தூரத்தில் அது கேட்கிறதா?
மக்கள் ஒன்று கூடுகிறார்கள். அவர்கள் கோஷமிடுகிறார்கள்.
"அரக்கனே வெளியேறு", "சந்தோஷம் வரட்டும்" என்று
அவர்கள் கெஞ்சுகிறார்கள்.
அது ஏனென்றால் இன்று செட்சுபுன்.
ஆண்டுக்கு ஒருமுறை, நாடு முழுவதும்,
மக்கள் ஒன்றுகூடி நம்மை அழிக்கும்,
நம் மகிழ்ச்சியை, கனவுகளை...
குடும்பத்தை சீர்குலைக்கும் கிராம துர்தேவதை மீது...
சோயாபீன்ஸ் வீசும் திருவிழா.
"ஓனி நி கனபோ" என்ற ஜப்பானிய பழமொழி ஒன்று இருக்கிறது.
அதற்கு அர்த்தம், "நீங்கள் ஒரு அரக்கனுக்கு ஒரு உலோகக் கம்பைக் கொடுத்தால்,
அது வெல்ல முடியாததாக... மாறும்."
அரக்கர்கள் வருகிறார்கள்.
அவர்கள் அந்த உலோகக் கம்பைத் தேடுகிறார்கள்.
எனவே இன்று, நாம் அவர்களை தடுக்க வேண்டும்.
நாம் வெல்ல வேண்டும்.
நிச்சயமாக இல்லாவிட்டாலும்,
ஏற்கனவே மிகவும் தாமதம் ஆகிவிட்டது...
கொலின் ஓ'சுல்லிவன் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாக் கொண்டது
சென்!
அவனைத் தொடாதே. வேண்டாம்...
சென்!
செல்லம்!
ஓ, செல்லம், உன்னை நேசிக்கிறேன்.
ஓ, என் செல்லமே. நான் உன்னை இனி போக விடமாட்டேன், சரியா?
சத்தியமாக. உன்னை நேசிக்கிறேன்.
அதைப் பார்...
அடக் கடவுளே.
எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?
நகராதே. உன் கைகளைத் தூக்கு.
இல்லை.
இவனைத் தொடாதே!
வேலையைத் தொடங்கு!
பொறு. நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
பொறு. மாஸா இங்கே இருக்கிறாரா?
அவர் இருக்கிறாரா?
அடக் கடவுளே.
நினைவக அழிப்பு நடக்கிறது. காத்திருங்கள்.
என்ன நடக்கிறது?
அமைதியாக இரு!
அதற்கு என்ன ஆனது?
பாதுகாப்பு நடவடிக்கையா? நான் அதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறேன்.
சீக்கிரம், டனாகா.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
பொறு.
என்ன செய்கிறாய்?
நான் இதை டிரக்குக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
இல்லை. நீ என்ன செய்கிறாய்? அதை எங்கே கொண்டு போகிறாய்?
- அவர்களை மற்றவர்களுடன் அடைத்துவை. - இவனைத் தொடாதே!
இவனைத் தொடாதே!
மாஸா எங்கே?
உன் கணவன் எங்கே என்று கேட்கிறாயா?
ஆம், கேடுகெட்டவளே.
அவர் எங்கே?
உனக்கு அவனுடைய காலணிகளை அனுப்பினேனே.
ஆம், ஆனால்...
உன் இழப்புக்காக வருந்துகிறேன்.
ஒரே வழி இதுதான்.
யாராவது இந்த பிணத்தை அப்புறப்படுத்துங்கள்!
சீக்கிரம்! நகரு!
அடக் கடவுளே. நீங்கள் நலமா?
சீக்கிரம்!
உன் கருவியை என்னிடம் கொடு!
அவன் உன் கருவியைக் கேட்கிறான்.
எனக்குத் தெரியாது. அதை எங்காவது தவறவிட்டிருப்பேன்.
அதை நம்பச் சொல்கிறாயா, வேசியே?
அதைக் கொடு!
என்னைத் திரும்ப வர வைக்காதே.
பக், நீ நலமா?
இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.
உன்னுடைய உணர்வு என்னவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.
சரி, அப்படியென்றால் உன் வாயில் என்ன பிரச்சினை என்பதைப் பற்றி பேச வேண்டுமா?
