Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh Kami bisa bantu
Wus s'muanya Cemerlang berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Koin Keberuntungan.
Ayolah... Lebih jauh... lagi.
Hampir... sampai...
Dan... dapat.
Marcus harus pegang koin keberuntungannya sebelum konser pianonya dimulai.
Kita naik.
Marcus! Saatnya makan siang.
- Jangan main dengan perut kosong. - Aku datang!
Hampir saja.
Kita turun.
Dia harus melihat koinnya.
Mari kita coba.
Tunggu. Tidak!
Marcus membuatku kesulitan.
Dia pasti melihatnya.
Itu tiketku.
Saatnya ke taman untuk acaramu.
Hampir selesai!
Oh, demi peri.
Aku hampir melupakan sesuatu.
- Lembaran musikku. - Yang benar saja!
Waktunya Panggilan Dew.
Kita harus bawa ini ke Marcus sebelum dia sadar ini hilang.
Bisakah kau memberikannya saat dia kembali dari konser?
Eden, ini koin keberuntungan.
Dia bawa di konser terakhirnya, hari pertama sekolah,
pameran sains, dan setiap ke dokter gigi.
Pantas saja sangat kotor.
Itu tidak kotor, Athena.
Warnanya jadi hijau karena eksperimen sains Marcus.
Artinya kita harus cepat.
Kau ingin cepat? Serahkan padaku.
Turunkan koinnya!
Kubilang, turunkan koinnya.
Apa maksudmu? Aku sudah menurunkannya.
Kita ada masalah.
Bagaimana kita akan...
mengambil koinnya?
Tenang, Phoebe. Kalau kita berusaha, kita pasti bisa.
Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Kepak sayap, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Koinnya berhenti.
Kecil tapi kuat
Wus s'muanya
- Gemerlap berbinar - Wow.
Ikut aku.
Go-oh-oh
- Kepak sayap, go-oh-oh - Naik!
Tunggu aku!
Memohonlah, Sayang.
- Koinnya menjauh. - Kita juga!
- Tidak! - Tidak!
- Kita harus turun! - Dan menemukan koinnya!
Dua masalah. Satu solusi.
Berpegangan yang erat!
- Ide bagus, Athena. - Hei, aku bisa lihat Marcus.
Sepertinya konsernya akan segera dimulai.
Bisakah kau keluarkan anginnya lebih cepat, Athena?
Tentu. Tapi jangan kaget.
Kaget karena...
Ya!
Aku terbang! Aku benar-benar terbang...
atau tidak.
Itu tadi luar biasa!
Ayo. Kita harus cari koinnya.
Ada banyak koin.
Terlalu banyak. Mustahil menemukannya sebelum Marcus tampil.
Ya, dan airnya mungkin membilas warna hijaunya.
Warnanya tidak bisa hilang.
- Sayang sekali. - Tidak, itu bagus.
Kita hanya perlu cari koin hijau.
Itu dia.
Bagus!
- Sangat pandai! - Hebat!
Harus ada yang mengambilnya.
- Aku tak bisa berenang. - Aku juga.
Aku tak bisa berenang.
Tapi katak bisa! Waktunya bicara pada hewan.
Hai. Aku Eden.
Dia bilang namanya Hip Hop.
Kami butuh bantuan, Hip Hop.
Ada koin yang sangat spesial tak sengaja masuk ke kolammu.
Dia bilang dia mau membantu.
Kita belum bilang yang mana. Hah?
Terima kasih,
tapi kami lupa memberitahu koin yang mana.
Koinnya warna hijau...
- Hip Hop cepat sekali. - Dia pasti tahu kita sangat butuh...
Koin keberuntungan Marcus!
- Hore! - Hore!
Terima kasih, Hip... Hop.
Kau bisa lempar koinnya kembali ke dalam kolam, Athena.
Kurasa aku akan membawanya.
Mungkin ini beruntung juga.
Ayo! Kita harus cepat.
Itu Marcus!
Dia terlihat gugup, berarti gilirannya sebentar lagi.
Berarti kita belum terlambat!
Tidak!
Aku... Aku tak percaya ini.
- Koin keberuntungan cadangan? - Terima kasih, tapi itu beda.
Kau selanjutnya, Nak.
Baiklah. Aku akan menggosok koin keberuntunganku dahulu.
- Tidak! Aku lupa koin keberuntunganku! - Coba saku lainnya.
Mungkin ada di rumah. Bisakah kita pulang?
- Waktunya tidak cukup. - Tapi...
Aku tidak pernah tampil tanpa koin keberuntunganku!
Kau pasti tetap hebat, Nak.
Ayo... Kau pasti bisa.
Aku... tidak sampai.
- Aku butuh sesuatu untuk menggapainya. - Tunggu!
Aku tidak bisa apa-apa.
Sesuatu yang membantunya.
Bagaimana kalau ini?
Itu hanya menggeser koinnya.
Kita butuh sesuatu untuk mengambilnya.
Hah? Ini lengket.
Lengket. Itu lebih bagus.
Phoebe sedang buat sesuatu.
Satu alat pengambil segera datang.
Datang ke bawah.
Athena, tangkap.
Dapat.
- Bagus, Athena! - Tangkapan bagus.
Terima kasih. Agar lebih beruntung, gosok koin keberuntungan cadanganku.
Aku sudah menggosoknya.
Sedikit lagi...
Kena! Terima kasih, koin keberuntungan cadangan.
Selanjutnya Marcus Green, yang akan memainkan salah satu lagu favoritnya.
Tidak! Marcus akan tampil.
- Tidak. Kita terlambat. - Belum terlambat.
Kekuatan Peri!
- Lemparan bagus, Athena. - Koin cadangannya memang beruntung.
Athena, kau salah melempar!
Aduh. Biar kucoba lagi.
Kekuatan Peri!
Koin keberuntunganku?
Kenapa ada koin lainnya?
Terima kasih, Dew Drop.
- Hebat, Marcus! - Ya! Kerja bagus, Nak!
- Aku berhasil! - Kerja bagus, Nak.
Aku sangat gugup.
Kau tak perlu gugup saat kau punya ini.
- Gosok agar beruntung. - Terima kasih.
Kurasa koin cadanganku memang beruntung.
Kau benar.
Tiket konser ini akan selalu mengingatkanku konser taman hari ini
dan betapa baiknya Marcus kepada anak lainnya.
Aku sangat bersyukur dan beruntung punya Marcus di hidupku.
Terjemahan subtitle oleh M. Luthfi Ismail