1
00:00:02,103 --> 00:00:05,339
Previously on "The Rookie"...
I-I think I have a lead
on Rosalind.

2
00:00:05,373 --> 00:00:07,808
The forensic linguistics
are a match to Rosalind Dyer.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,243
Hello, John.

4
00:00:09,277 --> 00:00:11,545
Nolan: Coming back to L.A.
was a bad move.

5
00:00:11,579 --> 00:00:14,182
Nolan: This wasn't all you.
You had help.

6
00:00:14,215 --> 00:00:17,085
Another acolyte.
Harper: Exactly what kind of
sicko are we dealing with here?

7
00:00:17,118 --> 00:00:19,253
Laura: Killers like this,
they don't stop.

8
00:00:19,287 --> 00:00:21,722
We got a name out of Denver
Sanitation -- Jeffrey Boyle.

9
00:00:21,755 --> 00:00:23,991
Rosalind: He was very excited
when I pitched him the idea.

10
00:00:24,024 --> 00:00:24,992
He loved the artistry of it.

11
00:00:25,025 --> 00:00:27,195
Yes.
This is Officer John Nolan.

12
00:00:27,228 --> 00:00:28,696
I have Rosalind Dyer
in custody.

13
00:00:28,729 --> 00:00:31,031
[ Gunshot ]

14
00:00:31,065 --> 00:00:32,366
**

15
00:00:32,400 --> 00:00:34,102
Do you think she did this
on purpose?

16
00:00:34,135 --> 00:00:36,437
All that means is that we can
focus on catching her accomplice

17
00:00:36,470 --> 00:00:38,572
before he kills
anyone else.

18
00:00:38,606 --> 00:00:40,708
Here comes the feds to help.
[ Siren wailing ]

19
00:00:41,975 --> 00:00:43,844
[ Theme music plays ]

20
00:00:43,877 --> 00:00:46,514
Anchor: Serial killer
Rosalind Dyer is dead,

21
00:00:46,547 --> 00:00:49,783
fatally shot earlier today
by an unknown accomplice

22
00:00:49,817 --> 00:00:52,686
after she was apprehended
by the LAPD.

23
00:00:52,720 --> 00:00:55,189
We can confirm that
Rosalind Dyer was killed today

24
00:00:55,223 --> 00:00:58,526
by a sniper's bullet we believe
was fired by this man.

25
00:00:58,559 --> 00:01:00,594
Now, we do not know yet
his true identity,

26
00:01:00,628 --> 00:01:02,096
but he has been
operating locally

27
00:01:02,130 --> 00:01:05,032
under the alias Jeffrey Boyle.
[ Down-tempo music plays ]

28
00:01:05,065 --> 00:01:07,301
In addition to assisting
Rosalind Dyer in this morning's

29
00:01:07,335 --> 00:01:10,070
attempted murder
of firefighter Bailey Nune,

30
00:01:10,104 --> 00:01:12,940
we believe that Boyle
is responsible

31
00:01:12,973 --> 00:01:14,875
for at least three other,
unrelated murders.

32
00:01:14,908 --> 00:01:18,112
So we're asking anyone with
information to please call 911

33
00:01:18,146 --> 00:01:19,713
or the FBI tip line.

34
00:01:19,747 --> 00:01:23,050
But be mindful -- This is
an extremely dangerous man.

35
00:01:23,083 --> 00:01:27,721
**

36
00:01:27,755 --> 00:01:29,923
[ Sirens wailing,
police radio chatter ]

37
00:01:29,957 --> 00:01:31,725
[ Helicopter blades whirring ]

38
00:01:31,759 --> 00:01:34,094
I don't get it.

39
00:01:34,128 --> 00:01:36,397
Rosalind busted out of prison.

40
00:01:36,430 --> 00:01:38,065
She could be on a beach,

41
00:01:38,098 --> 00:01:40,734
having umbrella drinks
for the rest of her life.

42
00:01:40,768 --> 00:01:42,770
Instead,
she plans her own murder.

43
00:01:42,803 --> 00:01:45,306
It's fascinating, really --
you know, on a clinical level.

44
00:01:45,339 --> 00:01:47,575
The most extreme case
of a manipulative,

45
00:01:47,608 --> 00:01:49,777
narcissistic psychopath
I've ever seen,

46
00:01:49,810 --> 00:01:51,945
controlling everything
down to the way she died.

47
00:01:51,979 --> 00:01:54,748
Okay. So, what are the odds
our guy is both an evil genius

48
00:01:54,782 --> 00:01:56,517
and an expert sniper?

49
00:01:56,550 --> 00:01:58,652
Not out of the question,
but it is unlikely.

50
00:01:58,686 --> 00:02:01,455
I don't get a former-military
vibe off of him.

51
00:02:01,489 --> 00:02:05,259
You know, I played a sniper once
in a video-game adaptation.

52
00:02:05,293 --> 00:02:07,428
On a shot over 100 yards,
the math you have to do

53
00:02:07,461 --> 00:02:10,298
to calculate the windage
and elevation is a bitch.

54
00:02:10,331 --> 00:02:12,200
I would have shot
from over here.

55
00:02:12,233 --> 00:02:13,534
Why?

56
00:02:13,567 --> 00:02:14,935
Good cover.

57
00:02:14,968 --> 00:02:16,770
Close to the canyon gate.

58
00:02:16,804 --> 00:02:19,673
Pull the trigger
and you're gone.

59
00:02:21,475 --> 00:02:22,876
Simone:
What the hell?

60
00:02:22,910 --> 00:02:24,312
Carter:
What is it?

61
00:02:24,345 --> 00:02:26,680
W--
A tiny little mask.

62
00:02:26,714 --> 00:02:30,451
Like the ones doctors used to
wear during the bubonic plague.

63
00:02:30,484 --> 00:02:32,720
LAPD found one of those masks
in Boyle's workshop.

64
00:02:32,753 --> 00:02:33,954
What's with the beak?

65
00:02:33,987 --> 00:02:35,956
Laura: They filled it with herbs
to purify the air,

66
00:02:35,989 --> 00:02:38,226
prevent contagion --
like an early gas mask.

67
00:02:38,259 --> 00:02:39,560
So he left that here
for us to find.

68
00:02:39,593 --> 00:02:41,729
He wanted us to find it.
But w-why would he do that?

69
00:02:41,762 --> 00:02:43,631
Laura: The black death
decimated Europe.

70
00:02:43,664 --> 00:02:46,166
Almost half the population
perished.

71
00:02:46,200 --> 00:02:49,503
It's his way of telling us...
more death is coming.

72
00:02:49,537 --> 00:02:52,240
**

73
00:02:52,273 --> 00:02:57,245
**

74
00:02:57,278 --> 00:02:59,413
I know we had a deal, but --
Please.

75
00:02:59,447 --> 00:03:01,048
I don't need a lecture
right now.

76
00:03:01,081 --> 00:03:02,883
We need to catch this guy
before he kills somebody else.

77
00:03:02,916 --> 00:03:04,652
Evelyn, I'm sorry.

78
00:03:04,685 --> 00:03:06,186
I have to go.

79
00:03:06,220 --> 00:03:08,322
Everything all right?
Yes.

80
00:03:08,356 --> 00:03:09,823
Okay.
That's a lie.

81
00:03:09,857 --> 00:03:11,592
Carter, I need everyone
at their best for this one,

82
00:03:11,625 --> 00:03:13,060
so if there's something
going on --

83
00:03:13,093 --> 00:03:14,828
It's my day
to pick up my son.

84
00:03:14,862 --> 00:03:17,030
Evelyn and I are...

85
00:03:17,064 --> 00:03:19,199
I'm sorry, Carter.
Listen.

86
00:03:19,233 --> 00:03:22,236
I've been in your shoes --
divorced three times.

87
00:03:22,270 --> 00:03:25,373
So if you're wondering
what to do or how to feel

88
00:03:25,406 --> 00:03:28,942
or even the name
of a good divorce lawyer,

89
00:03:28,976 --> 00:03:31,445
you hit me up, huh?

90
00:03:31,479 --> 00:03:34,014
Thanks.
Good.

91
00:03:34,047 --> 00:03:36,684
Brendon: Hey.
So, uh, what's the plan, boss?

92
00:03:36,717 --> 00:03:38,919
Well, by now, Jeffrey Boyle
has changed his appearance

93
00:03:38,952 --> 00:03:40,588
and gone to ground,
so question is

94
00:03:40,621 --> 00:03:42,290
does he stay local
or hit the road?

95
00:03:42,323 --> 00:03:44,925
Given the Denver case
the LAPD found,

96
00:03:44,958 --> 00:03:46,727
I say he hits the road.

97
00:03:46,760 --> 00:03:48,061
I mean, he's a traveler
by nature.

98
00:03:48,095 --> 00:03:49,062
I agree.

99
00:03:49,096 --> 00:03:50,464
[ Gasps ]
Did you hear that?

100
00:03:50,498 --> 00:03:51,965
We should divide
and conquer.

101
00:03:51,999 --> 00:03:53,434
I'm interested
in the victim

102
00:03:53,467 --> 00:03:55,269
LAPD pulled out
of Boyle's practice trap.

103
00:03:55,303 --> 00:03:56,637
M.E. has her on the table
right now.

104
00:03:56,670 --> 00:03:57,871
Good.
Hit the morgue.

105
00:03:57,905 --> 00:03:59,540
We need to get an I.D.
on that woman fast,

106
00:03:59,573 --> 00:04:01,309
find out whether she was yanked
off the street

107
00:04:01,342 --> 00:04:02,743
or if this guy seduces
his victims.

108
00:04:02,776 --> 00:04:04,878
And if it's the latter,
then maybe he screwed up

109
00:04:04,912 --> 00:04:06,747
and left a clue behind
that we can follow.

110
00:04:06,780 --> 00:04:08,382
Now, Laura,
what do you want to do?

111
00:04:08,416 --> 00:04:10,217
A deep dive into the trap
he built for Bailey.

112
00:04:10,250 --> 00:04:12,786
I want to get a sense of his
skill level, his artistry.

113
00:04:12,820 --> 00:04:15,289
My instinct is that he defines
himself by the way he kills.

114
00:04:15,323 --> 00:04:16,790
That's how we're gonna
catch him.

115
00:04:16,824 --> 00:04:18,058
Great.
Do it.

116
00:04:18,091 --> 00:04:19,793
I'll call D.C.
and get additional resources.

117
00:04:19,827 --> 00:04:20,661
We're gonna need them.

118
00:04:20,694 --> 00:04:22,496
Can I drive?

119
00:04:22,530 --> 00:04:24,465
Of course not.

120
00:04:24,498 --> 00:04:26,266
You work a serial killer case
before?

121
00:04:26,300 --> 00:04:28,101
Worked three, solved two.

