BASADA EN HECHOS REALES
Él es para mí Y yo para él en la vida
Me lo dijo
Me lo juró por la vida
Y en cuanto lo veo
Siento el corazón latir
Dentro de mí
TEATRO DE L’OPERA
¡Bravo!
Queridos amigos, me siento honrada de estar con ustedes esta noche.
Tenemos mucho que celebrar y muchas pérdidas que llorar también.
Me gustaría pedirles a todos que me ayuden con algo.
La siguiente canción está dedicada
a los que han perdido a alguien en la guerra.
Los que lloran a un ser querido, ¿quieren ponerse en pie?
Christian.
No, yo no puedo.
- Por Catherine. - Yo no estoy de duelo.
Catherine va a volver a casa.
Hazlo por mí. Por mi padre.
Apóyame.
Nos amábamos
Como se quieren los amantes
Y un día me dejaste
Desde entonces estoy desconsolada
Te veo por todas partes en el cielo
Te veo por todas partes en la tierra
Eres mi alegría y mi sol
Mis noches, mis días Mis albas claras
Estás en todas partes Porque te llevo en el corazón
Estás en todas partes Porque eres mi felicidad
Todo lo que me rodea
Me parece
Maravilloso
NEW LOOK
Christian. Jacques.
Georges.
Una presentación más espléndida que nunca.
Me alegro mucho de veros.
- Georges. - Me fascinó tu trabajo...
DISEÑADOR, EMPRESARIO
...en el Théâtre de la Mode. No he tenido ocasión de decírtelo.
- Eres muy amable. - Deslumbrante, de verdad.
Devuelves el prestigio a la alta costura de París.
Georges, me halagas demasiado.
Te halago por un motivo.
Estoy buscando... ¿Un cigarrillo?
- No, gracias. - No.
Ando a la caza de un nuevo diseñador que ocupe mi puesto en Philippe & Gaston,
Boussac me ha ascendido a algo como alto directivo.
¿Conoces tú a alguien?
Georges, ¿cómo puedes hablar de trabajo
después de la extraordinaria actuación de mademoiselle Piaf?
¿No descansas nunca, Georges?
Boussac no duerme, yo tampoco duermo.
Será agotador.
Lo es.
Y ahora voy a la búsqueda de mi propio sustituto.
¿Es cierto que Balmain lo deja?
Pues no, se va para abrir su casa de modas.
Y Lelong me tiene entrevistando a diseñadores para reemplazarlo.
Parece que el destino nos embarca en algo similar.
Así es.
Oye, cuando entreviste diseñadores,
si alguno no se ajusta a nuestra estética,
pero podría ajustarse a la vuestra, ya te lo diré.
Sí, por favor. Dame las sobras.
Sin embargo, el adecuado podría ser el que ves en el espejo.
No. Estoy muy feliz donde estoy, con Lelong.
Pues qué bien.
LAUSANA, SUIZA
Tía, me encantan las fiestas de pijamas.
A mí también me gustan.
¿Sabías que nunca participé en una cuando era pequeña?
-¿Nunca? - No, nunca.
¿Por qué?
Cuando era apenas algo mayor que tú ahora, ya estaba sola.
Tuve que hacerlo todo por mí misma.
Eso da miedo.
Tú nunca estarás sola, Gabrielle.
¿Lo prometes?
Sí.
Porque nos tendrás a mí y a tu padre para cuidarte.
Y a monsieur Claude.
Sí.
Y a monsieur Claude...
Mademoiselle, siempre me pide franqueza.
Sí, es mejor ser franco.
André.
Tu estado es grave y sigue empeorando.
No puede ser. Está siguiendo sus instrucciones.
Hace reposo. Y va a poder reposar aún más.
Voy a comprar una casa con sol y paz.
Formalizaremos el contrato esta tarde.
La tuberculosis es difícil de superar.
Pero hay un colega en Dinamarca
que está perfeccionando un tratamiento experimental
que da buenos resultados.
André tiene que recibirlo.
¿Qué le decimos a Gabrielle?
Que te estás recuperando.
Monsieur Lelong insiste
en que entrevistemos hoy a más diseñadores.
- Ahora no. - Y la primera cita es en una hora
con un joven sastre italiano llamado Pietro que se ha mudado a París.
No tienes piedad. Me faltan horas en el día.
Tengo trabajo. Debería diseñar. Vamos, madame Zehnacker...
