,901 --> 00:10:10,569
“ボット兵器”

110
00:10:10,652 --> 00:10:12,279
“ボット・セックス”

111
00:10:18,702 --> 00:10:19,953
“リンク”

112
00:10:23,832 --> 00:10:24,833
マサ…

113
00:10:34,009 --> 00:10:36,720
私はあなたを傷つけない

114
00:10:37,304 --> 00:10:39,932
まだ何もしてないでしょ

115
00:10:44,603 --> 00:10:46,605
言い方を間違えた

116
00:10:48,398 --> 00:10:49,733
そう思う？

117
00:11:05,958 --> 00:11:07,209
外出するの？

118
00:11:14,591 --> 00:11:16,134
〈こんにちは〉

119
00:11:41,702 --> 00:11:46,206
〈開店前なので
１時間後に来てください〉

120
00:11:46,415 --> 00:11:49,501
ミクシーに会いに来たの

121
00:11:51,211 --> 00:11:52,671
〈少しだけ〉

122
00:11:56,842 --> 00:11:58,051
ルーシーだよね？

123
00:11:59,469 --> 00:12:01,346
スージーだけど

124
00:12:01,972 --> 00:12:04,558
この前はごめん

125
00:12:04,683 --> 00:12:05,934
〈はじめまして〉

126
00:12:06,476 --> 00:12:08,979
ホームボットは嫌いかと

127
00:12:09,104 --> 00:12:11,481
アハハ　もう違うよ

128
00:12:11,607 --> 00:12:13,442
２人にして

129
00:12:17,446 --> 00:12:19,448
両方 履きたかった？

130
00:12:19,990 --> 00:12:22,034
本当だ　間違えた

131
00:12:22,868 --> 00:12:25,495
いろいろおかしいの

132
00:12:25,996 --> 00:12:28,373
そのことで 話が…

133
00:12:28,457 --> 00:12:30,667
悪いけど仕事中なの

134
00:12:30,959 --> 00:12:33,754
離婚の話はウソなの

135
00:12:37,382 --> 00:12:41,595
家族がクリスマス前に
飛行機事故に遭った

136
00:12:42,054 --> 00:12:43,347
夫は死んだ

137
00:12:44,515 --> 00:12:46,391
息子は行方不明

138
00:12:47,559 --> 00:12:49,686
捜索中ってこと？

139
00:12:49,811 --> 00:12:51,021
とにかく

140
00:12:51,730 --> 00:12:55,567
夫があのボットを
私に残していて…

141
00:12:58,153 --> 00:13:00,322
ごめん　ボスが…

142
00:13:00,405 --> 00:13:02,407
ええ　仕事に戻って

143
00:13:02,533 --> 00:13:04,451
住所を教えてよ

144
00:13:06,328 --> 00:13:08,038
後で行く

145
00:13:09,748 --> 00:13:10,791
本当？

146
00:13:12,793 --> 00:13:17,047
〈そう　大きな斎場は
悪趣味なのよ〉

147
00:13:17,172 --> 00:13:19,216
〈家の方がいいわ〉

148
00:13:20,551 --> 00:13:23,554
〈そう　だったらよかった〉

149
00:13:23,887 --> 00:13:26,223
〈では明日ね〉

150
00:13:46,243 --> 00:13:47,661
〈電話して〉

151
00:13:48,662 --> 00:13:50,497
“返答不要”さんに

152
00:13:52,374 --> 00:13:54,334
〈ダメ　ストップ〉

153
00:14:06,889 --> 00:14:07,890
見覚えは？

154
00:14:08,015 --> 00:14:12,019
私の買ったコードの外箱にも
同じハンコが

155
00:14:15,230 --> 00:14:19,818
私は セックスと殺人の
ロボットに養われてた

156
00:14:20,027 --> 00:14:22,863
おかげでできてる

157
00:14:23,447 --> 00:14:24,740
私だって––

158
00:14:26,283 --> 00:14:29,286
このイスのために
人を殺せるよ

159
00:14:31,330 --> 00:14:32,956
もしや 私って…

160
00:14:33,040 --> 00:14:34,082
ウザい？

161
00:14:35,250 --> 00:14:36,293
大丈夫

162
00:14:36,543 --> 00:14:37,628
よかった

163
00:14:38,128 --> 00:14:40,881
あんたのサニーはどう？

164
00:14:41,507 --> 00:14:42,883
平気なの？

165
00:14:43,467 --> 00:14:46,053
普通のボットっぽい？

166
00:14:46,970 --> 00:14:48,388
普通って何？

167