122
00:04:28,135 --> 00:04:29,303
The third?

123
00:04:29,337 --> 00:04:30,838
I'll tell you
about it sometime

124
00:04:30,871 --> 00:04:32,239
if you never want to sleep
again.

125
00:04:32,272 --> 00:04:34,775
Before we go in,
best prepare.

126
00:04:34,808 --> 00:04:37,645
[ Indistinct conversations,
machinery whirring ]

127
00:04:37,678 --> 00:04:39,580
[ Sniffs ]

128
00:04:39,613 --> 00:04:41,682
I've seen my share
of dead bodies.

129
00:04:41,715 --> 00:04:42,816
I'm good.

130
00:04:42,850 --> 00:04:44,352
How about the smell of one --
or several?

131
00:04:44,385 --> 00:04:46,320
You ever smelled the inside
of a locker room

132
00:04:46,354 --> 00:04:47,988
after football practice
on a hot day?

133
00:04:48,021 --> 00:04:49,122
Simone.

134
00:04:49,156 --> 00:04:50,290
[ Whispering ]
I'm good.

135
00:04:50,324 --> 00:04:52,159
[ Hinges squeaking ]

136
00:04:55,128 --> 00:04:57,431
Sweet Jesus,
take me now.

137
00:04:57,465 --> 00:04:59,166
Hey.

138
00:04:59,199 --> 00:05:01,602
Dr. Song,
we spoke on the phone.

139
00:05:01,635 --> 00:05:03,871
I'm Special Agent Hope.
This is Special Agent Clark.

140
00:05:03,904 --> 00:05:06,940
Yes. I just completed
our Jane Doe autopsy.

141
00:05:06,974 --> 00:05:09,410
[ Metal rattling ]

142
00:05:12,312 --> 00:05:14,648
Our vic was found
with water in her lungs

143
00:05:14,682 --> 00:05:17,518
and electrical burns
on her lower extremities.

144
00:05:17,551 --> 00:05:18,986
Were you able
to pull prints?

145
00:05:19,019 --> 00:05:20,621
No.
She was in the water too long.

146
00:05:20,654 --> 00:05:22,790
Her skin has lost
all elasticity.

147
00:05:22,823 --> 00:05:24,324
She basically fell apart
on my table.

148
00:05:24,358 --> 00:05:26,660
How is her face
still intact?

149
00:05:26,694 --> 00:05:29,463
Ah. Postmortem gas releasing
made her buoyant.

150
00:05:29,497 --> 00:05:30,898
She was floating face up.

151
00:05:33,200 --> 00:05:35,235
Hey, it's okay
if you need to step outside.

152
00:05:35,268 --> 00:05:38,872
No, no.
I'm staying right here.

153
00:05:38,906 --> 00:05:41,008
And I'm gonna be strong for her
so we can catch who did this.

154
00:05:43,777 --> 00:05:45,479
Is that a tattoo
on her neck?

155
00:05:45,513 --> 00:05:46,480
Yes.

156
00:05:46,514 --> 00:05:47,981
The heart could indicate
a loved one,

157
00:05:48,015 --> 00:05:51,552
but Q is not a common letter
for a name.

158
00:05:51,585 --> 00:05:55,989
Wait.
Queen of Hearts Car Club.

159
00:05:56,023 --> 00:05:59,026
That tattoo...
is their logo.

160
00:06:00,528 --> 00:06:03,196
Laura: I can't believe
you got Bailey out in time.

161
00:06:03,230 --> 00:06:04,832
Uh, technically,
we didn't.

162
00:06:04,865 --> 00:06:06,600
She was dead
when we pulled her out,

163
00:06:06,634 --> 00:06:08,201
but Chen saved her.
Hmm.

164
00:06:08,235 --> 00:06:10,571
What does the intricacy of this
indicate to you?

165
00:06:10,604 --> 00:06:13,607
Well, it must have taken weeks
to put together.

166
00:06:13,641 --> 00:06:15,909
I mean, he planned this
for a long time.
Yeah.

167
00:06:15,943 --> 00:06:18,846
Guy's organized,
not spontaneous.
[ Shutter clicking ]

168
00:06:18,879 --> 00:06:21,449
Enjoys the prelude,
sense of control,

169
00:06:21,482 --> 00:06:25,185
watching his victims come
face-to-face with their fate,

170
00:06:25,218 --> 00:06:28,255
feeling that dread
and anticipation.

171
00:06:30,223 --> 00:06:32,626
What?
Not a fan of profiling?

172
00:06:32,660 --> 00:06:34,394
No offense,
but in my experience

173
00:06:34,428 --> 00:06:36,930
the best way to catch a killer
is with evidence, witnesses,

174
00:06:36,964 --> 00:06:38,532
and good old fashioned
police work,

175
00:06:38,566 --> 00:06:41,602
not speculation on
what messed him up as a child.

176
00:06:41,635 --> 00:06:43,403
You're telling me
that you're not the man you are

177
00:06:43,437 --> 00:06:45,639
because of what happened to you
as a kid?

178
00:06:49,342 --> 00:06:51,211
Huh.
[ Down-tempo music plays ]

179
00:06:51,244 --> 00:06:52,946
Tim:
"Huh" what?

180
00:06:52,980 --> 00:06:55,816
Well, it's just fascinating.

181
00:06:55,849 --> 00:06:57,084
What is?

182
00:06:57,117 --> 00:06:58,552
The construction
on this trap

183
00:06:58,586 --> 00:07:01,088
shows exceptional
metalwork skill.

184
00:07:01,121 --> 00:07:04,492
But the welding pattern
here around the window

185
00:07:04,525 --> 00:07:05,759
has no functionality.

186
00:07:05,793 --> 00:07:07,628
It's completely decorative.

187
00:07:07,661 --> 00:07:09,897
Which means our subject
took pride in building this

188
00:07:09,930 --> 00:07:11,231
on a design level.

189
00:07:11,264 --> 00:07:14,234
So he enjoyed the making
almost as much as the killing.

190
00:07:14,267 --> 00:07:15,769
Exactly.

191
00:07:15,803 --> 00:07:18,772
We just need to figure out
how that helps us catch him.

192
00:07:18,806 --> 00:07:20,608
[ Siren wailing in distance ]

193
00:07:20,641 --> 00:07:22,810
I wish I could tell you
that you get used to it,

194
00:07:22,843 --> 00:07:24,845
but the bad ones...

195
00:07:24,878 --> 00:07:27,280
they'll always be there
when you close your eyes.

196
00:07:27,314 --> 00:07:28,949
I know.

197
00:07:28,982 --> 00:07:32,620
I lost a dozen kids
when I was a counselor.

198
00:07:32,653 --> 00:07:35,122
Drugs, homicides,
suicides.

199
00:07:35,155 --> 00:07:37,825
One of my girls
was abducted.

200
00:07:37,858 --> 00:07:39,693
Renata Sams.

201
00:07:39,727 --> 00:07:42,830
D.C. police had no leads,
so they barely worked the case.

202
00:07:42,863 --> 00:07:46,433
That baby didn't even get
a mention on the local news.

203
00:07:46,466 --> 00:07:49,136
Wrong skin tone
for prime time.

204
00:07:49,169 --> 00:07:53,306
Her remains were discovered
about two months later.

205
00:07:53,340 --> 00:07:54,341
That's it.

206
00:07:54,374 --> 00:07:56,844
I mean, the case
is still unsolved.

207
00:07:56,877 --> 00:07:58,979
The investigation
just ended.

208
00:07:59,012 --> 00:08:02,616
She's just a case file
in the damn basement.

209
00:08:02,650 --> 00:08:05,553
[ Cellphone chimes ]

210
00:08:05,586 --> 00:08:09,222
Okay.
We got a hit on our Jane Doe.

211
00:08:09,256 --> 00:08:11,559
Local chapter
of the Queen of Hearts Car Club

212
00:08:11,592 --> 00:08:14,361
identify her
as Sadie Frank.

213
00:08:14,394 --> 00:08:16,797
It's the nightmare
you always have.

214
00:08:16,830 --> 00:08:19,900
Sadie and I made a pact
when we moved in together.

215
00:08:19,933 --> 00:08:21,134
Two single girls in L.A.

216
00:08:21,168 --> 00:08:23,403
We always texted
if we were gonna be out late.

217
00:08:23,436 --> 00:08:27,708
So when I did hear from her,
I didn't...

218
00:08:27,741 --> 00:08:31,211
Simone:
Look, I know this is a lot.

219
00:08:31,244 --> 00:08:33,346
And my heart breaks
for you.

220
00:08:33,380 --> 00:08:35,883
But you need to be strong
for your girl right now.

221
00:08:37,184 --> 00:08:39,820
Have you ever seen this man
before?

222
00:08:39,853 --> 00:08:41,421
That's Jeff.

223
00:08:41,454 --> 00:08:44,057
Sadie met him
at the university library.

224
00:08:44,091 --> 00:08:45,492
He did this?

225
00:08:45,525 --> 00:08:47,227
Did she say anything
about him?

226
00:08:47,260 --> 00:08:50,063
Yeah.
Just that he was nice.

227
00:08:50,097 --> 00:08:52,532
Um, they both geeked out
over Gothic architecture.

228
00:08:52,566 --> 00:08:54,735
Sounds like she really liked
this guy.

229
00:08:54,768 --> 00:08:56,069
She did.

230
00:08:56,103 --> 00:08:58,171
So you met him.
Once.

231
00:08:58,205 --> 00:09:00,107
I mean,
he came over for dinner.
Really?

232
00:09:00,140 --> 00:09:02,042
Do you remember anything he said
or did that night?

233
00:09:02,075 --> 00:09:03,443
Did he say
where he lived?

234
00:09:03,476 --> 00:09:04,778
I was in my room studying.

235
00:09:04,812 --> 00:09:06,113
I only saw him
for like a minute.

236
00:09:07,447 --> 00:09:10,050
I just remember
how happy Sadie was

237
00:09:10,083 --> 00:09:12,052
because he had given her
some rare book

238
00:09:12,085 --> 00:09:13,587
on an artist that she liked.

239
00:09:13,621 --> 00:09:14,888
Did she keep the book?

240
00:09:14,922 --> 00:09:17,591
Uh, yeah.
It's on her night table.

241
00:09:18,626 --> 00:09:22,062
Based on what we know so far,
Jeffrey Boyle is precise,

242
00:09:22,095 --> 00:09:25,966
methodical, a planner who takes
pride in his creations.

243
00:09:25,999 --> 00:09:28,235
His M.O. has remained consistent
so far.

244
00:09:28,268 --> 00:09:30,738
All of his known victims
have died from drowning,

245
00:09:30,771 --> 00:09:33,774
which is a slow death
that he revels in.

