INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER
Det er ham for mig Og mig for ham i dette liv
Det har han sagt
Et løfte for livet
Og når jeg ser ham
Mærker jeg det indeni
Mit bankende hjerte
Bravo!
Mine kære venner, det er en ære at være her i aften.
Vi har så meget at fejre.
Men vi har også meget at sørge over.
Jeg vil gerne bede jer om at hjælpe mig med noget.
Den næste sang er tilegnet dem, der har mistet nogen i krigen.
Rejs jer op, hvis I sørger over tabet af en af jeres kære.
Christian.
Nej, det kan jeg ikke.
- For Catherine. - Jeg sørger ikke.
Catherine kommer hjem.
Så gør det for mig. For min far.
Vær der for mig.
Vi var glade for hinanden
Som elskende er
Og så en dag forlod du mig
Mit hjerte har været knust siden da
Jeg ser dig i hele himlen
Jeg ser dig overalt på Jorden
Du er min glæde og min sol
Min nat, min dag, mit klare daggry
Du er overalt Fordi du er i mit hjerte
Du er overalt Fordi du er min lykke
Alting omkring mig
Det finder jeg
Vidunderligt
Christian. Jacques.
Georges.
Du ser da mere formidabel ud end nogensinde.
Hvor er jeg glad for at se dig.
- Georges. - Jeg beundrede dit arbejde
på Théâtre de la Mode. Det har jeg slet ikke fået fortalt.
- Det er venligt af dig. - Betagende.
Du har genoprettet Paris' couturepragt.
Georges, du smigrer mig for meget.
Det har et formål.
Jeg er på jagt efter... Cigaret?
- Nej tak. - Nej.
Jeg er på jagt efter en ny designer, der kan overtage hos Philippe & Gaston.
Boussac har forfremmet mig til noget ledelse.
Kender du mon nogen?
Georges, hvordan kan du tale forretninger
efter mademoiselle Piafs gribende forestilling?
Hviler du aldrig, Georges?
Boussac sover ikke, så det gør jeg heller ikke.
- Det lyder udmattende. - Det er det også.
Og nu er jeg ude for at finde min egen afløser.
Passer det, at Balmain sagde op?
Altså... Nej, han ville åbne sit eget modehus.
Og nu har Lelong bedt mig afholde samtaler med andre designere
for at finde en anden.
Skæbnen har vist udstyret os med samme slags opgaver.
Bestemt.
Så når jeg nu afholder samtaler,
og en af designerne ikke lever op til vores æstetik,
men måske lever op til jeres, giver jeg besked.
Ja tak. Giv mig smulerne.
Men den rette person er måske ham, du ser i spejlet.
Nej, jeg er yderst tilfreds med at være hos Lelong.
Fint.
HOTEL BEAU RIVAGE LAUSANNE, SCHWEIZ
Faster, jeg elsker, når vi sover sammen.
Det gør jeg også.
Vidste du, at jeg aldrig prøvede det, da jeg var lille?
- Aldrig? - Nej, aldrig.
Hvorfor?
Jeg var knap ældre, end du er nu, og helt alene.
Jeg måtte gøre alt selv.
Hvor skræmmende.
- Du vil aldrig være alene, Gabrielle. - Lover du det?
Ja.
For du har mig og din far til at passe på dig.
Og monsieur Claude.
Ja.
Og monsieur Claude.
Mademoiselle, De beder mig altid være ærlig.
Ja, ærlighed er bedst.
André...
Deres tilstand er alvorlig, og den bliver kun værre.
Det kan ikke passe. Han følger alle anbefalingerne.
Han hviler sig. Og han skal hvile sig endnu mere.
Jeg køber et hus med lys og ro.
Vi færdiggør dokumenterne i eftermiddag.
Tuberkulose er svær at bekæmpe.
Men der er en kollega i Danmark,
der udvikler en eksperimentel behandling, der har givet resultater.
Så må André prøve det.
Hvad skal vi sige til Gabrielle?
At du får det bedre.
Monsieur Lelong vil have, at vi afholder flere samtaler i dag.
- Ikke nu. - Den første er om en time
med en ung italiensk skrædder, Pietro, der lige er flyttet til Paris.
De er ubarmhjertig. Dagen er snart gået. Jeg skal arbejde. Jeg burde designe.
Madame Zehnacker... Nej... Tag Dem af den her...
...italiener, hvad han så end hedder.
