INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER
Skal jeg bare spørre etter Schellenberg?
- Herregud. - Jeg kan gjøre det.
Styr unna all småprat.
- Naturligvis. - Og jeg ville blitt stående.
- Forstått. - Og han vil treffe deg alene.
Hva? Får du ikke være med?
Du skal treffe general Schellenberg kun for å motta ordre.
- Jeg får trang til å kaste opp. - Ikke gjør det.
Et øyeblikk.
Vær så god.
Mademoiselle.
Herr Schellenberg.
Vær så god og sitt.
Du har det travelt. Jeg vil ikke forstyrre.
- Vær så god. - Takk.
- En sigarett? - Om jeg får.
Selvsagt.
Takk.
For en glede å få sørge for at Coco Chanel får selskapet sitt tilbake.
Er det gjort?
Det vil det bli.
Og jeg vil bli så takknemlig.
Brødrene Wertheimer har utnyttet meg
helt siden vi ble partnere for over 20 år siden.
Hva annet hadde du ventet? De er jøder.
Men jeg har mer på hjertet. Spatz fortalte at du kjenner sir Winston Churchill.
Gjorde han?
- Kjenner du ham? - Ja.
- Hvor lenge har du kjent ham? - En god stund.
Hvor lenge?
I flere tiår egentlig.
Vi har spist utallige middager sammen siden 20-tallet.
- Vært på ferie sammen... - Så dere er venner?
Å, ja. Sir Winston Churchill har til og med grått i fanget mitt.
Godt.
Riktig godt.
Mademoiselle.
Jeg vil at du skal kommunisere med Churchill i hemmelighet.
- Du kan kontakte ham? - Å, jeg forsto ikke...
- For å være helt ærlig, så vet jeg ikke. - Hva vet du ikke?
- Jeg vet ikke... - Sa jeg ikke at jeg arbeider for
å gi deg selskapet ditt tilbake, Coco?
Vet du ikke? Eller vil du ikke?
Nei, det er klart jeg vil. Men jeg vet ikke hvor han er.
Alt det har vi tatt oss av.
Til oppdraget ditt.
- Oppdraget? - Ja.
Operasjon Modellhatt.
Du har nå kodenavn Westminster.
Du må reise til Madrid og treffe Churchill.
Spatz ordner med alle detaljer.
Du skal personlig levere dette til statsministeren.
Et fredsoffer der vi anmoder Mr. Churchill om
å godta vårt forslag og avslutte fiendskapet med Tyskland.
Men jeg er motedesigner.
Ikke undervurder deg selv, Coco.
Dette klarer du.
Hvis du lykkes...
...vil historien huske deg mer for dette enn for noen kjole du har skapt.
Dette blir ditt livsverk.
Hvordan gikk det?
Tiden er kommet.
Bli med meg.
Jeg øver
"HUSET" NAZISTENES INTERNERINGSSENTER
Fra motstandsbevegelsen. De tror hun sitter på viktig informasjon.
- Navn? - Catherine.
- Har hun sagt noe? - Nei.
Catherine.
Navnet har en mykhet i seg.
Kanskje du ikke byr på så altfor mye motstand.
Du kan gjøre det lettere ved å snakke med meg.
Og hvis du nekter...
...skader jeg deg.
Og jeg slutter ikke før du har fortalt meg alt jeg vil vite.
Catherine.
Du tror vel ikke de allerede har drept henne?
Nei.
De vil høre hva hun vet.
Men folkene dine hjelper oss.
Bare hun ikke er sendt til Huset.
Det eneste stedet der motstandsbevegelsen ikke kan gjøre noe.
Huset?
Ingen kommer derfra i live.
Gud hjelpe oss alle.
Jeg har ikke snakket med Churchill på flere år.
Det er ingen grunn til å tro at han vil møte meg.
Sa du dette til Schellenberg?
Jeg prøvde. Han presset meg.
Coco, han er svært presset.
Han vil ha slutt på krigen.
Hva kan Schellenberg gjøre med meg?
Du må få tak i Churchill.
