ترجمة R2-D2
انها جميلة
لقد كنت على حق يا عزيزي
هل تذكر هذا المكان؟
هل تتذكره؟
مرحبًا
السيد (بروكس)
نادني (بروكس) فحسب
سعيدة بلقائك أنا (صوفيا)
سعيد بلقائكِ
سأحضر حقائبكم
ساريكم المكان
استقالت مدبرة المنزل، اسف بشأن ذلك
أختي يمكن أن تساعد
إنها ليست طباخة ممتازة لكنها سوف تبقي الأغراض مرتبة
سنكون على ما يرام شكراً لك
حسناً، أين ما تحتاجينه
هذا أنت، أليس كذلك؟ وجدتك
هل ما زلتم سوف تبيعون؟ - انها في الوصية -
حتى تتحسن، أليس كذلك؟
هل ستكونان بخير؟ أنتِ وهو فقط؟
نعم
سترون كل الأشياء الغريبة هنا
هل ما زلتما تنامان معًا؟
الحقائب، نفس الغرفة؟
نعم - حسنًا -
مرحبًا
لقد كنتِ تتجنبين مكالماتِ - كنت أعرف أنكِ ستقولين ذلك -
هل قالوا أنه يمكنكما الذهاب؟
ليذهب الأطباء إلى الجحيم
لقد جعلوه مستقراً - لقد مر عام -
لقد تخلوا عنه
سيتسغرق الأمر ذكرى واحدة فحسب من قال هذا؟
ذكرى واحدة ليجعله يبدأ - ستكونين في مشكلة إذا اقتبستِ ذلك مني -
حسناً، أنتِ الخبيرة
أنه (أليكس)
انه يفضل أن يكون ميتاً من العيش هكذا وانتِ تعلمين ذلك
اذن، سنذهب في نزهة غدًا لنعرف ما إذا كنت ستتذكر شيئاً
لا يزال بإمكانك سماعي، أليس كذلك؟ أعلم أنك تستطيع ذلك
ستكون بخير يا (أليكس) سنوصلك إلى هناك
نعم
هيا يا عزيزي
عزيزي؟
لا بأس
لا بأس يا عزيزي إنه أنا فحسب
نم جيداً
لا يمكن شراء الطعم
هل تلقيت المكالمة؟
لقد تلقيت المكالمة
و؟
رباه يا (أليكس) هيا، ارجوك؟
حسنًا، لقد وافقوا لقد وافقوا
الطريق كله لقد فعلناها
إذن، هل ستأتيين لتحتفلي معنا؟ - رباه، اجل -
أحبك كثيراً عزيزي - انا أحبكِ -
هذا يوم جيد لمختبرنا، يوم عظيم
وأود أن أقول شكر خاص لزوجتي الرائعة
أفضل عالمة من بيننا جميعاً
أنا فخورة جداً بك
استدعاء المرضى
- لا أستطيع، أنت تعلم أنني لا أستطيع - أنا أقوم بالتدريس
اخترتِ ان تكوني في يوم عمل على أن تكوني في يوم معي؟
إنه ليس خيارًا، إنها وظيفتي
لا يهم
لأنني لست على غلاف مجلة "تيك انفيست"؟
ولكنكِ لستِ على الغلاف؟ أليس كذلك؟
الآن، أنت تتصرف بحقارة
حقاً؟
...لا
عزيزي، هل ذهبت للتو الى الحمام؟
(أليكس)؟
(صوفيا)، هل أنتِ منتشية؟
"(كالفن دوبوز)، 1937"
ما هذا؟
قليلاً، ربما قليلاً؟
أعني، هناك تشابه نعم
هل تمزحين معي؟
إنه هو
حسنًا، انتظري دعيني اجلب نظاراتي
لا، لا بأس ثقِ بي، إنه (أليكس)
انظري تحت التوقيع
لا أستطيع قراءت ذلك يا عزيزتي ماذا تقول؟
1937
هذا عندما تم رسمها؟ - نعم -
وعلى الظهر يقول صورة (كالفن دوبوز) الشخصية
إذن ما ترينه هو شيء عائلي أليس كذلك؟