246
00:09:33,807 --> 00:09:36,209
He relishes control,

247
00:09:36,243 --> 00:09:38,411
which is often a sign that our
subject feels he lacks control

248
00:09:38,445 --> 00:09:39,446
of his own life.

249
00:09:39,479 --> 00:09:41,815
Atlas:
Or he's just a show-off.

250
00:09:41,849 --> 00:09:44,284
I mean, this is a hell of a
complicated way to kill someone.

251
00:09:44,317 --> 00:09:47,655
Guy's arrogant. Ego-driven.
A grandstander.

252
00:09:50,691 --> 00:09:51,792
[ Whispering ]
Hi.

253
00:09:51,825 --> 00:09:53,226
[ Whispering ]
Hi. What are you doing here?

254
00:09:53,260 --> 00:09:56,630
D.C. sent me.
You didn't...know.

255
00:09:56,664 --> 00:09:58,732
[ Inaudible ]

256
00:09:58,766 --> 00:10:02,970
Uh, pardon the interruption.
Agent Stensen, please continue.

257
00:10:03,003 --> 00:10:04,672
Who is that?
Mark Atlas.

258
00:10:04,705 --> 00:10:07,474
Laura's partner before she got
kicked out of the BSU.

259
00:10:07,507 --> 00:10:08,341
Mm.

260
00:10:11,511 --> 00:10:14,447
An apparatus
this sophisticated --

261
00:10:14,481 --> 00:10:16,850
it's clear our subject
has been honing his skills

262
00:10:16,884 --> 00:10:18,919
since long before he met up
with Rosalind.

263
00:10:18,952 --> 00:10:20,854
But getting
an apprenticeship --

264
00:10:20,888 --> 00:10:23,957
that indicates someone who has
a strong desire for approval.

265
00:10:23,991 --> 00:10:26,193
Atlas: Or he linked up
with Rosalind

266
00:10:26,226 --> 00:10:27,360
to test himself
against the best.

267
00:10:27,394 --> 00:10:28,829
The ultimate way
to prove that --

268
00:10:28,862 --> 00:10:30,297
kill the queen
and take her crown.

269
00:10:30,330 --> 00:10:32,165
Or he was exorcising demons
from his past,

270
00:10:32,199 --> 00:10:34,167
craved acclaim from
a senior figure in his life.

271
00:10:34,201 --> 00:10:36,136
Not everyone was made into
a monster by someone.

272
00:10:36,169 --> 00:10:38,338
Not everyone was born
that way.

273
00:10:38,371 --> 00:10:40,974
[ Whispering ]
Either they're gonna fight or...

274
00:10:41,008 --> 00:10:44,712
If the best predictor of future
behavior is past behavior,

275
00:10:44,745 --> 00:10:48,315
then it's reasonable to assume
our subject will strike again.

276
00:10:48,348 --> 00:10:51,351
He's not a loner.
He craves a connection.

277
00:10:51,384 --> 00:10:53,153
He likes to show off.

278
00:10:53,186 --> 00:10:56,356
The ironwork he did on the trap
was ornamental.

279
00:10:56,389 --> 00:10:58,826
And the plague doctor mask
he left behind

280
00:10:58,859 --> 00:11:00,861
exhibits almost a sense
of whimsy.

281
00:11:00,894 --> 00:11:02,662
This indicates someone

282
00:11:02,696 --> 00:11:05,498
who doesn't just see his skills
as a means to an end

283
00:11:05,532 --> 00:11:09,369
but rather the ability
to express himself.

284
00:11:09,402 --> 00:11:12,205
[ Machinery whirring ]

285
00:11:17,711 --> 00:11:20,147
Um, if you're looking
for copper to steal,

286
00:11:20,180 --> 00:11:21,548
I saw some a ways back.

287
00:11:21,581 --> 00:11:22,750
Oh, no.

288
00:11:22,783 --> 00:11:24,684
I'm an artist,

289
00:11:24,718 --> 00:11:28,088
so I use the scrap as materials
for my sculpture.

290
00:11:29,923 --> 00:11:32,092
Like John Chamberlain?

291
00:11:32,125 --> 00:11:35,195
Or more figurative stuff,
like Stankiewicz?

292
00:11:35,228 --> 00:11:37,497
Um, I'm an artist, too.

293
00:11:37,530 --> 00:11:40,200
I like to think of my work
as more elemental.

294
00:11:40,233 --> 00:11:42,502
I love what the most primal
forces on earth --

295
00:11:42,535 --> 00:11:46,006
you know, heat, water, cold --
they do to things.

296
00:11:46,039 --> 00:11:48,708
How they change them,
test them,

297
00:11:48,742 --> 00:11:50,610
forge them
into something new.

298
00:11:52,112 --> 00:11:54,081
I'm sorry.
Am I being pretentious?

299
00:11:54,114 --> 00:11:56,449
Uh, a little.
[ Laughs ]

300
00:11:56,483 --> 00:12:02,222
Um, I'm, uh --
I'm Mia, by the way.

301
00:12:02,255 --> 00:12:05,292
Love that name.
I'm Owen.

302
00:12:05,325 --> 00:12:06,894
So, what kind of artist
are you?

303
00:12:06,927 --> 00:12:09,062
Oh.
Um, I draw.

304
00:12:09,096 --> 00:12:12,132
Mostly, um,
representational.

305
00:12:13,466 --> 00:12:15,135
Very nice.

306
00:12:15,168 --> 00:12:19,606
I guess we both search for truth
and the sublime in a disaster.

307
00:12:19,639 --> 00:12:21,708
Wow.
And I'm pretentious?

308
00:12:21,741 --> 00:12:24,544
[ Chuckles ]

309
00:12:24,577 --> 00:12:28,048
You know, there is a gnarly
semitruck wreck back that way

310
00:12:28,081 --> 00:12:30,117
if you want to
check it out.

311
00:12:32,419 --> 00:12:35,755
I thought
you'd never ask.

312
00:12:35,789 --> 00:12:37,390
Come on.

313
00:12:37,424 --> 00:12:40,293
[ Suspenseful music plays ]

314
00:12:45,966 --> 00:12:48,268
How can you
just waltz in here

315
00:12:48,301 --> 00:12:50,003
and contradict me like that
in front of everyone?

316
00:12:50,037 --> 00:12:51,972
I'm so sorry. I honestly thought
you knew I was coming.

317
00:12:52,005 --> 00:12:53,673
I'm still finding my footing
here.

318
00:12:53,706 --> 00:12:55,575
The last thing I need
is you undermining me.

319
00:12:55,608 --> 00:12:58,078
I would never undermine you.
I'm too scared of your mad face.

320
00:12:58,111 --> 00:12:59,779
See?
I do miss it, though.

321
00:12:59,813 --> 00:13:01,481
Yeah.
I'm sure you do.
Hey.

322
00:13:01,514 --> 00:13:03,516
Hey.

323
00:13:03,550 --> 00:13:06,619
You carried a box out of your
office and never looked back.

324
00:13:06,653 --> 00:13:08,588
Never returned
my phone calls.

325
00:13:08,621 --> 00:13:10,157
I'm sorry.

326
00:13:10,190 --> 00:13:14,527
I just needed a...clean break
after everything.

327
00:13:14,561 --> 00:13:15,929
Yeah.

328
00:13:15,963 --> 00:13:17,330
Heard you got promoted.

329
00:13:17,364 --> 00:13:18,932
I did.

330
00:13:18,966 --> 00:13:21,134
Hmm. Well, you know you only got
bumped up because I left.

331
00:13:21,168 --> 00:13:23,136
All right. Yeah.
Keep telling yourself that.

332
00:13:23,170 --> 00:13:25,538
You got a new partner?
Not yet.

333
00:13:25,572 --> 00:13:27,774
Everyone else suffers
in comparison.

334
00:13:27,807 --> 00:13:29,509
Garza:
So, the lab pulled prints

335
00:13:29,542 --> 00:13:31,811
off the book Simone and Carter
brought in.

336
00:13:31,845 --> 00:13:34,781
We finally have our subject's
real name -- Eli Reynolds.

337
00:13:34,814 --> 00:13:36,716
Born and raised outside
of Denver.

338
00:13:36,749 --> 00:13:39,486
So tell me, either of you, what
are the odds he went back home?

339
00:13:39,519 --> 00:13:40,520
After you.

340
00:13:40,553 --> 00:13:42,389
Oh, no. You first.
I insist.

341
00:13:42,422 --> 00:13:44,557
Why, thank you.
I'd say the odds are 50-50.

342
00:13:44,591 --> 00:13:47,360
But even if he's not there,
we'll gain crucial knowledge

343
00:13:47,394 --> 00:13:49,729
about his development
that will help us catch him.

344
00:13:49,762 --> 00:13:51,464
Good. Laura.
Laura: Yeah.

345
00:13:51,498 --> 00:13:53,133
What is that saying about
a stopped clock being right

346
00:13:53,166 --> 00:13:54,801
twice a day?
That's the spirit.

347
00:13:54,834 --> 00:13:57,704
Denver it is.
Wheels up in 30.

348
00:13:57,737 --> 00:13:59,439
[ Engines humming ]

349
00:14:01,074 --> 00:14:04,244
Eli Reynolds hasn't filed
a tax return in 10 years.

350
00:14:04,277 --> 00:14:06,346
He has zero
Internet presence.

351
00:14:06,379 --> 00:14:09,216
Well, he abandoned his old life,
but why?

352
00:14:09,249 --> 00:14:11,551
We need to figure out
what made him who he is today.

353
00:14:11,584 --> 00:14:13,987
Or...Or we recognize
that it's more likely

354
00:14:14,021 --> 00:14:15,923
our subject was born
with a brain

355
00:14:15,956 --> 00:14:18,358
predisposed to
narcissistic sociopathy.

356
00:14:18,391 --> 00:14:20,660
Ticking time bomb.
Waiting for his fuse
to be lit.

357
00:14:20,693 --> 00:14:22,395
Not every sociopath
is a murderer.

358
00:14:22,429 --> 00:14:23,931
Boom.

359
00:14:23,964 --> 00:14:26,333
Because a ton of kids
came through my office,

360
00:14:26,366 --> 00:14:28,668
and none of them turned out
serial killers.

361
00:14:28,701 --> 00:14:30,537
That you know of.
Atlas:
Answer me this, Simone.

362
00:14:30,570 --> 00:14:32,272
Were any of them sadists,
with antisocial

363
00:14:32,305 --> 00:14:33,773
or borderline
personality disorders?

364
00:14:33,806 --> 00:14:35,909
That's not the point,
Mark.
Sure it is, Laura.