Jeg er helt utslitt.
Jeg må ha en drink. Jeg må sove.
Følg meg til sengs.
Jeg trenger deg.
Christian, kom og sett deg. Vil du ha noe å drikke?
Nei. Jeg trenger bare selskap.
Han...
Han fra motstandsbevegelsen...
Han sier at...
At de holder Catherine i Rue de la Pompe.
Hun blir torturert.
Det stedet kjenner jeg til.
Det gjør vi alle.
Stakkars Catherine. Det eneste stedet det er umulig å hjelpe henne.
Jeg tenker på det jeg har utsatt dere for
disse fire årene da vi har designet for nazistene.
En tung byrde for dere.
Men Christian, min kone har en gammel venninne
som er svigermor til politimesteren her i Paris.
Kanskje han kan hjelpe.
Men hva kan det franske politiet gjøre?
Jeg har hørt at mange nazister reiser fra Paris.
Kanskje politimesteren vet om det er riktig og hva det betyr for fangene.
Og hva med bestikkelser? Kan penger hjelpe?
De tror det kan gi inntrykk av at hun er viktigere enn hun er.
Kunne du tatt kontakt?
Selvsagt.
Takk, Lucien. Takk.
Gi meg et navn.
Bare noen bokstaver som settes sammen til lyder.
Et navn.
Gi oss et navn, så slutter vi!
De som driver Rue de la Pompe, er udyr.
Min kone sier at folk trenger håp og sender meg slike som deg.
Og jeg prøver å være snill, men jeg mener folk trenger ærlighet.
Det er bare det vi ber om.
Søsteren din blir torturert.
Og selv om hun tilstår alt, vil de antakelig drepe henne.
Det han hende hun sier hvor hun bor.
Da finner de meg, og jeg kan ta hennes plass.
Slutt med slike tåpeligheter.
Ta hennes plass? Tro meg, det vil du ikke.
Politimester, er det noe i ryktene om at nazistene snart vil reise fra Paris?
Ja.
Men det er mulig de flytter de fangene som kan jobbe i leirene.
- Jeg kan ikke hjelpe deg. - Vent.
Skal nazistene virkelig reise fra Paris?
Vi kan håpe.
Hvordan blir fangene flyttet?
Med tog.
Alltid med tog.
Jeg må underrette Catherines kjæreste. Kom, Lucien.
Jeg har funnet en mulighet, en person.
En som kan få det til.
Og hvem er det?
Elsa Lombardi.
Er hun italiener?
Hun er uekte datter av en i kongefamilien.
- Så Lombardi er britisk? - Hun er gift Lombardi.
Hun er gift med en kaptein i Mussolinis hær.
Det var gjennom henne jeg traff hertugen av Westminster,
prins Edward, Churchill og alle sammen.
Winston er svak for Elsa.
Jeg forstår.
Hvis vi tar henne med til Madrid, får jeg treffe ham.
Så kontakt henne.
Vi har ikke hatt noen god tone siden før krigen.
Og hun bor i Roma...
Vi har folk i Roma.
Men er hun til å stole på?
Hun er min eneste kopling til Churchill.
Vi trenger en dekkhistorie for dere begge.
Forretninger. Vi kan åpne butikk i Madrid.
Den er god.
Nå tenker du som agent Westminster.
Ikke morsomt.
Ikke?
Jeg tar kontakt senere.
Hvor skal du?
Jeg skal ordne med reisen til din venninne Elsa Lombardi.
Hervé, hvis de flytter fanger, gjør de det med tog.
Sir, det er ikke så enkelt.
Jeg snakker til Hervé.
- Kan dere ikke bare sprenge sporet? - Det er andre ting vi må gjøre først.
Alle her vil hjelpe Catherine.
Vi må finne ut hvilke toglinjer
de bruker til Tyskland. Vi har ikke nok sprengstoff til å ta feil.
Og sprenger vi for tidlig, omdirigerer de.
- Christian. - Hva?
Jeg vet at du vil hjelpe til.
Kjenner du noen som har makt eller kontakter i Røde kors?