لا
أنا أرى (أليكس)
...قلتِ قبل قليل - أعلم -
...هذا مستحيل ولكن
إنه هو
هل أنت تمزح معي يا (أليكس دوبوز)؟
مضحك للغاية
لقد وجدت شيئاً غريباً في ألامس في العلية
إنها لوحة
...وهي تشبهك
أنا آسفة جداً
هل انت بخير؟
ها أنت ذا
جيد كأنه جديد
ها هو ذا
من هو هذا الرجل الوسيم؟
انها مثل النظر في المرآة أليس كذلك؟
حسنًا
لنذهب للعثور على ذكرة
ها نحن ذا
اهلاً، (بروكس)؟ (بروكس)؟
من يملك مفاتيح المنزل؟
أنا فقط
هل كنت هناك في الامس؟ - لا -
لماذا؟
لا تقلق بشأن هذا
لنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على ابن عمك (جاكي) و(دلين)
أنظر هنا يا عزيزي
حسنًا، سأجدهم انا
بحقك يا (أليكس)
يا إلهي
أنت تعلم أنني أحاول مساعدتك
لهذا السبب نحن هنا
فلنجد (كالفين) توئم وقتك
ها نحن ذا
أبريل، عام 1936 لوحة (كالفن) في الفيلا
لا وجد لها
رباه
يا إلهي
هل يمكنني مساعدتكِ؟
"هذا هو اليوم الأول في "برينستون
أتساءل بما كانت تفكر به
هذه انتِ؟ - نعم، هذه أنا -
هل أنتِ من العائلة؟
أنا (مارغو) بنت عم (ماغز)
أنتِ (صوفيا)؟ - نعم -
سررت بلقائكِ يا (صوفيا) - سررت بلقائكِ يا (مارغو) -
آسفة أنا لم أحضر حفل الزفاف
لابأس، لقد كان أنا وهو فقط
هذا ما أراده
حسناً، مع عائلة مثل عائلتنا
كيف حالك يا (أليكس)؟
سمعت بشأن الحادث
يا له من عار
أتعلمين، كان لدينا مشاكلنا
لم نتمكن من الاتفاق على أي شيء
لكن لا تقلق
سوف تعود
هذا هو الشيء المميز بعائلتنا نحن دائماً ما نعود
حتى عندما لا يريدون منا أن نعود
الازياء الرسمية - المعذرة؟ -
الازياء الرسمية
أتعلمي، جاء جدي الأكبر (دوبوز) إلى هنا بحلم
ايجاد ملابس جميلة للسيدات الجميلات
لكن السيدات الجميلات لم يشاركن حلمه
بحلول عام 1914 ، كان نائمًا على أرضية مستودعاته يأكل من العلب، ثم اندلعت الحرب
الازياء الرسمية والمال و "فيلا دي لوس سوينيوس"
لم أكن أعرف ذلك
اتعلمين، بجسد جميل كهذا كان من الممكن أن تكون عارضه تعمل له
أنا جادة انتِ امرأة جميلة
انتِ تعلمين أننا هنا
كلنا كنا هنا
جدتي كانت تكرهني لكنها سمحت لي بالعيش هناك
من كنتِ تظنينني؟
عندما دخلت لأول مرة، لقد كنتِ خائفة
لقد تفاجأت
هل اعتقدي أنني شخص آخر؟
لا
ماذا أخذت؟ - ماذا تقصد؟ -
إنها سارقة لقد أخذت شيئاً
هي تفعل ذلك؟ - أبقِ أبوابكِ مغلقة -
أراهن أنك كنت تلعب بهذه
هو؟
هل تتذكره؟
نعم
أنت تتذكره، أليس كذلك؟
كيف كان يومي؟
شكرا لسؤالك
لقد كان جيداً
أعتقد أننا نحقق بعض التقدم الحقيقي هنا الا تظن ذلك؟
ماذا كان هذا؟
نعم
انت على حق يا عزيزي