365
00:14:35,943 --> 00:14:37,377
Every serial killer
has a different

366
00:14:37,410 --> 00:14:39,346
psychological diagnosis,
and nailing it down --

367
00:14:39,379 --> 00:14:41,248
Doesn't help us catch
our subject.

368
00:14:41,281 --> 00:14:42,515
You're wrong, as usual.

369
00:14:42,549 --> 00:14:45,018
Mm, no, I'm not.
Oh, really?

370
00:14:45,052 --> 00:14:47,020
Should we revisit
the Shallow Grave Killer --

371
00:14:47,054 --> 00:14:49,622
who I caught?
Okay. Enough.

372
00:14:49,656 --> 00:14:50,790
My goodness.

373
00:14:50,823 --> 00:14:53,593
The two of you,
you're like my sisters.

374
00:14:53,626 --> 00:14:56,696
And when we land,
Carter, Brendon, Atlas,

375
00:14:56,729 --> 00:14:58,631
you will pay Eli's father
a visit.

376
00:14:58,665 --> 00:15:00,133
Laura, you take Simone to do

377
00:15:00,167 --> 00:15:02,402
her "League of Extraordinary
Guidance Counselors" thing.

378
00:15:02,435 --> 00:15:04,104
We will look at
this man's childhood

379
00:15:04,137 --> 00:15:06,539
from two different angles,
okay?

380
00:15:06,573 --> 00:15:08,108
Works for me.

381
00:15:08,141 --> 00:15:09,642
May the best theory win.

382
00:15:09,676 --> 00:15:11,544
Oh, it will.

383
00:15:11,578 --> 00:15:14,547
**

384
00:15:14,581 --> 00:15:16,383
[ Dog barking in distance ]

385
00:15:16,416 --> 00:15:18,285
Yeah, it seems like
Laura's fitting in nicely

386
00:15:18,318 --> 00:15:20,287
at the L.A. field office.
Like a glove.

387
00:15:20,320 --> 00:15:21,955
How's L.A. treating her?
She settling in?

388
00:15:21,989 --> 00:15:23,390
She making friends?
She dating?

389
00:15:23,423 --> 00:15:25,392
Actually, she's, uh --
Go around back...

390
00:15:25,425 --> 00:15:27,060
Oh.
...in case he's inside
and tries to rabbit.

391
00:15:27,094 --> 00:15:28,528
Yeah. Sure.
[ Knock on door ]

392
00:15:32,932 --> 00:15:35,402
What?
Josh Reynolds?

393
00:15:35,435 --> 00:15:37,470
Yeah.
Who are you?

394
00:15:37,504 --> 00:15:40,073
Special Agent Hope, FBI.
This is Special Agent Atlas.

395
00:15:40,107 --> 00:15:41,674
We're here
about your son, Eli.

396
00:15:41,708 --> 00:15:43,310
Is he in the house?

397
00:15:43,343 --> 00:15:45,112
No.
Why?

398
00:15:45,145 --> 00:15:47,014
He's wanted
for multiple homicides.

399
00:15:47,047 --> 00:15:48,481
Invite us in.

400
00:15:50,817 --> 00:15:54,021
You mind if we take a look
around, confirm he's not here?

401
00:15:54,054 --> 00:15:55,588
You got a warrant?

402
00:15:55,622 --> 00:15:57,390
I can get one.

403
00:15:58,858 --> 00:15:59,892
Go ahead.

404
00:16:06,399 --> 00:16:08,968
You know, you're wrong
about Eli.

405
00:16:09,002 --> 00:16:11,871
The kid's not a killer.

406
00:16:11,904 --> 00:16:13,840
Have you spoken to your son
recently?

407
00:16:13,873 --> 00:16:16,109
Uh, months ago.
Just small talk.

408
00:16:16,143 --> 00:16:17,844
He was back East
somewhere.

409
00:16:17,877 --> 00:16:19,712
Back East where?

410
00:16:19,746 --> 00:16:21,114
I don't know.

411
00:16:21,148 --> 00:16:25,652
Look, he left home at 19.
We haven't talked much since.

412
00:16:25,685 --> 00:16:28,655
Why is that?
I'm his father,
not his best friend.

413
00:16:28,688 --> 00:16:31,058
Mr. Reynolds, these accusations
against your son are serious.

414
00:16:31,091 --> 00:16:33,460
If you know anything you're not
telling us, we need to know.

415
00:16:33,493 --> 00:16:37,297
I'd like to help you,
but...I can't.

416
00:16:37,330 --> 00:16:39,566
[ Bell rings ]
Martin: I remember Eli.

417
00:16:39,599 --> 00:16:42,469
He was, uh, troubled.

418
00:16:42,502 --> 00:16:45,472
Troubled how?
Oh, you know, the usual --

419
00:16:45,505 --> 00:16:48,475
problems at home,
acting out in school.

420
00:16:48,508 --> 00:16:51,211
Maybe...

421
00:16:51,244 --> 00:16:53,880
Maybe I could have done more
to help him back then.

422
00:16:53,913 --> 00:16:55,548
Look, I feel you.

423
00:16:55,582 --> 00:16:57,817
We only get these kids
for four years.

424
00:16:57,850 --> 00:17:00,087
I mean, there's only
so much you can do.

425
00:17:00,120 --> 00:17:03,756
What kind of problems
was Eli having at home?

426
00:17:03,790 --> 00:17:04,757
Abuse?

427
00:17:04,791 --> 00:17:06,826
Oh, I don't know.

428
00:17:06,859 --> 00:17:07,860
Maybe.

429
00:17:07,894 --> 00:17:09,696
Well, not maybe.

430
00:17:09,729 --> 00:17:11,264
It says you called
social services.

431
00:17:11,298 --> 00:17:13,900
Clearly you thought something
was going on.

432
00:17:13,933 --> 00:17:17,537
Well, there were signs
of malnourishment.

433
00:17:18,971 --> 00:17:21,841
I thought I saw some burns.

434
00:17:21,874 --> 00:17:25,512
Social services took a look,
and they didn't do anything.

435
00:17:25,545 --> 00:17:28,715
What did Eli say to you
about the abuse?

436
00:17:28,748 --> 00:17:31,518
Uh...not much.

437
00:17:31,551 --> 00:17:33,853
Mnh-mnh.
I take back what I said.

438
00:17:33,886 --> 00:17:35,422
You failed this kid,

439
00:17:35,455 --> 00:17:37,857
and now he's out there
torturing people to death.

440
00:17:37,890 --> 00:17:40,127
You will tell us
everything you know

441
00:17:40,160 --> 00:17:42,395
or I will make it
my mission

442
00:17:42,429 --> 00:17:45,332
to see that you are legally
charged for what you did.

443
00:17:46,599 --> 00:17:51,138
He told me his father
wanted to make him tougher...

444
00:17:51,171 --> 00:17:55,108
that he held him underwater
to test his endurance.

445
00:17:56,843 --> 00:17:58,445
[ Cellphone rings ]

446
00:17:58,478 --> 00:18:00,247
Hey.

447
00:18:00,280 --> 00:18:01,648
Simone: Are you still
at the dad's house?

448
00:18:01,681 --> 00:18:03,383
No. We just left.
Why?

449
00:18:03,416 --> 00:18:05,485
Eli's father abused him
as a child.

450
00:18:05,518 --> 00:18:07,620
He's re-creating
what he survived.

451
00:18:07,654 --> 00:18:10,390
We're going back.
The dad's lying.

452
00:18:10,423 --> 00:18:12,492
[ Engine revving,
tires screeching ]

453
00:18:12,525 --> 00:18:19,532
**

454
00:18:20,533 --> 00:18:22,235
Atlas:
Hey!

455
00:18:22,269 --> 00:18:24,237
Hey, hey, hey, hey.
Stop what you're doing.

456
00:18:24,271 --> 00:18:26,072
Put your hands up!
Hey! Stop!

457
00:18:26,105 --> 00:18:27,940
Atlas: Put your hands up!
Drop the box!

458
00:18:27,974 --> 00:18:30,843
Okay, okay, okay.
You guys are so serious.

459
00:18:32,679 --> 00:18:34,814
Hands behind your back.

460
00:18:34,847 --> 00:18:36,616
[ Handcuffs clicking ]

461
00:18:36,649 --> 00:18:39,118
**

462
00:18:44,023 --> 00:18:46,526
Carter: Burning evidence,
trying to destroy everything

463
00:18:46,559 --> 00:18:48,027
that could prove
your son's pathology --

464
00:18:48,060 --> 00:18:50,096
That screams accomplice.

465
00:18:50,129 --> 00:18:52,332
You're looking at life
without the possibility
of parole here.

466
00:18:52,365 --> 00:18:54,301
Eli left home at 19.

467
00:18:54,334 --> 00:18:57,036
I had jack-all
to do with it, okay?

468
00:18:57,069 --> 00:18:58,505
So why were you burning
his stuff?

469
00:18:58,538 --> 00:19:00,540
Because I knew you guys
would try to blame me.

470
00:19:00,573 --> 00:19:02,108
You're damn right.

471
00:19:02,141 --> 00:19:04,511
You abused your son.
You tortured him.

472
00:19:04,544 --> 00:19:07,380
Eli was born soft.

473
00:19:07,414 --> 00:19:10,517
I just tried to give him
strength and some backbone.

474
00:19:10,550 --> 00:19:12,785
Tried to make him
feel like a man.

475
00:19:12,819 --> 00:19:13,953
You made him into a killer.

476
00:19:13,986 --> 00:19:15,021
Where is he now?

477
00:19:15,054 --> 00:19:16,456
I told you.
I don't know.

478
00:19:16,489 --> 00:19:18,791
I don't believe you.
You need to tell us where he is.

479
00:19:18,825 --> 00:19:20,026
Man.

480
00:19:22,262 --> 00:19:25,365
I'm done talking.
I want a lawyer.

481
00:19:33,273 --> 00:19:35,408
It was great talking
to you guys.

482
00:19:35,442 --> 00:19:39,078
All right.
So he tested Eli's endurance.

483
00:19:39,111 --> 00:19:42,215
And then Eli follows,
tests his victims' endurance

484
00:19:42,249 --> 00:19:43,516
by putting them
in these boxes.

485
00:19:43,550 --> 00:19:48,255
But...what if torture
is like a twisted way

486
00:19:48,288 --> 00:19:49,656
to get to know
his victims?

487
00:19:49,689 --> 00:19:51,491
You know, he wants them to feel
the way he feels,

488
00:19:51,524 --> 00:19:54,827
suffer the way he suffers
so they understand him.

489
00:19:54,861 --> 00:19:56,729
Nobody wants to go through life
feeling alone.

490
00:19:56,763 --> 00:19:58,831
That's interesting.

491
00:19:58,865 --> 00:20:02,034
Denver forensics found
a pay-as-you-go phone

492
00:20:02,068 --> 00:20:04,271
at the bottom
of the barbecue.