Hans navn er nemt at huske. Han har ændret det til "Pierre".
Hvad? Nej, vi kan da ikke udskifte én Pierre med en anden.
Så må vi kalde ham ved hans efternavn, som er Cardin.
Jeg tror, at han har talent.
Så ansæt ham.
En time.
Jeg kan lave meget andet end hatte, nederdele og aftenkjoler.
Monsieur Pierre Cardin.
Der er en vis seksualitet over den, ikke?
Og en "rååh-hed".
Ja. Og sig mig, mr. Cardin, har De selv designet, klippet og syet blazeren?
Monsieur, jeg har syet, siden jeg var syv.
Jeg er bedre til det, meget bedre, end jeg er til at trække vejret.
Ansæt mig, og så skal jeg designe og sy finere couture, end De har drømt om.
Nej!
Tjek syningen. Snittet.
Det er meningen med mit liv.
Er De altid så begejstret?
Monsieur Dior, har De tid?
Ja.
Vil jeg overhovedet vide, hvad der foregår her?
Det er op til Dem.
Monsieur Cardin, De er meget underholdende.
Vi træffer snart en beslutning.
Det er en fornøjelse at møde Dem og Deres talent.
Fik jeg stillingen?
Det er første gang, jeg har set monsieur Dior le i månedsvis.
Tag Deres bukser på igen.
Ja.
I morges blev jeg ringet op af Georges Vigouroux.
Georges. Ja. Han leder efter designere og spurgte, om jeg kendte til nogen.
Han spurgte også ind til, om De havde skrevet kontrakt med mig.
Der er gået flere måneder, Christian. De har stadig ikke skrevet under.
Vil De have bedre vilkår? Flere penge?
Nej. Det er ikke det, monsieur.
Jeg holdt hjulene i gang under krigen,
så vi kunne ankomme til dette øjeblik sammen.
Det er Catherine.
Hun kommer hjem.
Gør hun?
Hvor er jeg lettet. Hvorfor har De ikke sagt det? Hvornår?
Nej, der er ingen præcis dato.
Men når hun gør, vil jeg få brug for tid til at hjælpe hende,
så godt jeg kan.
Kom. Lad mig vise Dem noget.
Se alle de ordrer, vi har modtaget.
Læs.
Jeg har brug for Deres kreativitet. Deres elegante design.
Jeg er taknemmelig.
Mit råd? Det er bedst at holde sig beskæftiget.
Lad ikke årene gå, mens De venter på, at det ukendte bliver kendt.
- Hun kommer tilbage. - Det kan De ikke vide.
Jeg vil ikke være grov, og jeg siger ikke, at De ikke skal håbe,
men De kan ikke vide det.
De har haft min kontrakt i fire og en halv måned.
Det er på tide, at De takker ja. Ellers går jeg videre til næste generation.
De er nødt til at skrive under. Nu.
Hvad siger du til det, skat?
Det er mit yndlingshus.
Så køber jeg det.
Goddag, mine kære!
Goddag!
Undskyld forsinkelsen.
Gabrielle har godkendt huset. Vi køber det.
Tilgiv mig, men jeg har netop talt med sælgerne.
Der er opstået et lille problem
med frigivelsen af midlerne fra Deres franske bank.
Umuligt.
De franske myndigheder nægter at lade Deres aktiver krydse grænsen.
Faster Coco, har du set udsigten?
Vi beder din advokat tage sig af det.
Ja. Ring til min advokat, René de Chambrun.
Han kan skaffe en egenveksel fra min konto i Zürich.
Man udsteder ikke kredit så nemt, min kære.
Sælgerne overvejer andre tilbud.
Lad mig tale med dem direkte.
Coco, det er ikke stressen værd. Vi finder et andet hus.
Kan vi ikke bo her?
Hvad kan løse problemet?
Hård valuta.
Kan De betale kontant?
Det vil ikke gavne forretningen at sælge ud af aktiverne nu, Coco.
Det her er ikke forretninger. Det er en livsbeslutning.
Som Deres ven siger jeg til Dem,
at det er et omskifteligt marked at skaffe kontanter i.
André har brug for det her hus.
Og som Deres advokat betaler De mig for min rådgivning.
I dag betaler jeg Dem for at følge mit råd.
Sælg det, der skal til, for at skaffe pengene, René.
Jeg har brug for kontanter. Jeg har brug for det her hus. Gør det.
Undskyld forstyrrelsen.
