SERIAL NETFLIX
Jika kaummu tak mencintaiku
Dan kaumku tak mencintaimu
Karena kau kehilangan akal Dan aku benar-benar gila
Jika kau tak punya uang
Dan aku tak punya sepeser pun
Harus bagaimana, Cintaku Dengan begitu banyak uang?
Diberkatilah musik soleá!
Jika kita ditakdirkan bersama Siapa akan memisahkan kita?
Oh, seperti inilah hidup Seperti inilah cinta
Tanpa akhir, tanpa awal Entah bagaimana, entah kenapa
Kau tinggi, aku pendek Kau pirang, aku berambut cokelat
Kau dari Seville, dataran...
- Álex? - Aku dari Paral·lel
Bruno.
Tak ada hubungannya dengan...
- Hai. - Hai.
Maaf.
- Kau baik? - Ya.
- Senang bertemu. - Aku juga.
Sedap dipandang.
- Maksudku barnya. - Baiklah.
Ya. Memang.
- Mau kuambilkan minuman? - Ya.
Bir apa yang kau punya?
Ringan, gelap, hitam, tanpa alkohol.
Jangan tanpa alkohol. Aku benci bir tanpa alkohol.
Aku pesan bir biasa.
Jika udara yang kau hirup
Adalah udara yang kuhirup
Álex punya daya tarik misterius yang membuat waktu di sekitarnya berhenti
dan napasmu terhenti jika melihatnya terlalu lama.
Aku sudah melihatnya terlalu lama.
Aku takut akan kebenaran tak terbantahkan.
Aku baru saja jatuh cinta.
Jangan jatuh cinta, kita ada makan malam.
Tidak, kau harus melihatnya. Dia bukan tampan, dia...
Tak adil wajah seperti itu ada.
- Kau punya kesempatan? - Hal lebih aneh pernah terjadi.
Kau akan berakhir dengan air mata.
Terima kasih atas dukunganmu.
Dengar, pergilah dari sana.
Sebelum kau terluka.
...dengan percintaan
Warna kulit dan tinggi badan Tak ada hubungannya dengan cinta
Dengan percintaan
Ta-da!
Apa pendapatmu?
Mirip Sinterklas tunawisma.
- Hanya kurang sentuhan akhir. - Benar.
Kalian siap?
- Bersiap. - Jangan.
- Bidik. - Jangan.
- Tembak! - Jangan!
Aku sekarat.
Aku tertabrak trem,
aku tak akan pernah melihat gedung Sagrada Família
selesai dibangun.
Mengerti?
Sekarang mirip zombi Sinterklas.
Ini akan jadi kostum terbaik di sana.
Aku senang, sangat senang.
Bersihkan cat ini sebelum kering.
Ayah kalian seorang jenius yang tak dipahami, paham?
Ya.
Apa yang terjadi? Kenapa kau berteriak?
- Ada seorang gadis di luar. - Bukalah.
Astaga.
Najat!
Hai. Masuklah.
Maaf.
Ini suamiku, Albert.
Biasanya penampilannya tak seperti ini.
Najat pengasuh baru kita.
Baiklah!
Senang berjumpa. Aku tak...
Aku tak tahu kau...
Aku juga terkejut disambut oleh Antoni Gaudí.
Jadi, kurasa kita impas.
Zombi Sinterklas, ya?
Ibu...
Masuklah. Akan kuperkenalkan. Mereka tak sabar ingin bertemu.
Akan kutunjukkan tempat...
- Berapa usianya sekarang? - Dia 32.
Kali terakhir aku melihatnya,
dia mungkin enam atau tujuh...
Tujuh. Di pemakaman Juan.
Kau benar.
Bagaimana kabar Dolo? Kalian masih mengelola toko?
Kau tak akan mengenalinya. Dia sudah menua.
Kau belum berubah.
Jika kau ingin membual, pergi saja.
Sungguh.
Baiklah. Terima kasih.
Tapi kau berubah.
Bukan dalam artian buruk.
Pria tampan memang beruntung.
Kau menua dengan baik.
Tapi kau makin tua.
Aku tak mau berbohong.
Aku merindukan kejujuranmu.
Kau tak tahu.
Kau tak pernah muncul selama 25 tahun.
Kenapa kau kembali, Ramiro?
Kapalnya rusak.
