INŠPIROVANÉ SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI
NEW LOOK
- Vitajte späť, mademoiselle. - Ďakujem.
Ako asi viete, odchádzame z Paríža.
Spojenci sú už na jeho predmestí.
Áno, počula som.
Budete mi chýbať. Ale bude príjemné byť doma.
To je vždy.
Spatz.
Nechal si ma tam. Kam ideš?
Nie som tu v bezpečí.
Musím sa ukryť. Spojenci prichádzajú.
Musíš povedať Schellenbergovi, že Winston nebol v Madride.
Musíš mu to povedať sama.
- Buď opatrná. - Počkaj, Spatz.
Hervé, urobil som, čo si povedal,
ale všetky moje žiadosti o informácie...
Všetky odmietli.
Nedúfam, že ju nájdeme.
Nepodarilo sa nám narušiť trasu vlaku, ale mám nápad.
- Aký? - Peniaze, úplatky,
kúpiť si nacistov v Paríži, než odídu.
Ale úplatky môžu Catherine zabiť.
V táboroch je to iné.
Môžeme tam osloviť viac ľudí.
Poznáš tam niekoho, kto by nám mohol pomôcť?
Spýtaj sa priateľov od módy. Lelong chce stále pomôcť, nie?
Nacisti musia vedieť aj iné veci, než len kupovať drahé šaty.
Nemáte žiaden talent?
Stretne sa s ním prvýkrát. Chápete, aké je to dôležité?
Choďte varovať sestru.
Stačí mi len jedno meno. Bola priateľka toho nacistu.
V tomto zozname
by si ju mal vedieť vyhľadať podľa dátumu.
Bolo to začiatkom júna, ak sa nemýlim.
Áno. Dobre, pozrime sa.
Christian, tie dokumenty by som mal spáliť.
Musíš pochopiť, že všetko, čo sme urobili pre nacistov či s nimi,
bolo preto, aby sme prežili.
Dúfam, že jej priateľ, ten nacista,
bude vedieť, koho podplatiť,
alebo bude poznať niekoho, kto vie, kde sú väzni...
Napadlo mi, že poznáme ešte niekoho,
kto s tým má skúsenosti.
Koho?
Chanel.
Chanel vie byť veľmi zákerná.
Áno.
Áno, o tom viem.
„Beatrice Schmittová. 28, place de La Mairie.“
- Monsieur Dior? - Prepáčte za prepadnutie,
ale potrebujem vašu pomoc.
Musím sa spojiť s nacistom, s ktorým ste boli na plese.
- Čo potrebujete od Franza? - Uniesli Catherine. Musím ju nájsť.
Potrebujem niekoho s kontaktmi.
Uniesli? Kam?
Neviem.
Prosím. Určite sa dá niečo...
Vojna sa končí. Nacisti prehrajú a spojenci oslobodia tábory.
- Najlepšie bude počkať. - Nie, neprežije to.
Prepáčte.
Zoženiem peniaze.
Dobre, Franz obchoduje na čiernom trhu,
ale podplatiť ho bude stáť veľa.
Zaplatím, nech je cena akákoľvek.
Dobre. Pokúsim sa s ním spojiť a budem sa modliť. Ale...
Monsieur Dior, podľa toho, čo som počula,
sa nikto z koncentračných táborov nevráti.
Nikdy.
Musíte priniesť čo najväčšiu sumu.
Coco, tu Pierre Reverdy.
V mene odboja ti chcem ponúknuť dohodu,
aby si nebola na zozname.
Zozname?
Príď za mnou. Posielam po teba auto.
Toto je šialenstvo.
Veď tam sa bojuje.
Mám sa stretnúť s Pierrom Reverdym.
Božemôj. Nie som tu v bezpečí.
Mám príkaz držať vás tu.
Ako dlho mám naňho čakať? Nie je to tu bezpečné.
Doveziete ma sem, čakáme a čakáme a...
Nacisti zatýkajú každého po zákaze vychádzania.
Viete čo? Zavrite si hubu, prosím.
Pierre?
Vďakabohu, si to ty.
Pierre.
Odboj spísal zoznam
s menami nacistických kolaborantov
a objaví sa tam aj tvoje meno.
Čože? Prečo?
Ty vieš prečo.
Nič som neurobila.
Aký majú dôkaz?