- Må jeg se Deres avis, når De er færdig? - Naturligvis.
Madame, er De okay?
Lejrene...
Det, de skriver om dem...
Min datter er i en lejr.
Men hun skal nok klare den. Det ved jeg.
Hun klarer den.
Når vi har shoppet, tænkte jeg på,
at vi kunne spise kage og drikke kamillete.
Hold da kæft!
Mademoiselle, De har sprayet med parfumen i fem minutter.
De skal købe noget eller gå.
Stop med at spraye. Halvdelen af flasken er brugt.
Og De venter et dusin flasker mere?
I denne uge. Og endnu fire dusin ankommer til min onkels butik.
Jeg ved, at der er mangel på No. 5.
De må være falske.
Nej. Jeg er sikker på, at mademoiselle Chanel driver en forretning,
der beskytter hende mod forfalskninger.
Jeg køber alle 60 flasker.
Send dem til Hotel Beau Rivage.
- Alle sammen? - Ja, alle sammen.
Og hvem skal jeg sende fakturaen til?
Mademoiselle Coco Chanel.
Coco Cha...
Få dem sendt med det samme. Jeg beholder den her.
- Tak. - Ja.
Gabrielle.
De skal ikke gå ind i det her nu.
Hvem er det, der laver min parfume, René?
Wertheimer-brødrene.
De åbnede en fabrik i Hoboken i New Jersey.
Jeg forsøger at finde ud af, hvordan de gør,
men de ringer ikke tilbage.
Sagsøg dem.
Man må ikke undervurdere franskmændenes hævntørst.
De vil have hævn over alle med naziforbindelser.
Det hele er løgn.
Da De forsøgte at anvende arierlovene
til at afbryde samarbejdet med Wertheimer-brødrene,
gik det ikke ubemærket hen.
Hvis De stikker hovedet frem nu, bliver det skåret af.
Så ringer jeg selv til Pierre Wertheimer.
Mademoiselle, træd tilbage fra afgrunden.
Lad mig tage mig af det.
Andrés helbred er dårligt. Brug tid med ham og Deres smukke niece.
De har ret.
Jeg har ikke brug for mere ballade. Jeg er træt.
Lov mig, at De følger mit råd denne gang.
Wertheimer-brødrene er overlevere. Folk ser dem som helte.
Og mig?
De skal slet ikke blive set!
Og jeg har ikke solgt aktierne, som De bad om, fordi det var tåbeligt.
Hallo?
Henri? Jeg stiller Dem et spørgsmål og vil have et ærligt svar.
Har De fremstillet No. 5 i de seneste to år?
Det har ikke været muligt.
Jeg forsøgte at dyrke blomsterne, men...
Jeg skal bare vide, om De har fremstillet No. 5.
Nej. Slet ikke.
Men jeg fandt 60 flasker til salg her i Schweiz.
Det er Wertheimer-brødrene.
De fremstiller min parfume i Hoboken.
Jeg sender dem til Dem.
Jeg vil vide, hvad der er i dem, og hvilken formel de anvender.
Det kan De vel fastslå?
Ja. Men 60 flasker...
Pas på, når De sender dem. Det er en lille formue.
Christian,
jeg er måske lidt påvirket, men...
- ...jeg må sige sandheden. - Åh, nej.
Du begik en horribel bommert, og du skal vide det.
- En bommert? Jeg laver konstant bommerter. - Ja.
Jeg har lige lavet en nu. Jeg fyldte dit glas op.
Vi kommer os aldrig. Det...
- Præcis. Præcis. - Nej, nej, nej...
...du afviser mig ikke.
Jeg tryglede dig om at grundlægge et modehus med mig.
Men nu kan jeg fortælle, at jeg har skaffet 100.000 franc.
- Ja. Ja. - Skål for dig.
Jeg hørte, at en dame i dit liv gav dig pengene.
Du er vel ikke hoppet over på den anden side. Nej.
Nej, tøjte! Hvem er det?
Hans moar.
Nej.
- Sidst jeg tjekkede, er penge penge. - Åh, nej.
Jeg er sikker på, at din mor nødig vil vide,
at hendes Pierre hoverer.
Nej, det ville jeg aldrig gøre, når Lelong ikke er her.
Jeg ville gerne tvære det ud i hans sløve, berusede ansigt.
Jeg er glad på dine vegne, Pierre.
Ja, det er glimrende. Det er det.