De har brukt toglinjene og kjenner kanskje til avgangene.
Jeg skal spørre.
Eller svenskene. Kanskje sjefen din kjenner noen.
De har gjort mye for å holde politiske fanger i Frankrike.
- Som Catherine. - Jeg skal spørre.
Lykke til.
Stakkars.
Gi meg navnene!
Unnskyld at jeg forstyrrer, madame Lombardi.
Så la det være.
Ja, men det er noen menn her som vil snakke med deg.
Hva for noen menn?
Gestapo-offiserer.
De insisterer på å få treffe deg.
De får vente.
De venter ikke.
Hallo.
- Elsa Lombardi? - Nei. Kong Georg. I drag.
Vennligst bli med oss.
For en sjarmerende invitasjon.
Drit og dra.
Beklager, jeg snakker ikke tysk. Kan du gjenta det på engelsk?
- Vi har ordre om å ta deg med til Paris. - Ja vel, ja. Jeg skal ingen steder.
- Vet du hvem min mann er... - Det hjelper ikke.
Ikke rør meg!
Nei! Slipp meg! Dette er helt uhørt!
Dere kan ikke gjøre dette! Slipp meg!
La meg i det minste få ta på meg sko!
Ja. Hun er politisk fange i Rue de la Pompe.
Men dere er Røde kors.
Hvis det ikke er dere, hvem er det...
Det er åpent.
- Christian. - Det hjelper ikke at du beklager!
Kom, vi må dra. Den svenske generalkonsulen vil ta oss imot.
Jeg er deg evig takknemlig.
Jeg krever inn alle tjenester jeg kan komme på.
Jeg tegnet kjoler til hans kone og deres datter til bryllupet hennes.
Jeg kjører.
Catherine.
Kanskje jeg bare lar deg være her til evig tid. Catherine.
Vent.
De gjør seg klare til å reise fra Paris. Hvis du nekter å gi dem navn...
Hvis de oppfatter deg som verdifull, flytter de deg. Det er ditt mål.
De tar livet av de svake.
Etterlater dem her.
Er du fransk?
Jeg er ingenting lenger. Mine landsmenn tilgir meg aldri.
Men jeg gjør dette for deg i håp om tilgivelse fra Gud.
Monsieur Dior. Min nieses ektemann var også i Rue de la Pompe.
Jeg husker at du prøvde å hjelpe ham.
Vi må være svært varsomme.
Jeg har gjort mine feil. Jeg prøvde å stanse dem.
Og da tok disse monstrene sønnen hans. De trakk neglene ut og svidde øynene hans.
Raoul, vær så snill.
Det vi trenger, er presis informasjon om togtrafikken.
Det er forandringer hele tiden.
Jeg har ikke tilgang til pålitelig informasjon.
Motstandsbevegelsen har provosert nazistene ved å sprenge toglinjer.
Jeg trenger tid for å hjelpe søsteren din. Jeg vet snart mer. Jeg gir ikke opp.
Det lover jeg.
Det er åpent.
Elsa, kjære deg. Hvordan var reisen?
Reisen? De trengte seg inn i leiligheten og kidnappet meg!
De skulle be deg pent om å komme og treffe meg.
- Dette er ditt verk. - Nei! Det var alt.
Kom og få en drink.
Jeg orket ikke å se deg i det fryktelige ekteskapet.
Selv ikke på avstand.
Hva gjør jeg her?
Hvordan kunne du bare beordre de tyske soldatene?
Det er ikke som du tror.
- Samarbeider du med nazistene nå? - Nei.
Det er et tilbud. La meg forklare.
- Hvem andre er her? - Ingen. Bare vi.
- Kjære deg, ta en drink. - Hvordan kunne du la dem ta meg sånn?
Det var helt skrekkelig!
Vi klarte oss gjennom en verdenskrig. Vi klarer denne også.
Du, ja. Jeg er ikke så sikker på oss andre.
Er det ekte whisky?
Den du liker best.
Hvordan fikk du tak i den?
