¡Te quiero mucho!
- - ¡Para! - ¡Te quiero mucho!
- - ¡Te quiero! - ¡No, por favor!
¡Hay que detenerlo!
¡Diecisiete! ¡Duerme!
¿Está respirando?
¿Puedes escucharme?
No te preocupes.
Nadie sabrá.
BASADO EN LA NOVELA DE COLIN O'SULLIVAN
El vuelo 405 con destino a Hokkaido saldrá en 30 minutos.
Perdónela.
¿De qué color?
¿Y su esposo?
Estamos estudiando todos los escenarios.
El domingo mi hijo vestía una playera polo de manga larga blanca
y unos pantalones café obscuro amplios.
¿Es correcto, Sra. Sakamoto?
¿Y de calzado?
Es para identificarlos.
Los zapatos son lo más fácil de encontrar en cualquier catástrofe.
Me temo que tendrá que confiar en la memoria de mi nuera.
Los pies de Masa no se veían en el video.
Bueno. Recordará eventualmente.
¿Su familia viajaba con un robot?
No tienen robot.
¿En serio?
Está exagerando.
Era un auto que se conducía solo.
Fue un error hecho por el dueño.
¿Qué no su esposo trabaja en ImaTech?
Me acaba de llegar el nuevo Sr. Refri.
¿Su esposo trabajó en él?
Mi esposo hace muebles.
Está en prisión.
Lo lamento tanto.
Está bajo efecto de muchos medicamentos.
¿Quisieras limpiar tu plato?
Se dice…
que una sola lagrima puede aliviar un año de estrés.
Van por buen camino.
Y por eso los invito
a llamar a sus seres queridos que estuvieron en el vuelo 405.
Pero sus teléfonos no sirven. Se irá directo a buzón de voz.
Exacto. Ese es el punto.
Escuchar sus voces.
Para conectar con el dolor.
¿Quién quiere ser el primero?
Llama a Izumi.
Llamaste a Izumi. Por favor, deja tu mensaje.
Llama a Maki.
Hola. Llamaste a Ryota. Deja tu mensaje.
Llorar solo es triste.
Aquí no tiene por qué sentirse sola o temerosa.
¿No quisiera escucharlos?
¿A…?
Su esposo e hijo.
Por Dios.
¿Cuándo fue la última vez que los vio?
¿Escuchó sus voces?
Tan familiares. Tan reconfortantes.
La misión de rescate del vuelo 405 sigue en pie.
Mientras tanto, el funeral para el Concejal Ito será mañana.
Él sufrió una caída mortal en su casa hace unos días.
Qué tragedia.
Cuídese, por favor.
FIESTA NAVIDEÑA DE IMATECH
Tanaka-san. Quiere hablar contigo.
Lo siento.
Mierda.
_______ SAKAMOTO
Siguiente.
Envía el archivo.
Asunto: La tenemos.
Está sola.
EL CONCEJAL FUE HALLADO MUERTO EN SU HOGAR DEBIDO A UN "HORRIBLE ACCIDENTE".
ALARMANTE AUMENTO DE ACCIDENTES EN EL HOGAR