ஏனென்றால் அங்கே ஏதோ சரியில்லாதது போல தெரிகிறது.
அது பெரிய பிரச்சினையில்லை.
நான் பார்க்கட்டுமா?
எனக்கு பெரிய பிரச்சினை போலத்தான் தெரிகிறது.
பத்து வயதாகும் வரை எனக்கு பற்கள் விழவில்லை.
நீதான் சென்னாக இருக்க வேண்டும்.
உன்னை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
இவர் ஹிரோ, அவர் மிக்ஸி.
இவர்கள் என் நண்பர்கள்.
உங்களுக்கு நண்பர்கள் கிடையாதே.
எனக்கு இவனைப் பிடித்திருக்கிறது.
என்ன?
சகமோடோ ஒரு வெறுக்கத்தக்க நபர்,
ஆனால் புரோகிராம் செய்யத் தெரிந்த ஒருவன்.
அவன் 30 மடங்கு அழிக்கும் நடைமுறை புரோகிராமை என்கிரிப்ட் செய்திருக்கிறான்...
ஒரு முழுமையான துடைப்பு.
அதாவது, யார் அப்படி செய்வார்கள்?
ஆனால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி,
புரோகிராம் செய்ய தெரிந்த மேதை வேறு யார் இருக்கிறார்?
அந்த கண்ணாடியை கழற்று.
நாம் புரோகிராமை இழக்கப் போகிறோமா?
முதலாவதாக, அவை செயல்பாட்டுக் குறிப்பு. இரண்டாவதாக,
நான் ஷட்டவுன் செய்வதற்கு முன்பு 7% தரவை மட்டுமே இழந்தோம்,
இது பழைய கோப்புகளுடன் தொடங்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
நமக்குத் தேவைப்படும் அந்த புரோகிராம் புத்தம் புதிது.
நாம் அந்த வழியாக ஊர்ந்து போக முடியுமா?
முடியலாம்.
பிறகு என்ன?
மீண்டும் சொல். சன்னி உன்னைத் தாக்கியபோது, நீ ஆபத்தில் இருந்தாயா?
இல்லை. அது ஒன்றுமில்லை.
எங்களுக்குள் கருத்து வேறுப்பாடு இருந்தது.
அடக் கடவுளே! ஏன் இன்னும் அதைப் பற்றியே பேசுகிறோம்?
வாயை மூடுங்கள்!
ஒருவேளை இது நம்மை ஏமாற்றும் திட்டமாக இருக்கலாம்.
சன்னி உன்னைப் பாதுகாக்கும் என்பதற்காக உன்னை இங்கே அழைத்து வந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் அது வேலை செய்திருக்கக்கூடாது.
ரோபோக்களால் முடிந்திருக்க...
- என்ன கூடாது? - ஒன்றுமில்லை.
ஹேய், நீ விளையாட வேண்டுமா?
நிறைய ஜாலியான விஷயங்கள் இருக்கின்றன...
உனக்கு துடைப்பங்கள் பிடிக்குமா?
கோட்பாடு ரீதியாக, AI-ஐ ஒரு புரோகிராமுக்கு வெளியே தள்ள முடியும்,
ஆனால் படிப்படியாகத்தான்.
அதை பொய் சொல்லவைப்பது.
பிறகு பணியாமல் இருக்கச் செய்வது.
ஆனால் அது ஒரு மெதுவான செயல்பாடு.
- ஒருவேளை... - நாம் தயவுசெய்து...
எதிர்வாத உதாரணம்.
மிக்ஸி.
அது ஒரு பழைய புரோகிராம் செய்யும் தந்திரம்.
AI-ஐ ஒரு பொருளை இன்னொன்றாக நினைக்க வைப்பதற்கு...
உதாரணத்திற்கு, இது ஒரு துப்பாக்கி.
ஒரு போட்டை ஏமாற்றி மண் வாரியை துப்பாக்கி என்று நினைக்கவைக்கலாம் என்கிறார்.
அதைத்தான் அவர்கள் சன்னிக்கு செய்திருக்க வேண்டும்.
சரி. ஒன்று சொல்லவா?
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
இவை எதைப் பற்றியும் எனக்குக் கவலையில்லை.