No, por favor, por favor, atiende tú a ese tal...
Ese italiano, como se llame, por favor.
El nombre es fácil de recordar. Se lo ha cambiado a "Pierre".
¿Qué? No, no, no podemos reemplazar a un Pierre con otro.
Pues llámale por su apellido, que es Cardin.
Y creo que tiene talento.
Pues contrátalo.
En una hora.
Sé crear mucho más que sombreros, camisas y trajes de noche.
Monsieur Pierre Cardin.
Tiene una cierta sexualidad, ¿eh?
SASTRE EXPERTO
Y crudeza.
Sí. Y, dígame, monsieur Cardin,
¿usted ha diseñado, cortado y cosido esta blazer?
Monsieur, he cosido desde los siete años.
Sé coser mejor, mucho mejor, incluso que respirar.
Contráteme
y le diseñaré y coseré los modelos más magníficos que ha soñado jamás.
¡No, no!
Observe la costura, la línea.
Es mi razón para vivir.
¿Es siempre tan... eufórico?
Monsieur Dior, ¿podemos hablar un momento?
Sí, bien.
No sé si quiero saber qué está pasando aquí.
Usted mismo.
Monsieur Cardin, es muy muy divertido.
Ya tomaremos una decisión en breve.
Encantado de conocerlo y... a sus dotes.
¿Me darán el trabajo?
Es la primera vez que veo a monsieur Dior reír en meses.
Vuelva a ponerse los pantalones.
Sí.
He recibido una llamada esta mañana de Georges Vigouroux.
Georges. Sí. Busca diseñadores.
Me preguntó si conocía a alguien.
También ha preguntado si tienes un contrato conmigo.
Ya hace meses, Christian.
Todavía no has firmado mi oferta.
¿Quieres mejoras? ¿Más dinero?
No. No es eso, monsieur.
No eché el cierre durante la guerra
para que pudiéramos llegar a este momento juntos.
Es Catherine.
Va a volver a casa.
¿De verdad?
Pero ¡qué alivio! ¿Por qué no me lo habías dicho? ¿Cuándo?
No, no hay una fecha concreta.
Pero cuando vuelva, voy a necesitar tiempo para poder ayudarla
en todo lo que pueda.
Ven. Te enseñaré algo.
Mira todos los pedidos que nos han encargado.
Léelo.
Necesito tu creatividad, tu elegancia de diseño.
Y me siento agradecido.
¿Mi consejo? Es mejor mantenerse ocupado y no dejar que los años se escapen
esperando a que se resuelvan los interrogantes.
- Ella va a volver. - No puedes saberlo.
No pretendo ser cruel, y no digo que no haya esperanza,
pero no puedes saberlo.
Ya has tenido mi contrato cuatro meses y medio.
Es el momento de que te comprometas
o tendré que dejar paso a la siguiente generación.
Debes firmarlo. Ya.
¿Qué te parece, cariño?
Es la casa más bonita que he visto jamás.
Entonces la compraré.
¡Hola, queridas!
¡Hola!
Por favor, disculpe mi tardanza.
Gabrielle aprueba la casa. Nos la quedamos.
Perdone, pero he hablado con los vendedores.
Por lo visto, ha surgido un problemita
con el desbloqueo de fondos de su banco en Francia.
Imposible.
El gobierno francés se niega a que sus bienes crucen la frontera.
Tía Coco, mira qué vistas.
Le pediremos a tu abogado que lo resuelva.
Sí... Llame a mi abogado, René de Chambrun.
Basta con que consiga un pagaré de mi cuenta de Zúrich.
No le darán crédito con tanta facilidad, querida.
Los vendedores están recibiendo otras ofertas.
Déjeme que les hable personalmente.
Coco, no vale la pena el esfuerzo. Encontraremos otra casa.
¿No podemos vivir aquí?
¿Qué resolvería este problema?
Una divisa fuerte.
¿Pagaría en efectivo?
Vender ahora activos no sería bueno para los negocios, Coco.
No es una decisión de negocios. Es una decisión de vida.
Pero te lo digo como amigo.
Es un mercado volátil para captar efectivo.
André necesita la casa para recuperarse.
Y, como tu abogado, me pagas por mis consejos.
Hoy te pago para que sigas los míos.
Vende lo que haga falta para sacar fondos, René.