Odboj nepotrebuje dôkazy.
Ak sa raz na tom zozname ocitneš, prídu si po teba.
Prídu po teba, zatknú ťa a môžu ťa zabiť.
Dostaneš sa z toho, iba ak budeš nápomocná.
Ako?
Prezradíš meno niekoho v nemeckom najvyššom velení,
dôstojníka, ktorý má informácie o rozmiestnení nacistických jednotiek.
Ver mi, Pierre, nikoho takého nepoznám.
Teraz som veliteľom odboja.
Pomôžem ti, ak mi prezradíš meno.
Preto som ťa dal priviesť.
Nemôžem.
Musíš.
A pre vlastné dobro...
to urob rýchlo, drahá. Veľmi rýchlo.
Áno, všetko.
- Ďakujem. - Prosím, madam.
Nech tu nič neostane. Zoberte všetko.
Prikázali vziať všetko. Všetko.
VÝŤAH
Pokazili ho, mademoiselle.
Dočerta.
Poďme.
- Coco? Si v poriadku? - Božemôj.
Tam dole je chaos.
Kde si bola? Boli sme celí bez seba.
Musela som sa postarať o istý obchod.
Nemusíš sa tým trápiť, André.
Obchod? Teraz, Coco?
Zhromažďujú sa spojenci.
V uliciach nastane boj. Musíme sa pripraviť.
S barónom robíme, čo môžeme, aby sme nám v Paríži zaistili bezpečie.
Nechaj ma pomôcť.
André, musíš byť zdravý, ak dôjde k najhoršiemu
a pôjdeme na juh.
Pred pár týždňami si sotva stál.
Barón má pravdu.
Tvoja dcéra ťa potrebuje.
Choď za Gabrielle. Uisti sa, že nemá strach.
- O zvyšok sa postaráme. - Sľubujem.
Nerád sedím bokom...
ale obom vám verím.
- Zvládneme to spolu. - Dobre.
Choď.
- Vďačím vám za život. - Niet za čo.
Vyzeráš úplne strašne.
Vyzerám lepšie, než sa cítim.
Bola si so Spatzom?
Nevidela som ho, odkedy sa začal ukrývať.
Spojenci tu budú o pár dní.
Asi preto ma Pierre dal priviesť.
Reverdy?
Vraj odboj pripravuje zoznam nacistických kolaborantov.
Máme problémy?
Na koho strane som, barón? Pripomeň mi to.
Na strane víťazov.
Musím nájsť niekoho hodnotného, dokázať svoju vernosť.
Ak to urobím, nebudem na zozname.
Ak sa ti Reverdy vyhráža,
urobil som už omnoho horšie veci.
Koho od teba chcú?
Na tom nezáleží. Nemám im koho dať.
Nerád ti to hovorím, ale máme ďalší problém.
Schellenberg.
Dostal som rozkazy, chce ťa vidieť v Berlíne.
Počul si, čo som práve povedala? Podozrievajú ma z kolaborácie.
Nemôžem odísť do Berlína.
Nie je to pozvánka, ale rozkaz.
Nie. Povedz mu, že nemôžem.
Povedz, že ma nevieš nájsť.
Bývaš v Ritz. A nacisti sú stále pri moci.
Už len pár dní a potom...
Schellenberg dostane, čo chce. Dá ťa zatknúť.
Ten chlap. Ten prekliaty chlap.
Cristó, nerád ťa o to žiadam, ale...
Potrebujem peniaze.
Možno nejaké zoženiem o týždeň či dva.
Nie, to je... To je pridlho.
- Teraz ich zúfalo potrebujem. - Nie, Christian.
Počkaj.
Premýšľaj s čistou hlavou.
Nechcem, aby sa ti niečo stalo.
- Upokoj sa. - Dobre.
Pozri, toto ti musím ukázať.
Posaď sa, prosím.
Túto vzácnosť som dostal od susedky.
Podstrčila mi ju na narodeniny.
Tabuľka švédskej čokolády.
Polovica pre teba, polovica pre mňa.
Na koniec tejto nacistickej hrôzy a ich nezmyselnej, beznádejnej vojny.
Až do konca konečného konca.
Na zvony, zvony vo všetkých kostoloch.
Na všetky zvony v Paríži zvoniace v deň nášho oslobodenia.
Na zvony.
