ம்.
சைப்ரஸா?
உங்களுக்கு நல்ல வாசனை பற்றிய ரசனை இருக்கிறது.
என் இளம் வயதில், எனக்கு ஒரு காதலன் இருந்தான்.
எப்போதும் சைப்ரஸ் வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்துவான்.
அவர் அந்த அமைதியான வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்த நம்பிக்கையுடன் இருந்திருக்க வேண்டும்.
எங்களுக்கு 10 வயது இருக்கும்.
ஆனால் அவன் நம்பிக்கையுடன் இருக்க ஒரு காரணம் இருந்தது.
இரவு நேரத்தில் என்னைப் பார்த்ததற்கு நன்றி.
உன்னை எழுப்பவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
ஓ, இல்லை.
நான் விழித்திருந்தேன்.
உங்கள் அப்பா எப்படி இருக்கிறார்?
அதே பிடிவாதத்துடன் இருக்கிறார்.
வேலையை விடமாட்டார்.
மருத்துவமனையிலிருந்து கான்பிரன்ஸ் கால்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்.
ம், பார்க்கலாம்.
நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் வர வேண்டி இருந்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஹிமே.
ஓ, அது என் தவறுதான்.
வேலையில் நடந்த சிறு விபத்து.
இதோ வருகிறேன்.
இதை சீக்கிரம் முடிப்போமா?
எனக்கு எதுவும் தெரியாது! சத்தியமாக!
வருந்துகிறேன், அன்பே.
எதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்?
நீங்கள் திறமையான கலைஞர்தான். நிஜமாகவே.
நான் போகும் இந்த இறுதிச் சடங்கில் நான் அழகாகத் தெரிய வேண்டும்.
கொலின் ஓ'சுல்லிவன் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
அவள் இன்னும் அங்கே இருக்கிறாளா?
எந்த நகர்வும் இல்லை.
அவள் பல வாரங்களாக வீட்டைவிட்டு வெளியே வரவில்லை.
அப்படியா.
அது சோகமானது, நிஜமாகவே.
மீண்டும் ஒத்திவைப்பதில் எனக்கு சந்தோஷம் என்று நினைக்கிறாயா?
சரிதான். சந்தோஷமில்லை.
இருந்தாலும், நீ பிறப்பதற்கு முன்பிருந்தே நான் கோவில் உறுப்பினராக இருக்கிறேன்,
எனவே நான் சொன்னபடி கேட்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?
அப்படியா.
நிச்சயமாக, போதகருக்கு என் ஆழந்த அனுதாபங்கள்.
ஆம்.
சரி.
நன்றி.
ஓட்சுகா ஹால் இன்னும் புக் ஆகவில்லை.
ம். அது நன்றாக இருக்கலாம்.
இந்த முறை இறுதிச் சடங்கிற்கான தேதியை முடிவு செய்யலாம் என்று நம்புகிறேன்.
பாவப்பட்ட திரு. மாஸா இரு உலகங்களுக்கு இடைய ஆவியாக அலைகிறான் என்பதை
யோசிப்பது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
அதோடு, இதைச் சொல்ல வெறுக்கிறேன், ஆனால் வார இறுதிக்குப் பிறகு,
நான் நகானோவிற்குப் போகிறேன்.
வருந்துகிறேன், ஆனால் செவ்வாய்கிழமை எனக்கு கண்புரை அறுவை சிகிச்சை இருக்கிறது.
எனவே,
நான் இறுதிச் சடங்கை மீண்டும் ஒத்திவைத்தால், நீங்கள் இருவரும் கலந்துகொள்ள மாட்டீர்கள்.
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள், நோரிகோ அவர்களே.
அவர் இன்னமும் அழைப்புகளை ஏற்பதில்லை.
வருந்துகிறேன், அவளைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.
மீண்டும் எனக்காக அவளுக்கு ஒரு செய்தியைச் சொல்ல முடியுமா?
நிச்சயமாக.