Quiero efectivo. Quiero esa casa. Ponte a ello.
Siento molestar...
¿Puedo ver su periódico cuando acabe?
Por supuesto.
Madame, ¿se encuentra bien?
Esos campos...
Lo que cuentan sobre ellos...
Mi hija está en un campo.
Pero estará bien. Estoy convencida.
Seguro.
Después de las compras,
he pensado que podríamos comernos un trozo de tarta y un té de camomila.
¡Serán cabrones!
Mademoiselle, lleva cinco minutos rociando perfume.
Tiene que comprar algo o marcharse.
Deje de rociarlo. Ha gastado medio frasco.
¿Y me ha dicho que espera una docena de frascos más?
Esta semana. Y otras cuatro docenas llegarán a la tienda de mi tío.
Sé con certeza que hay escasez del n.o 5.
Serán una falsificación.
Por favor... Estoy seguro de que mademoiselle Chanel dirige
una empresa bien protegida contra las imitaciones.
Compraré los 60 frascos.
Envíemelos al Hotel Beau Rivage.
-¿Todos los frascos? - Sí, todos los frascos.
¿Y a nombre de quién envío la factura?
Mademoiselle Coco Chanel.
Coco Cha...
Que me los envíen enseguida. De momento, me quedo este.
- Gracias. - Sí.
Gabrielle.
Tú no te impliques en este momento.
¿Quién está fabricando mi perfume, René?
Los Wertheimer.
Abrieron una fábrica en Hoboken, Nueva Jersey.
Trato de averiguar cómo lo hacen, pero no me devuelven las llamadas.
Demándalos.
No subestimes la sed de venganza francesa.
Quieren desquitarse con cualquiera con vinculación con los nazis.
Todo son mentiras.
Cuando intentas usar las leyes arias
para romper tu sociedad con los Wertheimer,
eso no pasa desapercibido.
Si sacas ahora la cabeza, te la van a cortar.
Entonces llamaré a Pierre Wertheimer yo misma.
Mademoiselle, da un paso atrás.
Deja que me ocupe yo.
André no está bien de salud.
Pasa tiempo con él y tu preciosa sobrina.
Tienes razón.
No necesito más problemas. Estoy cansada.
Prométeme que esta vez me harás caso.
Los Wertheimer son supervivientes. Los ven como a unos héroes.
¿Y a mí?
¡No quiero que te vean de ningún modo!
¡Y no he vendido las acciones como me pediste porque era una idiotez!
¿Diga?
¿Henri? Voy a preguntarte algo y quiero una respuesta sincera.
¿Has fabricado n.o 5 en los dos últimos años?
No ha sido posible.
Intenté cultivar las flores, pero la guerra...
Solo necesito saber si de alguna manera has hecho o envasado algo de n.o 5.
No. Nada.
Aun así, he encontrado 60 frascos a la venta aquí en Suiza.
Son los Wertheimer.
Se las han arreglado para fabricar mi perfume en Hoboken.
Te los voy a enviar.
Quiero saber la composición, qué fórmula están empleando.
¿Podrás averiguar eso?
Sí, pero 60 frascos...
Por favor, ten cuidado en cómo los envías. Es una pequeña fortuna.
Christian, tal vez es el alcohol el que habla, pero...
- debo decirte lo que pienso - No, por favor.
Has cometido un error garrafal y tienes que saberlo.
¿Un error?
- Cometo errores sin parar. - Sí.
Como hace un momento.
Al rellenarte el vaso.
Ya no tiene remedio. Es...
- Exacto. Exacto. - No, no, no...
Al rechazarme.
Te supliqué que te asociaras en una firma conmigo.
Pero ahora puedo anunciar
que he conseguido una inversión de 100 000 francos.
- Sí. Sí. - A tu salud.
Dicen que hay una mujer en tu vida que te ha dado el dinero.
No... ¿No te habrás cambiado de acera? No.
¡No, prostituto! ¿Quién es?
Su mami.
No.
- Que yo sepa, el dinero es dinero. - No. No.
Seguro que a tu mamaíta no le gustaría saber
que su Pierre está presumiendo.
No, eso nunca. A menos que Lelong estuviera aquí.
Con gusto se lo restregaría por esa cara impasible y deformada.
Me alegro mucho por ti, Pierre.
Sí, la verdad es que no es poca cosa. Desde luego.
¿"No es poca cosa"?