Er det glimrende?
Du er altid så tilbageholdende, min kære Christian.
Mener du ikke, at jeg er det værd?
Tilbageholdende? Jeg...
Du er så god. Så snu. Så fastlåst.
Lad være med at blive hos Lelong.
Hvem her synes, at det er en god ide, at min Christian
fortsat arbejder på den charlatan
- resten af sit liv? - Pierre, hold nu...
Jeg vil ikke se dig sygne hen,
mens den skrækkelige charlatan stjæler dine talenter.
Og det er ikke for at fornærme din chef, mr. Boussac,
bomuldskongen, men mærk jer mine ord.
Pierre Balmain bliver snart couturens konge!
- Lige efter jeg har pisset. - Det minder mig om noget.
Har du pisset nogen af eller afvist nogen under samtalerne,
som du mener kan overtage efter mig hos Philippe & Gaston?
Der er én meget talentfuld ung mand med masser af gejst.
Lelong... vil ikke have ham.
Hyr ham med det samme.
Hvad hedder han?
Pietro. Pietro, men vi fik ham til at ændre det til...
...til Pierre.
Nej, nej, nej.
Nej. Der er kun plads til én Pierre.
Og gav Lelong dig så en deadline?
Jeg sagde, at jeg ville blive,
men at jeg er nødt til at kunne stoppe, hvis hun får brug for mig.
Christian.
Hvis hvem får brug for dig?
Catherine. Når hun vender tilbage.
Christian.
Der er gået for lang tid, siden hun blev taget, og...
Vi har alle mistet dele af vores hjerter i den forbandede krig.
- Vi må acceptere det. - Det kan I sige
om jer selv, men I vover at sige det om mig.
Det kan I lige vove på.
- Du har stadig dit eget liv. - Jeg har mit liv.
Hallo?
Ja, øjeblik. Han er lige her.
Din far.
Far?
Ja.
Hvad?
Hvornår?
Er du sikker?
Jeg kommer i morgen.
Der er sket noget.
De har fundet hende.
Fundet hvem?
Catherine.
André?
Hvad sker der derinde?
Er alt i orden?
Det lægger sig.
Jeg sender bud efter dr. Weber.
- Jeg lyder værre, end jeg har det. - Det er ikke et spørgsmål.
- Coco, jeg ved, at jeg bør hvile... - Vi lader dr. Weber afgøre,
hvad der er bedst for dig.
Jeg sikrer mig, at han kommer til frokost.
Hvornår får du nøglerne til dit nye hus?
Vores nye hus.
Snart. Jeg venter bare på nogle kontanter.
Det glemte jeg at sige.
Din chauffør sagde, at han ikke har fået løn i et stykke tid.
Sagde han det?
Han kan vente.
Coco, har du overhovedet betalt ham?
Naturligvis. Han har kørt mig i månedsvis.
Jeg har bare ikke haft kontanter de seneste par uger.
- Der er De. - Den gode læge.
Sid ned.
Hvornår kommer dr. Lehmann og behandler André?
Han er desværre ikke interesseret i at rejse til Schweiz.
Fortalte De, hvem der spurgte, og hvad jeg vil betale?
Det gjorde jeg.
Men den gode nyhed er, at han befinder sig i Paris lige nu.
Han vil gerne tilse og behandle André der.
Jeg rejser ikke fra dig.
- Lehmann er vores bedste mulighed. - Han er jeres eneste mulighed.
André, hvis det var mig, ville jeg rejse til Paris.
Så er det det, han gør. Du skal ikke tænke på mig.
Hun blev fundet alene i nærheden af Dresden.
Hun slap væk under en dødsmarch fra én lejr til en anden.
Hun blev samlet op af de allierede styrker.
Hun bør ankomme om en dag eller to. Men...
Hvad er der?
Ministeriet har fortalt mig...
...at der er mange, der dør under transporten.
Du skal hente hende.
Mit hjerte kan ikke holde til...
Hun er nået så langt. Hun klarer også de sidste skridt.
Og du skal tage blomster med.
Jeg har hørt, at folk tager syrener med til deres kære, der vender tilbage.
Jeg tager blomster med.
Og jeg laver hendes livret.
Christian...
Det var rigtigt af dig...
...at holde liv i håbet, mens mit håb døde.
Mesdames og messieurs, gå venligst til den øverste etage.
Hold god ro og orden.
Mine damer og herrer, de ankommer om ti minutter.