Du har sjansen til å forandre livet ditt. Jeg har et tilbud til deg.
- Det gjelder oss begge, faktisk. - Kan du være ærlig for én gangs skyld?
- Ja da, du forandret livet mitt. - Men jeg forandret ikke deg.
Du er alltid ute etter noe. Så hva er det? Hva er det du vil?
Kom og få en drink.
Vi skal reise til Madrid.
Slutt. Slutt, slutt.
Jeg kan få åpne butikk i Madrid. Og jeg vil gi deg sjansen.
Jeg vil ikke være i Madrid.
Ikke i Paris heller.
For mange vonde minner, og de fleste handler om deg.
Jeg stoler ikke på deg. Og jeg vil bare hjem. Nå, takk.
Hjem til Italia.
Jeg har ikke noe annet hjem.
Jeg trodde først du mente ditt egentlige hjem i Storbritannia.
De vil ikke ha meg tilbake.
Ikke nå når jeg er gift med Mussolinis kaptein.
Gud, jeg hater livet med ham.
Ta det rolig. Vi kan treffe Churchill og rydde opp i det.
Winston?
Er Winston i Madrid?
Han kommer dit i morgen.
- Gud. - Han skal møte Roosevelt.
Winston kunne faktisk hjulpet meg.
Vi reiser til Madrid sammen.
Jeg pakker for deg.
- Hvordan kommer vi oss dit? - Alt er ordnet, Elsa.
La meg.
- Hallo. - Hyggelig å treffe deg. Bilen står klar.
Spatz jobber for meg.
Han skal hjelpe oss til Madrid.
- En rask drink? - Vi har ikke tid.
- Spatz. Hva slags navn er det? - Elsa, la ham være.
- Kom nå. - Han er vanskelig å overse.
Det er bra at den svenske konsulen ber om mer tid.
- Han tror han kan få hjelp av Røde kors. - Vi har ordre om å dra.
Dere kan ikke sprenge hvis dere ikke vet hvilken rute hun er på.
Lederen min vil at vi skal sprenge linjen i nord.
Tyske forsyninger kommer inn den veien.
Stopp, Hervé. Du hører ikke etter.
Jeg hører.
Vi kan ikke sprenge før vi vet hvor hun er. Vent til vi vet mer.
Ikke gjør dette. De vil hjelpe oss.
Hvis vi er heldige, treffer vi linjen Catherines tog skal følge.
- Men jeg vil ikke gi deg forhåpninger. - Vi må dra.
Vi gjør det eneste vi kan gjøre.
Beklager, Christian.
En sigarett, Mr. Spatz?
Glem ham.
Det kan jeg ikke. Han sitter jo der.
- En sigarett? - Ikke akkurat nå, takk.
Svært høflig. For en gentleman.
Min kone sier alltid at jeg er overdrevent høflig.
Kanskje du valgte feil kvinne.
Mademoiselle Chanel, kan vi ta en kort prat?
Nei, nei. Bare sitt.
Jeg går og ser etter en drink. Vil noen andre ha noe?
- Nei takk. - Jeg tar det samme som deg.
En dobbel.
- Unnskyld, vet du om baren er åpen? - Neste vogn.
Den andre planen om å få tak i Churchill gikk i vasken.
Hvilken andre plan?
Vi var bare Schellenbergs sikkerhetsplan.
Han prøvde med britiske dobbeltagenter, men de lyktes ikke.
Hva mener du med det?
Hitler fikk dem henrettet.
Og nå vet Hitler at noen prøver å forhandle om fred bak ryggen på ham.
Han har politistyrken i beredskap. De ser etter tyskere på vei over grensen.
Jeg må være veldig forsiktig.
Hitler?
- Vet han ikke noe om Modellhatt? - Nei.
- Herregud. - Alle om bord!
Vi må stoppe denne galskapen og komme oss av toget.
- Coco. Coco. Vi må bli med videre. - Nok galskap.
Det er for sent å gå av toget nå.
Jeg har ordnet det slik at vi kan betale oss inn i Spania.
