Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Wus s'muanya Cemerlang berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Mencari Tongkat Sihir.
Di mana itu?
Hebat!
Apa?
Lengket. Kenapa harus lengket?
Kita kembali beraksi.
Dapat.
Rocky!
Lihat yang kutemukan!
Dua poin untuk CyberZack.
Bagaimana? Sudah dapat mainan untuk disumbangkan?
Aku menyumbangkan salah satu bola karetku.
Jadi aku punya enam dan itu lebih baik daripada tujuh.
Siapa yang butuh tujuh bola?
Pemikiran yang bagus, Dylan. Aku menyumbangkan sepatu roda unguku.
Cassie, sepatu roda ungu itu favoritmu.
Sekarang bisa jadi favorit orang lain. Itulah arti menyumbang mainan,
memberikan barang untuk dinikmati orang lain.
Lagi pula aku masih punya yang hijau.
Aku tak bisa menyumbangkan Rocky karena dia favoritku
dan mungkin dia tak jadi favorit orang lain.
Jangan Tuan Cuddleton! Dia favoritku juga.
Kau tak perlu menyumbangkan barang favoritmu, Lola.
Yang penting, orang lain akan suka. Aku akan terus mencari.
Aku juga.
Mulai dari zat lengket ini. Tapi kita lihat apa yang ada di sini.
Mungkin ada sesuatu di sana.
Sempurna.
Apa?
Wandy! Hore!
Wandy adalah barang terfavoritku.
Aku ingat benda ini. Ada gunanya, 'kan?
Satu, dua, tiga. Cek.
Kau harus tahu cara pakainya, Dylan.
Berputar tiga kali seperti peri lalu katakan, "Bersinarlah."
Lihat, sihirnya masih ada.
CyberZack juga menyala dan bersuara. Berarti dia juga ajaib.
Itu bukan sihir. Itu dari baterai.
Wandy ada bersamaku saat aku sendirian dalam gelap.
Lalu dia menerangi ruangan agar aku bisa melihat.
Sepedaku pernah begitu.
Lalu di waktu lainnya, saat petir menakutiku.
Wandy menenangkanku dengan bunyi indahnya.
Lola tidur bersama Wandy selama seminggu setelah itu.
- Aduh! - Kalian mau es loli buah?
- Asyik. - Ada rasa mangga?
CyberZack, misimu adalah melindungi Wandy sampai aku kembali.
Aku harus mengambilnya.
Aku ingat Wandy.
Mereka akan sangat senang memilikinya.
Ini salahmu, CyberZack.
Tidak. Dia memintamu melindunginya, bukan menyumbangkannya.
Kurasa itu yang kau katakan.
Ini situasi darurat dan aku butuh bantuan. Panggilan Dew!
Sihir Wandy membuat Lola tenang saat dia sedih.
- Karena itu harus kita selamatkan. - Kita harus melewati mereka.
Kalau kita berusaha, kita pasti bisa.
Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Kepak sayap, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Kecil tapi kuat
Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Kepak sayap, go-oh-oh
Ada apa ini? Waktunya mengeluarkannya.
Tunggu!
Athena, ayo ke balkon dan lihat ke mana dia membawa kotaknya.
Ide bagus, Phoebe.
Kau melihatnya, Eden?
- Tidak. - Aku juga.
Aku datang, Wandy.
Mungkin kita bisa ajari CyberZack untuk menyihir bersama Wandy.
Benar!
Di mana Wandy? Aku meminta kau menjaganya, CyberZack.
Mungkin Wandy menghilang.
- Hei. Sedang apa? - Wandy menghilang.
CyberZack pasti tidak sengaja menjatuhkannya ke kotak.
- Tunggu. Kau tidak menyumbangkannya? - Tidak. Wanda masih punya sihir.
- Tetapi Wandy ada di kotak sumbangan. - Apa? Tidak!
Tenang. Aku baru saja meletakkan kotaknya di bawah.
Aku akan mengambil Wandy.
Ayo kita lihat.
Temukan jalan Di dunia
Taburkan keajaiban tiap hari
Ayo ayo, kita lakukan
[Dew dew dew dew dew dew-oooo]
Di mana kotaknya?
Sembunyi!
- Di mana kotaknya? - Itu yang kukatakan.
- Sepertinya sudah diambil. - Tetapi aku baru menemukan Wandy lagi.
Ini adalah hal yang paling buruk
dan mengerikan di dalam hidupku.
Kita masih bisa mengambilnya. Kita pergi ke taman,
- dan kita akan temukan Wandy. - Tunggu apa lagi?
Ke taman, Duchess.
- Terima kasih. - Terima kasih, Yang Mulia.
Kau yang terbaik.
Ya. Kami akan minum teh bersamamu minggu depan. Sementara itu
Ya, akan ada camilan lagi.
Kita cari kotak warna cokelat.
- Yang mana? - Astaga, demi peri.
Ayo, kita bisa menemukannya.
Wah. Ada banyak sekali kotak di sini.
Kita tidak akan menemukan Wandy.
Acaranya belum dimulai. Kita akan menemukannya.
Ya, dan kami akan membantu. Apa itu mainan dinosaurus?
Dia pasti akan mencari Wandy juga.
Kurasa kita bisa mencobanya.
Ya, itu yang Wandy inginkan.
- Tidak ada di sini. - Di sini juga.
Lihat hulahop ini.
Athena, kau harus fokus mencari
Wandy!
Qwak! Tunggu! Kembali!
Kejar tupai itu!
Yah.
Aku hanya ingin bicara dengan dibantu oleh Eden.
Kami butuh tongkat sihirnya.
Apa katanya?
"Yang menemukan jadi pemiliknya."
Tongkat itu milik Lola. Tak sengaja masuk ke kotak.
Dia akan sangat sedih jika tongkatnya tidak kembali.
Dia bilang dia akan sangat sedih jika tak bisa memakainya
sebagai tongkat limbo di pesta dansa malam ini.
- Memang cocok untuk tongkat limbo. - Bagaimana kalau ini?
Katanya tidak cocok untuk pesta.
Tidak cukup bersinar.
Bersinar! Itu dia. Tunggu.
Qwak Kami ingin memberitahumu kalau tongkat itu punya sihir rahasia.
Cobalah. Goyangkan tiga kali. Kau akan lihat tongkatnya hidup.
Kejar tongkatnya!
- Tidak. - Wow.
Kita tak bisa merebutnya dari anak itu, 'kan?
Di sini juga tidak ada.
- Wandy! - Lola, tunggu.
Lihat ini. Aku selalu ingin punya tongkat sihir.
Tongkat sihir itu sebenarnya milik
- Milikmu. - Sungguh?
Namanya Wandy dan dia butuh peri baru untuk memakainya.
Mau kutunjukkan caranya?
Kau berputar tiga kali seperti ini dan katakan, "Bersinarlah."
Dah, Wandy.
Giliranmu.
Bersinarlah.
- Gadisku semakin dewasa. - Aw
Terima kasih untuk tongkatnya.
Kau baik sekali, Lola.
Terima kasih. Wandy akan jadi barang favorit orang lain.
- Lihat yang kutemukan. - Seharusnya kita menyumbang, Dylan,
- bukan mengambilnya! - Ya.
Hari ini, Lola memberiku pelajaran penting.
Kadang menjadi dewasa artinya merelakan sesuatu.
Aku bersyukur menjadi perinya Lola.
Bersinarlah.
Terjemahan subtitle oleh M. Luthfi Ismail