Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Dew Drops Dew Drops, go-oh-oh
Panggang Hingga Berhasil.
Bagus!
Ayolah!
Kau senang, Wilford?
Kue blondies ini enak.
Kau benar. Ini enak.
Jadi kau mau lagi?
Kami harus menyisakan untuk Harper dan Marcus.
Proyek kita harus luar biasa.
Ya, tapi bagaimana bisa lebih bagus dari gunung api tahun lalu?
- Pameran sains? - Ya. Seru sekali!
Aku penasaran mereka akan buat apa.
Ayo kita lihat.
Bagaimana kalau slime magnetis?
Atau jam kentang?
Mereka harus menciptakan kentang magnetis.
Kurasa tidak bisa, Athena.
Karena itu mereka harus menciptakannya.
Bagaimana kalau kalian panggang kue mangkuk untuk pameran sains?
Ide bagus, Ibu!
Itu ide yang bagus!
Apa hubungannya membuat kue dengan sains?
Membuat kue adalah sains
dengan hasil yang sangat enak.
Sungguh? Bagaimana bisa?
Saat soda kue dipanaskan di oven,
akan menimbulkan reaksi kimia yang membuat kue mangkuk mengembang.
Kita hanya perlu hati-hati agar tak memakai terlalu banyak
atau kue mangkuknya akan jadi sebesar bulan.
Hebat. Terdengar seperti sains untukku.
Kita tulis apa di posternya?
Soda kue dan bahan-bahan lainnya.
Ayo. Aku ingin pastikan Harper dan Marcus punya semua yang dibutuhkan
untuk membuat kue mangkuk terbaik yang pernah ada di pameran sains.
Yang terenak.
- Susu? - Ada.
- Mentega? - Ada.
Telur?
Tidak!
Hanya ada satu dan kita butuh dua!
Kita butuh telur lagi.
Mungkin kita bisa pinjam satu dari Phoebe.
Ide yang bagus.
Tapi kita harus sangat hati-hati.
Telur sangat mudah pecah.
Kalau kita berusaha, kita pasti bisa.
Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Kepak sayap, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Butuh bantuan?
Kecil tapi kuat
Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Kepak sayap, go-oh-oh
- Siapa yang siap memanggang? - Tidak.
- Aku! Aku! - Aku!
- Cepat. - Tenang saja.
Bagus.
Kita hanya perlu pastikan ada...
cukup telur. Ya.
Kita mulai sainsnya.
Dua cangkir tepung, 'kan?
Tunggu, itu soda kue.
Kotaknya terlihat sama.
- Ya, 'kan? - Aduh.
Untung saja.
- Satu sendok teh soda kue, 'kan? - Benar.
Bayangkan sebesar apa kue mangkuknya
jika pakai secangkir soda kue.
Jangankan bulan. Pasti akan sebesar planet.
Berapa banyak kita masukkan ini?
Taburannya nanti di atas kue mangkuk setelah selesai dipanggang.
Kau guru membuat kue yang hebat, Harper.
- Dia memang hebat. - Ya, aku banyak belajar.
Waktunya mengaduk semuanya.
Bukankah pengaduk seharusnya mengaduk?
Ya, kurasa ini rusak.
Ibu, bisa tolong kemari?
Bagaimana kalau kalian lanjutkan posternya sementara kuperbaiki ini?
Baiklah. Terima kasih, Ibu.
Sepertinya Nicholas bangun tidur lebih awal.
- Ibu Harper pergi cukup lama. - Bagaimana adonannya?
Kita akan aduk dengan cara Dew Drop.
Kalian pegang mangkuknya dan aku akan ambil sendok.
Sekarang, lari!
Pusing sekali!
Siapa sangka membuat kue itu penuh aksi?
Semoga Ibu sudah memperbaikinya.
Mereka datang.
Ibu?
Lihat, ibumu mengaduk adonan kita.
Bagus. Ayo kerjakan posternya lagi sambil menunggu Ibu kembali.
Ibu harus memotret kita saat membuatnya.
Baiklah. Waktunya memperbaiki...