Siempre tan comedido, querido Christian.
¿Crees que no me lo merezco?
¿Yo? ¿Comedido? Pero...
Eres tan bueno, tan reservado, tan estancado...
No te quedes con Lelong.
¿Aquí quién piensa que es buena idea que mi Christian
siga trabajando para ese charlatán
- el resto de su vida? - Pierre, vamos...
No quiero que te malgastes
mientras ese horrible farsante te roba el talento.
Y no es por ofender a tu jefe, el Sr. Boussac,
el rey del algodón, pero grabaos mis palabras.
Pierre Balmain pronto será el rey de la alta costura.
Después de mear.
A propósito.
¿Hay alguien a quien hayas enviado a cagar o descartado en tus entrevistas
que, según tú, podría ocupar mi anterior puesto en Philippe & Gaston?
Sí. Hay uno. Un joven muy dotado, muy entusiasta.
Lelong no lo quiere.
¡Contrátalo inmediatamente!
¿Cómo se llama?
Pietro. Pietro, pero se lo va a cambiar a...
A "Pierre".
No, no, no, no, no, no, no.
No. Solo hay sitio para un Pierre.
Y, entonces, ¿Lelong te ha dado un ultimátum?
Georges, Georges...
Le dije que seguiría trabajando,
pero que necesito poder parar si ella me necesita.
Christian.
¿Quién te necesita?
Catherine.
Cuando vuelva.
Christian.
Ha pasado mucho tiempo desde que se la llevaron y...
A todos nos desgarró el corazón la condenada guerra.
- Tenemos que aceptarlo. - Oíd, podéis decir eso de vosotros,
pero no os atreváis a decirlo de mí.
No os atreváis.
- Aun así, debes vivir tu vida y... - Y la vivo.
¿Diga?
Sí, un momento. Está aquí.
Es tu padre.
¿Papá?
Sí.
¿Qué?
¿Cuándo?
¿Estás seguro?
Iré a verte mañana.
Ha ocurrido algo.
La han... encontrado.
¿A quién?
A Catherine.
¿André?
¿Qué está pasando ahí?
¿Va todo bien?
Ya está pasando.
Haré que venga el Dr. Weber.
- No estoy tan mal como parece. - No te lo pregunto, te lo digo.
- Coco, sé que necesito descansar, pero... - Dejemos que el Dr. Weber decida
qué es mejor para ti.
Procuraré que venga hoy a la hora de comer.
¿Cuándo tendrás las llaves de tu nueva casa?
Nuestra nueva casa.
Pronto. Estoy esperando tener el efectivo.
Me había olvidado.
Tu chófer dice que hace tiempo que no cobra.
¿Te ha dicho eso?
Puede esperar.
Coco, ¿le has pagado algo?
Pues claro. Hace meses que es mi chófer.
Es que no he tenido efectivo estas últimas semanas.
- Están aquí. - El buen doctor. Siéntese.
¿El Dr. Lehmann vendrá pronto a tratar a André?
Por desgracia, no está interesado en viajar a Suiza.
¿Le dijo quién se lo pide y lo que pagaré?
Sí, por supuesto.
Pero la buena noticia es que ahora está en París
y con mucho gusto vería y trataría a André allí.
No voy a dejarte.
Es su única opción.
¿Lehmann es la mejor opción?
André, yo, en tu lugar, viajaría a París.
Pues es lo que hará.
No te preocupes por mí.
La encontraron sola, vagando cerca de Dresde.
Escapó a la ejecución de un campo a otro.
La recogieron las tropas aliadas.
Está previsto que llegue en un día o dos, pero...
¿Qué pasa?
El ministro francés me dijo...
que mucha gente se muere durante el viaje.
Quiero que vayas a por ella.
No creo que mi corazón aguante si ella...
Si ha llegado tan lejos. Seguro que aguantará estos últimos pasos.
Y... debes llevarle flores.
Dicen que la gente lleva lilas a los seres queridos que regresan.
Le llevaré flores.
Y le prepararé su cena favorita.
Christian.
Tenías razón todo este tiempo...
al mantener viva la esperanza que yo perdí.
Mesdames y messieurs, por favor,
vayan subiendo al piso superior.
Por favor, mantengan el orden.
Señoras y señores, llegarán en diez minutos.
Diez minutos.
Un paso al frente. Un paso al frente.
Auschwitz.