الأطباء لا يعرفون شيئًا
سنكتشف الأمر معًا، أليس كذلك؟
هل فعلت هذا؟
لا بأس
أنا آسفة جداً
(أليكس)؟
عزيزي؟
كان جائعاً أليس كذلك يا صديقي؟
مرحباً عزيزي مرحباً
شكرًا لك
لا تدعنا نُؤخرك
مرحباً عزيزي
سعيد لأنني يمكن من المساعدة
من عام 1910 إلى عام 1937
لم يعيش طويلاً، أليس كذلك؟
"بي اي آل"، أكثر صوره المعرفة في معرض "كول دي بورت"
"المعرض في "باريس" و "روما" و "نيويورك
حسنًا، هذا أمر كبير
ماذا أخذت؟
هل أنت بخير؟
أهلاً
هل أنتِ (صوفيا)؟ - نعم -
هذا هو (أليكس) ابن عم (مارغو)
وانتِ؟
هل لديكِ أي طعام؟
لا، ليس معنا
سأذهب لإحضارها
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم
أنا آسفة نحن نقوم بلتطفل
لا، على الاطلاق من فظلك
لقد وجدت لوحة في العلية
الوحة الشخصية لقد وجدتيها
إنه (أليكس)
هل تعتقدين ذلك؟
إنهما متطابقان
ماذا يمكنكِ ان تخبريني عن (كالفين)؟
(كالفين)؟
لماذا تسألين؟
أعني، انهما بالضبط نفس الشكل أليس كذلك؟
حسنًا، الفن في عين الناظر أليس كذلك؟
أنا لا أتحدث عن الفن
حسنًا، بالطبع هناك أوجه تشابه
أعني، نحن جميعاً من عائلة (دوبوز) بعد كل شيء
أليس كذلك يا (أليكس)؟
فلماذا لا توجد أي صور لـ(كالفين)؟
لأنه لم يكن موجوداً
بحسب اقوال بعض أفراد العائلة على أية حال
لماذا؟
...لأن
عزيزتي
كان يحب أن يؤذي النساء
لقد كان مريضاً
ولكنه كان عبقرياً
ليس كفنان فحسب
لقد كان عالماً لا يصدق في هذا العالم وخارجه
ماذا تقصدين بـ"خارجه"؟
تزوج (أليكس) من عالمة أليس كذلك؟
مثله، ربما تعتقدين أن هذا النوع من الأشياء محض هراء فحسب
ماذا حدث لـ(كالفن)؟
هذا سؤال جيد
استأجر مدبرة منزل
مدبرة جميلة جداً
وأصبح مهووساً بها
وقام برسمها مراراً وتكراراً
وبعدها مات زوجها ...وحزنها
حسناً، حزنها على (كالفن) جعلها جذابة أكثر
لقد أحب طيوره الجريحة
أحب؟
...طلب
لا، لقد قال لها ان تنسى الأمر
لقد كانت على علاقة بالفعل مع صبي صغير في المدينة
لذلك، في صباح اليوم التالي قام بجرها لمسافة 4 أميال
ضربها على عتبة بابهم أغتصبها أمام حبيبها
ثم ضرب الاثنين حتى الموت
نحن عائلة (دوبوز) لدينا نزعة غيرة خطيرة حقًا
و(كالفين) إذن؟
حسنًا، جاءت الشرطة وحبس نفسه في علية منزله
بقد طرقوا الباب وهو قد رحل
لقد هرب؟
اختفى
الناس لا يختفون فجأة
لا،إنهم لا يفعلون ذلك
إذن، كانت تلك آخر مرة رآه فيها أحد؟
ما عدا تلك الوحة
ماذا تقولين؟
كان الطلاء لا يزال مبللاً
قصة جيدة
نعم، إنها قصة جيدة
هل هناك خطب ما يا عزيزتي؟
علينا الرحيل يا (أليكس)؟
لم أره
ليس بعد