Jeg skal få en koffert med sedler.
- Jeg kan ikke gjøre dette. - Jo.
Hold deg til dekkhistorien. Du skal åpne butikk i Madrid. En forretningsreise.
Billetter.
- Hvor skal du? - Jeg kommer snart.
- Jeg må ordne med reisen videre i Spania. - Ha billettene klare.
Du må til Madrid uansett hva som skjer.
Vi må prøve å sove litt.
Det hadde vært deilig. Jeg er utslitt.
Jeg får ikke sove nå.
Prøv.
- Syng en god natt-sang, Coco. - Ikke tøys.
Husker du den sangen vi sang før?
Jeg synger ikke.
På nattklubbene da vi var ute og danset.
Jeg vet du helst vil late som det aldri skjedde,
men det var noen av våre beste år.
Greit. Da synger jeg.
Vent, det er mer.
Nei.
Vi har nok til en overgang til.
Vi tar denne først og forsikrer oss om at alt er riktig.
Hei. Forsiktig i midten.
Får vi tillatelse til å sabotere Catherines tog?
Vi gjør det bare. Hva tror du?
De kan ha satt henne på toget til München, eller kanskje Berlin.
Du bestemmer.
Å, gud.
- Sjekk alle kupeer. - Hva skjer? Hvor er Spatz?
De sender folk av toget, og Spatz vet hva vi må gjøre.
Hvor er han?
Gud.
Se!
- Hvor er han? - De tok ham med.
- Spatz. - Hva er det som skjer?
Videre!
Å, gud.
Vi blir arrestert.
- Formålet med reisen? - Vi skal åpne butikk i Madrid.
Dere reiser sammen?
Så dere skal åpne butikk?
- Ja, sir. - Vi er forretningspartnere.
Få se papirene deres.
Papirene.
Det greier seg. Ta neste kupé.
Jeg tar meg av dem.
Mademoiselle Chanel?
Ja.
En glede å hilse på deg.
Og madame.
Spatz ba meg gi deg denne.
Takk. Hvor er han?
Gestapo er i høyberedskap. Så jeg måtte hjelpe ham av toget.
Spatz møter dere på den andre siden av grensen.
Lykke til. Dere redder oss alle om dere lykkes.
Hva er det vi skal?
Samarbeider du med nazistene?
Nei, de jobber for meg. For oss. For å få et møte med Churchill.
- Hva? - Ja.
Hva i helvete er dette? Hva har du i kofferten?
Jeg vet ikke. Vi ser.
Se!
Spatz må ha ordnet dette.
Se. Disse er til deg.
Spatz ville at du skulle ha dem når du kom til Spania.
Vi skal bruke dem til å skaffe deg en flott butikk.
Eller hjelpe deg hjem til Storbritannia.
- Det er mye penger. - Ja.
Og alle er mine?
Du får dem når vi treffer Churchill.
- Så avgjør du hva som er best. - OK!
- Til München. - Jeg tar vesken din.
- Hva nå? Han er ikke her. - Vi finner ut av det.
HENDAYE STASJONGRENSE MOT SPANIA
Jeg vet ikke.
Ting løser seg ikke bare fordi Coco Chanel sier det.
Noen ganger, så.
- Beklager. - Er alt i orden?
Jeg er nå her. Og det er dere også.
Er den fra Kutschmann?
Vi må kjøre resten av veien.
- Jeg henter bagasjen deres. - OK.
- Vent, det er pengene mine. - Du må ikke bli tatt med dem.
- Men hvor skal... - Spatz vet hva han gjør.
Har du sagt ifra til din far?
- Jeg kan ikke. Jeg må vite mer først. - Ja, naturligvis. Du er...
En god sønn.
En god bror.
Kom inn, han har nyheter.
Motstandsbevegelsen sprenger fortsatt toglinjer, men jeg har fått til en avtale.
Hvis vi når igjen toget før den tyske grensen,
overlater tyskerne Catherine til svenskene.
Takk.
Overleveringen vil skje på Bar-le-Duc stasjon.