493
00:20:04,304 --> 00:20:06,706
Oh.
It's a burner phone.

494
00:20:06,739 --> 00:20:08,341
Literally.

495
00:20:08,375 --> 00:20:09,376
Sorry.

496
00:20:09,409 --> 00:20:11,077
Given Eli's profile,
it makes sense

497
00:20:11,110 --> 00:20:12,945
he'd try to keep in contact
with his father,

498
00:20:12,979 --> 00:20:14,080
prove his worthiness.

499
00:20:14,113 --> 00:20:16,249
Garza: Yeah,
so if the lab can resurrect it,

500
00:20:16,283 --> 00:20:17,417
it might get us
Eli's location.

501
00:20:17,450 --> 00:20:19,051
You think he's in town?

502
00:20:19,085 --> 00:20:21,187
I think we need to wait
and see what this phone says.

503
00:20:21,220 --> 00:20:23,055
So we are all spending
the night -- the FBI way.

504
00:20:23,089 --> 00:20:25,392
Do I want to know
what the FBI way is?

505
00:20:25,425 --> 00:20:28,027
Two to a room.
In the cheapest motel
in town.

506
00:20:28,060 --> 00:20:29,629
We're bunkin' up.

507
00:20:29,662 --> 00:20:32,632
**

508
00:20:32,665 --> 00:20:34,567
* Everybody's talking,
everybody's talking *

509
00:20:34,601 --> 00:20:37,637
* They don't know a thing,
yeah *

510
00:20:37,670 --> 00:20:39,238
* Trying to walk the walk...

511
00:20:39,272 --> 00:20:42,074
Your theory
about the subject

512
00:20:42,108 --> 00:20:44,210
testing the endurance
of the victims was spot on.

513
00:20:44,243 --> 00:20:45,578
You study
behavioral psychology?

514
00:20:45,612 --> 00:20:47,414
[ Chuckles ]
Uh, no.

515
00:20:47,447 --> 00:20:48,981
No.
I was an actor.

516
00:20:49,015 --> 00:20:50,817
Really?
Really.

517
00:20:50,850 --> 00:20:52,719
Wow.
Yeah.

518
00:20:52,752 --> 00:20:54,987
I mean, you could -- you could
be Tom Cruise for all I know.

519
00:20:55,021 --> 00:20:56,155
I mostly watch baseball.

520
00:20:56,188 --> 00:20:59,058
No -- No offense.
No. None taken.

521
00:20:59,091 --> 00:21:00,993
I appreciate
the positive feedback.

522
00:21:01,027 --> 00:21:03,062
You know,
I-I don't get a lot here

523
00:21:03,095 --> 00:21:05,632
between being a rookie,
an ex-actor.

524
00:21:05,665 --> 00:21:08,435
Doesn't happen a lot.
So thank you.

525
00:21:08,468 --> 00:21:10,169
Make them respect
what you bring to the table.

526
00:21:10,202 --> 00:21:12,339
I mean, actors have to be
intuitive, right?

527
00:21:12,372 --> 00:21:14,006
Create backstories
to embody a character.

528
00:21:14,040 --> 00:21:15,642
That's basically
what good profilers do.

529
00:21:15,675 --> 00:21:17,910
So you're already ahead
of the game.

530
00:21:17,944 --> 00:21:20,680
Laura is a tough nut
to crack.

531
00:21:20,713 --> 00:21:23,350
Took me two months just to get
a-a laugh out of her.

532
00:21:23,383 --> 00:21:26,118
But, you know, when you let her
get to know your worth,

533
00:21:26,152 --> 00:21:29,456
she'll...still definitely be
super hard on you,

534
00:21:29,489 --> 00:21:31,123
but you'll have
her respect.

535
00:21:31,157 --> 00:21:33,125
Simone:
I raided the vending machine.

536
00:21:33,159 --> 00:21:35,862
What?
No Flaming Hot Cheetos?

537
00:21:35,895 --> 00:21:37,464
You don't need them,

538
00:21:37,497 --> 00:21:39,866
with all that heat
between you and Atlas.

539
00:21:39,899 --> 00:21:43,703
What? I-I don't know
what you're talking about.

540
00:21:46,005 --> 00:21:49,041
I've been around horny teenagers
for the last 20 years.

541
00:21:49,075 --> 00:21:51,744
My chemistry detector
is on point.

542
00:21:53,179 --> 00:21:56,315
You know, I also --
I vomit every time I see blood,

543
00:21:56,349 --> 00:21:59,285
s-so there's...
there's that, too.

544
00:21:59,318 --> 00:22:00,953
Laura says
it's an aversion reaction

545
00:22:00,987 --> 00:22:04,524
to being covered in stage blood
for so many years, but, uh...

546
00:22:04,557 --> 00:22:05,792
You ever tried B-MAC?

547
00:22:05,825 --> 00:22:07,460
The hamburger?

548
00:22:07,494 --> 00:22:10,062
Broad minded
affective coping.

549
00:22:10,096 --> 00:22:12,732
It's a way
to trick the brain.

550
00:22:12,765 --> 00:22:15,234
Think of something
that makes you happy.

551
00:22:15,267 --> 00:22:16,669
Quick. First thing
that comes to mind. Come on.

552
00:22:16,703 --> 00:22:19,406
Sink puppies.

553
00:22:19,439 --> 00:22:21,674
Dude, what?

554
00:22:21,708 --> 00:22:22,875
Sink puppies.

555
00:22:24,076 --> 00:22:26,646
When I was a kid,
I had a dog who had 10 puppies,

556
00:22:26,679 --> 00:22:30,049
and, uh, we wanted to get, like,
a really cute picture of them,

557
00:22:30,082 --> 00:22:31,217
so we --
we put them in the sink.

558
00:22:31,250 --> 00:22:32,885
And -- And I just remember
their, like,

559
00:22:32,919 --> 00:22:36,523
big eyes and the floppy ears
looking up at us.

560
00:22:36,556 --> 00:22:42,094
It's just a big bowl of, like...
fluffy...goodness.

561
00:22:42,128 --> 00:22:44,063
Sink puppies.

562
00:22:44,096 --> 00:22:45,432
Okay.

563
00:22:45,465 --> 00:22:47,834
So from now on,
when you see blood...

564
00:22:47,867 --> 00:22:49,936
Mm-hmm.
...think of sink puppies.

565
00:22:50,903 --> 00:22:53,339
We were great partners.

566
00:22:53,372 --> 00:22:56,409
And, you know,
there's a certain closeness

567
00:22:56,443 --> 00:22:58,077
that comes with that.

568
00:22:58,110 --> 00:23:00,780
Nothing more.
Simone: Come on.

569
00:23:00,813 --> 00:23:04,050
If girls can't have juicy talk
at a bedbug slumber party,

570
00:23:04,083 --> 00:23:07,019
it's gonna be
a boring night.

571
00:23:07,053 --> 00:23:09,789
Okay.
It's complicated.

572
00:23:09,822 --> 00:23:13,125
You know, when I left the BSU
and -- and went on sabbatical,

573
00:23:13,159 --> 00:23:17,897
he did reach out
and tried to be a friend.

574
00:23:17,930 --> 00:23:19,231
But I ghosted him.

575
00:23:19,265 --> 00:23:21,468
You know, and...

576
00:23:21,501 --> 00:23:24,103
I guess I just needed distance
from my old life.

577
00:23:24,136 --> 00:23:26,238
So...you slept with him.

578
00:23:26,272 --> 00:23:27,740
Got it.
You should've just said that.

579
00:23:27,774 --> 00:23:30,777
No, you don't got it.
We never hooked up.

580
00:23:30,810 --> 00:23:33,379
I was too busy being faithful
to my scumbag fiancé

581
00:23:33,412 --> 00:23:35,247
to ever act on anything.

582
00:23:35,281 --> 00:23:38,317
Well, an ex is an ex
for a reason.

583
00:23:38,350 --> 00:23:41,353
Hey, you don't have a ring
on your finger, so...

584
00:23:43,856 --> 00:23:46,726
Finally took it off
yesterday.

585
00:23:46,759 --> 00:23:50,730
Funny how a little ring
could have such meaning, huh?

586
00:23:50,763 --> 00:23:53,933
I threw my last one
in the ocean.

587
00:23:53,966 --> 00:23:57,269
Well, emotionally
it felt great.

588
00:23:57,303 --> 00:24:00,339
Financially....
not so much.

589
00:24:00,372 --> 00:24:03,643
I haven't been single
in almost two decades.

590
00:24:03,676 --> 00:24:07,514
It feels like my world
is off its axis.

591
00:24:07,547 --> 00:24:09,916
They say your first divorce
is the hardest.

592
00:24:09,949 --> 00:24:11,918
Now, that is a lie.

593
00:24:11,951 --> 00:24:13,786
By the time you hear
three different women say

594
00:24:13,820 --> 00:24:15,522
that they made a mistake
by marrying you...

595
00:24:15,555 --> 00:24:17,123
[ Chuckles ]

596
00:24:17,156 --> 00:24:18,691
...you start thinking
maybe you're the problem.

597
00:24:18,725 --> 00:24:21,193
And that, my friend -- that is
when the real pain begins.

598
00:24:21,227 --> 00:24:23,796
So...
enjoy your first divorce.

599
00:24:23,830 --> 00:24:24,997
[ Clicks tongue ]

600
00:24:25,031 --> 00:24:27,199
[ Vehicles passing in distance ]

601
00:24:27,233 --> 00:24:28,935
Strange
but comforting advice.

602
00:24:28,968 --> 00:24:30,503
[ Exhales deeply ]

603
00:24:30,537 --> 00:24:35,842
The best way to get over someone
is to get under someone.

604
00:24:35,875 --> 00:24:38,044
We were ear-hustling.

605
00:24:38,077 --> 00:24:40,479
And this cute thing
across the pool is choosing.

606
00:24:40,513 --> 00:24:43,282
So you should go talk
to her.

607
00:24:43,315 --> 00:24:44,951
That's not gonna happen.

608
00:24:44,984 --> 00:24:47,286
You change your mind, Simone's
a pretty good wing woman.

609
00:24:47,319 --> 00:24:50,723
Although woman sitting alone
by a motel pool,

610
00:24:50,757 --> 00:24:51,724
it seems kind of sus.

611
00:24:51,758 --> 00:24:52,992
I'd pass.

612
00:24:53,025 --> 00:24:54,527
I'd hit that.

613
00:24:54,561 --> 00:24:56,028
Then be my guest.

614
00:24:56,062 --> 00:24:58,364
But last I checked, I didn't ask
for either of your opinions.

615
00:24:58,397 --> 00:25:00,166
I'm not even
officially divorced yet.