Aku tinggal di Barcelona sampai kapalnya diperbaiki dan...
Aku ingin kau mendengarnya dariku.
Sebelum kabar itu tersebar di pasar.
Kau baik sekali.
Puchusky.
- Apa? - Puchusky.
Puchusky. Anjingku.
Dia Jack Russell Terrier berbulu pendek.
Ada yang berbulu panjang. Mereka berbeda.
Mantanku dan aku mengadopsinya. Aku tak punya banyak.
Tapi kurasa kau sering punya.
Tidak, aku alergi.
Bukan anjing, maksudku pacar.
Itu maksudku.
Aku punya tiga mantan.
Hubungan serius, kami tinggal bersama.
Yang pertama lebih tua.
Aku 23 tahun dan dia 39 tahun saat kami bersama.
Itu wajar saat kita muda. Kita suka rambut dan janggut beruban.
Kita seperti William Holden di Sunset Boulevard.
Katanya cinta bisa taklukkan segalanya.
Tapi perbedaan usia 16 tahun itu sulit diatasi.
- Lalu aku pindah ke New York. - New York?
- Ya. - Kelak, aku ingin ke sana.
Itu luar biasa.
Aku bertemu Kevin di sana. Kami bersama setahun, aku kembali.
Hubungan jarak jauh selama setahun.
Itu seperti film, kau tahu? The Parent Trap.
Ya.
Film tahun 1960-an dibintangi Maureen O'Hara,
bukan versi Lindsay Lohan,
buatan ulang jelek itu.
Itu jelek sekali, 'kan?
Jika kupikir beda usia 16 tahun itu sulit,
aku sadar jarak 8,000 km lebih buruk.
- Jadi, kau suka film? - Sangat suka.
Aku juga. Aku sangat suka.
Sungguh?
Kau suka film apa yang baru-baru ini kau tonton?
Frozen!
Kukira kau serius.
Tidak.
Pacar ketigaku suka lelucon seperti itu.
- Ya. - Jujur, aku menyukainya.
Semuanya tampak lancar dengan Jaume.
Hanya satu masalah. Dia seorang arsitek sepertiku.
- Kau arsitek? - Ya.
- Wah. - Ya. Itu membuat hubungan kami...
Kami saling memahami, tapi selalu membicarakan pekerjaan.
Semua percakapan kami berakhir tentang Zaha Hadid.
- Ya. - Kau tahu dia?
- Apa? - Zaha Hadid.
Tentu saja, maaf, tak kedengaran.
- Sungguh? - Ya, aku suka dia.
Aku juga. Dia luar biasa.
Ya, wah...
Cara dia memadukan volume inovatif
ke lingkungan organik...
Benar. Saat aku ditanya tentang Zaha,
aku bilang, "Volume organik..."
Tepat sekali. Kau suka arsitek lain?
Itu... Begini...
- Permisi sebentar. - Ya, tentu.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Baiklah.
Semuanya baik-baik saja?
Dia marah. Itu sudah sewajarnya.
- Pergilah, aku urus di sini. - Saat ramai begini?
Aku akan minta bantuan Javi.
Dia tak akan bisa.
Aku akan cekik dia dengan kalungnya saat dia selesai.
Itu kencanmu?
Mungkin tak akan berlanjut.
- Bukan tipemu. - Awalnya kupikir begitu,
tapi makin banyak kami bicara, aku merasa dia menarik.
- Apa masalahnya? - Hanya dia yang bicara.
- Dia tak mendengarkan? - Tidak.
Entah harus bilang apa.
Pilih topik yang kau suka.
- Seperti apa? - Harus kuberi tahu?
- Pergilah. - Kuceritakan semuanya.
Aku mencurahkan jiwaku kepadanya,
dan itu bukan dia, Sayang!
Terima kasih.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ingat, tak ada yang boleh mendikte siapa diri kita
atau perasaan kita.
Jika ada yang mencoba, kita bilang apa?
- Keena Mandrah! - Benar!
Keena Mandrah! Menyebalkan sekali!
Aku akan longgarkan korsetku.
Sampai jumpa di bagian kedua pertunjukan.
Jangan jauh-jauh seperti pria Cala Calobra,
dia suka main gila di toilet. Minumlah, Sayang.
Kakiku.
Apa kau bodoh? Ada apa denganmu?
Aku sudah minta maaf, Sayang. Di depan semua orang.