Vďaka, bože.
Kiežby som ti mohol ponúknuť viac než čokoládu,
ale ostalo nám len pár kúskov látky.
Prepáč, veľmi som chcel pomôcť.
Možno by som dnes mohol vziať pár látok Lelongovi.
KONCENTRAČNÝ TÁBOR RAVENSBRÜCK
Postavíš sa?
- Áno! - Tak sa postav!
- Choď, pohyb! - Môj členok.
Pohyb!
NACISTICKÁ SPRAVODAJSKÁ CENTRÁLA BERLÍN, NEMECKO
Áno.
Frau Chanel und baron Vaufreland.
Áno.
Veľmi rád vás opäť vidím, mademoiselle.
- Barón, ty choď. - Pane...
- ...radšej by som... - Ja, ja.
- Môžeš ísť. - Ako si želáte, pane.
Smiem?
Celý jasám, že ste sa rozhodli navštíviť ma.
Je „jasať“ správne slovo? Či je príliš formálne?
Je to trochu formálne.
Chcem vám niečo ukázať.
Vidíte to?
Vašu knižnicu?
Je v nej ukryté niečo úžasné.
Spýtajte sa čo. Do toho.
- Mám sa... - Áno, je to úžasné.
Zvukotesná vypočúvacia komora bez okien.
Môj návrh.
Netušili ste to, však?
Že tam je?
A ten písací stôl? Čo si o ňom myslíte?
Aj to je môj návrh. Asi sme obaja návrhári, však?
Takže, je niečo... Aj v ňom je niečo ukryté?
Tu a tu sú guľomety,
vystrelia stlačením tohto tlačidla.
Je hotový dva dni.
Chcete vidieť ten výstrel?
- Výstrel? - Áno.
Nezničí vám kanceláriu?
Opravia ju.
Má niekto vo vašom svete čokoľvek podobné?
- V mojom svete? - Viete,
bohatí, známi a krásni ako vy.
- Nemyslím, pane. - „Pane.“
Už to nechcem viac počuť.
Som Walter. Alebo lepšie, hovor mi veliteľ.
Veliteľ.
Chcem, aby si bola v bezpečí so mnou v Berlíne.
A budeme sa tam môcť riadiť našou vzájomnou náklonnosťou.
Predstav si nás ruka v ruke na abendgesellschaft.
- Čože? Kde? - Na večierku.
Ale musím sa vrátiť do Paríža.
- Musím sa vrátiť. - Teraz mám chuť ti ublížiť.
- Walter... - Život v Paríži bude čochvíľa príšerný.
Jedine so mnou v Berlíne budeš v bezpečí.
Nemôžem opustiť Paríž.
Prečo otáľaš?
Paríž je môj život, môj domov, moja práca, môj život.
Tvoj život? Kvôli Spatzovi?
Vieš, nebolo to skutočné. Zviesť ťa bolo jeho úlohou.
- Jeho úlohou? - Áno.
Poslal som ho dvoriť elitných ženám v Paríži
a získať tajomstvá a informácie.
Ale ja neviem nič hodnotné.
Vieš, že je v Berlíne šťastne ženatý?
Je ženatý?
A vieš, že si preňho bola
jedna z ôsmich žien?
Veliteľ, musíte ísť na stretnutie.
Áno. Priveďte ich.
Sľubujem, že stretnutie vybavím čo najrýchlejšie,
a budeme môcť pokračovať v rozhovore o našich plánoch do budúcnosti.
Prosím.
Dostaň ma odtiaľto.
Nežiadal, aby si ostala?
Konečne viem, čo musím urobiť.
Kontaktovať Reverdyho.
- Ďalší. - Priezvisko?
Vyhláskovať.
Priezvisko?
Diorová.
Vyhláskuj to.
- D-I-O-R-O-V-Á. - Priezvisko?
Krstné meno?
Catherine.
Choď.
Priezvisko?
Mám jedno meno, ale musím vedieť,
že nikdy nebudem na zozname.
Nič nemôžem zaručiť.
Akú má hodnosť?
Hans von Dincklage.
Spatz?
Hlási veci priamo Berlínu, veliteľovi Walterovi Schellenbergovi.
Už týždne sa ho snažíme nájsť a zatknúť.
Ak nás k nemu privedieš, môže ti to veľmi pomôcť.
A musíš zariadiť, aby nezatkli baróna de Vaufreland.
S nacistami vyjednával len pri záchrane
- tvojho synovca, nie? - Zachránil mu život. Dlhujem mu to.
Urobím, čo budem môcť.
Kde je Spatz teraz?
Ukrýva sa. Ale nájdem ho.
Potom ti dám vedieť.
Christian, láska moja, nerob to.
Ak to Lelong zistí, budeš mať po kariére.
A vieš, že nájsť prácu nie je ľahké.
Nemám na výber.
Počkám do noci, kým nikto nebude v budove.
Buď opatrný.
Dobre, uvidíme sa.
- Môžeme ísť spolu. - Áno, poďme.
Uvidíme sa zajtra?
Christian.
Dnes pracuješ?
Prepáč, neuvedomil som si, že si tu.
Strážim ateliér.
Bojím sa, že sa sem niekto vláme a ukradne to málo, čo nám ostalo.
Prepáč, ja...
Potrebujem niečo na výmenu za Catherine.
Preto ti beriem látku.
Daj mi chvíľku.
Vezmi túto, Christian. Mala by byť cenná.
Nájdi svoju sestru, potom sa sem vráť
a priveď módny dom Lelong opäť k úspechu.
Veľa šťastia.
Reverdy povedal, že nebudeme na zozname, ak mu odovzdáme Spatza.
Si si istá, že dodrží svoje slovo?
Áno.
Dokážeš nájsť Spatza?
Môžem mu poslať správu.
Povedz, že sa chcem stretnúť.
Nech ma kontaktuje.
Tu Christian Dior.
Hovorili ste s Franzom?
Nevracajte sa, kým po vás nepošleme.
Napíšte svoju adresu.
Teraz to nie je bezpečné. Obsadia mesto.
- Máte peniaze? - Môžem zaplatiť.
Spojíme sa s vami, ak budeme niečo vedieť.
Anton.
Tento chlapec
vám príde domov oznámiť miesto stretnutia.
Pôjdete sám. Iba vy.
Chcete zistiť, kde je vaša sestra?
Žiadate nemožné. Ale urobím, čo bude v mojich silách.
Chceme pomôcť vám obom.
Nezabudnite peniaze.
Práve ich priniesli.
Ďakujem, madam Domengerová.
- Prosím. - Ďakujem.
Kostol Zvestovania. Očakávam ťa. Monsieur Lang.
Je tu pán Lang?
Áno, poďte ďalej.
ČESŤ A VLASŤ
Madrid bol katastrofa.
To teda bol.
Elsa.
Od prvého stretnutia som vedel, že jej nemožno veriť.
- Nechal si ma tam napospas. - Nie, nenechal.
Čakal som na teba pred hotelom v Madride. Dúfal som, že ťa uvidím.
Ale uvidel som, ako tam vtrhli britské špeciálne jednotky.
Zľakol som sa, že hľadajú mňa. Ak by ma chytili...
- bolo by to pre teba horšie. - Ale vyviazol si. A teraz si tu.
Áno. Nateraz.
Opustil si ma.
Nemal som na výber.
Coco.
Opustil si ma.
Odpustíš mi?
- Kto to je? - Poslal ťa Franz?
Páči sa. Máte tam ísť, pane. Pôjdete?
O koľkej?
O deviatej večer. Musím im to dať vedieť. Pôjdete?
Áno. Povedz, že áno.
Áno na čo?
- Aj s peniazmi? - Áno. Bež. Povedz, že prídem.
Aké áno?
Nevychádzaj von. Mesto bude večer v plameňoch.
Takým ľuďom nemôžeš veriť. Ide im len o tvoje peniaze, Christian.
O nič iné. Okradnú ťa alebo horšie.
To ty si mi povedal, aby som niekoho podplatil, Hervé.
- Teraz nemám na výber. - Dobre, tak pôjdem s tebou.
Nie, to nepôjde.
Aká je adresa?
Mám prísť sám.
Pýtam sa na adresu.
Pozrite, neveríme im ani slovo.
- Mám prísť sám. - Viem sa o to postarať.
Chcú ťa samého a s peniazmi. Nebuď blázon.
Viem, ako na takýchto ľudí. Aká je adresa?
Viem, kde to je.