أنتِ فعلتِ ذلك
يا إلهي
ما هو اسمك؟ - (أستير) -
ماذا نفعل هنا يا (أستير)؟
انها تحكي لي قصصًا مخيفة - (ماغز) من تخبركِ بذلك؟
ثم تضاجعني
إنها تحب ان تضاجعني بشكل اكثر عندما أكون خائفة
قصصها ليست حقيقية
أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
"مرتبطان محليان يتم العثور عليهما مقتولين"
1937
اذن لقد حدث ذلك بالفعل
"هل هرب (دوبوز) من البلاد"
و(كالفين) فعل هذا، أليس كذلك؟
إنها تحب حماقته
1942 لماذا أنظر إلى هذا؟
لقد كانت هناك حرب حينها أليس كذلك؟
وكان هناك جنود هنا الجنود المرضى
لكنه كان حادثاً
لقد سقطت إلى أسفل الدرج
درج العلية
هذا صديق العائلة لقد ركضت إليها وهي تصرخ ذات ليلة
لقد وجدوها في قاع الهاوية
ووصفوا ذالك بالانتحار
منذ أربع سنوات فقط هذا كل شيء؟
قالت إن هناك المزيد لكن العائلة أسكتتهم
المال يستطيع أن يفعل ذلك
لقد رأيته، أليس كذلك؟
رأيت من؟
(كالفين)
أنا متعبة
من فضلكِ أنا ذاهبة إلى السرير
"فيزيائي يدعي أن شحباً غامض هو القاتل"
ماذا قالت؟
ليس الكثير
إذن يا (كالفين) هل أنا طائر جريح؟
أنتِ تضغطين على نفسكِ كثيراً يا (صوفيا)
أشعر أن عقلي يقوم بلعب الحيل عليّ
لا يساعد وجودكِ هناك بمفردكِ
أنا لست هنا بمفردي يا (إميلي)
لا، أعرف، بالطبع أنا آسفة
اتعلمين، في التقليد اليهودي عندما يموت شخص ما في المنزل، فنقوم بتغطية المرايا
الفكرة من هذا أنه ليس وقت التعالي
ولكن بعض علماء النفس، وأنا منهم،
يعتقدون ان هناك سبب آخر
نعتقد أنه عندما تنظر فلا ترى وجه الميت
اذن تعتقدين أنني أفقد عقلي هل هذا تقولينه؟
لا لا
أنا أقول أن هناك حالة تسمى "الحزن المرضي"
إنها غير شائعة وهي قوية
قوية جدًا لدرجة أنه يمكن أن تسبب الهلوسة ورؤية الأشخاص الذين فقدناهم
لا، أنا لست بهاذا الجنون
لا، بالطبع لا لكننا نتحدث عن الحزن، حسناً؟
الحزن العميق الذي يمكن أن يحدث لأي أحد
نعم في الواقع، (أليكس) لم يمت لذلك
...أنا أقول فحسب
ليس الآن ليس الليلة
آسفة
هل تتذكر هذه الاغنية؟
هيا، إنها قائمة التشغيل الخاصة بك
لا؟
سأعود حالاً، حسناً؟
أهلاً
(أليكس)؟
اهلاً
سمعت ما حدث لك هل أنت بخير؟
(أليكس)، هذه أنا (جين)
هل أنت بخير؟
(أليكس)، مهلاً هل أنت بخير؟
(أليكس)، لا ماذا تفعل؟
اخرجيه من هنا أخرجيه
أنا آسفة جداً
تعال
هيا، اركب السيارة
ضع هذا ضع هذا
بحق الرب يا (أليكس) ساعدني
(أليكس)؟ ارجوك؟
هنا، مهلاً
لا بأس، لا بأس
...انا فقط - (أليكس)، توقف -
توقف
إنه مجنون
لن أدع كلب يعاني هكذا
(أليكس)
انا آسفة جداً يا عزيزي
أنا آسفة
أنا أحبك
أنا أحبك جداً لكني نفدت مني الأفكار هنا
أرجوك
من فضلك أعطني إشارة
أي شئ
سأفعل أي شيء
أرجوك
شكرًا لك - نعم -
أنا آسف
ما كان ينبغي لي أن أقول ذلك
كيف حال معصمك؟
إنه... سأنجو
نعم
هل من الممكن اكون صادقاً معكِ؟ - نعم -
يبدو أنكِ تستطيعين الاستفادة من بعض الراحة
نعم
هل تحتاجين اي شيء؟ - لا، شكراً -
التكلم من الممكن أن يساعد حتى لو معي فقط
لدي فودكا
الفودكا إذن
أهلاً - أهلاً -
أين هو؟ - في غرفته -
خذ - شكراً -
بصحتكِ - بصحتك -
حظاً موفقاً
أنتِ تستحقين هذا
من شفتيك إلى أذني الرب
هل أنتِ مؤمنة؟
هل فعل الرب هذا بزوجي؟
لا
إنه الوحيد الذي كان موجود من أجلي
وعندما أضل والذي يحدث لي هذا كثيراً
فهو يُعيدني إلى الطريق
المسيها
حسنًا، هيا ما اجل الحظ الجيد
هيا
نعم، هنا
أنا آسفة - لا -
ليس عندكِ شيء لكِ تتأسفي عليه
هيا
دعيه يدخل
لا، (صوفيا) دعيه يدخل
لا تخافي
هل أنت بخير؟
هيا، لنعد إلى السرير
(أليكس)، أرجوك أنا متعبة جداً على هذا يا عزيزي
(أليكس)
أرجوك، لا توقف
استيقظ استيقظ
سنغادر
لقد وصلت الى الدكتورة (إميلي هوفمان)
اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك
هذه أنا
سوف نعود
...تلك الأشياء التي قلتيها عن الحزن و
اعتقد أني أفقد عقل
سأعيده إلى المستشفى
سأعود الاتصال بكِ لاحقاً
(بروكس)؟
يا إلهي
حسنًا إذن؟
لقد أخبرتكِ
لقد وجدته هناك
وزوجكِ لم يغب عن ناظريكِ أبداً؟
هذه هي طريقة عيشنا الآن
كما تعلمين، حمايته لا تساعده
إنه لايحتاج الحماية
هل أنتِ تحتاجين الحماية؟
ايتها الشيرف؟ - ماذا لديك؟ -
لم يستطع النجاة
ساقوم بآخذ زوجك - لا، لماذا؟ -
ليس لديكِ شيء - لدي رجل ميت وواحدة أخرى -
ميال للعنف - إنه ليس عنيفاً -
هذا ليس هو - هذا ليس من كان عليه -
لقد عرفت (أليكس) طوال حياتي لكن حتى أنت رأيت ما فعله بي
هناك مجموعة من الناس يعيشون هنا
ماذا لو كان (بروكس) مدينًا بالمال للشخص الخطأ؟
ماذا لو كان على علاقة مع زوجة الرجل الخطأ؟
هل فعل ذلك؟ - تباً لكِ -
كوني حذرة للغاية يا آنسة (رييس)
أصيب (بروكس) في رأسه عدة مرات نحن لا نعرف حتى كم مرة
لم أرى شيء هثل هذا من قبل - حسناً، (أليكس) لم يفعل ذلك -
لدينا الطب الشرعي لقد منحونا 48 ساعة
إذا لم نجد أي شيء فسيكون حراً
تريد حبسه لمدة يومين؟ لقد رأيتِ حالته
لقد طلبت طبيباً نفسياً
لا، ليس لديكِ أي دليل ونحن سنغادر
حسنًا، أنتِ لن تذهب إلى أي مكان
استمع لي وظيفتي هي حماية الناس
حماية من؟
من سيؤذي؟ - أنتِ -
حسنًا، هذه مخاطرة أنا على استعداد لخوضها
لكنكِ حبستيه وسوف ترسلينه ألى مكان قد لا يعود منه أبدًا
...آنسة (رييس)، أنا أفهم انكِ مررتِ - أنتِ تعرفين هذه العائلة، أليس كذلك؟ -
قلتِ أنكِ تعرفينها
اذن أنتِ تعرفين كم الأموال التي لديهم
إذا فعلتِ ذلك
فسوف تقابلين محاميهم
لذا أرجوكِ
أرجوكِ
سأترك نائبي هنا
ليس عليكِ أن تفعل ذلك - لم أكن أعطيكِ خياراً -
"(ايملي)"
أنتِ من فعل ذلك
(أليكس)
إنه في المنزل
(أليكس)
إنه في المنزل
(أليكس)
عزيزي؟
لا لا
(أليكس)؟
عزيزي
(أليكس) (أليكس)
لا بأس، لا بأس
لا بأس
أحبك
لن تتركه - أرني -
الطبيب الشرعي في طريقه
هل هي بخير؟ - من أنتِ؟ -
أنا صديقة (صوفيا) (صوفيا رييس)
هل هي بخير؟
ارجعي إلى سيارتكِ وابقِ هناك - ما المشكلة؟ -
أرجوكِ، عودي الى سيارتكِ الآن
(صوفيا)
لا
الى الإرسال نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف
هذا ما أراده
الآن، الأمر المهم هو أنه لا داعي للقلق
لقد اعتنى محامونا بكل شيء
وقد أبقوا ما حدث بعيدًا عن الصحافة
المال يستطيع أن يفعل ذلك
(صوفيا)، أريد أن أعرف ما حدث
من المهم أن أعرف حسناً؟
حسناً، ربما في المرة القادمة
كنت بحاجة إليه
بحاجة من؟
(كالفين)
لقد كان موجود هناك أليس كذلك؟
من أجلي
لقد كان موجود هناك من أجلي
لم يكن من الممكن أن أؤذي (أليكس) أبداً
(كالفين)، قام بمساعدتي
كنت في حاجة إليه للسماح له بالرحيل
وداعاً يا (صوفيا)
عين الناظر، هل تتذكرين ذلك؟
الأمر في عين الناظر
اسمع 11000 دولار اسمع 11000
سيدي، 12000 هنا 12.250، شكراً
12,500 شكرًا لك
اسمع 13000
لقد كنت أنظر إلى 1300 1300
هناك رجل محترم هنا هل أسمع 1400؟
1300، هل أسمع 1400؟
13000 المرة الأولى 13000 المرة الثانية
بيعت بمبلغ 13000 دولار إلى السيد شكراً جزيلاً لكم
العنصر التالي الذي سنطرحه للمزايدة هو هذه الوحة الرائعة
رقم 236 الاسود افتح الكتبب من فضلك واقرأ الوصف
ومع ذلك، كما سترون هذه لوحة شخصية جميلة جدًا من أوائل القرن العشرين
تم رسمها من قبل (كالفين دوبوز)
الآن، لدينا تحفظ على هذه اللوحة بسعر 20.000 دولار
لذا أيها السيدات والسادة سنبدأ المزاد بسعر 20.000 دولار
هل أسمع 20 ألف دولار؟
20.000 دولار من المزايدة هناك
لدي على 21.000 للرجل، شكراً جزيلاً 21.000
22.000 في الخلف، شكراً جزيلاً 23.000 للسيدة الشابة
تم تحديدها بمبلغ 23.000 دولار 24.000، ونعودة إلى السيد
24.000 دولار
أنا ابحث عن 25.000 لدي 25.000 هنا
أنا ابحث عن 26.000
25.000 المرة الأولى 25.000 المرة الثانية
النداء الأخير
بيعت بمبلغ 25.000 للشابة
ترجمة R2-D2