Pasti mereka mengaduknya sendiri.
Astaga. Panggilan dari klinik hewan.
Halo, ini dr. Ryan.
Ekor Larry si Kadal bengkok saat breakdance?
Semoga hanya sebentar.
Aku tak sabar untuk melihat hasilnya.
Aku juga.
Kue mangkuk itu kue favorit untuk kupanggang
sama seperti eclair, dan kue kering.
Dan blondies!
- Jangan lupa brownies, Eden. - Lalu keik dan roti pisang.
Lalu cokelat batang
dan kue cokelat selai kacang.
Semoga aku tak merusak kue mangkuknya.
Tak apa-apa, Athena.
Kita keluarkan itu dari mangkuk.
Ayo.
Ya. Rusak.
Ada lebih banyak taburan daripada adonannya.
Itu dia!
Jika kita buat lebih banyak adonan, kita bisa sembunyikan taburannya.
Ide bagus, Eden.
- Aku akan ambil gula. - Aku bantu.
Aku ambil tepung!
Aku tahu.
Tepung sudah masuk.
Biar kubantu.
Ibu?
Sembunyi!
Ibu di sana?
Sepertinya ibumu menambahkan bahan lain ke adonannya.
Ayo kita aduk.
Taburan?
Tadi kau bilang taburan itu untuk kue yang sudah matang.
Memang benar.
Aku tak mengerti.
Ibu kembali.
Wah. Ide kalian sangat bagus.
Adonan taburannya tampak bagus.
- Sungguh? - Sungguh?
Benar.
Tapi kami tak berniat memasukkannya ke adonan.
Tidak sengaja.
Itulah keajaiban eksperimen sains.
Ketidaksengajaan menghasilkan penemuan hebat.
Kurasa aku bisa membuat kue juga.
Ya. Kue mangkuk taburan terdengar lebih enak.
Ya!
Mungkin kita harus...
- Tambah taburan lagi! - Tambah taburan lagi!
Kelihatannya bagus.
Sekarang mari kita panggang.
Aromanya sangat enak.
Kapan akan matang, Eden?
Penghitung waktunya akan bunyi.
Tidak! Penghitung waktunya mati!
Jika tidak segera dikeluarkan, akan gosong!
Kita harus peringatkan mereka.
Kita harus apa?
Mungkin mereka akan melihat ini.
Kita akan main nanti, Wilford.
Itu tidak berhasil.
Mungkin aku bisa buat bunyi penghitung waktu dengan suaraku.
Ide yang sangat pandai.
Bagaimana bunyinya?
Bunyinya mirip bel.
Aku penasaran siapa itu.
Aku datang.
Aneh sekali.
Kurasa bunyi penghitung waktu oven bukan seperti itu.
Gagal dua kali.
Tidak.
- Kita harus apa sekarang? - Aku punya ide.
Apa itu?
Kurasa mangkuk ini jatuh.
Itu bagus. Sepertinya kita lupa menyetel penghitung waktu.
Nanti bisa saja jadi kacau.
Apa kalian memasukkan semua soda kue ke adonannya?
Itu soda kue?
Kukira itu tepung.
- Kue... - Sangat besar!
- Hah? - Wah!
Kurasa aku tidak bisa membuat kue.
- Luar biasa! - Keren!
Kue mangkuk ini hasil dari banyak ketidaksengajaan.
Tapi kami tidak memasukkan semua soda kue itu.
Sungguh? Lalu siapa?
Mungkinkah?
Dew Drop kita?
Kau tahu, besarnya seperti planet.
Kita harus namakan ini, "Kue Mangkuk Taburan Planet"!
Ya!
Kita harus ganti poster kita.
Sains itu lezat.
Aku sangat bersyukur karena membuat kue, kami bisa
memakan kesalahan kami.
Aku sangat bersyukur ketidaksengajaan itu
menghasilkan camilan yang enak.
Aku sangat bersyukur aku membuat bahagia banyak orang hari ini
dengan kesalahanku.
Terjemahan subtitle oleh M. Luthfi Ismail