Môžu vás ľahko okradnúť a nikto to nezistí.
Nemáme veľa času. Dnes odchádzam z Paríža.
Poď so mnou.
Dnes?
Mám doklady. Zoženiem ich aj tebe a môžeme odísť z Francúzska.
Kam?
Do bezpečia, Coco. Poď so mnou.
Kam pôjdeme?
Poviem ti to, keď budeme preč z Francúzska.
Nie, povedz mi to. Teraz. Povedz mi...
Neveríš mi?
Ani veľmi nie.
Coco.
Pobaľ si to najnutnejšie a čo najrýchlejšie sa vráť.
- Neodíď bezo mňa, prosím. - Neodídem.
Poďme.
- Povedali ste, že prídete sám. - Odchádzam.
Nie, prosím.
Nemôžete meniť plán. Kto to je, dopekla?
A kto si ty, doriti?
Ním sa netrápte. Prosím.
Prestaň.
Pozrite.
Vyplatím vás. Vyplatím.
Kde sú peniaze? Čo je toto?
Toto je najjemnejší hodváb. Je cennejší než franky.
To má byť vtip? Kde sú tie posraté prachy?
- Ukážte mi skutočné peniaze. - Nejaké mám,
ale táto látka je z Maison Lelong a je...
Je cennejšia než zlato.
Prosím. Povedz mu to. Vezmi ten hodváb a poďme.
Môžem vám zohnať viac, ak chcete.
Pán Dior, vašu sestru videli v Ravensbrücku.
To je mesto?
Pracovný tábor severne od Berlína.
Najmä pre ženy a politických väzňov. Príšerné podmienky.
Koncentračný tábor.
Pracovný, nie vyhladzovací.
Si si istý? Máš to potvrdené?
Môj kontakt vraj spracováva Catherine Diorovú.
- Spracováva? - Áno, viac neviem.
Vraj spracováva.
To značí barbarské zaobchádzanie s väzňami po príchode.
Niektorých spracujú priamo do hrobov.
Ešte žije?
Neviem.
Koľko bude stáť zistiť to?
Nezáleží na cene. Dám vám... Povedzte si...
Povedzte si cenu. Hovorte, prosím. Koľko?
Oveľa viac peňazí.
Mrzí ma to, Christian. Mrzí ma to.
Povedz, Franz, čo si urobil, aby ríša prežila?
To alebo ono.
A ty?
- Prestaňte, prosím. - Čo ja? Ja som nebol v ríši.
Nezradil som krajinu.
Ako si prežil okupáciu?
Som Francúz. Bojoval som štyri roky, ty skurvený hajzel.
Prosím, počkajte. Pôjdeme.
- Prosím. - Hervé.
- Vystreľ, ak chceš. - Hervé.
Zomrieme tu obaja.
Nie!
Tento hajzel by nám ju nikdy nevrátil.
Pomáhal nám!
Je mŕtva. Nepočul si? Nepočul si ho? Je mŕtva.
Je v prekliatom pracovnom tábore v nacistickom Nemecku. Nevráti sa.
Franz vám chcel pomôcť!
Franz chcel pomôcť.
- Poďme. - Pripravení.
Vieš, mám výčitky.
Aj ja. My všetci máme.
Musíme však pokračovať.
Tento hajzel by nám ju nikdy nevrátil.
Pomáhal nám!
Je mŕtva. Nepočul si?
Nepočul si ho? Je mŕtva.
Je v prekliatom pracovnom tábore v nacistickom Nemecku. Nevráti sa.
Neviem, ako to dokážeš. Si v tom lepšia než ja.
Lepšia?
Ak sa vyberieš novou cestou, tú prvú musíš vedieť opustiť.
Vive la France.
A vive la Coco, môj drahý barón.
Haló?
Nie je tu.
To nie je možné. Musí tam byť.
Je to tu prázdne. Vravím, že tu nie je. Už ťa nemôžem viac chrániť.
Spýtal si sa mníšok? Čaká na mňa. Sľúbil, že počká.
Prepáč, drahá. Si na zozname.
Budú ťa musieť zatknúť.
Pierre, počkaj! Počkaj...
Ide po nás Reverdy?
Spatz ušiel bezo mňa.
Musíme odísť.
Sľúbil, že počká.
- Idem po auto. - Zradil ma.
Veď si ho udala.
Neverím. Naozaj odídem z Paríža.
Môj butik. Moja reputácia.
Tvoj život je dôležitejší.
Ak odídem, bude to moje úplné priznanie viny.
Zbaľ sa. Stretneme sa na ulici za hotelom.
Coco, prosím.
Áno, tak dobre. Prídem.
Keď zatkli môjho otca na začiatku vojny,
všade som ho hľadal.
Pohltilo má úplné šialenstvo.
Neprestanem s jej záchranou.
Kto to len môže byť?
- Christian. - Cristóbal.
Premýšľal som nad našimi ďalšími možnosťami.
Snažil som sa osloviť Coco Chanel.
Jej synovec bol v armáde.
Zatkli ho a štyri roky väznili v nemeckom väzení.
Nerozumiem.
Chanel má spojenie s nacistami.
A využila ich na oslobodenie svojho synovca.
- Áno? - Môžem použiť váš telefón?
- Áno. - Vďaka.
Poznáš ju. Pracoval si pre ňu.
Nenávidí ma. Pohŕda mnou.
Musíš ísť za ňou.
Je v Ritz. Zavolám jej.
Prosím.
Haló?
Coco, už si tu mala byť. Okamžite musíš odísť.
Áno, som zbalená. Idem. Za hotelom.
Áno. Rýchlo, prosím.
Merci.
ŽIDOM VSTUP ZAKÁZANÝ
Recepcia neodpovedá. Božemôj.
Dnes vládne v meste úplný zmätok.
Mal by som ísť do toho hotela. Nemôžem tu vysedávať, ak mám šancu.
Lepšie, ak pôjde sám.
Jediná nádej je hovoriť s ňou zoči-voči.
Dávaj si pozor, dobre? Vonku to nie je bezpečné.
Budem to skúšať.
- Ďakujem. - Poviem, že prídeš.
Coco, tu Cristóbal.
Božemôj.
Barón de Vaufreland? Zatýkame vás, ste nepriateľ Francúzska.
Nie je to tak. Som na vašej strane.
Nič som neurobil!
- Mali by sme vás zabiť. - Prosím vás.
- Zastrel toho hajzla. - Je to chyba.
Poznám Pierra Reverdyho! Poznám ho.
Prosím!
Prosím, nie. Nie!
Tu Christian Dior.
Áno. Viem, že máte prísť.
Prepáčte, že idem neohlásene,
ale zúfalo potrebujem vašu pomoc. Potrebujem iba minútku.
Nacisti zatkli moju sestru Catherine. Odviedli ju do Ravensbrücku.
Prosím, moja sestra Catherine je milá a jemná osoba.
Musím nájsť spôsob, ako ju odtiaľ dostať.
Neprežije to tam.
Viem, že vám niekto pomohol
oslobodiť vášho synovca, niekto s nacistickými kontaktmi.
Kto vám to povedal?
Môžete sa im za mňa prihovoriť, prosím?
Nie, nemôžem.
Prosím, odpustite mi.
Prečo mi nepomôžete?
Musíte pochopiť, že to nie je možné.
Ten, čo pomáhal pri záchrane môjho synovca, je preč.
Prinajlepšom si musíme pomôcť sami sebe.
Neobetujte sa pre lojalitu, monsieur Dior.
Tá cesta nikam nevedie.
Neviem pomôcť vám a ani sestre.
Nájdite si lepší sen.
Taký, ktorý sa môže splniť.
Keby si nám nepovedala o jeho skutočnom vzťahu so Schellenbergom,
ušiel by nám.
Teraz môžem povedať odboju, nech nedávajú tvoje meno na zoznam.
Coco, radím ti, daj všetkým vedieť, že sa tešíš z víťazstva spojencov.
Svitá na nový začiatok.
Kiežby sme zajtra počuli zvoniť všetky zvony v Paríži.
Dúfam, že sa to konečne blíži.
Dobrú noc.
Vive la France!
KONCENTRAČNÝ TÁBOR RAVENSBRÜCK
Hýb sa! Ak spadneš, je po tebe!
Bravó! Ďakujeme.
Milujeme vás!
Pre vaše priateľky a ženy! Áno. Francúzsko vás miluje!
Všetkých vás vítame.
Francúzsko vás miluje!
Preklad titulkov: Jessica Mona Youssefová