Tak ada yang tahu tentang Ibiza, bahkan Patri.
Maafkan aku.
- Kenapa tak peringatkan aku? - Bagaimana bisa?
Kau mencerocos begitu kuberi tahu.
Jadi, kalian bertengkar itu salahku?
Ya, Javi.
Jangan naik ke panggung dan membicarakan hidup orang lain.
Maaf, separuh acaraku memang seperti itu.
- Aku bukan penggemarmu. - Apa?
Aku serius, Javi.
Kau mau bicara serius?
Baiklah, ayo bicara serius.
Aku mulai.
Masalahnya bukan aku memberi tahu pacarmu kau akan ke Ibiza,
tapi karena kau tak bilang padanya akan ke Ibiza,
padahal tahu sejak sebulan lalu.
Waktunya tidak tepat.
Ini waktu yang tepat.
Kau bilang, "Terima kasih." Kujawab, "Tentu."
Itu bukan cara yang benar. Ini terlalu penting...
Jika ini terlalu penting, Vero, kenapa kau bertengkar denganku?
Kenapa kau tak mencarinya dan memperbaiki keadaan?
Mengurus apa?
Kau akan segera pensiun.
Tak perlu cemas.
Aku bekerja di toko sejak usia 15. Aku akan bekerja sampai akhir hayat.
Lalu kau? Kita sudah bahas tentang aku.
Bukan aku yang menjalani hidup penuh petualangan.
Kau sudah keliling dunia. Kau pasti punya banyak cerita bagus.
Juga kekasih di setiap pelabuhan.
Kau pasti punya banyak pengagum.
Tidak ada. Tidak sejak Juan meninggal.
Aku tak percaya.
Aku juga tak menutup diri.
Tapi tak ada yang serius.
Aku tak bisa membayangkan hidup dengan siapa pun kecuali dia.
Itu lumrah.
Orang yang kau cintai pergi, tapi cinta itu
tetap bersamamu.
Kau pikir seiring waktu itu akan memudar, tapi tidak.
Perasaan itu tetap ada. Menggebu-gebu.
Sampai tiba suatu saat
kau tak tahu harus berbuat apa.
Ramiro.
Apa kau bahagia selama ini?
Ya.
Sangat.
Tolong tata mejanya.
Taplak meja ada di laci atas.
Hanya saja, kau temukan banyak hal.
Kita lihat beberapa profil dan berpikir, "Astaga", 'kan?
Ada arsitek yang dibayar jutaan untuk merancang bangunan rapuh.
Mereka yang terburuk. Tahu kami sebut apa?
Penipu Ulung. Mengerti?
- Kami bilang... - Kau ke gym?
- Apa? - Aku suka gym Metropolitan.
Aku bergabung di Klub Natació Barceloneta karena ada kolam renang.
Mesinnya tak bagus, tapi akses pantai pribadi...
Aku senang setelah olahraga,
memakai baju renang dan berenang di laut.
- Kau pergi ke dua gym? - Ya.
Itu tak terlalu mahal.
Mesin tubuh bagian atas di Metropolitan jauh lebih baik.
Kau harus lihat mereka melatih otot bahu di Barceloneta.
- Memalukan. - Tidak.
Teman-temanku setuju. Kita harus menulis keluhan.
Untuk apa ada tiga mesin latihan betis,
tapi tak ada untuk bahu?
- Mengerikan. - Tidak bisa diterima.
Tidak.
- Kau latihan setiap hari? - Tidak.
Hari Minggu aku istirahat.
Kau menghabiskan banyak waktu di sana?
Beberapa jam.
Aku tak terobsesi, kau tahu?
Sebentar lagi musim panas, aku mungkin coba CrossFit.
- Ini bulan Desember. - Ya.
Belum terlambat untuk mulai.
Sebentar lagi Malam Tahun Baru, karnaval.
- Itu untuk dirimu sendiri? - Apa maksudmu?
Kau berlatih sepanjang pekan untuk pamerkan otot perut di kelab.
Tunggu, maksudku...
Aku menyukainya, itu membuatku senang.
Tapi jika aku menyukainya dan aku bisa melepas bajuku...
Itu lebih bagus, 'kan?
Toilet di mana?
Toilet? Di belakang, sebelah kanan.
Baiklah. Aku akan ke sana.
Pria itu bodoh, benar-benar dungu.
Aku berengsek. Pramutama bar!
Berapa kali kubilang, "Jangan pramutama bar dan aktor"?
Mereka yang terburuk.
Bukankah kau jatuh cinta?
Dia seksi. Dia sangat seksi.
Dia klise berjalan.
Ibu Suri kaum gay.
Jadi, kau akan ikut makan malam?
Ya, apa pun kecuali ini.
- Ya! - Tapi tanpa kostum.
Jangan. Pakailah sesuatu.
Ini sudah larut. Toko-toko tutup.
Akan kubawakan. Putriku punya sayap malaikat.
Pakai seprai, tunik, dan selesai.
Aku menjadi siapa?
- Serius? Daidalos. - Itu...
Ayah Ikaros.
- Dia membangun labirin Minotauros. - Aku tahu dia.
Bagus. Langsung ke restoran. Aku akan mengurus sisanya.
- Baiklah. - Hebat!
- Dah. - Bagus.
- Tunggu. Hati-hati, ya? - Kenapa?
Jangan terlalu dekat dengannya. Ingat nasib Ikaros?
Kau menyebalkan sekali.
Dia menutupnya.
- Bisa mulai hari Selasa? - Tentu.
Masalah utamanya di sore hari.
Aku jaga mereka saat Albert tak bisa menjemputnya.
- Aku harus kembali bekerja. - Semua hal baik harus berakhir.
Aku tak sabar untuk kembali bekerja.
Jujur saja.
Aku akan bekerja malam agar bisa rawat bayiku di siang hari.
- Baiklah. - Ia.
- Jangan mulai. - Kita sudah membahasnya.
- Kita sepakat itu tak perlu. - Itu perlu.
Hanya karena Ariel punya penis, bukan berarti dia laki-laki.
Kami gunakan "ia" sampai dia memilih gendernya.
Dia yang begitu. Dia ingin menjadi yang paling modern.
- Aku tak masalah, panggil sesukamu. - Pakai yang netral jika bisa.
- Itu mungkin akan aneh. - Lihat.
Mudah. Ini contohnya.
"Ia sudah bangun." Selalu "ia".
Bukan "anak lelaki". Bukan "anak perempuan". "Ia".
- Kau paham? - Cukup.
Aku tak mau ikuti stereotip gender.
Julia dan Artur tak begitu, mereka baik-baik saja.
Jika salah satu ternyata transgender,
kita akan sayangi dan bantu dia semampu kita!
Tapi ini berlebihan.
- Permisi sebentar. - Tentu.
Halo?
Astaga, dia tak apa?
- Namamu Najat, 'kan? - Ya.
Dari mana asalmu?
Dari sini.
Tentu saja, maksudku lingkungan mana.
Aku tahu maksudmu.
Progresif, tapi tetap saja kolot.
Baiklah, ya. Jangan cemas. Aku akan datang.
Akan kuberi tahu Albert dan ke sana.
Restoran menelepon.
Kokinya kecelakaan, aku harus menggantikannya.
Kau harus batalkan makan malam.
Sepupumu baru melahirkan anak kedua,
dia seperti angsa buruk rupa.
- Jangan berlebihan, Yessenia. - Apa?
Tunjukkan fotonya. Dia seperti monyet wol.
Tidak perlu, Bu.
Kau tak akan menduga siapa yang berpisah.
Ibu sudah menduganya di hari pernikahan mereka.
Hubungannya akan segera kandas.
- Sudah kubilang. - Mereka sudah sepuluh tahun bersama.
Marco Antonio-mu, Sayang.
- Bagus, 'kan? - Kenapa bagus?
Kalian berdua sekarang lajang.
Ibu, itu tak akan terjadi.
Kenapa? Kau punya pacar rahasia di sana?
Dia ingin ke Spanyol dan kalian pasangan serasi.
Ibu, itu tak akan terjadi. Jangan bersikap menyebalkan.
Baiklah, tenanglah sedikit. Ya?
Dia galak sekali.
Sudah dulu, ya.
Kami punya kejutan.
- Jangan katakan sekarang. - Kenapa?
- Tak bisa. Aku sayang kalian, dah. - Tunggu...
Hai.
Sudah berapa lama kau tahu?
Kita baru mendapat hipotek.
Kita mulai merenovasi.
Kukira aku tak akan terpilih, ada banyak kandidat.