00:14:48,514 --> 00:14:50,057
捨てちゃえば？

168
00:14:50,349 --> 00:14:51,350
イヤな女！

169
00:14:51,433 --> 00:14:52,851
ムカつかない？

170
00:14:52,976 --> 00:14:55,938
捨てたのに戻ってきたの

171
00:14:56,021 --> 00:15:00,484
ねえ　卵が足りなくて
スージーの分しかない

172
00:15:00,651 --> 00:15:02,736
カロリーを取らないと

173
00:15:03,403 --> 00:15:06,323
あんたはコオロギを食いな

174
00:15:07,783 --> 00:15:10,452
いいよ　２人で分ける

175
00:15:10,911 --> 00:15:12,996
サニー 取り皿を

176
00:15:13,163 --> 00:15:14,248
大丈夫

177
00:15:20,337 --> 00:15:21,839
〈減塩派か〉

178
00:15:21,964 --> 00:15:23,882
〈塩は体に悪い〉

179
00:15:23,966 --> 00:15:27,052
〈あんたには
しょうゆをあげるよ〉

180
00:15:29,137 --> 00:15:30,264
とにかく

181
00:15:30,889 --> 00:15:33,517
理解できないんだよね

182
00:15:33,600 --> 00:15:38,272
夫が何をしてたか知りたい
証拠が要るの

183
00:15:38,647 --> 00:15:42,484
あなたは
そっちの世界に詳しいでしょ

184
00:15:42,734 --> 00:15:43,610
誰か––

185
00:15:44,403 --> 00:15:46,989
紹介してくれない？

186
00:15:47,114 --> 00:15:48,031
あのね

187
00:15:49,408 --> 00:15:51,660
前回はしゃべりすぎた

188
00:15:51,785 --> 00:15:54,872
あんたの事情を知らなくてさ

189
00:15:55,539 --> 00:15:58,417
でもこれ系の話はさ

190
00:15:59,168 --> 00:16:00,252
何て言うか…

191
00:16:00,836 --> 00:16:04,214
私が
持ってるコードなんて––

192
00:16:04,673 --> 00:16:07,968
海に浮かんだ藻の細胞と同じ

193
00:16:08,093 --> 00:16:13,974
海底には古代の盲目の怪物が
いるって知ってる？

194
00:16:14,975 --> 00:16:15,976
知らない

195
00:16:17,352 --> 00:16:19,646
関わらない方がいい

196
00:16:22,482 --> 00:16:26,486
でも私たちは友達だ
お酒は付き合う

197
00:16:26,904 --> 00:16:28,155
助けたいの

198
00:16:28,280 --> 00:16:30,991
いいの　分かってる

199
00:16:32,284 --> 00:16:36,788
明日は夫の葬儀だから
服にアイロンをかける

200
00:16:37,247 --> 00:16:38,832
悲しまなきゃ

201
00:16:38,957 --> 00:16:40,375
いじけないで

202
00:16:41,376 --> 00:16:43,795
人が悲しむのは––

203
00:16:43,921 --> 00:16:49,134
理解しがたいことを
受け入れようとするため

204
00:16:49,426 --> 00:16:51,553
大変なことだよ

205
00:16:52,846 --> 00:16:53,722
聞いて

206
00:16:54,806 --> 00:16:58,602
友達のタクミから
コードを買った

207
00:16:58,769 --> 00:17:01,605
アホだけど 役に立つかも

208
00:17:01,688 --> 00:17:02,689
行く？

209
00:17:02,981 --> 00:17:03,815
今？

210
00:17:03,899 --> 00:17:04,775
そう

211
00:17:04,900 --> 00:17:09,320
酔っ払い２人が
違法コードの売人と会うの？

212
00:17:09,445 --> 00:17:11,740
最高のアイデアだよね

213
00:17:13,659 --> 00:17:14,910
こっち

214
00:17:23,710 --> 00:17:28,549
〈買った方がいいです
絶対に気持ちいい〉

215
00:17:31,260 --> 00:17:32,302
〈ミクちゃん〉

216
00:17:41,228 --> 00:17:42,187
〈ミクちゃん〉

217
00:17:44,106 --> 00:17:47,526
〈ミクちゃんの目
きれいだよね〉

218
00:17:47,818 --> 00:17:49,236
〈言われる？〉

219
00:17:50,362 --> 00:17:51,655
〈血が出てる〉

220
00:17:51,738 --> 00:17:52,573
〈マジ？〉

221
00:17:59,288 --> 00:18:01,290
〈例の光るマシンは？〉

222
00:18:01,415 --> 00:18:04,084
〈見た目だけでイマイチ〉

223
00:18:04,209 --> 00:18:08,630
〈よし　今度は