அவர் அறையைவிட்டு வெளியே வந்தால்.
நீ வெளியே வந்து சாப்பிடும்போது…
சத்தியமாக இந்த முறை உன்னுடன் பேச முயற்சிக்க மாட்டேன்.
நான் உன் படுக்கை விரிப்புகளை மாற்றி,
அறையை கொஞ்சம் காற்றோட்டமாக வைக்க வேண்டும்.
சரியா?
மாஸா?
இது என் அம்மாவுடையது.
சூஸி இதை நாளை அணிந்துகொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்.
ஹாலுக்கா?
எங்களால் இனியும் காத்திருக்க முடியாது.
நாளை இறுதிச் சடங்கு இருக்கிறது என்று அவளிடம் சொல்.
அது என்னால் முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
மிகவும் நல்லது. அப்படியென்றால் நானே சொல்கிறேன்.
மன்னித்துவிடுங்கள், நோரிகோ அவர்களே.
அவர் மனதளவில் தயாராக இல்லை.
நீ அந்த முடிவை எடுக்க முடியாது.
அவளுக்கு இரண்டு வாரங்கள் அவகாசம் கொடுத்தேன்.
மாஸாவுக்கு துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்.
ஓ, சூஸி நிச்சயமாக துக்கம் அனுஷ்டிக்கிறார்.
நீங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
அழுவது, குடிப்பது, குளிக்காமல் இருப்பது…
அது துக்கம் அனுஷ்டிப்பது இல்லை.
பாரம்பரியம் ஒரு காரணத்திற்காகத்தான் இருக்கிறது.
நான் முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அவர் சாப்பிடவில்லை.
அரிதாகவே தூங்குகிறார். வேறு என்ன செய்வது என்றே தெரியவில்லை.
நிச்சயமாக.
என் பேரனின் இறப்பு செய்தியை
நாங்கள் உறுதிப்படுத்தும் வரை அவள் துக்கம் அனுஷ்டிக்க… காத்திருக்க விரும்புகிறாள்.
அதை என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது.
அவள்தான் அவனுடைய அம்மா.
ஆனால் மாஸாவுக்கா இனியும் நாங்கள் காத்திருக்க மாட்டோம்.
இதோ. அவள் இதைக் கேட்டாள்.
இது அவளை ஆறுதல்படுத்தலாம்.
இருந்தாலும்,
அவள் முத்து மாலையை அணிவதை உறுதிசெய்.
தயவுசெய்து.
சூஸி?
சூஸி? எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
சூஸி, உள்ளே இருக்கிறீர்களா?
சூஸி?
போய்விடு.
நான் உங்களிடம் பேசலாமா?
உள்ளே வராதே.
உனக்கு என்ன பிரச்சினை? உள்ளே வரக் கூடாது என்ற சொன்னேனே.
உடைந்து விட்டாயா?
மன்னித்துவிடுங்கள், சூஸி. எனக்கு… தவறாகக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.
உனக்கு மிகவும் துல்லியமாக கேட்கும் திறன் இல்லையா?
- அதை தவறாகப் பயன்படுத்த மாட்டேன். - உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- உங்கள் மாமியார் வந்திருந்தார். - கடவுளே, என்னை சாகவிடு.
அது தேவையில்லை. அவர் போய்விட்டார்.
நான் சமாளித்துவிட்டேன், தோழி.
தயவுசெய்து அதைத் திரும்பச் சொல்லாதே.
அவரை அனுப்பிவிட்டேன் என்று சொல்ல வந்தேன், ஆனால்… தயவுசெய்து என்னை வெறுக்காதீர்கள்…
அவர் மாஸாவின் இறுதிச் சடங்கை நாளை நடத்த விரும்புகிறார்.
நீங்கள் அவருடைய அம்மாவின் முத்து மாலையை அணிய வேண்டுமாம்.
அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை, எனவே…
சரி. நான் அதைக் குறிப்பிட்டேன், ஆனால் எப்படியும் அவர் இறுதிச் சடங்கை நடத்தப் போகிறாராம்.