-¿Nombre? - Catherine Dior. D-I-O-R.
Catherine es mi hermana.
La encontraron cerca de Dresde. Estaba en Ravensbrück.
Por favor, no bloqueen el pasillo.
Sí, ya veo el nombre.
Están llegando. Debe esperar a un lado.
Vamos, sigan avanzando.
¡En marcha, hijos de la patria!
El día de gloria ha llegado
Contra nosotros, la tiranía
Alza su sangriento estandarte
¿Oís en los campos
El bramido de los fieros soldados?
Vienen hasta nuestros brazos A degollar
A nuestros hijos y compañeras
¡A las armas, ciudadanos!
Formad vuestros batallones
¡Marchemos, marchemos!
Que una sangre impura...
¡Beatrice! ¡Beatrice Fuzet!
-¡Catherine! ¡Catherine Dior! -¡Dubois!
-¡Sylvie! ¡Sylvie! -¡Mantengan todos la calma!
¡Jean Dubois!
¡Catherine! ¡Catherine!
- Lo veo. Tengo que entrar. - Por favor, tengan paciencia.
¡Beatrice! ¡Beatrice Fuzet!
¿Hay más pasajeros? ¿Más personas?
Lo siento, señor. Los trenes ya están vacíos. Han llegado todos.
Mi hermana iba en ese tren. ¿Por qué no ha llegado?
Lo siento mucho, señor, pero algunos... no sobreviven al viaje.
Hemos perdido a unos cuantos. Los cuerpos están ahí.
Señor, por favor, espere a que se hayan ido todos.
Mi hermana no está aquí.
Tendría que haber llegado. Iba en ese tren.
Es imposible saber dónde están todos.
Lamento su pérdida, señor.
Pero si quisieras venir a París con nosotros, vendrías.
Cariño, a veces las cosas no son posibles.
Pero si tú nos quieres...
- Claro que os quiero. - No nos quieres.
Gabrielle, no digas eso nunca.
No te creo.
Monsieur Claude tampoco te cree. También quiere que vengas.
Monsieur Claude es un animal de peluche, no quiere nada.
No puedo ir. Los parisinos no me quieren. Quizá nunca me quisieron.
Oye, quiero que prometas que nos llamarás si necesitas algo.
Solo necesito que te cuides.
Y sé buena, ¿eh? Así ayudarás a que papá mejore.
-¿Estarás aquí cuando volvamos? - Claro, ¿adónde voy a ir?
- Te quiero. - Te quiero.
Vete.
¿Está todo el perfume?
Sí, 59 frascos. Uno se rompió en el transporte.
¿Lo he pagado?
No, mademoiselle. Lo han restado de la factura.
Te los llevas ya, para llegar al mercancías en una hora.
Un mensajero estará esperando para llevarlos
hasta Henri, al sur de Francia.
Ten cuidado. Sabes lo valiosos que son estos frascos.
Si me permite...
Hace dos meses que no he cobrado la paga.
Todo se va a arreglar. Cierra el maletero.
¿Cuándo?
¿Cómo dices?
Si puede pagar esto, téngame en cuenta, por favor.
Se te tendrá en cuenta.
Dios mío. El oso de Gabrielle.
Si los alcanzamos, ¿llegaríamos a tiempo al mercancías?
No lo creo. Van en la otra dirección y...
Los alcanzaremos a tiempo.
Mademoiselle, en serio, creo que debe quedarse.
- Tengo que ir rápido. - Deja de hablar y conduce.
¿Cómo has dejado que pase esto?
Me has llevado por toda Suiza durante ocho meses.
Suponía que a estas alturas ya conocerías el motor.
No podremos darle el Sr. Claude a Gabrielle.
¿Y cómo vas a llevar el perfume al tren?
¡Hola!
¡Hola! Estamos atascados.
¿Alguno de ustedes sabe más de motores que aquí Conrad?
Haga lo que le digan.
- No dejes que se lleven el coche. - De rodillas, los dos.
-¡Quieta, mademoiselle! -¡Alto!
¡No dejes que se lleven el coche!
¡Esperad! ¡No! No la mates.
- Por favor. Por favor, no. No me mates. - No dispares.
- Ella no tendría que haber estado aquí. - Pero está.
¿Conoces a estos hombres?
Te lo he dicho, no la mates.
Le debe la vida, mademoiselle.
Vámonos.
