Si yo fuera tú, me vigilaría.
BASADO EN LA NOVELA DE COLIN O'SULLIVAN
¿Entonces…?
¿Estaba bajo su almohada?
Espera las indicaciones. No vayas a la policía.
Hizo bien al acudir con nosotros.
Es extraño.
Normalmente no se meten con civiles.
¿Trajo una imagen de su amiga?
En ese caso, solo descríbala.
¿Se puede mover un poco?
Descríbame a Sunny-san.
Cuánto mide, complexión, color de ojos…
Bien. Okay.
¿Y qué edad tiene?
Habla Mixxy.
Está en el pasillo.
Gracias.
Entonces…
me iba a decir la edad de Sunny-san.
¿No sabe cuántos años tiene su amiga?
No busco robots.
¿Su esposo está con el crimen organizado?
Entonces, ¿por qué lo harían?
El 80 % de los accidentes en el hogar ocurren en el baño.
Es muy frecuente el perder los robots.
No hay de qué avergonzarse.
Revise en las cosas perdidas en su koban más cercano.
Los robots son lo que más pierde la gente después de los paraguas.
Por nada.
SIEMPRE CIERRE SUS PUERTAS Y VENTANAS CON CANDADO
Tome un manjū, por favor. Es delicioso.
Por favor, tome un manjū. ¡Es delicioso!
SE BLOQUEARÁ LA CUENTA DESPUÉS DE DOS ERRORES
Gusto en conocerte.
¿Estás bien?
Sunny está bien.
Por cierto, me gustó el nombre.
¿Quién lo escogió?
¿Tú?
¿O tu esposo?
¿Quién es el optimista?
Entonces fue tu esposo.
Pero… se ve que tú también has de tener un lado optimista.
Viniendo aquí así…
Un mareo.
Bueno, se han abierto puertas antes…
Por eso les dije que te trajeran.
Pero hay una pregunta muy interesante.
¿Por qué viniste?
Realmente debes amar los robots.
¿En serio?
¿Y aun así te casaste con un ingeniero en robótica?
¿Cinco de abril?
El cumpleaños de mi abuela.
Quisiera ayudarte, Suzie,
pero solo sé lo que se vio
en las noticias sobre el vuelo.
Que fue un accidente horrible.
¿Quiénes son "ellos"?
No me digas que el detective al que acudiste esta mañana.
¿O tal vez te refieres a los de la póliza de seguros de vida?
Aunque todos los conocemos. Esa gente hace lo que sea
para evitar pagar los reclamos.
¿Sí o no?
¿O…
solo el robot que odias?
El que duerme contigo.
A comparación de ti,
yo admiraba mucho su trabajo.
Era un visionario.
¿Te molestaba?
¿Su profesión?
¿No sabías a qué se dedicaba?
Estuvieron casados casi una década, ¿no?
¿Cómo demonios pasa eso?
¿A dónde pensabas que iba diario?
¿O no te importaba?
¿Solo buscabas un lugar dónde vivir?
¿Querías una aventura?
¿O estabas tan sola
que te enamoraste de alguien que no conocías?
Eso espero.
Porque solo tienes dos intentos más…
para adivinar la clave.
Himé.
Tu padre.
Lamento tu pérdida.
Bueno. Méteme.
Lamento tu pérdida.
Dime qué tecleo.
¡Traigan a Mixxy!
No, desafortunadamente, pero dice hola…
Disculpen. No está abierto.
Okay.
Esperaremos afuera.
Un hombre orgulloso no deja que su trabajo muera con él.
Tu esposo pudo haber escogido de contraseña
algo que alguien en quien él confíe pudiera adivinar.
Como un secreto.
¡No tengo tiempo para esto!
¿Lo sabes?
SE BLOQUEARÁ DESPUÉS DE UN INTENTO MÁS
Trae a su amiga.
Tranquilízate. Ahora.
¿En serio eres así de estúpida?
¡Mierda!
Vigilen a Jin.
Encárgate de ella. Yo le digo a los hombres del bar.
Funcionó.
Salte. Vete.
SAKAMOTO NORIKO ROBO, ALTERACIÓN DE LA PAZ
Llama a Suzie.
Templo Otagi Nenbutsu-ji. Ahora.
¡Vengo armada!