- Hvor mye tid har vi? Rekker jeg dit? - Vi vet ikke.
Vet vi noe om når toget er fremme?
Dere har antakelig tid på dere til i morgen tidlig.
Jeg har sendt svenske og franske offiserer.
Jeg må gå.
- Monsieur Lelong, kan du kjøre? - Vi må kjøre i hele natt.
Jeg har vært der. Stasjonen ligger svært avsides.
128 KM FRA DEN TYSKE GRENSEN
- Hvorfor kjører vi ikke helt frem? - Jeg kan ikke bruke dekknavnet mitt.
Jeg skal ikke bo på hotellet.
Dere har hver deres reservasjon under disse navnene.
Vennligst begrens kontakten.
Hvorfor det? Skal vi ikke åpne butikk sammen?
Det er i morgen. Etter Winston.
Dere skal møte ham kl. 9.00 på ambassaden.
Vær forsiktige i kveld.
Og vennligst gi oss et øyeblikk.
- Vær forsiktig. - Hvordan finner jeg deg etterpå?
Ring meg på dette nummeret.
Det er en leilighet i nærheten. Jeg henter deg.
Da skal jeg ha ordnet en sikker rute til Paris.
Ferdige med å planlegge fremtiden?
- Lykke til. - Det trenger vi alle.
- Coco kommer til å få oss drept. - Det er ikke henne jeg bekymrer meg for.
Enten elsker hun deg, eller så hater hun deg.
Og uansett er du fortapt.
Så lett den føles.
Den føles faktisk helt tom.
For det er den.
- La meg få forklare. - Det nytter ikke.
Jeg visste du ikke var til å stole på.
Velkommen til Ritz. Velkommen til Madrid.
Jeg tror vi klarer å hjelpe Catherine.
- Hvor er neste toglinje? - Minst ti kilometer herfra.
Og så håper vi ved Gud at det er ruten til Catherines tog.
Jeg hadde en hyggelig prat med Spatz.
Han er veldig tysk.
Vi skal ikke treffes.
Er han nazist?
Han er ikke egentlig tysk.
Han er opprinnelig fra Storbritannia. Som deg.
Jeg tror han lyver.
Fortalte han at han tok pengene mine?
Han tok ikke pengene dine. Grensevakten stjal dem.
- Så du visste det. - Ja, det er bare penger.
Penger og løgn.
Pengene bryr seg ikke om hvem som eier dem.
Jeg kan skaffe mer.
Det har jeg alltid elsket ved deg.
Det er nok ditt største talent.
- Du tror på din egen historie. - Ikke lag oppstyr. Det er ikke trygt.
Legenden Coco Chanel. Som har skapt sin egen formue.
Den dydige, forretningssmarte, selvstendige Chanel.
Det er min favoritt. Gud, tenk om folk hadde visst sannheten.
Kjæresten din er nazist.
Og du er fremdeles en stakkars, foreldreløs pike.
Eller hadde du glemt at faren din reiste fra deg?
Jeg prøver å hjelpe deg, så du kan få reise hjem.
Og så er dette takken?
Tror du virkelig du kunne gjort suksess uten min hjelp?
Kjære deg. Jeg har aldri trengt hjelp av deg.
Hvorfor stjal du stilen og talentet mitt og solgte det som ditt eget da?
Hvis du har behov for å tro at du kunne fått til det samme,
så vær så god.
Du har hatt det så lett at du aldri har forstått at ekte talent
handler om å snu livet til noe større.
Du var bare veggdekor. Jeg sier at du er min muse, for det er sånt jeg gjør.
Jeg bruker ord som "muse" og "inspirasjon" for å motivere meg.
Jeg kunne gjort mer med denne duken enn med det du har av sjel og hjerte!
Vel...
Da ses vi i morgen.
Det var unødvendig. Det er krigens skyld.
Ja, det er fryktelig.
Jeg gleder meg sånn til å treffe Winston igjen.
Tilgi meg.
Jeg hadde glemt hvor beroligende det føles når du kjefter.
Vær så snill.