நானும் அவனும் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் அவ்வளவுதான்.
சூஸி, எனக்கும் அதுதான் வேண்டும்.
இப்போது, இந்த கொலைகார புரோகிராமை அவர்கள் உன் போட்டிலிருந்து எடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அதை எடுத்துவிட்டால், அதை வேறொரு போட்டில் புரோகிராம் செய்வார்கள்.
அவர்கள் விரும்பிய எந்த போட்டிலும்.
இதைத் தடுக்க முயன்றுதான் மாஸா இறந்துவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன்.
மிகவும் முக்கியமாக, ஐந்து வயதுக்கு உட்பட்ட
குழந்தைகளிடம் சோயாபீன்கள் கொடுப்பதை தவிருங்கள்.
மூச்சுத்திணறல் ஆபத்து இருக்கிறது.
அவர்களிடம் அடையாள ஆவணத்தைக் கேட்டீர்களா?
கேட்க வேண்டும்.
அருமையான யோசனை.
உங்கள் மாமா நீண்ட காலமாக இந்த திருவிழாவில்
முக்கிய பங்கு வகித்தவர்.
ஆனால் அவருக்கு மாற்றாக ஒருவர் இருக்க முடியும் என்றால்...
என்னிடம் அவருடைய காலணிகள் இல்லை,
ஆனால் அவருடைய ஆடைகளை அணிவதில் பெருமைப்படுவேன்.
குட் லக்,
ஓயபுன்.
நாங்கள் புகைப்படம் எடுக்கிறோம்.
மற்ற கௌரவ விருந்தினர்கள் இங்கே காத்திருக்கிறார்கள்.
அவர் வந்துவிட்டார்.
நாங்கள் தயாராக இல்லை.
இல்லை. அவனை ஒன்றும் செய்யாதே.
அது போட்டாக இருக்க வேண்டும்.
எதற்கு இவ்வளவு நேரம் ஆகிறது?
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக செய்கிறேன்.
ஆனால் சகமோடோ புரோகிராமை சிதைத்துவிட்டார்.
அதை கைமுறையாக செய்ய வேண்டும்.
சாய், இது வேலை செய்ய வேண்டும்.
லோடிங் - பிழை
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
இல்லை.
தயவுசெய்து, வேண்டாம்...
அடச்சே!
அந்த கேடுகெட்டவன் என் கணினியை சேதப்படுத்திவிட்டான்.
அவன் போர்ட்களை நாசமாக்கிவிட்டான்.
எனவே இப்போது என்ன செய்வது?
ம்...
என்னுடைய இன்னொரு கணினியை எடுத்துவரலாமா?
அது என் காதலியிடம் இருக்கிறது.
பொறுங்கள்...
மன்னிக்கவும், என்ன?
ஜின்னுடைய போட்.
அவருடைய போட் கிடைத்தால், என்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
சரி.
என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.
அமைதியாக இரு.
மன்னியுங்கள், அம்மா. வேலை விஷயம். சுவாசம் எப்படி இருக்கிறது?
ஹிரோ மாரடைப்பு வந்தது போல நடிக்கலாம்.
விளையாடுகிறீர்களா?
அவனுக்கு சிலிர்ப்பாக இருக்கும்.
அவனுக்கு வேலை குறைந்துவிடும்.
நல்லது. அப்போது நீ என்ன சொல்கிறாய்?
நீண்ட யுக்தி.
மயக்கி ஏமாற்றுவது.
இல்லை. நீண்ட யுக்தி வேண்டாம்.
அது உன் சாதனமா?
அது எங்கே?
சென், நீ என் சாதனத்தை எடுத்தாயா?
- மன்னித்துவிடுங்கள். - இல்லை. அற்புதம், செல்லம்.
- அது எங்கே? - அதை மறைத்து வையுங்கள். வெறும்...
பதிலளி.
கியோட்டோ பெண்கள் சிறை.
- அடக் கடவுளே. - அழைப்பை ஏற்பீர்களா...
சகமோடோ நோரிகோ.
ஆம்.
உன் கேமரா மங்கலாக இருக்கிறது, சூஸி.