மிக மோசம். அவர் அந்த முடிவை எடுக்க முடியாது, எனவே மிகவும் மோசம்.
ஓ, அவர் இதை உங்களிடம் கொடுக்கச் சொன்னார்.
உங்கள் போட்டை ஆயுதமாக்குங்கள்!!
ஹோம்போட்டுடன் உடலுறவு இங்கே கிளிக் செய்யுங்கள்
தைரியம் இருந்தால் இந்த இணைப்பை கிளிக் செய்யவும்
என்ன இது, மாஸா?
நான் உங்களை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டேன் என்று தெரியும்தானே?
தர்க்கரீதியாக, நான் அப்படிச் செய்ய நினைத்தால், நான் ஏற்கனவே செய்திருப்பேன்.
அப்படி சொன்னது தவறு என்று எனக்குப் புரிகிறது.
அப்படியா நினைக்கிறாய்?
நாம் வெளியே போகிறோமா?
சூடான சுவையான வறுத்த சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு
மதிய வணக்கம்.
இன்னும் திறக்கப்படவில்லை, திருமதி. சகமோடோ. ஒரு மணிநேரம் கழித்து திரும்பி வருகிறீர்களா?
நான் உண்மையில் மிக்ஸியைப் பார்க்க வந்தேன்.
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
லூசி, சரிதானே?
சூஸி.
கேள், நான்… அன்று இரவுக்காக வருந்துகிறேன்.
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் ஹோம்போட்களை வெறுப்பதாக நினைத்தேன்.
அவர் மனதை மாற்றிக்கொண்டார்.
சரி. எங்களை ஒரு நிமிடம் தனியாக விடுகிறாயா?
எதை அணிவது என்று முடிவு செய்ய முடியவில்லையா?
ஆம். இதைப் பார்.
விஷயங்கள் விசித்திரமாக இருக்கின்றன.
அதனால்தான் இங்கே வந்தேன்.
- நான் நினைத்தேன் நாம்… - மன்னிக்கவும். வேலையில் இருக்கிறேன். எனவே…
நான்… பொய் சொன்னேன்.
எனக்கு முன்னாள் காதலன் இல்லை.
கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு என் குடும்பம் விமான விபத்தில் சிக்கியது.
என் கணவர் இறந்துவிட்டார்.
அவர்கள் என் மகனைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
எனவே அவர்கள் இன்னும் தேடுகிறார்களா?
எப்படியிருந்தாலும் அவர் இந்த போட்டை எனக்கு விட்டுச் சென்றிருக்கிறார்,
நான் நினைத்தேன் ஒருவேளை…
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். என் முதலாளி.
நிச்சயமாக. நீ உன் வேலையைப் பார்…
உங்கள் முகவரியைக் கொடுத்தால்…
நான் பிறகு வருவேன்.
நிஜமாகவா?
…துல்லியமாக.
ஒரு பெரிய ஹால் நன்றாக இருக்காது என்று முடிவு செய்தேன்.
வீட்டிலேயே செய்வது நல்லது.
அற்புதம்.
நாளை சந்திப்போம்.
"பதிலளிக்க தேவையில்லை" அழை.
நிறுத்து.
சரி. இதோ.
எனவே நீ பார்த்திருக்கிறாயா?
ஆம்.
நான் வாங்கிய ப்ரோகிராம்களின் சிறிய தொகுப்பில் இருந்தது.
வெளிப்படையாக எனது இந்த வாழ்க்கை ரோபோக்களுடனான உடலுறவு மற்றும் கொலையால் கிடைத்திருக்கிறது.
குறைந்தபட்சம் இது ஒரு நல்ல வாழ்க்கை.
அதாவது,
இந்த நாற்காலிக்காக மட்டுமே நான் யாரையாவது ரோபோட்டை வைத்து கொல்வேன்.
மன்னிக்கவும். நான்…
எரிச்சலூட்டுபவளா?
நீ நல்லவள்.
சரி, நல்லது.
போட் பற்றி என்ன? சன்னி, சரிதானே?
எனக்குத் தெரியவில்லை, அது இயல்பானதாகத் தோன்றுகிறதா?
- எது "இயல்பானது" என்று சொல். - அதை விட்டுத்தொலைக்க முடியாதா?
வேசி.
- அவ்வளவு வெறுக்கத்தக்கதாக இருந்தால். - ஓ, முயற்சித்தேன். ஆனால் திரும்பி வந்துவிட்டது.
ஹேய், நண்பர்களே.
மன்னிக்கவும். இரண்டு முட்டைகள் மட்டும்தான் இருந்தன, சூஸிக்கு கலோரிகள் தேவை.
எனவே சில கிரிக்கெட் பூச்சிகளை சாப்பிடு.
அவை IQ-க்கு நல்லது.
எனக்கு அவ்வளவு பசி இல்லை, எனவே நாம் இதை பகிர்ந்துகொள்ளலாம்.
சன்னி, இன்னொரு தட்டு, தயவுசெய்து.
வேண்டாம்.
ம்.
சூஸி சோடியம் குறைவான உணவை சாப்பிடுகிறாரா?
உப்பு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொல்லும்.
எனவே, நிச்சயமாக, மகிழ்ச்சியாக சோயா சாஸ் கொண்டு வருவேன்.
எப்படியோ…
இதையெல்லாம் அலசுவதில் எனக்கு சிக்கல் இருக்கிறது, தெரியுமா?
அவர் என்ன செய்தார் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
ஏதாவது ஆதாரத்தைப் பெற வேண்டும்.
இந்த விஷயங்களைப் பற்றி உனக்கு அதிகம் தெரியும் என்பதால்
எங்கே போக வேண்டும் அல்லது விசாரிக்க வேண்டும் என்று சொல்வாய் என்று நினைத்தேன்…
கேளுங்கள்.
அன்று நான் கடுமையாக பேசியதற்கு வருந்துகிறேன்.
உங்கள் நிலைமை எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் நிச்சயமாக அப்படி பேசியிருக்க மாட்டேன்,
ஆனால் நீங்கள் பேசும் இந்த விஷயம்…
அதாவது, என்னிடம் இருக்கும் அந்த சின்ன ப்ரோகிராம்,
கடலில் மிதக்கும் தூசி போன்றது.
இந்த வரலாற்றுக்கு முந்தைய குருட்டு அரக்கர்கள் எப்படி கீழே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று
உங்களுக்குத் தெரியும்தானே?
இல்லை.
நீங்கள் கீழே சுற்றுவதை சீண்டக் கூடாது.
ஆனால் நாம் பேசலாம், குடிக்கலாம் அல்லது என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.
நான் நிஜமாகவே உதவ விரும்புகிறேன்.
இல்லை. எனக்குப் புரிகிறது. புரிகிறது.
என் கணவரின் இறுதிச் சடங்கு நாளை நடக்கிறது, அதனால் என் உடையை அயர்ன் செய்ய வேண்டும்.
சாதாரண மனுஷி போல துக்கம் அனுஷ்டிக்கிறேன்.
அடக் கடவுளே. நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
அதாவது,
துக்கம் என்பது ஒருபோதும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்காத ஒன்றை
புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும் ஒரு வழி.
அதில் சாதாரணமாக எதுவும் இல்லை.
பாருங்கள்,
என்னோடு நடுநிலைப் பள்ளியில் படித்த ஒருவனிடம் இருந்து என் ப்ரோகிராமை வாங்கினேன். டகுமி.
அவன் கொஞ்சம் முட்டாள், ஆனால் சில கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவான்…
அவனிடம் போய் பேசலாமா?
- என்ன, இப்பொழுதா? - ஆம். ஆம்.
குடிபோதையில் இருக்கும் இரண்டு பெண்கள் சட்டவிரோதமான ப்ரோகிராம் வியாபாரியை விசாரிப்பது
எனக்கு நல்ல யோசனை போல தெரியவில்லை.
உண்மையில், இதுதான் இந்த வாரத்தின் நல்ல நிகழ்வாகத் தெரிகிறது.
அங்கே இருக்கிறது.
வக்கிரபுத்திக்காரர்கள் ஜாக்கிரதை
மிகு.
உன் கண்கள் அழகானவை என்று யாராவது உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார்களா?
டகு, உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.
அப்படியா?
சூ, அந்த செக்ஸ் டாய் உனக்கு வேண்டியதை செய்கிறதுதானே?
வஸ்துவை விட ஸ்டைலானது போல இருக்கிறது.
சரி. சவாலை ஏற்றுக்கொண்டேன்.
இன்னும் சிறப்பான ஒன்றை எடுத்துவருகிறேன்.
உண்மையில் எனக்கு சில குறிப்பிட்ட தேவைகள் இருக்கின்றன.
இவர் வேறு எதையோ தேடுகிறார்.
ஓ, நீங்கள்… ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?
எனவே, எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு வியப்பு என்னவென்றால்,
இந்த பொம்மைகள் எல்லாவற்றோடும்…
அவற்றின் இரகசிய கையேடு ப்ரோகிராம் வருமா?
என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட முயற்சிக்கிறீர்களா?
என்ன? இல்லை. நிச்சயமாக இல்லை.
நீ சொன்னதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
திரு. டகுமி, என் உரிமையாளர் பாதிப்பை ஏற்படுத்தமாட்டார்.
போலி டிரைவ்களை வாங்கி சில முறை ஏமாந்திருக்கிறார்,
ஆனால் நீங்கள் நம்பகமானவர் என்று மிக்ஸி சொல்கிறார்.
நான் நம்பகமானவன் என்று சொன்னாயா?
நிச்சயமாக, நண்பா.
இவள் எப்போதும் உன்னைப் பற்றிதான் பேசுவாள்.
இப்போது என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
பிரச்சினை இல்லை.
பிறகு எங்கே போக வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா? வேறு யாரிடம் பேசுவது?
உதவிகரமான சின்ன தகவலாவது சொல்.
இன்றிரவு நான் வேலை செய்யவில்லை என்றால்,
நான் இந்த இடத்தில் மது அருந்திவிட்டு சாப்பிடுவேன்…
வாண்டட்.
நான் டெண்டோவைக் கேட்பேன்.
நன்றி.
வா.
வாருங்கள்! வாண்டடுக்கு வரவேற்கிறேன்!
உங்கள் கனவு கண்ணனோடு மது அருந்துங்கள்.
தயவுசெய்து, இந்த வழியாக.
ஹோஸ்ட் கிளப்பா?
உங்களுக்கு எந்த ஆண் வேண்டும்?
உங்கள் விருப்பம்.
எனக்குப் புரியவில்லை. உன் நண்பன் நம்மை ஏமாற்றுகிறானா?
யார்? செக்ஸ் டாய்களை திருட்டுத்தனமாக வேலை செய்யவைப்பவனா?
ஓ, இல்லை. ஒருபோதும் இல்லை.
DJ, தொடங்குவோம்!
இந்த அற்புதமான இளவரசியிடம் இருந்து ஷாம்பெயின் ஆர்டரைப் பெற்றோம்.
- உடனே வந்துவிடுகிறேன். - பொறுங்கள். நீங்கள்…
ஊஹூம். கவலைப்படாதீர்கள்.
- திரும்ப வருவேன். நாம் குடிப்போம். - இல்லை. பானங்கள் வேண்டாம்.
டெண்டோவைப் பார்க்க நாங்கள் வந்திருக்கிறோம்.
விஐபிக்களா?
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
மன்னிக்கவும். போட்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.
சூஸி?
உன்னைக் கீழே பார்க்கிறேன்.
டெண்டோ எங்கே?
சப்போரோவில் உள்ள ஒருவள் இவற்றை செய்கிறாள்.
பயிற்சி பெற்ற கலைஞர்.
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.
உன்னைப் பார்க்க வந்தார்களா?
அவர்களை என்ன செய்ய வேண்டும் என்று டெண்டோவுடன் உறுதிப்படுத்திக்கொள்.
புரிந்தது.
என்ன இது?
இல்லை, நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை.
அப்படியிருந்தால், நான் அவர்களைக் கொல்ல வேண்டுமா?
ஓ, பொறு. இப்போதுதான் உள்ளே வந்திருக்கிறார்கள்.
திரு. டெண்டோ.
உனக்கு யார் வேண்டும்?
பொறுங்கள். என்ன?
ஒரு மில்லியன் யென்.
என்ன?
கூடுதல் கட்டணம்.
ரோபோ சண்டை பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள், சரிதானே?
ஆம். ஆம். நிச்சயமாக.
ஆம், மிகப்பெரிய ரசிகைகள்.
இல்லை. அவள் இல்லை.
நீ மட்டும்தான்.
ச்சே.
சூஸி சகமோடோவை அழைத்திருக்கிறீர்கள். செய்தியைப் பதிவிடுங்கள்.
நீ தொலைந்துவிட்டாயா?
எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?
உன் உரிமையாளருக்கு நீ வேண்டுமாம்.
சூஸி உங்களை அனுப்பினாரா?
நிச்சயமாக.
ஓ, அது மோசமாக இருந்தது.
அடுத்து, இது சிறியது, ஆனால் வலிமையானது…
- பாருங்கள்! - மன்னிக்கவும்.
லிட்டில் சங்கிக்காக கைத்தட்டுங்கள்!
இது மிகவும் வலிமையானது,
இது தனியாக சுற்றும் ஓநாய், டெட்சுரோ.
இப்போது,
அடுத்த இரத்தக்களரியான சண்டை…
ஜங்க்
ஜங்க் லீக்!
இல்லை, அம்மா. நீங்கள் அதை சரியாக சொல்லவில்லை.
இல்லை, அம்மா.
அவளுக்குக் கற்றுக்கொடு.
- ஜூனியர் சுமோ லீக் - சரி.
ஆண்கள் மற்றும் பெண்களே. ஜங்கோ லீக்கின் சாம்பியன்ஷிப்
இறுதிப் போட்டிக்கு வரவேற்கிறேன்.
- இல்லை! - கடவுளே.
அவற்றால் மக்களை காயப்படுத்த முடியாது.
லிட்டில் சங்கிதான் உங்கள் வெற்றியாளர்!
அடுத்து,
டெக்சாஸ் செயின்சாவால் இதோடு போட்டியிட முடியாது, உங்களுக்குப் பிடித்த…
விடாபிளிட்ஸர்!
அதை எதிர்த்து சண்டையிடுவது, புதுமுகம் அழகு குட்டி…
பேபி பாய்!
போய் சாவு, அழுமூஞ்சி.
அடக் கடவுளே. சன்னி, இல்லை!
- சூஸி. - என்ன இது? போகலாம்.
பரவாயில்லை.
- இது சின்ன போட் சண்டைதான். - இல்லை. வா.
உன் போட் சண்டையிடப் போகிறது என்றேன்!
அவரைத் தொடாதே!
- அடக் கடவுளே. - அடச்சே, அது போலியானது.
போ. போ.
ஓ, பேபி பாய் சண்டையிட மிகவும் பயப்படுகிறது போல தெரிகிறது.
ஆனால் யாரும் கவலைப்படாதீர்கள்.
உங்களுக்காக ஏராளமான சண்டைகள் காத்திருக்கின்றன.
ஹேய், என்ன நடந்தது? நீங்கள் நலமா?
இல்லை. நான் நினைக்கிறேன் மாஸா…
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்