Nei, det ga meg en slags uventet glede.
Ses i morgen, kjære deg. Sov godt.
Hvor lang tid tar det å kjøre til Bar-le-Duc?
Dere er fremme i morgen tidlig.
Elsa.
For pokker, hvor er du?
Hvor er du?
- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg må treffe ambassadør Hoare.
Navn, takk.
Coco Chanel.
- Sitt ned. - Det haster.
Kanskje for deg. Sitt ned.
Jeg kommer tilbake.
Mademoiselle Chanel. Det er meg en glede. Bli med meg.
Kjenner jeg deg?
Ambassadør Hoare.
Jeg har hørt så mye om deg.
Hva kan jeg bistå med, mademoiselle?
Jeg har en beskjed til sir Winston, som han må lese umiddelbart.
Det er umulig.
Du må gi beskjed om at jeg har med meg Elsa Lombardi.
Det skulle jeg gjerne gjort, om statsministeren var i Madrid.
- Har han ikke kommet ennå? - Nei, mademoiselle.
Jeg kan vente. Når venter dere ham?
Han ble syk i Marokko og kommer ikke.
Hva med en telefon? Kan vi ringe ham sammen?
Jeg er redd det ikke lar seg gjøre.
Vær så snill, si til ham at det er viktig,
og at jeg er her med Elsa Lombardi.
Ja da, mademoiselle. Statsministeren er informert om Elsa Lombardi.
Hva med henne?
Mrs. Lombardi var her for en halv time siden.
Hun hevder...
...at du kidnappet henne i Italia,
presset henne til å bli med til Madrid
for å få et møte med statsministeren.
At du ga ordre til Gestapo-offiserer på hotellet, og at de adlød.
Det har jeg slett ikke gjort.
At du samarbeider med tyskerne og vil manipulere statsministeren.
Tullprat.
Og videre,
at du samarbeider med en naziagent ved navn Spatz.
Tror du på det Elsa Lombardi sier?
Jeg tror aldri på noe jeg hører.
Spatz.
Vi kjenner til mange tyske agenter, men ingen ved det navnet.
Hun høres sinnsforvirret ut.
Hun er fascist.
Gift med en av Mussolinis kapteiner.
Vi kjenner godt til Mrs. Lombardis private forhold.
Det er ikke ett ord av det hun sier, som er sant.
Så hvorfor er du i Madrid?
For hennes skyld. For å treffe sir Winston,
slik at Mrs. Lombardi kan få reise hjem til sitt elskede Storbritannia.
Hun er her hos oss nå.
Jeg har fått ordre om å holde henne i varetekt her i Madrid.
Uansett hvor ulykkelig ekteskapet hennes er,
mener vi hun kan ha viktig informasjon om militære bevegelser.
Jeg tror ikke hun vet noe som helst.
Får jeg snakke med henne? Og kanskje roe henne ned...
Det kan vi ikke tillate.
Du må umiddelbart reise tilbake til Paris.
Sir Winston har gitt oss ordre om å eskortere deg til togstasjonen.
Og hva skjer med Elsa?
Ikke din sak.
Statsministeren og jeg er enige om
at tyskernes øverste kommando består av morderiske galninger.
Men de er ikke så dumme at de sender...
Vel, noen som deg ut i et så viktig ærend.
Jeg er så enig.
La oss få deg trygt hjem til Paris.
15 KM FRA BAR-LE-DUC STASJON
- Vi rakk det. - Stans. Hva er ærendet?
Her er tillatelsen.
Monsieur Lelong. Jeg...
- Monsieur Lelong. - Bra. De er klarert.
Takk.
Det er dette toget! Unnskyld meg!
BAR-LE-DUC STASJON
Catherine!
Men hvorfor stopper det ikke?
Catherine!
Hvorfor stopper de ikke?
- De nekter. - Catherine!
Motstandsbevegelsen sprenger toglinjene.
Catherine! Nei! Catherine!
Catherine!
Jeg er så lei for det.
Vi kunne ikke ha gjort noe mer.
Tekst: Trine Haugen