Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Wus s'muanya Cemerlang berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Bagian yang Hilang.
Ayo, ayo!
Aku hebat.
Itu dia lemku.
Ada apa?
Pasti bukan soal ini, karena ini karangan bunga tercantik
dan paling berkilau yang pernah kulihat.
Apa karena Dylan menginap?
Dan kau sendirian?
Tidak! Aku hanya ingin memasang biji ek di atasnya,
tapi aku tidak menemukannya.
Sungguh? Di taman banyak biji ek.
Aku terlambat membuatnya, jadi aku kehabisan waktu.
Itu sangat bagus, Lola. Seperti dirimu.
Ayo bersiap-siap tidur.
Tidur? Aku tidak bisa tidur
karena tidak ada biji ek di karangan bungaku.
Ayo, Lola.
Biji ek cocok dipasang di sana.
Aku yakin dia memimpikan biji ek itu.
Mimpi yang indah.
Apa hanya perasaanku saja atau bunganya agak miring?
Miring. Akan kuperbaiki.
Sedikit geser kemari...
Tidak, tidak, tidak. Aku merusaknya!
Kecuali bunganya. Bunganya terlihat lebih bagus.
Aku harus bagaimana?
Bisa kuperbaiki!
Phoebe bisa memperbaikinya.
Panggilan Dew!
- Aku tak bisa memperbaikinya. - Pasti ada caranya!
Lola harus membawanya ke sekolah pagi ini.
Dia mengumpulkan bahan-bahan alam itu.
Mungkin kita bisa cari biji pinus, daun, dan ranting baru.
Di mana kita mencari semua itu pada malam hari?
Di taman.
Berburu barang di malam hari!
Kau dan Eden ke taman.
Aku di sini mengelem bunga dan memastikan Lola tetap tidur.
Terima kasih. Ayo kita coba lagi.
Berburu barang di malam hari.
Apa perasaanku saja, atau...
taman lebih menakutkan saat malam?
Apa itu?
Hanya komidi putar.
Seharusnya tidak menyeramkan.
Apa itu?
Hanya angin.
Angin, benar. Daun yang bagus.
Aku jadi ingat.
Kita harus cari daun jingga kering, biji pinus, dan ranting.
Akan lebih bagus kalau ada biji ek juga.
- Lola sangat menginginkannya. - Kita akan mencarikannya.
- Itu aneh. - Aku bisa.
Hanya perlu sedikit...
Kurasa ini terlalu besar. Kita butuh sesuatu yang seperti...
Ini! Sempurna!
Athena, itu bukan ranting.
Tentu saja ini ranting. Memangnya apa?
Serangga.
Astaga! Maafkan aku Pak Serangga.
Itu baru ranting. Terima kasih.
Kita hanya butuh biji pinus dan daun.
Dan mungkin biji ek?
Ayo kita coba ke pohon itu.
Kuharap Lola baik-baik saja.
Phoebe memastikan Lola tidur dengan sangat nyenyak.
Tidak, dia tak boleh melihatnya rusak.
Itu... nyaris saja.
Biji ek...
Kuharap Eden dan Athena bisa menemukan biji ek itu.
Aku melihatnya!
Pasti ada cara yang lebih mudah untuk mengambilnya.
Pegang!
Itu Qwak.
Kami membuatmu takut? Kau menakuti kami.
Dia bertanya kenapa kita masih di luar.
Kami mencari biji pinus untuk karangan bunga Lola.
Ke mana dia pergi?
Dia sedang mencarinya.
Ya. Terima kasih.
Dia bilang sama-sama,
dan kau memeluknya terlalu keras.
Maaf. Kadang aku tidak tahu kekuatanku sendiri.
Ini untukmu.
- Kita masih butuh daun dan... - Sebaiknya kita bergegas.
Sudah hampir pagi.
Tidak! Belum waktunya untuk bangun.
Semua bisa diatasi dengan melodi ajaib.
Lihat, aku dapat satu!
- Kurasa dia mendapatkanku! - Aku datang!
Aku memegang kalian.
- Dia menjauh! - Kita sudah menemukannya.
Kuharap kita masih bisa menemukan...
- Ada apa? - Biji ek!
Pasti ada cara lainnya!
Tidak. Matahari mulai terbit. Kita kehabisan waktu!
Demi peri.
- Athena! - Aku tahu.
- Maaf menendangmu, Pak Pohon. - Bukan, Athena.
Lihat apa yang terjadi saat kau menendangnya.
Kekuatan Peri!
Bagus!
- Halo, Biji Ek! - Ayo kita perbaiki karangan bunganya.
- Hore! - Ya!
- Kami kembali! - Siapa itu?
- Ini kami. - Waktunya untuk bekerja.
- Kita berhasil! - Kita berhasil!
Kecuali satu hal.
Ayo kita pasang biji eknya di atas.
Ayo, kita harus cepat.
Bagaimana kalau aku merusaknya lagi?
Ingat, kau melakukannya untuk Lola. Pelan-pelan saja.
- Kami percaya padamu. - Kau pasti bisa.
Sempurna.
- Kerja yang bagus. - Kerja yang luar biasa.
Aku tak akan berhasil tanpa bantuanmu di taman
dan kau yang memastikan Lola tetap tidur.
Kalian yang terbaik!
Athena, pelan-pelan.
Maaf.
Saatnya bercahaya dan pergi.
Ayo bangun, Lola Bobola.
Kukira kau tidak bisa menemukan biji ek untuk karangan bungamu.
Memang. Karena itu tidak ada apa-apa di...
Dew Drop pasti menemukannya untukku!
Mungkin mereka sama laparnya sepertiku.
Ayo. Sarapan sudah siap.
Terima kasih, Dew Drop.
Aku sangat bersyukur untuk kekuatanku.
Seperti saat aku mengambil biji ek untuk Lola.
Tapi semalam, aku belajar bahwa kadang kita harus bersikap lembut.
Terjemahan subtitle oleh M. Luthfi Ismail