Ti minutter.
Træd frem.
Auschwitz.
- Navn? - Catherine Dior. D-I-O-R.
Vær tålmodige, mine damer og herrer.
Catherine er min søster.
Hun blev fundet ved Dresden. Hun var i Ravensbrück.
Lad være med at stå i gangen.
Ja, jeg kan se hendes navn.
De ankommer nu. De skal vente her.
Ja, gå fremad.
Kom nu, Børn af fædrelandet
Hæderens dag er kommet
Mod os, fra tyranniet
Det blodige banner er hejst
Kan du høre det på landet
De bistre soldaters hyl?
De løber lige ind i vores arme
For at flå vores sønner og kvinder
Bevæbn jer, borgere!
Dan bataljoner
Lad os marchere frem!
Lad os gyde blod...
Beatrice! Beatrice Fuzet!
- Catherine! Catherine Dior! - Dubois!
- Sylvie! Sylvie! - Bevar roen.
Jean Dubois!
Catherine! Catherine!
Jeg kan se ham. Jeg må ind.
Rolig.
Beatrice! Beatrice Fuzet!
Er der flere passagerer? Flere mennesker?
Beklager, togene er tomme nu. Alle er ankommet.
Min søster var med det tog. Hvorfor er hun der ikke?
Jeg er ked af det, men nogle klarede ikke turen.
Vi mistede temmelig mange. Ligene er her.
Vent, indtil de er fjernet.
Min søster er der ikke. Hun skulle være der. Hun var med toget.
Det er umuligt at vide, hvor alle er.
Det gør mig ondt.
Men hvis du ville til Paris med os, ville du gøre det.
Nogle gange er tingene bare ikke mulige, min kære.
Men hvis du elskede os...
- Jeg elsker jer. - Nej, du gør ikke.
- Gabrielle, det må du aldrig sige. - Jeg tror ikke på dig.
Monsieur Claude tror heller ikke på dig. Han vil også have dig med.
Monsieur Claude er en bamse. Han vil ikke noget som helst.
Jeg kan ikke. Folk i Paris vil ikke have mig der.
Du skal love, at du ringer, hvis du mangler noget.
Pas godt på dig selv.
Vær artig, ikke? Det vil få far til at få det bedre.
- Er du her, når vi kommer tilbage? - Hvor skulle jeg ellers være?
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Af sted.
Er alle parfumerne der?
Ja, mademoiselle. 59 flasker. Én gik i stykker undervejs.
Har jeg betalt for den?
Nej, mademoiselle. Den blev slettet fra regningen.
Kør, så de kommer med godstoget om en time.
En kurér venter og kører dem til Henri i Sydfrankrig.
Vær forsigtig. De ved, hvor værdifulde de er.
Har De tid?
Det er to måneder, siden jeg har fået løn.
Der bliver sørget for det. Lås bagagerummet.
- Hvornår? - Undskyld?
Hvis De har råd til dem her, kan De vel overveje mig.
De bliver taget i betragtning.
Åh gud. Gabrielles bamse.
Kan vi nå at fange dem og stadig nå frem til godstoget?
Det tror jeg ikke. Det er i to forskellige retninger.
Vi kan godt indhente dem.
Mademoiselle, De bør blive her,
- for jeg er nødt til at køre hurtigt. - Ti stille og kør.
Hvordan kunne De lade det ske?
De har kørt mig rundt i Schweiz i otte måneder nu.
De burde da kende til motoren nu.
Vi får aldrig monsieur Claude frem til Gabrielle.
Hvordan vil De få parfumen med toget?
Hej!
Hej. Vi er gået i stå.
Kender en af jer mere til bilmotorer end Conrad?
Gør, som de siger.
- Lad dem ikke tage bilen. - Ned på knæ, begge to!
- Stop, mademoiselle! - Stop!
Lad dem ikke tage bilen!
Vent! Nej! Ikke skyde hende.
- Lad være. De må ikke skyde. - De må ikke skyde hende.
- Hun skulle slet ikke være her. - Men det er hun.
Kender De disse mænd?
Lad være med at skyde hende.
De skylder ham Deres liv, mademoiselle.
Kom så.
Beklager, mademoiselle. Jeg havde brug for penge til min gæld.
De er alligevel falske. De stinker.
Stink Deres kone til!
De skulle have betalt mig.
Lille svin.
Stop!
Åh gud.
Stop!
Kom nu!