Tapi mereka memilihmu dan kau tak mengatakan apa pun.
Entah harus bilang apa. Kau senang dengan apartemen kita.
Tentu aku senang!
Dan apa yang bisa membuatku lebih bahagia?
Pacarku memberitahuku dia ditawari pekerjaan impiannya.
Agar kita bisa merayakan bersama. Karena itu yang akan terjadi.
Kau pikir aku tak akan senang?
Aku tak tahu.
Kau pikir aku akan menahanmu?
Aku?
Kau sama sekali tak mengenalku.
Aku rencanakan makan malam ini selama lima bulan!
Sudah kami tentukan sebelum Ariel lahir!
Aku tahu. Aku bisa apa? Mereka sedang melayani pelanggan.
- Kau cuti, mereka tak bisa memaksamu. - Aku ingin pergi.
Ini ilegal! Seharusnya mereka tak bertanya.
Aku kembali hari Selasa, aku tak bisa kecewakan mereka.
Jadi, kau kecewakan aku?
Itu hanya makan malam.
Itu bukan sekadar makan malam.
Mereka ke Barcelona khusus untuk ini.
Kami tak bertemu 15 tahun, mungkin tak akan lagi.
Jangan terlalu dramatis.
Rencanamu tak gagal.
- Maaf? - Apa?
- Aku juga berkorban. - Sungguh?
Lebih darimu. Lebih penting dari makan malammu.
- Bukan salahku kau iri. - Apa?
Itu sebabnya kau marah.
Karena aku ingin satu hari untuk bersenang-senang.
Kau boleh terjun payung jika mau,
tapi tidak hari ini. Paham?
- Apa? - Apa?
Kalian bertengkar dengan keras.
Anak-anak di sana?
Mereka di dapur.
Aku bisa tinggal malam ini.
Kami tak mau memaksamu...
Dia bilang bisa. Bukan begitu, Najat?
Tentu, tak masalah.
Sudah beres!
Terima kasih.
- Anak-anak akan kuberi tahu. - Ya.
Aku berutang padamu, Najat.
Sampai nanti.
Permisi.
Yah...
Kau ke konser Dua Lipa?
- Tidak. - Aku tak dapat tiket,
tapi mantanku bekerja di Matinée dan memberiku kartu pas VIP.
Keren.
Kau jarang ke bar, ya?
Ya, aku lebih suka jenis bar lain.
Ya? Yang mana?
Seperti La Federica di Poble-sec.
- Aku tak tahu. - Kau tak akan suka.
- Kenapa? - Itu tak seperti bar ini.
- Suasananya berbeda. - Seperti apa?
Di sana lebih alternatif, tak banyak pamer.
- Pamer? - Kau paham maksudku.
Maksudmu orang-orang di sini genit...
- Bukan itu maksudku. - Dan palsu?
Apa maksudmu?
Tidak, maksudku, pelanggannya berbeda.
Di sana lebih keren, kami tukang pamer.
- Tidak, kau salah. - Kalau begitu, jelaskan.
- Jangan marah. - Tidak.
- Tak marah. - Ya.
Katakan saja.
Tak ada yang merendahkanmu meski tubuhmu tak berotot.
Tak apa jika gigimu jelek,
jika kau gemuk,
- atau tak mirip aktor tampan. - Álex.
Apa?
Maaf.
Aku akan pergi.
Tinggallah sebentar.
Ayo bertemu lagi saat kau tak sibuk.
Saat kau ada waktu.
Telepon aku, ya?
Suruh dia tinggal. Aku akan pergi. Kau lebih suka bersamanya.
Kenapa berpikir begitu?
Jawab dengan jujur, ya?
Jika kau melihat fotoku di internet, kau mau menemuiku?
Kenapa tidak?
Pria sepertimu tak pernah mengencani pria sepertiku, Álex.
Meski benar, kau tak penasaran?
Sudah jelas. Kau hanya peduli pada penampilan.
Apa orang pernah bilang?
- Bahwa kau jelek atau tak menarik? - Tidak.
Jika tak pernah, mungkin itu tidak benar.
Kau pikir orang-orang merendahkanmu,
mereka tak mau bicara denganmu, jadi kau menyendiri dan cemberut.
Aku bisa jamin tak ada yang akan menyapamu.
Mereka tak akan mau.
Itu karena sikapmu.
Aku harus bagaimana? Katakan.
Haruskah aku selalu tersenyum?
Bicara tentang hal-hal bodoh dan dangkal seperti,
"Musim panas di Mykonos atau Ibiza?"
Bagaimana dengan Eurovision atau RuPaul's Drag Race?
Kau tak perlu bicara tentang film hitam putih tahun '70-an.
Tahun '70-an, film sudah berwarna!
Terserah. Intinya, tak ada yang suka orang sombong.
- Aku tak sombong. - Aku juga suka film,
tapi aku tak menyebut sutradara film yang kutonton baru-baru ini.
Lagi pula, kau tak akan tahu!
Kau menghinaku? Serius?
Kau yang memulainya.
- Tahu yang tak kupahami? - Astaga.
Kalian mengkritik orang sepertiku,
tapi sebenarnya kalian ingin seperti kami.
Aku tak mau sepertimu.
Tapi kau ingin meniduriku.
Hanya itu yang kau pikirkan.
Tapi kau anggap aku tak mau,
jadi kau bersikap defensif dan menyerangku.
Untuk berhubungan, aku tak hanya melihat penampilan.
Aku juga.
Ya, tentu.
Tunggu dulu.
Kau benar.
Aku akan jujur.
Jika aku melihat fotomu sebelum kita bertemu,
aku mungkin tak akan menemuimu,
kau bukan tipeku yang biasa.
- Lihat? Itu maksudku. - Tapi...
Baiklah, apa?
Sumpah, saat kita bicara, kupikir,
"Pria ini menarik,
dia pintar, aku bisa belajar banyak darinya."
Kau tak perlu bersikap baik.
Menurutku kau sangat menarik.
Kau mengacaukannya saat menghinaku.
Kau hanya asal bicara.
Baiklah. Percayai apa yang kau mau.
Tidak! Kau tak pernah menganggapku menarik.
Kau bilang itu agar tampak baik.
- Kau pasti akan bercinta. - Kau tak akan tiduri orang sepertiku.
Haruskah kubuktikan?
Tidak. Terima kasih.
Kau menginginkannya.
- Lebih baik penisku dipotong. - Tahu apa masalahmu?
Kau marah karena aku membuatmu terangsang.
Kau sangat ingin melihatku telanjang.
Lalu mengisap penisku.
Dan memainkan bokongku, 'kan?
Aku suka disetubuhi.
Lalu kau kusetubuhi, jika kau mau.
Aku fleksibel.
Tapi kurasa
aku lebih suka jika kau menyetubuhiku.
Pertama, kita harus lihat apakah kau bisa, 'kan?
Apa?
Aku agak mengintimidasi,
ini bukan kali pertama seseorang merasa terlalu gugup.
Hei, kau tak boleh kemari!
Dengar, Bocah Tampan. Kau pasti terbiasa merayu pria gay kekar.
- Aku tak seperti mereka. - Ya?
Kau merasa dirimu lebih baik karena perutmu berotot dan seksi.
Kau bukan tandinganku di ranjang.
Jika aku tak tidur denganmu, itu karena aku tak mau.
Ya, sangat dewasa.
Ya, benar.
Keena!
Lagu berikutnya sangat spesial.
Ini permintaan Adán dan Yago.
Lagu ini diputar di kelab pada hari pertama mereka berciuman,
lalu dimainkan di pernikahan mereka, dan kita akan memainkannya hari ini
saat mereka merayakan 30 tahun bersama.
Mari beri tepuk tangan. Aku sayang kalian.
Cinta...
Cinta itu ada, Jalang.
Kehidupan mencoba meyakinkan kita sebaliknya.
Jangan dihiraukan.
Cinta itu ada. Di suatu tempat, menunggu.
Jika kau beruntung bisa menemukannya,
jangan kacaukan itu. Jagalah.
Siramlah seakan itu tanaman paling indah.
Karena ia bisa layu selamanya.
Jangan bertanya-tanya kenapa cinta datang dalam hidup kita.
Kita harus meraihnya dengan kedua tangan
agar ia tidak lepas.
Terkadang cinta sulit dikenali,
jadi buka matamu
karena momen apa pun bisa menjadi awal dari sesuatu yang ajaib.
Momen di saat
sayapmu tumbuh dan kau belajar terbang lagi.
Terjemahan subtitle oleh Marsya Firina