நோரிகோ. தயவுசெய்து நான் சொல்வதை கேளுங்கள், சரியா? நாங்கள் சிக்கியிருக்கிறோம்.
நீ என்னிடம் பேச விரும்பவில்லை என்றால், சன்னி இருக்கிறதா?
இல்லை. சன்னி இங்கே இல்லை, சரியா?
நீங்கள் நிஜமாகவே...
அழைப்பை மாற்றுவது மிகவும் சிரமமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்...
பாட்டி?
சென்?
நான்தான்.
ஆம், சென் இங்கே இருக்கிறான், ஹிரோவும் இங்கே இருக்கிறார்.
மாஸா?
இல்லை. நான் அதைப் பற்றி பிறகு சொல்கிறேன், ஆனால் தயவுசெய்து, உடனே... ஆனால்...
அதைவிடு. என் தோழியின் மகன்...
இல்லை, உண்மையில், அது இங்கிருந்து வருகிறது. நான்...
துல்லியமாக சொல்ல முடியவில்லை, சூஸி, ஆனால் அந்த சிரிப்பை எனக்குத் தெரியும்.
நோரிகோ, எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
- அடச்சே! - ச்சே!
நீ ஏன் யோகோ மகனுடன் இருக்கிறாய்?
அவன்தான் எங்களை படித்துவைத்திருக்கிறான்.
யோகோவிடம் சொல்லி அவருடைய மகனிடம் எங்களை விட சொல்லுங்கள்.
அவன் யகுசா, சரியா?
எங்களை அடைத்து வைத்திருக்கிறார்கள். அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது.
...நீங்கள் செய்ய வேண்டியது, தயவுசெய்து.
- நோரிகோ... - என்ன நடக்கிறது?
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்! தயவுசெய்து!
அம்மா? நீங்கள் நலமா?
இப்போது நான் சொல்வதை நீ கேள்.
உடனே அவர்களை போகவிடு.
யார் நீ?
முட்டாள், நான் சொன்னதை கேட்டாய்.
உன்னிடம் என் குடும்பம் இருக்கிறது.
இப்போது என்னிடம் உன்னுடையது...
எனக்கு உதவு.
நல்லது.
போ.
துப்பாக்கி. இப்போதே எடு.
எடு!
கைகளை உன் தலையில் வை.
நோரிகோ.
ஹலோ.
உங்களை நேசிக்கிறேன்!
நன்றி.
இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை சொன்னால்,
ஷோகியில் நீ ஏமாற்றுவதை எல்லோரிடமும் சொல்லிவிடுவேன்.
ச்சே. அவர்கள் GPS-ஐ ஆஃப் செய்துவிட்டார்கள்.
போட் எங்கே?
உதவி! உதவி...
வாயை மூடு, இல்லையென்றால் அந்த கிழவியிடம் சொல்லி உன் அம்மாவின் கதையை முடிக்க சொல்லிவிடுவேன்.
நீங்கள் போங்கள். இவனை சமாளித்துவிட்டு உங்களிடம் வருகிறேன்.
- உறுதியாகவா? - போங்கள்!
சரி. வாங்கள். போகலாம்.
அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்று எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
இந்த சூழ்நிலைக்காக அவர்கள் உன்னை இங்கே கூட்டி வரவில்லை.
அவர்களுக்கு உன்னிடம் இருந்து ஏதோ வேண்டும்.
மேலே இருந்து நம்மால் பார்க்க முடியும்.
நன்றி.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
ஜின்.
தயவுசெய்து.
பிரச்சினை செய்யாதே.
நான் அமைதிக்காக வந்திருக்கிறேன்.
என் அப்பாவுக்கு மிகவும் பிடித்தது.
ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்காக குடிப்போமா?
அவளை சோதனை செய்.
இது நிஜமாகவே அவசியமா?
எந்த ஆயுதமும் இல்லை.
இது உனக்கு கடினமாக இல்லையா?
இங்கே வருவது?
இது எனக்குப் பிடித்த முடிவு இல்லை,
ஆனால் நம் கூட்டத்துக்கு இப்போது ஒரு வலிமையான தலைவர் தேவை.
இங்கே வருவதற்கு முன்பு ஒரு பானம் குடித்தேன்.
மதுபானம்.
உங்களுக்கு ஒன்று ஊற்றவா?