ホームラン級のを選ぶ〉

224
00:18:08,755 --> 00:18:11,758
〈あなたに用があって来た〉

225
00:18:13,385 --> 00:18:15,220
〈別のを捜してる〉

226
00:18:15,679 --> 00:18:19,641
〈えっと…
２人は付き合ってるの？〉

227
00:18:21,143 --> 00:18:25,856
どのオモチャにも
アレが付いてるわけ？

228
00:18:27,733 --> 00:18:30,569
ダークマニュアルのコード

229
00:18:39,786 --> 00:18:41,872
〈ヤバい話か？〉

230
00:18:42,080 --> 00:18:43,874
そんなんじゃない

231
00:18:45,375 --> 00:18:47,794
〈人に話すなんて！〉

232
00:18:48,212 --> 00:18:51,215
〈私の主人なら心配ない〉

233
00:18:51,340 --> 00:18:55,219
〈偽造品ばかり
売りつけられて…〉

234
00:18:55,344 --> 00:18:58,889
〈でもミクシーが
あなたは信頼できると〉

235
00:18:59,014 --> 00:19:00,766
〈そう言ったの？〉

236
00:19:01,099 --> 00:19:02,559
〈当然だよ〉

237
00:19:03,310 --> 00:19:05,395
あなたの話ばかり

238
00:19:09,233 --> 00:19:12,778
〈だけど
今は持ってないんだ〉

239
00:19:18,367 --> 00:19:21,870
〈大丈夫
どこへ行けばいい？〉

240
00:19:21,995 --> 00:19:26,208
〈誰に話せばいい？
何でもいいから教えて〉

241
00:19:27,960 --> 00:19:29,002
〈今夜––〉

242
00:19:30,462 --> 00:19:32,464
〈仕事がなければ〉

243
00:19:33,465 --> 00:19:36,051
〈ごちそうするのにな〉

244
00:19:38,136 --> 00:19:39,638
〈“ウォンテッド”で〉

245
00:19:40,597 --> 00:19:41,515
〈それで〉

246
00:19:43,225 --> 00:19:44,685
〈テンドウを呼ぶ〉

247
00:19:46,311 --> 00:19:47,646
〈ありがと〉

248
00:19:48,772 --> 00:19:49,815
〈行こう〉

249
00:19:57,406 --> 00:20:01,243
〈いらっしゃい
ウォンテッドへようこそ〉

250
00:20:01,368 --> 00:20:04,204
〈イケメンと
楽しく飲んでね〉

251
00:20:04,329 --> 00:20:05,664
〈こちらへ〉

252
00:20:12,796 --> 00:20:13,964
ホストクラブ？

253
00:20:14,089 --> 00:20:15,299
〈誰にする？〉

254
00:20:15,757 --> 00:20:17,593
〈指名して〉

255
00:20:17,926 --> 00:20:20,929
タクミに だまされた？

256
00:20:21,054 --> 00:20:26,435
バーチャルセックスの道具を
不正操作する人だよ

257
00:20:28,228 --> 00:20:29,730
ＤＪ　始めて！

258
00:20:29,855 --> 00:20:30,814
〈マサコ！〉

259
00:20:30,939 --> 00:20:32,566
〈シャンパンだ！〉

260
00:20:34,401 --> 00:20:35,819
すぐ戻る

261
00:20:35,903 --> 00:20:37,070
待って

262
00:20:37,196 --> 00:20:40,616
すぐ戻るよ　一緒に飲もうね

263
00:20:40,741 --> 00:20:44,161
違うの　テンドウに会わせて

264
00:20:48,707 --> 00:20:49,708
ＶＩＰ？

265
00:20:51,460 --> 00:20:52,836
〈ついてきて〉

266
00:20:53,462 --> 00:20:56,673
〈悪いけど
ボットは入れない〉

267
00:20:57,508 --> 00:20:58,592
スージー…

268
00:20:59,384 --> 00:21:00,928
下で待ってて

269
00:21:06,475 --> 00:21:07,476
〈タケル〉

270
00:21:11,230 --> 00:21:12,231
〈よろしく〉

271
00:21:12,356 --> 00:21:13,857
テンドウはどこ？

272
00:21:19,279 --> 00:21:22,824
〈札幌の熟練アーティストの
作品〉

273
00:21:28,080 --> 00:21:28,956
〈お待たせ〉

274
00:21:40,676 --> 00:21:42,928
〈繁盛してるな〉

275
00:21:46,974 --> 00:21:49,643
〈テンドウに知らせな〉

276
00:21:49,768 --> 00:21:51,019
〈分かりました〉

277
00:22:03,115 --> 00:22:07,494
〈まだ来てません
私が始末しますか？〉

278
00:22:10,706 --> 00:22:13,041
〈今 来ましたよ〉

279
00:22:13,125 --> 00:22:13,959
〈テンドウさん〉

280
00:22:16,712 --> 00:22:17,921
〈どっちだ？〉

281
00:22:21,258 --> 00:22:22,634
〈何なの？〉

282
00:22:25,053 --> 00:22:26,597
〈100万円〉

283
00:22:28,223 --> 00:22:29,057
え？

284
00:22:29,600 --> 00:22:31,059
〈入場料だよ〉

285
00:22:31,768 --> 00:22:34,104
〈ロボットファイトだろ？〉

286
00:22:35,063 --> 00:22:38,901
見にきたの
私たちは大ファンだから

287
00:22:39,610 --> 00:22:42,571
〈いや　あんただけだよ〉

288
00:22:55,083 --> 00:22:56,293
心配だな

289
00:23:06,553 --> 00:23:08,680
スージーよ　伝言を

290
00:23:08,805 --> 00:23:10,057
〈迷子か？〉

291
00:23:11,225 --> 00:23:14,186
〈早く来い　待ってるぞ〉

292
00:23:14,520 --> 00:23:16,230
〈スージーが？〉

293
00:23:16,355 --> 00:23:17,940
〈当たり前だ〉

294
00:24:05,320 --> 00:24:07,406
〈胸クソ悪かったな〉

295
00:24:08,448 --> 00:24:10,617
〈次は 小型ながら…〉

296
00:24:10,742 --> 00:24:11,994
〈気をつけろ！〉

297
00:24:12,119 --> 00:24:13,245
〈すみません〉

298
00:24:13,579 --> 00:24:14,955
〈チャンキー！〉

299
00:24:18,333 --> 00:24:22,504
〈次は鉄球を操るロボット〉

300
00:24:22,880 --> 00:24:23,964
〈テツロー！〉

301
00:24:27,134 --> 00:24:28,552
〈それでは〉

302
00:24:28,927 --> 00:24:33,599
〈激しいバトルを
お楽しみください〉

303
00:24:35,142 --> 00:24:37,644
〈始めましょう〉

304
00:24:38,562 --> 00:24:40,564
〈ジャンクリーグ！〉

305
00:24:42,983 --> 00:24:45,611
ママ　全然 違うよ

306
00:24:48,155 --> 00:24:49,489
違うってば

307
00:24:52,868 --> 00:24:54,369
〈教えてあげて〉

308
00:24:55,829 --> 00:24:57,289
〈序の口〉

309
00:24:57,372 --> 00:24:58,207
分かった

310
00:25:01,418 --> 00:25:06,256
皆さん
ついに決勝戦が始まります

311
00:25:06,465 --> 00:25:10,093
ジャンクーリーグ！

312
00:25:55,222 --> 00:25:56,390
〈やめろ！〉

313
00:25:56,807 --> 00:25:57,808
大変

314
00:25:57,891 --> 00:25:59,351
〈人は傷つけない〉

315
00:26:14,283 --> 00:26:18,745
〈リトル・チャンキーの
勝利です！〉

316
00:26:19,705 --> 00:26:23,750
〈次はテキサス・
チェーンソーも怖じ気づく〉

317
00:26:24,001 --> 00:26:26,461
〈うちの一番 人気〉

318
00:26:26,795 --> 00:26:30,465
〈ヴァイタ・ブリッツァー〉

319
00:26:32,759 --> 00:26:37,681
〈対戦相手は初登場の
かわいこちゃん〉

320
00:26:38,807 --> 00:26:42,269
〈ベビー・ボーイ〉

321
00:26:42,436 --> 00:26:44,479
〈行け クソガキ〉

322
00:26:46,523 --> 00:26:47,733
ウソでしょ

323
00:26:48,442 --> 00:26:49,484
サニー ダメ！

324
00:26:50,736 --> 00:26:51,570
スージー

325
00:26:51,653 --> 00:26:53,155
逃げるよ

326
00:26:53,280 --> 00:26:56,658
〈たかが
ボットファイトだよ〉

327
00:26:57,284 --> 00:26:58,660
〈闘えよ〉

328
00:26:58,785 --> 00:27:00,621
〈手を出すな〉

329
00:27:04,041 --> 00:27:04,875
ウソ…

330
00:27:04,958 --> 00:27:06,335
義指だよ

331
00:27:07,878 --> 00:27:09,046
行こう

332
00:27:09,171 --> 00:27:14,593
〈ベビーボーイは
ビビっちまったかな〉

333
00:27:15,552 --> 00:27:18,180
〈でも心配ご無用〉

334
00:27:18,305 --> 00:27:21,558
〈まだまだ盛り上がります〉

335
00:27:25,270 --> 00:27:27,231
どうしたの？

336
00:27:27,356 --> 00:27:29,775
ヤバいよ　マサは…

337
00:29:38,862 --> 00:29:41,782
日本語字幕　江﨑 仁美