Lo siento, mademoiselle.
Le dije que necesitaba dinero para pagar mis deudas.
De todas formas, son falsos. Apestan.
¡Ve a apestar a tu mujer!
Si me hubiera pagado...
Será cabrón.
¡Por favor! ¡Por favor!
Dios...
¡Por favor! ¡Por favor!
¡Por favor!
¡Por favor! ¿Es que no me ven?
Cielos.
Pero ¿quién es?
Dios mío, mademoiselle.
¿Qué ha pasado? ¿Se encuentra bien?
Estoy bien. El coche se ha averiado.
Coco.
René.
¿Cuándo has llegado?
André me pidió que viniera a comprobar que no te metes en líos.
Creo que llego tarde.
- Deja que te ayude. - No, no me toques.
Coco, necesitamos más pruebas contra los Wertheimer.
No es una pelea que podamos ganar aún.
No quiero una pelea.
No puedes demandar a judíos.
Quiero una guerra.
¡Demándalos, joder!
Catherine no va a volver.
¿Lo comprende?
Se equivocó.
Ella estará aquí.
Pero no es la respuesta.
El tren sí que vino. Ella no iba en el tren.
Christian, esta es la verdad.
Vi un jardín cuando lo conocí.
Cuando toqué su mano por primera vez, lo vi.
El mundo cubierto de flores. Todo lleno.
Tengo algo para usted.
¿Qué es?
Mientras lo lleve con usted, Catherine volverá.
¡No vuelva a repetirlo!
Tengo que dejar de pensarlo.
Ella ha muerto. No va a volver.
Ese es mi futuro.
Christian, yo solo soy la mensajera.
Le digo lo que es y lo que pasará.
Adiós, madame.
Georges, soy Christian.
He estado pensando.
Boussac quiere que lleve Philippe & Gaston, ¿no?
Quiero hablar.
Llámale, fija una reunión.
Gracias, Georges.
Hace 25 años, inicié una revolución al introducir el algodón de colores.
INDUSTRIAL TEXTIL
Vi potencial y lo hice una realidad.
EL HOMBRE MÁS RICO DE FRANCIA
Ya no me llamaban Marcel Boussac.
Me convertí en el rey del algodón.
Interés, pasión, riesgo. Es donde todo comienza.
Hay que tener ideas propias.
Algo que los alemanes nunca entendieron.
Se apoderaban de todo y fingían que les perteneció siempre.
Y si algo no lo podían robar, lo aplastaban o destruían.
Déjeme que le diga: así no se hacen negocios.
Puede que no sepa confeccionar un vestido, pero sé ganar dinero.
Desde siempre.
Por favor.
Georges me ha dicho que es el que necesito.
- Georges es muy amable. - Lo pone por las nubes.
Dice que está en auge y es resuelto.
Entonces, ¿quiere dirigir Philippe & Gaston?
-¿Y bien? - Lilas blancas.
Eran las flores que les llevábamos a los supervivientes. Perdone.
Me he enterado.
Los primeros que vuelven de los campos.
¿Ha perdido a alguien?
Sigo preguntándome...
¿Cómo seguimos adelante?
¿Cómo vamos a perdonarles? A ellos.
¿Y a nosotros?
¿A la humanidad?
Estaba allí plantado
cuando los supervivientes salían tambaleantes.
Pensé:
"Es imposible".
La desesperanza en... En los ojos de todos.
Todos la sentimos.
Y ahora se extiende por las calles, es depredadora
y estará pronto por todas partes, creo.
Sé lo que es la guerra, Sr. Dior, pero...
¿qué propone que hagamos?
Una firma propia.
¿Cómo dice?
Deme mi propia casa de modas.
¿Su casa de alta costura?
Es el único modo que conozco de convertir esto, esta angustia,
en una vuelta a la alegría.
Es lo que propongo.
La gente necesita volver a sentir, necesitan volver a soñar.
Necesitan volver a vivir.
Y nosotros podemos crear un mundo nuevo para ellos.
Debemos crearles un bello jardín.
Quizá eso son las semillas.
Nunca he oído hablar así a nadie. Continúe.
Jacques, ¿estás en casa?
Traigo una noticia interesante.
¿Christian? Menos mal que has vuelto.
He intentado localizarte en Boussac, pero...
Acaba de llegar.
He avisado al médico. Está de camino.
Traducido por María Sieso