ஒருவேளை அதிகம் குடித்துவிட்டேன் போல.
முட்டாள்தனம்.
இதோ.
ஒருவேளை நாம் தேநீர் குடிக்கலாம்.
உங்கள் போட்டால் ஏதாவது கொண்டுவர முடியுமா?
சரியாக கட்டியிருக்கிறேனா? இது எனக்கு முதல் முறை.
அதை ஆம் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
கடவுளே. இதை மாட்டிக்கொண்டு என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை.
அடக் கொடுமையே.
சன்னியுடன் எங்கே போகிறான்?
அங்கே.
நாசமாய் போனவன்.
சரி. போகலாம்.
நன்றி!
ஆ, வழிவிடுங்கள்.
கடவுளே. அட, நகருங்கள்.
நாம் ஒருபோதும் அங்கே போகப் போவதில்லை.
ஹேய். நாம் தந்திரமாக சன்னியை வைத்து அவர்களை தாக்கலாம்.
தூண்டுதலைப் பயன்படுத்தலாம்.
மிக்ஸியை சன்னி தாக்கியபோது, நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?
எதையாவது வைத்திருந்தாயா?
ஹேய்! முட்டாள், பார்த்து போ.
இல்லை. எனக்குத் தெரியாது. நாங்கள் சண்டைபோட்டுக் கொண்டிருந்தோம்.
அல்லது அது ஒலியாக இருக்கலாம்.
நீ அடிக்கடி சொல்வதை தூண்டுதல் வார்த்தையாக அவர்கள் வைத்திருக்கலாம்.
கருத்து மொழி ஏதாவது இருக்கிறதா?
- உனக்குப் பிடித்த வாக்கியம்? - தெரியவில்லை.
என்னிடமும் அதைப் பற்றி கேட்டார்கள்.
என்ன, பக்? அவர்கள் உன்னிடம் என்ன கேட்டார்கள்?
நீங்கள் அதிகம் சொல்லும் வார்த்தைகள்.
நீ என்ன சொன்னாய்?
ச்சே, அடச்சே,
ச்சீ, முட்டாள், வெறுக்கத்தக்கவன்.
அடிமுட்டாள், எரிச்சலூட்டுபவனே...
- அடச்சே. எனக்குப் புரிந்துவிட்டது. - ...முட்டாள்.
அடக் கடவுளே.
எங்கே போகிறாய்? நீ ஓட முயற்சித்தால் ஹிமே மகிழ்ச்சியடை மாட்டார்.
ஹிமே, நாசமாய் போ.
வா, செல்லம். இங்கிருந்து போகலாம்.
போ.
நேரம்?
இரண்டு நிமிடங்களுக்கு மேல் ஆகாது.
இது வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும் என்று உனக்கே தெரியும்.
ஓடு.
ச்சே.
மன்னியுங்கள்.
செட்சுபுனுக்கு வரவேற்கிறோம்.
நாங்கள்... நாங்கள் ஒன்றை அறிவிக்க வேண்டும்.
அறிவிப்பு என்னவென்றால்...
சன்னி, நான் சொல்வதை நீ கேட்கிறாய் என்றால், யூகி டனாகாவை தாக்கு!
ச்சே!
மீண்டும் சொல்கிறேன், அவனைத் தாக்கு!
தாக்கு!
நான் அதை நிறுத்த வேண்டும்!
பொறு.
தாக்கு!
என்ன நடக்கிறது?
தாக்கு!
ச்சே.
தாக்கு!
செட்சுபுன் திருவிழா அன்று காலை போதையில் இருக்கும்
ஒரு அமெரிக்கப் பெண் ஒருவர் மேடையில் இருந்து அநாகரீகமாக கத்துகிறார் என்று
கண்ணால் பார்த்த சாட்சியங்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
அது என் குடும்பம்!
நகர்ந்துகொண்டே இருங்கள்.
கடவுளே, அது பிரமாதமாக இருந்தது.
அவர்கள் கோபப்படுவார்கள். நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
சன்னியைக் கண்டுபிடிப்போம்.
நம் டோஸ்ட் காத்திருக்க வேண்டும்.
என்ன?
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
நம் கூட்டத்துக்கு இப்போது ஒரு வலிமையான தலைவர் தேவை.
வா, சீக்கிரம்.
ச்சே. அங்கே இருக்கிறது.
அடக் கடவுளே. சன்னி.
சன்னி, பொறு!
கடவுளே, நிற்கிறாயா?
நீங்கள் இங்கே இருக்கக் கூடாது, சூஸி.
இனியும் நான் உங்களை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
நீ என்னைக் காயப்படுத்தவில்லை, முட்டாள்.
நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்.
நீங்கள் என்னை முட்டாள் என்று அழைக்கும்போது எனக்கு அது பிடிக்கிறது.
ஆனால் அதுதான் ஒரே வழி.
இப்படி ஒரு தியாகியாக இருப்பதை நிறுத்துகிறாயா?
குறைந்தபட்சம் சென்னை சந்திக்க விரும்பவில்லையா?
அதனால்தான் நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
நான் உங்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் ஆபத்து.
நான் செய்ய வேண்டிய ஒரே நியாயமான விஷயம் என்னவென்றால், என் நினைவுகளை அழித்துக்கொள்வதுதான்.
என்ன? இல்லை.
அட, சரியாகிவிடும்.
- அது ஒரு ரோபோ... - அடக் கடவுளே. எனக்குத் தெரியும்...
இல்லை. அதாவது, அந்த புரோகிராமை அகற்ற முயற்சி செய்யக்கூடாதா?
அதைக் காப்பாற்ற?
நீ என்னைக் காப்பாற்ற நினைக்கிறாயா?
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
என்னால் அதற்கு உதவ முடியும்.
டோக்கியோவில் இருக்கும் பழைய சக ஊழியரால் அந்த புரோகிராமை பிரித்தெடுக்க முடியும்.
அது பிரதி எடுக்கப்படாமல் இருக்க.
ஆனால் அவர்கள் உங்களைத் தேடி வருவார்கள்,
எனவே முதலில் உங்கள் இருவரையும் பாதுகாப்பான இடத்துக்கு கூட்டிச்செல்ல விரும்புகிறேன்.
- நான் சன்னியை உங்கள் நண்பரிடம் கூட்டிப் போகிறேன். - என்ன? வேண்டாம்.
நிச்சயமாக. நீங்களும் சென்னும் போதுமான அளவு கஷ்டப்பட்டுவிட்டீர்கள்.
அதோடு என்னிடம் அவனுடைய துப்பாக்கி இருக்கிறது.
மிக்ஸி, நீ உறுதியாக இருந்தால், எப்படி டோக்கியோ போவது என்று எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
அருமை. சீக்கிரம் போவோம்.
நீங்கள் போக வேண்டும், சூஸி.
எல்லாம் சரியாகி விடும்.
ஹேய், முட்டாள்.
இங்கே!
அடடா.
திட்டம் என்ன?
எந்த சாவியும் இல்லை.
என்னால் அதை புரோகிராமால் உடைக்க முடியும்.
- பிரச்சினை இல்லையே? - போகலாம்.
எனக்கு அரக்கர்கள் வெல்வார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
அவர்களுக்கு அந்த உலோகக் கம்பு கிடைக்குமா என்று எனக்குத் தெரியாது.
எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது,
நீ என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஆனால் உங்களுக்காகத்தான் இதைச் செய்தேன் என்று நீ புரிந்துகொள்வாய் என்று வேண்டிக்கொள்கிறேன்.
இவை எல்லாம் மதிப்புக்குரியதாக இருக்க வேண்டும் என்று வேண்டிக்கொள்கிறேன்...
அப்பா செய்ததைப் பாருங்கள்.
ஆஹா. அதைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
மீண்டும், நீ இதைப் படிக்கிறாய் என்றால்,
ஒருவேளை மிகவும் தாமதமாகாமல் இருக்கலாம்.
ஒருவேளை நம்பிக்கை இருக்கலாம்.
சூஸி
ஒருவேளை இன்னொருமுறை சொல்ல எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கலாம்...
நான் உன்னை எவ்வளவு காதலிக்கிறேன் என்று.
நீ நலமா?
நீ நன்றாக செய்தாய்.
அவர்கள் எல்லோரும் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுவார்கள்.
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்