616
00:25:00,199 --> 00:25:02,034
I wouldn't even be ready
if I was.

617
00:25:02,068 --> 00:25:04,704
Besides, we're here
working a case.

618
00:25:04,737 --> 00:25:07,206
Hooking up with someone
is just...

619
00:25:07,239 --> 00:25:09,041
tacky.

620
00:25:09,075 --> 00:25:11,477
[ Knock on door,
siren wailing in distance ]

621
00:25:11,510 --> 00:25:15,314
* Howling quiet
like a wolf in the dark *

622
00:25:15,347 --> 00:25:17,984
**

623
00:25:18,017 --> 00:25:19,485
* I've been stung

624
00:25:19,518 --> 00:25:21,287
Um...

625
00:25:23,255 --> 00:25:26,859
...I was wrong
to cut you out of my life.

626
00:25:26,893 --> 00:25:29,596
Yes.
Yes, you were.

627
00:25:31,263 --> 00:25:33,332
I was just --
You know, I was...

628
00:25:33,365 --> 00:25:36,569
[ Sighs ]
...humiliated.

629
00:25:36,603 --> 00:25:38,237
And everyone thought
I was falling apart

630
00:25:38,270 --> 00:25:40,072
because Sam cheated
on me.

631
00:25:41,207 --> 00:25:43,075
But I think the worst part
was knowing

632
00:25:43,109 --> 00:25:48,047
that my best friend
in the unit, you...

633
00:25:48,080 --> 00:25:50,583
thought less of me.

634
00:25:52,451 --> 00:25:55,221
But you know
the good news?

635
00:25:56,723 --> 00:25:58,290
I think I'm back.

636
00:25:58,324 --> 00:25:59,358
Mm.

637
00:25:59,391 --> 00:26:00,526
Better than ever.
Wow.

638
00:26:00,559 --> 00:26:02,228
Yeah.

639
00:26:02,261 --> 00:26:04,463
How is it possible for
the second-best profiler I know

640
00:26:04,496 --> 00:26:06,799
to get even better?
Whoa. Second?

641
00:26:08,000 --> 00:26:10,102
Okay. Yeah.
The best.

642
00:26:12,672 --> 00:26:14,473
I'm really sorry.

643
00:26:16,175 --> 00:26:18,544
Please don't hate me.

644
00:26:18,577 --> 00:26:20,546
I could never hate you.
Come here.

645
00:26:20,579 --> 00:26:21,948
**

646
00:26:21,981 --> 00:26:27,987
* All this chemistry
has got me falling *

647
00:26:28,020 --> 00:26:29,922
**

648
00:26:29,956 --> 00:26:32,424
* Oh, me

649
00:26:32,458 --> 00:26:34,593
* Oh, my

650
00:26:34,627 --> 00:26:38,497
* I'm definitely high

651
00:26:38,530 --> 00:26:40,800
**

652
00:26:40,833 --> 00:26:43,469
* Good, good, good, good

653
00:26:43,502 --> 00:26:47,139
**

654
00:26:47,173 --> 00:26:50,242
* Good, good, good, good

655
00:26:50,276 --> 00:26:52,912
* Good, good

656
00:26:52,945 --> 00:26:58,184
**

657
00:26:58,217 --> 00:27:03,422
So, how does a cool
industrial art bro

658
00:27:03,455 --> 00:27:05,257
get into wine, anyway?

659
00:27:05,291 --> 00:27:07,026
Well...
[ Insects chirping ]

660
00:27:07,059 --> 00:27:08,460
...if you have good wine,

661
00:27:08,494 --> 00:27:11,597
it means you had grapes
that endured, right?

662
00:27:11,630 --> 00:27:14,533
The harsher the wind,
the rockier the soil,

663
00:27:14,566 --> 00:27:17,469
the more complex and interesting
the wine will be.

664
00:27:17,503 --> 00:27:19,271
Like your work.

665
00:27:19,305 --> 00:27:21,808
[ Chuckles ]
I'm noticing a theme here.

666
00:27:21,841 --> 00:27:23,710
[ Chuckles softly ]
You got me.

667
00:27:23,743 --> 00:27:26,813
[ Chuckles ]
And this is good wine.

668
00:27:26,846 --> 00:27:29,215
Uh, sorry.
[ Chuckles ]

669
00:27:29,248 --> 00:27:32,351
Um, it's just
most of my previous experiences

670
00:27:32,384 --> 00:27:34,020
came out of a box.

671
00:27:34,053 --> 00:27:35,988
Yeah, it's --
it's pretty good.

672
00:27:36,022 --> 00:27:38,324
Mm.
[ Gasps ]
But you know what?

673
00:27:38,357 --> 00:27:42,962
I've got a really, really
special bottle in the cellar.

674
00:27:42,995 --> 00:27:45,832
Come check it out.
[ Down-tempo music plays ]

675
00:27:45,865 --> 00:27:49,335
Um...m--
[ Chuckles softly ]

676
00:27:49,368 --> 00:27:52,371
Actually, um...
maybe next time.

677
00:27:52,404 --> 00:27:57,043
I, um...
I just had so much already.

678
00:27:57,076 --> 00:28:00,112
Sure?
Trust me, you're gonna love it.

679
00:28:01,113 --> 00:28:03,049
Uh, no.

680
00:28:03,082 --> 00:28:05,752
Um, I should --
I should really --

681
00:28:05,785 --> 00:28:07,854
I think I should go.
I should head out.

682
00:28:08,788 --> 00:28:10,389
Okay.
Yeah.

683
00:28:10,422 --> 00:28:16,863
**

684
00:28:16,896 --> 00:28:18,831
[ Doorknob rattling ]

685
00:28:18,865 --> 00:28:24,103
**

686
00:28:24,136 --> 00:28:29,408
**

687
00:28:29,441 --> 00:28:30,910
[ Doorknob rattling ]

688
00:28:30,943 --> 00:28:34,580
**

689
00:28:34,613 --> 00:28:36,482
[ Gasps ]

690
00:28:41,754 --> 00:28:44,623
[ Birds chirping,
vehicles passing ]

691
00:28:47,894 --> 00:28:50,462
You got in late
last night.

692
00:28:50,496 --> 00:28:53,699
I hope that smile means
it was as good as you imagined.

693
00:28:53,732 --> 00:28:56,402
Hm.
Better.

694
00:28:56,435 --> 00:28:57,804
Ooh!

695
00:28:57,837 --> 00:28:59,238
I know that's right!
Okay.

696
00:28:59,271 --> 00:29:02,875
That just stays between us,
or else.

697
00:29:02,909 --> 00:29:05,711
Snitches get stitches.

698
00:29:05,744 --> 00:29:07,446
You all right?

699
00:29:07,479 --> 00:29:09,215
You seemed a little down
when I walked up.

700
00:29:09,248 --> 00:29:11,383
I'm fine.

701
00:29:11,417 --> 00:29:12,718
No, you're not.

702
00:29:12,751 --> 00:29:13,986
Excuse me?

703
00:29:14,020 --> 00:29:15,988
You never want to show weakness
of any kind.

704
00:29:16,022 --> 00:29:18,057
You need people to think
you're competent,

705
00:29:18,090 --> 00:29:19,625
so you mask
your true feelings.

706
00:29:19,658 --> 00:29:22,061
Hold on.
Did you just profile me?

707
00:29:22,094 --> 00:29:23,729
Yeah.
It's kind of my thing.

708
00:29:23,762 --> 00:29:25,297
It's kind of annoying.

709
00:29:25,331 --> 00:29:26,765
But I'm right.

710
00:29:30,602 --> 00:29:34,440
I have been preparing
for this job my whole life.

711
00:29:34,473 --> 00:29:38,144
And I thought I was ready...
until this case.

712
00:29:38,177 --> 00:29:41,447
Every time
I close my eyes,

713
00:29:41,480 --> 00:29:44,283
I picture the victims and how
frightened they must have been,

714
00:29:44,316 --> 00:29:46,819
knowing how they
were gonna die.

715
00:29:46,853 --> 00:29:49,421
I figured by joining
the FBI,

716
00:29:49,455 --> 00:29:52,124
I would -- I would --
I would make a difference.

717
00:29:52,158 --> 00:29:53,625
I would --
I would be able to help.

718
00:29:53,659 --> 00:29:57,096
I would be there for people
who no one else was there for.

719
00:29:57,129 --> 00:29:58,797
Yeah.
That is what we're doing.

720
00:29:58,831 --> 00:30:01,667
So how do we...

721
00:30:01,700 --> 00:30:04,370
How do you live
with all this darkness?

722
00:30:04,403 --> 00:30:08,807
By reminding yourself that
there's more good than evil.

723
00:30:10,409 --> 00:30:13,512
But to be honest, sometimes
it feels like I'm just lying.

724
00:30:13,545 --> 00:30:15,347
Well...

725
00:30:15,381 --> 00:30:17,149
Mm.

726
00:30:17,183 --> 00:30:18,817
Atlas:
Hey, ladies.

727
00:30:18,851 --> 00:30:19,785
Simone:
Hey.

728
00:30:19,818 --> 00:30:21,487
Morning.

729
00:30:21,520 --> 00:30:23,822
Garza:
Oh, good. You're all here.

730
00:30:23,856 --> 00:30:28,527
Denver PD was able to recover
the data on the burnt phone.

731
00:30:28,560 --> 00:30:30,997
The dad only ever called
one number,

732
00:30:31,030 --> 00:30:32,498
and it was a burner phone
in Tucson.

733
00:30:32,531 --> 00:30:35,034
So we are headed to Arizona.

734
00:30:35,067 --> 00:30:36,668
Brendon: Our subject's phone
usually pings

735
00:30:36,702 --> 00:30:39,405
off one of these four towers.

736
00:30:39,438 --> 00:30:41,040
That's too wide
a search radius.

737
00:30:41,073 --> 00:30:43,375
We're gonna need more leads
in order to find this guy.

738
00:30:43,409 --> 00:30:45,311
We should look for
building-supply stores,

739
00:30:45,344 --> 00:30:47,046
places where he could store
specialty items

740
00:30:47,079 --> 00:30:48,547
to build
his torture chamber.

741
00:30:48,580 --> 00:30:49,882
We should also check
salvage yards.

742
00:30:49,916 --> 00:30:51,683
He uses scrap metal
for his art.

743
00:30:51,717 --> 00:30:53,485
Yeah.
That's good thinking.
Carter:
I already checked.

744
00:30:53,519 --> 00:30:55,321
Sales clerk at a scrapyard
thinks she saw our guy

745
00:30:55,354 --> 00:30:57,556
yesterday,
but his hair is different.

746
00:30:57,589 --> 00:30:58,925
Shorter.
Darker.

747
00:30:58,958 --> 00:31:00,426
Well, did he buy anything?

748
00:31:00,459 --> 00:31:03,195
'Cause if -- if he used
a credit card or a payment app,

749
00:31:03,229 --> 00:31:06,498
we can use that to find
his new identity or an address.

750
00:31:06,532 --> 00:31:07,833
No such luck.
He used cash.

751
00:31:07,866 --> 00:31:09,268
But it gets worse.

752
00:31:09,301 --> 00:31:12,438
He has another victim?
Looks like it.

753
00:31:12,471 --> 00:31:14,106
He was flirting
with a woman there --

754
00:31:14,140 --> 00:31:15,841
an art student at U of A.

755
00:31:15,874 --> 00:31:18,377
She left with him.
She's now reported missing.

756
00:31:18,410 --> 00:31:21,080
[ Breathing heavily ]
Let me out!

757
00:31:21,113 --> 00:31:23,582
[ Sobs ]

758
00:31:23,615 --> 00:31:25,952
Please.

759
00:31:25,985 --> 00:31:28,587
I'm dying.

760
00:31:28,620 --> 00:31:30,389
[ Metal creaking, clanks ]

761
00:31:30,422 --> 00:31:32,724
Eli:
We're all dying.

762
00:31:32,758 --> 00:31:34,293
You're suffering.

763
00:31:34,326 --> 00:31:37,696
**

764
00:31:37,729 --> 00:31:40,032
[ Gasps ]

765
00:31:40,066 --> 00:31:43,069
[ Sizzling ]
Easy. Easy.

766
00:31:43,102 --> 00:31:45,972
Steam will burn you faster
than dry heat.

767
00:31:46,005 --> 00:31:48,607
So pace yourself.

768
00:31:48,640 --> 00:31:49,976
This is gonna take
a while.

769
00:31:51,577 --> 00:31:53,812
Why are you doing this?

770
00:31:53,845 --> 00:31:55,481
Earth, plastic --

771
00:31:55,514 --> 00:31:57,649
When you expose them
to the elements,

772
00:31:57,683 --> 00:32:00,286
they're all
very predictable.

773
00:32:00,319 --> 00:32:03,655
But you, Mia...

774
00:32:03,689 --> 00:32:06,292
you're special.

775
00:32:06,325 --> 00:32:09,928
And I want to see
how this heat changes you

776
00:32:09,962 --> 00:32:14,900
and who or...
what you become.

777
00:32:14,933 --> 00:32:17,236
So please...
No.

778
00:32:17,269 --> 00:32:19,071
...tell me
how you're feeling.

779
00:32:19,105 --> 00:32:21,007
Take your time.

780
00:32:21,040 --> 00:32:22,674
[ Sobs ]

781
00:32:27,146 --> 00:32:30,016
Garza: Tucson P.D. got ahold
of the security-cam footage

782
00:32:30,049 --> 00:32:31,450
from the salvage yard.

783
00:32:31,483 --> 00:32:34,686
Reynolds was driving
a late-model silver Taurus

784
00:32:34,720 --> 00:32:36,455
with California plates.

785
00:32:36,488 --> 00:32:37,756
Please tell me
there's a local address

786
00:32:37,789 --> 00:32:39,091
attached to
the registration.

787
00:32:39,125 --> 00:32:42,761
It's a no-go. Cold plate.
Invalid number.

788
00:32:42,794 --> 00:32:45,297
Of course. So how the hell are
we supposed to find this guy?

789
00:32:45,331 --> 00:32:46,665
We do know
that his burner phone

790
00:32:46,698 --> 00:32:48,500
has only been used
southeast of Tucson.

791
00:32:48,534 --> 00:32:51,103
We know he'd seek privacy.
And metal fabrication is loud.

792
00:32:51,137 --> 00:32:52,704
He wouldn't want neighbors
close by.

793
00:32:52,738 --> 00:32:54,473
So we look for
outlying properties.

794
00:32:54,506 --> 00:32:56,475
Simone:
Wait. There is a town nearby.

795
00:32:56,508 --> 00:32:58,310
A small place
called Three Points.

796
00:32:58,344 --> 00:32:59,711
Kind of off the grid.

797
00:32:59,745 --> 00:33:01,713
Look for any recent
rental properties or --

798
00:33:01,747 --> 00:33:04,450
or anything under a business
name to hide his true identity.

799
00:33:04,483 --> 00:33:06,185
Wait, wait, wait.
I might have found something.

800
00:33:06,218 --> 00:33:08,354
Uh, 47 Sasabe Road.

801
00:33:08,387 --> 00:33:11,690
Rented two months ago.
It's isolated, quiet.

802
00:33:11,723 --> 00:33:14,193
Here.
Make a right, right here!

803
00:33:14,226 --> 00:33:17,029
[ Engines revving,
tires screeching ]

804
00:33:17,063 --> 00:33:24,070
**

805
00:33:24,503 --> 00:33:31,510
**

806
00:33:31,910 --> 00:33:33,712
[ Birds chirping ]

807
00:33:36,248 --> 00:33:37,649
That's his car.

808
00:33:37,683 --> 00:33:38,817
Judge approved
the arrest warrant.

809
00:33:38,850 --> 00:33:40,119
We're good to enter.

810
00:33:41,853 --> 00:33:44,323
Carter, Brendon, Atlas,
you guys go around back.

811
00:33:44,356 --> 00:33:46,192
Laura and Simone,
we take the front.

812
00:33:46,225 --> 00:33:47,726
Remember, this guy blew up
his own workshop in L.A.

813
00:33:47,759 --> 00:33:50,362
We have to assume he's got this
place booby-trapped as well.

814
00:33:50,396 --> 00:33:52,098
[ Metal creaking, clanks ]
[ Wheezing ]

815
00:33:52,131 --> 00:33:55,234
Eli: Stay with me.
Stay with me, Mia.

816
00:33:55,267 --> 00:33:57,703
What's going through
your head?

817
00:33:57,736 --> 00:33:59,105
Do you have any regrets?

818
00:34:00,439 --> 00:34:02,941
Yeah.

819
00:34:02,974 --> 00:34:05,043
I regret...

820
00:34:05,077 --> 00:34:08,247
meeting you,
you psycho!

821
00:34:08,280 --> 00:34:10,716
That's just mean.

822
00:34:10,749 --> 00:34:13,285
[ Cellphone beeping ]

823
00:34:13,319 --> 00:34:20,326
**

824
00:34:20,826 --> 00:34:23,028
I wish we had more time.

825
00:34:23,061 --> 00:34:24,563
[ Metal creaking, clanks ]

826
00:34:24,596 --> 00:34:26,765
Help me!

827
00:34:26,798 --> 00:34:28,300
Help!

828
00:34:28,334 --> 00:34:29,868
Help!

829
00:34:29,901 --> 00:34:32,138
[ Birds chirping ]

830
00:34:36,175 --> 00:34:37,609
That's not creepy at all.

831
00:34:40,446 --> 00:34:42,481
[ Whispering ]
Go, go, go. I got you.

832
00:34:42,514 --> 00:34:44,250
[ Hinges creaking ]

833
00:34:44,283 --> 00:34:45,384
Whoa, whoa, whoa, whoa!

834
00:34:45,417 --> 00:34:47,419
[ Explosion ]

835
00:34:47,453 --> 00:34:49,955
[ Both grunting, coughing ]

836
00:34:49,988 --> 00:34:52,291
FBI!

837
00:34:52,324 --> 00:34:54,193
Simone, back.

838
00:34:55,261 --> 00:34:57,363
Laura, stairs.

839
00:34:58,930 --> 00:35:00,466
Carter:
Agent down.

840
00:35:00,499 --> 00:35:02,668
Requesting backup
and an ambulance.

841
00:35:02,701 --> 00:35:04,570
Are you good to triage him?
Yeah.

842
00:35:04,603 --> 00:35:06,638
I need to back up the others.
Yeah, yeah. No, I got him.

843
00:35:06,672 --> 00:35:13,679
**

844
00:35:14,446 --> 00:35:16,282
[ Groans ]

845
00:35:16,315 --> 00:35:18,184
[ Breathing heavily ]
Oh, my God.

846
00:35:18,217 --> 00:35:21,453
Oh, my God.
Sink puppies.

847
00:35:21,487 --> 00:35:22,954
Sink puppies, sink puppies,
sink puppies,

848
00:35:22,988 --> 00:35:24,356
sink puppies,
sink puppies.

849
00:35:24,390 --> 00:35:26,024
[ Exhales deeply ]

850
00:35:26,057 --> 00:35:27,125
Oh, my God.
It worked.

851
00:35:27,159 --> 00:35:29,528
That's great.
How's it look?

852
00:35:29,561 --> 00:35:31,863
It's pretty gnarly,
but...it didn't get the artery.

853
00:35:31,897 --> 00:35:33,932
Here. I got you.
Let's get it elevated, okay?

854
00:35:33,965 --> 00:35:34,766
Yeah.
[ Grunts ]

855
00:35:34,800 --> 00:35:41,807
**

856
00:35:41,907 --> 00:35:48,914
**

857
00:35:49,014 --> 00:35:51,183
[ Crackling ]

858
00:35:51,217 --> 00:35:53,619
Mia:
[ Grunting, whimpering ]

859
00:35:53,652 --> 00:35:59,458
**

860
00:35:59,491 --> 00:36:05,897
**

861
00:36:05,931 --> 00:36:07,633
Simone:
Oh, my God.

862
00:36:07,666 --> 00:36:09,701
I found her.
She's downstairs.

863
00:36:09,735 --> 00:36:11,737
[ Metal creaking, clanks ]
[ Wheezing ]

864
00:36:11,770 --> 00:36:14,406
**

865
00:36:14,440 --> 00:36:17,175
[ Switch clicks ]
It's gonna be okay.

866
00:36:17,209 --> 00:36:18,544
Simone?

867
00:36:18,577 --> 00:36:20,712
**

868
00:36:20,746 --> 00:36:22,881
Go, go, go.
Simone, I got her.

869
00:36:22,914 --> 00:36:25,984
Mia:
[ Sobbing ]

870
00:36:26,017 --> 00:36:26,985
Oh, my God.

871
00:36:27,018 --> 00:36:28,587
It's okay.

872
00:36:28,620 --> 00:36:30,556
You're okay.

873
00:36:30,589 --> 00:36:32,258
You're okay.
Shh, shh, shh, shh.

874
00:36:32,291 --> 00:36:34,092
You're gonna be okay.

875
00:36:34,125 --> 00:36:35,361
[ Birds chirping ]

876
00:36:35,394 --> 00:36:37,396
Simone:
He's running!

877
00:36:37,429 --> 00:36:39,731
Go. Go with her.
Go with Simone.

878
00:36:39,765 --> 00:36:43,034
**

879
00:36:43,068 --> 00:36:45,671
[ Birds chirping ]

880
00:36:45,704 --> 00:36:52,444
**

881
00:36:52,478 --> 00:36:59,485
**

882
00:36:59,585 --> 00:37:06,592
**

883
00:37:09,495 --> 00:37:11,730
[ Screams, grunts ]

884
00:37:13,832 --> 00:37:15,401
[ Gunshots ]

885
00:37:15,434 --> 00:37:17,269
[ Grunts ]

886
00:37:17,303 --> 00:37:19,705
[ Breathing heavily ]

887
00:37:19,738 --> 00:37:22,641
Eli:
[ Groaning ]

888
00:37:22,674 --> 00:37:25,644
[ Handcuffs rattling, clicking ]

889
00:37:25,677 --> 00:37:27,379
You okay?

890
00:37:27,413 --> 00:37:30,749
Hell, no.
This is terrifying.

891
00:37:30,782 --> 00:37:34,686
**

892
00:37:39,157 --> 00:37:41,393
Garza: We just heard
from Victim Assistance.

893
00:37:41,427 --> 00:37:43,094
Mia's being released
from the hospital.

894
00:37:43,128 --> 00:37:44,396
She's gonna be okay.

895
00:37:44,430 --> 00:37:45,597
Simone:
Physically.

896
00:37:45,631 --> 00:37:47,966
But that poor girl
is gonna carry that trauma

897
00:37:47,999 --> 00:37:49,167
for the rest
of her life.

898
00:37:49,200 --> 00:37:50,936
Yeah, but thanks to everyone's
hard work today,

899
00:37:50,969 --> 00:37:52,304
she still has a life.

900
00:37:52,338 --> 00:37:54,640
True.
Also, forensics finished
going through the house.

901
00:37:54,673 --> 00:37:57,643
Found a box
of digital memory cards.

902
00:37:57,676 --> 00:38:00,446
He filmed every murder.
There were 12 victims total.

903
00:38:00,479 --> 00:38:02,113
Well, what we learned
about his childhood trauma

904
00:38:02,147 --> 00:38:03,281
tracked perfectly.

905
00:38:03,315 --> 00:38:05,784
He re-created the conditions
of his own abuse

906
00:38:05,817 --> 00:38:07,118
to kill his victims.

907
00:38:07,152 --> 00:38:09,254
And in his mind,
he survived what they couldn't.

908
00:38:09,287 --> 00:38:11,089
That's what I said
yesterday.

909
00:38:11,122 --> 00:38:13,592
Which supports the idea
that he's ego-driven,

910
00:38:13,625 --> 00:38:15,961
needing to feel in control of
and superior to his victims.

911
00:38:15,994 --> 00:38:17,463
Hmm?
Who he seduced

912
00:38:17,496 --> 00:38:20,298
by forging a connection
that he lost with his mother

913
00:38:20,332 --> 00:38:22,801
when she died and that he never
had with his abusive father.

914
00:38:22,834 --> 00:38:23,869
So I guess
we're both right.

915
00:38:23,902 --> 00:38:25,371
Well, I think
I'm mo right.

916
00:38:25,404 --> 00:38:28,607
I was right, too.
Of course you were, boo.

917
00:38:28,640 --> 00:38:30,609
[ Bell chimes ]
* I'm listening
to broken records *

918
00:38:30,642 --> 00:38:32,478
* Playing all the old hits

919
00:38:32,511 --> 00:38:35,381
So, how long did it take you
to go out on a date again?

920
00:38:35,414 --> 00:38:37,115
After which divorce?

921
00:38:37,148 --> 00:38:39,050
The hardest one.
Three years.

922
00:38:39,084 --> 00:38:40,886
No.

923
00:38:40,919 --> 00:38:43,221
I was terrified of getting hurt,
so I threw myself into the job.

924
00:38:43,254 --> 00:38:44,890
I'm not afraid of dating.
I'm --

925
00:38:44,923 --> 00:38:46,324
Okay.
Maybe a little.

926
00:38:46,358 --> 00:38:48,059
I'm just more afraid
of being disappointed.

927
00:38:48,093 --> 00:38:50,529
Evelyn was perfect,
and look how that turned out.

928
00:38:50,562 --> 00:38:54,400
Feels like finding a new perfect
is gonna be...impossible.

929
00:38:54,433 --> 00:38:55,734
Hey.

930
00:38:55,767 --> 00:38:58,404
Could be tomorrow,
could be three years from now.

931
00:38:58,437 --> 00:39:00,171
Only you'll know
when you're ready.

932
00:39:00,205 --> 00:39:02,207
Now, in the meantime,
I'm gonna buy you a drink,

933
00:39:02,240 --> 00:39:04,209
and then we're gonna find you
a new place to live.

934
00:39:04,242 --> 00:39:06,545
Nice little bachelor pad,
huh?

935
00:39:06,578 --> 00:39:08,680
'Cause that SRO is --
It's gruesome.

936
00:39:09,948 --> 00:39:12,217
It's gruesome.
Yeah.

937
00:39:12,250 --> 00:39:13,719
[ Exhales deeply ]
Phew.

938
00:39:13,752 --> 00:39:14,820
[ Bell chimes ]

939
00:39:14,853 --> 00:39:17,523
Simone: Hey.
Hi.

940
00:39:17,556 --> 00:39:20,358
Thanks for having my back
out there today.

941
00:39:20,392 --> 00:39:22,894
Yeah.
Mm. This one was tough.

942
00:39:22,928 --> 00:39:24,362
Mm.

943
00:39:24,396 --> 00:39:26,064
Can I give you
some more advice?

944
00:39:26,097 --> 00:39:28,867
I'm listening.

945
00:39:28,900 --> 00:39:31,703
We often come face-to-face
with evil here,

946
00:39:31,737 --> 00:39:34,773
and we don't always come out
on top.

947
00:39:34,806 --> 00:39:38,544
So find your own good
somewhere away from this job

948
00:39:38,577 --> 00:39:41,046
and just cling on to it
with all you've got.

949
00:39:43,214 --> 00:39:45,884
You do it, too, you know.
Mask your feelings.

950
00:39:45,917 --> 00:39:48,286
I mean, you were right about me.
I do it sometimes.

951
00:39:48,319 --> 00:39:50,422
But, girl,
you do it all the time.

952
00:39:50,456 --> 00:39:52,558
I respectfully disagree.

953
00:39:52,591 --> 00:39:54,760
Okay.
Well, what about Atlas?

954
00:39:54,793 --> 00:39:57,095
What about him?

955
00:39:57,128 --> 00:40:00,298
It -- It was a one-time thing,
and...

956
00:40:00,331 --> 00:40:02,768
I don't want to, uh,
complicate our friendship.

957
00:40:02,801 --> 00:40:04,636
Mm-kay.

958
00:40:04,670 --> 00:40:08,440
I do like what you said, though,
about finding your own good.

959
00:40:08,474 --> 00:40:11,577
There is, um,
this woman I've been seeing --

960
00:40:11,610 --> 00:40:13,111
Dina.

961
00:40:13,144 --> 00:40:15,581
I'm going to find her.
Mm.

962
00:40:15,614 --> 00:40:19,818
And, um,
you do give solid advice,

963
00:40:19,851 --> 00:40:22,754
but you should also take
some of it.

964
00:40:22,788 --> 00:40:25,791
Because you deserve
to find your own good too.

965
00:40:25,824 --> 00:40:30,762
**

966
00:40:30,796 --> 00:40:31,930
Brendon:
Oh, my God.

967
00:40:31,963 --> 00:40:33,665
My -- My blood phobia
is gone.

968
00:40:33,699 --> 00:40:35,066
I can look at anything now.

969
00:40:35,100 --> 00:40:36,267
Thank you, sink puppies.

970
00:40:36,301 --> 00:40:38,403
God. You just get weirder
and weirder.

971
00:40:38,436 --> 00:40:39,838
Hey, it was a pleasure
working with you.

972
00:40:39,871 --> 00:40:41,006
You got my number.
Don't be a stranger.

973
00:40:41,039 --> 00:40:42,073
All right.
See you, buddy.

974
00:40:42,107 --> 00:40:43,141
Take it easy.
Yep.

975
00:40:45,276 --> 00:40:46,912
I know why you're
hard on him,

976
00:40:46,945 --> 00:40:49,648
but he could make
a hell of a profiler one day.

977
00:40:49,681 --> 00:40:51,182
I agree.

978
00:40:51,216 --> 00:40:53,919
But don't you dare tell him
I said that.

979
00:40:53,952 --> 00:40:55,787
He has a big enough ego
as it is.

980
00:40:55,821 --> 00:40:57,856
[ Chuckles softly ]

981
00:40:57,889 --> 00:41:00,492
I'm glad D.C. sent you.

982
00:41:00,526 --> 00:41:02,494
We always work well
together.
Mm.

983
00:41:02,528 --> 00:41:08,266
And it was, um, nice,
you know, to, uh...

984
00:41:08,299 --> 00:41:09,367
catch up.

985
00:41:09,400 --> 00:41:12,638
Yeah. Catching up
was my favorite part.

986
00:41:12,671 --> 00:41:14,706
[ Chuckles ]
And, uh...

987
00:41:14,740 --> 00:41:17,375
I want to make it clear
that I'd really like

988
00:41:17,408 --> 00:41:20,912
whatever this thing is
between us to go somewhere.

989
00:41:22,213 --> 00:41:25,216
But I know
that isn't gonna happen.

990
00:41:25,250 --> 00:41:28,720
I hope you know
how much you mean to me,

991
00:41:28,754 --> 00:41:30,722
how much I'd love
to say yes.

992
00:41:30,756 --> 00:41:33,992
But I just -- I lost myself
in my last relationship.

993
00:41:35,260 --> 00:41:38,730
And this move to L.A.,
this unit...

994
00:41:38,764 --> 00:41:40,866
it's about me finding myself
again.

995
00:41:40,899 --> 00:41:41,867
Mm.

996
00:41:41,900 --> 00:41:44,035
Alone.

997
00:41:45,170 --> 00:41:46,104
For now.

998
00:41:47,739 --> 00:41:52,544
But it doesn't mean
we can't keep catching up...

999
00:41:52,578 --> 00:41:53,879
maybe,
before you leave.

1000
00:41:53,912 --> 00:41:54,880
Oh.

1001
00:41:54,913 --> 00:41:56,715
* Oh, oh, oh, oh

1002
00:41:56,748 --> 00:42:00,518
* Alone tonight

1003
00:42:07,759 --> 00:42:14,766
**

1004
00:42:15,533 --> 00:42:22,540
**

1005
00:42:23,575 --> 00:42:25,010
**

1006
00:42:25,043 --> 00:42:27,045
-- Captions by VITA --