Kom nu! Kan I ikke se mig?
Hvad?
Louis, hvem er det?
Åh gud, mademoiselle.
Hvad er der sket? Er De uskadt?
Jeg har det fint. Jeg var... Problemer med bilen.
- Coco. - Hm?
Åh, René.
Hvornår er De kommet?
André bad mig komme og sikre mig, at De ikke endte i problemer.
Jeg kommer vist for sent.
- Lad mig hjælpe. - Nej, lad være med at røre mig.
Coco, vi har brug for flere beviser mod Wertheimer-brødrene.
Den her kamp kan vi ikke vinde endnu.
Jeg vil ikke have en kamp.
Man må ikke sagsøge jøder.
Jeg vil have en krig.
Sagsøg dem, for helvede.
Catherine kommer ikke tilbage.
Forstår De det? De tog fejl.
Hun skal nok komme. Men hun er ikke svaret.
Toget kom. Hun var ikke med det.
Christian, her er en sandhed.
Jeg så en have, da jeg mødte Dem.
Da jeg rørte Deres hånd for første gang, så jeg den.
Verden dækket af blomster. Tilgroet.
Jeg har noget til Dem.
Hvad?
Så længe den er hos Dem, skal Catherine nok vende tilbage.
Hold op med at sige det! Jeg må stoppe med at tænke sådan.
Hun er væk. Hun kommer ikke tilbage.
Dét er min fremtid.
Christian, jeg viderebringer bare en besked.
Jeg fortæller Dem, hvordan det er. Hvad der vil ske.
Farvel, madame.
Georges, det er Christian.
Jeg har tænkt på noget.
Boussac, han vil have mig til at drive Philippe & Gaston, ikke?
Jeg vil gerne tale om det.
Ring til ham. Få et møde i stand.
Tak, Georges.
For 25 år siden igangsatte jeg en revolution,
da jeg introducerede farvet bomuldsstof.
MARCEL BOUSSAC TEKSTILFABRIKANT
Jeg så potentialet og fik det til at ske.
FRANKRIGS RIGESTE MAND
De kaldte mig ikke længere Marcel Boussac.
Jeg blev bomuldskongen.
Interesse, passion, risiko. Det er der, det hele begynder.
Man skal have sin egne idéer.
Noget, tyskerne aldrig forstod.
De tog bare alting og lod, som om det altid havde været deres.
Og alt, hvad de ikke kunne stjæle, trampede de på eller ødelagde.
Sådan kan man ikke drive forretninger.
Jeg ved måske nok ikke, hvor man syr en kjole,
men jeg ved, hvordan man tjener penge. Det har jeg altid gjort.
Værsgo.
Georges fortæller mig, at det er Dem, jeg har brug for.
- Georges er meget venlig. - Han bruger store ord.
Siger, at De er på Deres højeste og er målrettet.
Så De vil gerne drive Philippe & Gaston?
- Nå? - Hvide syrener.
Det var de blomster, vi havde med til de overlevende. Undskyld mig.
Det har jeg hørt. De første tog fra lejrene.
Sørger De over nogen?
Jeg bliver ved med at spørge mig selv...
...hvordan vi skal komme videre.
Hvordan skal vi tilgive dem?
Os selv?
Menneskeheden?
Jeg stod i hallen, da de overlevende kom ud.
Jeg tænkte...
"Det er umuligt."
Håbløsheden i alles øjne.
Vi mærkede den alle sammen.
Og nu spreder den sig til gaderne, og den er aggressiv,
og snart vil den være alle vegne.
Jeg ved, hvad krig er, monsieur Dior.
Men hvad foreslår De, at vi gør ved det?
Mit eget modehus.
Undskyld?
De skal give mig mit eget modehus.
Deres eget couturehus?
Det er kun sådan, jeg kan forvandle den her smerte til...
...en ny glæde.
Dét er mit forslag.
Folk skal føle igen. De skal drømme igen.
De skal leve igen.
Og vi kan skabe en helt ny verden til dem.
Vi bør bygge dem en smuk have.
Det her er måske frøene.
Jeg har aldrig hørt andre tale sådan. Fortæl mig mere.
Jacques, er du hjemme?
Jeg har interessant nyt.
Christian? Gudskelov, at du er tilbage.
Jeg prøvede at kontakte dig hos Boussac, men...
Hun er lige kommet.
Jeg ringede til lægen. Han er på vej.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith