INSPIRADA EN EVENTOS REALES
Era hermosa.
No debió haber muerto sola.
Te tenía en su corazón.
Y yo te tengo a ti.
Mi amor.
Sí, así es.
- ¿A dónde crees que vas? - Al hotel. Ya casi es hora de comer.
- Dime qué le pasó a Elsa. - No tengo idea.
Cuando me fui a ver a mis abogados, estaba bien.
No. No lo estaba.
Estaba afligida y estaba empacando.
Sí recuerdas que le dijiste que se fuera, ¿verdad?
Querías que se fuera.
Ambos lo queríamos.
¿Qué le hiciste?
Nada, te lo acabo de decir.
¿Entonces de dónde obtuvo las drogas?
Bueno, tú la hiciste una adicta, no yo.
Yo no tuve nada que ver con eso.
Tu trabajo era cuidarla.
- No dejarla morir. - No tengo ningún maldito trabajo.
Voy a reunirme con los Wertheimer.
Me darán todo que me deben, y cuando lo hagan,
no te daré ni un maldito centavo.
Soy mejor amigo que enemigo. Deberías recordarlo.
No me preocupa.
¿No? ¿Y qué hay de tu querido sobrino, André?
¿Sabe de tus tratos con los nazis?
¿Cómo crees que se sentirá cuando se entere de todo
- lo que has hecho por nosotros? - La misión fracasó. No pasó nada.
Aléjate de él, Spatz. Y aléjate de mí.
No puedes deshacerte de mí como si fuera basura.
Dame mi dinero a menos que quieras que todos sepan que eres una nazi.
Eres justo como yo.
- ¿Qué fue todo eso? - Nada, André.
- Eso definitivamente pareció algo. - Tenías razón. No es de fiar.
Está en problemas e intenta lastimarme.
Si las negociaciones con los Wertheimer nos favorecen, tendré suficiente dinero.
Y no tendremos que preocuparnos de él ni de nadie nunca más.
No te preocupes, siempre te protegeré.
- Hay tanto por hacer. - Seda, tela.
Jacqueline, ¿puedes ayudarme?
Este dobladillo debe enmendarse. Merci.
Hay mucho por hacer y muy poco tiempo.
¿Madame Zehnacker?
- Zoe. - Vine por el empleo.
Qué bueno verte de nuevo. Mathilde te mostrará el lugar.
Bien. Gracias.
Madame Zehnacker, no contratemos de Lelong.
No queremos molestarlo innecesariamente.
Zoe es muy talentosa. La necesitamos.
¿Monsieur? Aquí están los retoques que pidió.
Pierre, la falda necesita más volumen. Añádele un fondo.
Debí haberlo notado, monsieur Dior.
- Bien. - ¿Monsieur?
Su fragancia va progresando.
Creí que habíamos retrasado el lanzamiento del perfume
para concentrarte en terminar tu colección.
Es importante para mí que salgan al mismo tiempo.
Magnífico. Es justo lo que esperaba que fuera.
¡Traidor!
- ¿Quién te crees que eres? - ¿Quién grita?
¿Monsieur? No te saldrás con la tuya.
¿En dónde está? ¿Dónde está nuestro Judas?
Pierre, no puedes irrumpir así.
- ¿Esta es la persona que eres ahora? - ¿De qué hablas?
¡Cómo te atreves! Balenciaga y yo te dimos a dos de nuestras costureras.
Gracias, pero no bastaban.
¿Así que robaron 30 de House of Patou? Treinta.
Y ahora no podrán hacer su colección.
Las costureras cambian de trabajo.
- Necesitaban trabajo y se los dimos. - Harán que Patou quiebre.
Les ofrecimos trabajo.
Tenían uno. Ustedes les ofrecieron más. Hay una diferencia.
Lelong tendrá algo que decir sobre esto.
Lelong sabe que intento empezar mi negocio. ¿Él te envió?
No. Vine a advertirte para que prepares tu defensa.
Lelong es el presidente del consejo de costura.
Él decidirá tu castigo.
- Buenos días, René. - Mademoiselle.
Insisto en que las negociaciones no tomen más de un día.
Entendemos, mademoiselle.
No quiero hablar con ellos. De hecho,
quiero que la negociación se lleve a cabo en cuartos separados.
¿Con qué fin?
Ganar.
Que les quede claro que el actual 1 % de las ganancias que tengo
no está ni cerca de ser suficiente.
No quieren renegociar el porcentaje.
Cuando trasladaron el negocio a los EUA, violaron el contrato.
¿Cómo es que pase de diez a 1 %?
No voy a tolerar más de su club patriarcal.
Si quieren que retire la demanda,
tendrán que recompensarme por lo que perdí en la guerra.
Y de ahora en adelante, quiero un acuerdo completamente nuevo.
Se los haré saber.
Cristóbal.
Amigo mío.
Gracias.
- Gracias por proponer que nos viéramos. - Por supuesto.
Deberías saber que Pierre está aquí.
Esperaba que ya se hubiera ido para hablar en privado…
Christian. Desde que te vi esta mañana,
ha circulado una petición en contra tuya con 20 firmas.
Jacques, querido, otra botella.
No. Ya fue suficiente.
Y House of Patou solicita de manera oficial
que tu membresía en el consejo de costura sea revocada.
¿Hablas en serio?
Bueno, no he firmado la petición.
Aún.
Resolvamos esto.
¿Qué más opciones tienes para terminar tu colección?
Ninguna.
Hago lo necesario para hacer cosas hermosas.
¿Y qué hacemos el resto de nosotros?
¿Ofrecemos algo que no sea belleza?
- No, claro que no. - No está diciendo eso.
¿Te oyes a ti mismo? ¿Lo ridículo que suenas?
Entonces, tú…
¿Tú crees que vas a cambiar el mundo?
¿Que eres el salvador? ¿El mesías?
- Ya basta. - Se los digo, ha vendido su alma
- al rey del algodón. - Pierre, no te propases.
Deja de beber, ¿sí?
No, no lo haré. Estoy celebrando.
¿Celebrando qué? ¿Destruir nuestra amistad?
No. Algo mejor que eso.
Carmel Snow me ha elegido.
Soy el siguiente diseñador en ser la cara de la costura.
Ahí está, lo he dicho.
¿Es cierto?
¿Ella dijo eso?
Con tantas palabras.
¿Qué palabras exactamente?
"Tú eres mi elegido, Pierre". Esas palabras. ¿Satisfecho?
Así que brindemos en mi honor.
Y quiero recordarles que me gané su estima sin perjudicar a mis amigos.
No tienes que escuchar esto.
Claro que no.
En algún punto, tus felicitaciones me hubieran importado
más que ninguna otra, pero ya no.
- Debo irme. Tengo mucho trabajo. - Tenemos que hablar.
¿Qué es más importante que brindar en mi honor?
Catherine será condecorada hoy.
- Christian, tenemos que hablar. - Yo… Lo siento.
Caballeros, ya hablé con mademoiselle Chanel.
Esto es lo que pide.
¿Ha perdido la razón?
Consideraremos compensarla
por sus ganancias durante la guerra a esta tasa.
¡Eso es todo! ¡Lo demás nunca sucederá!
No cederemos ante estas demandas ridículas.
Mademoiselle también insiste en que la negociación no pase de un día.
Y me temo, monsieur Wertheimer,
que no aceptará menos de lo que hemos ofrecido.
Es una locura.
¿Ya olvidó lo que hizo durante la guerra?
Puras conjeturas. Mentiras, rumores.
No se le han imputado cargos. De hecho…
¿Entonces por qué estamos en Suiza y no en París?
- Porque como ya expliqué… - Todos sabemos por qué.
Porque sabe lo que hizo.
Si estuviera en París, ¡obtendría lo que merece!
Se trata de negocios. Lo que hizo puede perjudicarnos a todos.
¡Es un chiste! Es indignante.
La cruz de guerra es uno de los más altos honores militares
que puede otorgársele a integrantes de las fuerzas francesas.
Rara vez se le ha otorgado a combatientes civiles.
Pero hoy contamos con la presencia de tres ciudadanos franceses
que demostraron coraje excepcional ante probabilidades adversas.
Para aquellos que defendieron nuestro país
y sobrevivieron a los tormentos del confinamiento,
les estamos agradecidos eternamente por su sacrificio y su humanidad.
No se siente bien celebrar. Se siente…
casi vergonzoso.
No es vergonzoso. Eso te lo aseguro.
Por favor, quédate en París. Te extraño.
No puedo.
París se siente embrujada para mí ahora.
Hice algo.
Quizá te ayude un poco.
Perfume.
Gracias, Christian.
Sé que intentas ayudar, pero no estoy del todo segura
del por qué crees que diseñar vestidos y un perfume pueda solucionar las cosas.
¿Irás al desfile? Es en cinco días.
Sé que quieres que esté aquí contigo para compartir lo que estás creando,
pero no puedo.
Regresaré a Callian. Terminaré el jardín de papá.
Es el único lugar en el mundo en el que quiero estar.
Apenas va una semana de mi viaje y ya sucedió lo imposible.
París es una decepción.
No la ciudad, claro, sino mi búsqueda por nombrar a un nuevo diseñador.
Todos creen que ya elegiste a Pierre Balmain.
En especial Balmain, según me han dicho.
Casi se lo decía.
Bueno, de hecho, quizá se lo haya dicho.
Intentaba convencerme a mí misma.
Pero luego desperté en la madrugada y pensé:
"No, no, no. Balmain simplemente no es el correcto".
Puede que sea un tirano inmaduro, pero también es un genio.
Y aun así le falta algo.
Quiero que seas sincero, Lucien. No confío en nadie más.
Balenciaga es tentador, pero no ofrece nada nuevo.
Christian Dior se ha negado a dejarme ver su colección,
aunque Zehnacker me dejó darle un vistazo.
Querida, te sugiero que busques en otro lado.
Es poco probable que Dior sea parte de esta temporada.
¿Cómo es eso posible?
Usó una parte de la suntuosa inversión de Boussac
para arrebatar a las mejores costureras de las otras casas.
Se levantó una queja.
Ahora, las costureras serán forzadas a dejarlo hasta que decida
si lo echaré o no de la cámara sindical.
¿Echarlo? Dios mío.
Creí que eras su más grande partidario.
Lo sé.
Creo que la queja es insignificante. Déjame preguntarte algo.
Monsieur Dior contrató costureras para crear.
¿Qué hubieras hecho en su lugar?
- Carol. - Monsieur.
Lo lamento, monsieur Dior.
- Sí, lo siento mucho. - Sí.
Dios mío.
- Lo siento, buena suerte. - Zoe, ¿qué está pasando?
- Nos prohibieron trabajar con usted. - ¿Quién lo hizo?
Perdóneme, querido monsieur Dior. Me entristece no trabajar
- en su maravillosa colección. - No… Zoe.
Mierda.
No tienes que irte. Puedes seguir…
No puedes impedir que se vayan.
- ¿Qué pasó? - Fueron Balmain y Patou.
Vinieron aquí. Las amenazaron.
No volverán a trabajar para miembros
del consejo de costura a menos que se vayan.
Tengo que llamarle a Lelong.
No, no servirá. Le llamé y dijo que no podía hablarme
y tampoco a ti hasta que anuncie su decisión.
Dios mío.
Nuestra oferta es más que generosa.
Tiene que mostrar algo de humildad.
Reconocer algo del dolor que ha causado.
Mademoiselle, han accedido a compensarte por la guerra
y a acatarse al contrato original.
Pasarte del 1 % al 10 % de las ganancias que tenías
antes de todo lo que pasó.
Creo que es un muy buen trato.
Ven aquí, jovencito.
Más cerca. Ven aquí.
No solo quiero una parte de las ganancias.
También quiero un porcentaje del margen bruto.
¿Del margen bruto?
No hay precedentes de ello.
Podríamos conseguirte un porcentaje mayor
del ingreso neto, pero el bruto es…
Es todo o nada, Julien.
Por favor, házselos saber.
Es una broma.
Creo que ya acabamos aquí.
No. Caballeros, por favor. Sé que pide mucho.
Pero todos sabemos
que el daño que la demanda hará a su negocio es incalculable.
Sin el nombre Chanel, sus productos, su marca,
toda su inversión no valdría nada.
- Déjeme hablar con ella. - No,
ella dejó muy en claro que…
O hablamos en persona o no hay trato.
Veré que puedo hacer.
Lo siento, mademoiselle, pero opino
que esto no se resolverá en un día a menos que hable con él.
Pueden esperar.
Un gran hijo.
Un gran hermano.
Dirigir una casa de costura propia es una tarea implacable y brutal.
Y Christian,
no tiene el temple para tomar decisiones difíciles.
¿En verdad quieres arriesgarlo todo?
¿Arriesgar? Tienes 70 %, yo tengo 1 %.
No tengo nada que perder.
Lo hay. Aún tenemos un negocio. Una sociedad.
Hay muchas otras cosas que pueden salir mal.
Ya hice mi oferta. Puedes aceptarla o podemos ir a juicio.
Veme a los ojos y dime que lo sientes.
¿Sentir qué?
Que estabas dispuesta a usar a los nazis para arrebatarnos nuestro negocio.
Nuestros problemas empezaron antes de la guerra.
Usé las leyes antisemitas porque no me dejaron otra opción.
Estábamos siendo cazados. Exterminados.
¿Siquiera has pensado…
en lo que una mujer debe enfrentar para sobrevivir en este mundo?
Déjame decirte algo. No me disculparé por lo que pasó.
Fui acorralada, igual que tú.
Pero yo ya estoy acostumbrada.
Los hombres y su guerras. Sus reglas.
Pierre. Debes tomar una decisión.
Ya tuve suficiente.
Te veré en la corte.
¿Mademoiselle?
Han accedido. Dos por ciento del margen bruto.
Todo lo que pediste. Los venciste.
Felicidades.
Pronto, serás una de las mujeres más ricas del mundo.
Buenas noches.
Deberías ir a ver en persona lo que Christian está creando.
Y todos están invitados a verla.
Estoy muy seguro
de que empezar tu propio negocio es una pésima idea, Christian.
Tiene tanta bondad
y al mismo tiempo puede ser muy frágil.
¿Estás sangrando?
No, yo…
Me piqué como un niño.
Un novato.
Trabajamos muy rápido. Cometemos errores.
Es imperdonable y estúpido de mi parte…
No. Todos estamos exhaustos. Descansa. Yo seguiré.
Monsieur, si me permite…
Es perfecto.
- ¿Y ya se decidió por un nombre? - Sí.
Gracias.
Christian, ¿qué sentido tiene?
Sabes que no vendrá.
- ¿Cómo te fue? - Bien. Muy bien.
- ¿Recuperaste tu parte de la compañía? - Sí, eso y más.
Eso significa que pronto volveremos a París.
¿A París?
Gracias a Dios. Podremos ayudar al barón.
- ¿Al barón? - ¿No te enteraste?
Irá a juicio. Creo que lo ejecutarán.
¿Lo ejecutarán? ¿Por qué?
Por ser un colaborador.
Debemos volver y ayudarlo.
No podemos ir ahora mismo.
Pero dijiste que los Wertheimer te devolvieron tu compañía
y de seguro, con su apoyo, el mundo sabrá que has recuperado tu buena reputación
y podremos regresar a apoyarlo.
No, no es posible.
Él salvó mi vida. Tenemos que hacer algo.
Podemos testificar. Hacerles ver el hombre que era en verdad.
Han dejado ir a otros.
El barón tomó sus decisiones. Tendrá que vivir o morir por ellas.
¿Qué haces aquí?
Quiero mi dinero.
Creo que es hora de que te vayas.
André, por favor, apártate.
Tu tía y yo tenemos asuntos por resolver.
Le dije que tiene que irse, monsieur Lang. O como sea que te llames.
¡Spatz!
¡Spatz! ¡Detente, Spatz! ¡Detente!
¡Detente!
Desde que llegué aquí, me has tratado como si fuera una plaga.
Pero también tengo sentimientos, ¿sabes? Los tengo. Igual que tú.
¿André?
André, no lo sabes, pero estuve ahí.
Esa noche. La noche en la que el barón y tu tía fueron por ti.
Yo estuve ahí. Los observé a los tres.
La reunión familiar.
Dile la verdad.
Es hora de que sepa quién es su tía en realidad.
Vamos, ¡díselo!
Spatz, ¡por favor, déjalo ir! Te daré tu dinero.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Quieres decírselo? ¿O lo hago yo?
Muy bien, yo primero. André, ambos trabajamos para el Reich.
¿No es así, agente Westminster?
Hasta tenía un número de agente.
¿Recuerdas cuál era? ¿Era F7124?
¿Era F7124?
¡Sí! Sí.
Sí, lo era.
Y era una soldado muy obediente, ¿no es así?
Sí, hizo todo lo que necesitábamos
siempre y cuando obtuviera lo que quería a cambio.
Necesitaba su muy importante
negocio de perfumes de vuelta.
Así que lo que hizo, fue echar al pobre barón Vaufreland
a los lobos para que pudieran escapar.
Incluso casi logra que yo fuera el chivo expiatorio.
¿Cómo te fue en tu reunión?
Apuesto a que ya tienes bastante dinero. Solo quiero mi parte.
La tendrás, ¡solo déjalo ir!
Lo dejaré ir cuando le digas la verdad.
Dile o morirá aquí justo ahora.
Como debió haberlo hecho hace muchos meses,
de rodillas como un perro.
Vamos, dile. Enorgullécenos. Vamos.
- Sí, es verdad. - Vamos.
¡Todo es verdad!
¿Lo ves? Eso no fue tan difícil, ¿o sí?
Asegúrate de que el dinero esté en mi cuenta mañana o volveré.
Y eso no te gustará.
Y André, no seas tan duro con tu tía.
Después de todo, solo son negocios.
Está bien.
¿Estás bien? Lo siento tanto.
Déjame ayudarte.
¿Cómo pudiste? Los nazis nos torturaron, nos masacraron.
Por favor, debes entender que todo lo que hice fue por ti.
Por nuestro futuro.
¿Nuestro futuro? ¿Y qué hay del barón?
Lo usé.
Tenía conexiones con los nazis. Aseguró tu liberación.
Aléjate de mí.
No te vayas.
- No puedo estar cerca de ti. - No te vayas.
Por favor, no. No tú también. Te amo.
No amas nada.
Nunca lo has hecho.
Me llevaré a Gabrielle. Iremos a París. No nos sigas.
Sin ti no tengo nada. Por favor.
Tienes tu dinero. Tienes todo lo que siempre quisiste.
No.
¡André!
Solo admiraba tu taller, Dior.
Es un tanto abrumador.
Siempre quise algo así, pero desafortunadamente,
no nací con el talento necesario para ser merecedor de ello.
Rompiste mi corazón cuando te marchaste.
Pero supongo que ya sabes eso.
- Lucien, te quiero. Aún lo hago. Yo… - Como un padre al que abandonan.
Tuve una oportunidad. Tenía 42 años.
Sabía que contratar costureras tendría consecuencias, pero…
- Lo hiciste de todas formas. - ¿Ya tomaste una decisión?
¿Por eso estás aquí?
Ya lo hice. Y quería decírtelo en persona.
Los nazis fueron nuestros amos.
Pero ahora tenemos un amo nuevo. El dinero.
Necesitamos dinero para vivir, para trabajar,
para construir casas de costura.
Y lo que has hecho aquí, Christian,
no es otra cosa que una reinvención completa
de nuestro negocio. Un negocio con un potencial tremendo.
En especial si los demás siguen tus pasos.
Penalizarte no solo pondría en riesgo tu futuro,
sino el futuro de la costura.
Es por eso que he decidido no sancionarte.
Gracias.
De hecho, las costureras necesitan la paga extra.
Puedes pagarles más. Así que al final, también es mejor para ellas.
Aunque tendrás que devolverle algunas a House of Patou
para que puedan terminar su colección.
Y también les pagarás,
lo cual, claramente puedes costearte.
Por supuesto.
Escucha.
Es mejor ser conscientes de lo que hacemos
en los momentos clave de nuestras vidas, Christian.
Cuando llegue el éxito, será mejor que tengas cuidado.
¿De qué?
De Christian Dior.
Tienes tres días. Buena suerte.
Marie. ¿Dónde está Marie? Trae ese vestido. Ven aquí.
No estoy seguro de que esto deba ir ahí.
¿Puedes dar una vuelta, por favor?
Mira este dobladillo, no puede arrastrarse en el piso.
Esto debe estar dos milímetros más arriba.
Bar.
TRAJE BAR
Está un poco inclinado. Solo un poco. Aquí.
Como una santa.
Amour.
Muy bien. Señoritas, no pueden estar todas aquí. ¿Entendido?
Jungle.
Scream.
Songe.
Doris.
Longchamps.
Figaro.
Corolle.
Y el glamour, la Fidélité.
¿Sí?
Muy bien. Muy bien, señoritas.
Gracias a todas. Vuelvan a trabajar.
Lo que Christian hizo, contratar a las costureras,
es imperdonable.
¿Por qué insististe en que viniéramos?
Él los extraña.
El desfile es mañana y les pido que vengan.
No lo sé.
Siempre he estimado mucho a Christian. Lo hemos estimado.
Entonces vengan. Veamos lo que ha creado. Todos deberíamos estar con él.
Ve a casa. Descansa.
¿Seguro que Jacques vendrá más tarde?
Sí, él estará aquí.
Creo en ti, Christian. Sin importar qué pase mañana.
Hola.
¿Pasarás la noche aquí?
De todas formas no puedo dormir, así que…
¿Qué pasa?
Hago todo por hacerlo…
Catherine.
Finalmente tienes todo con lo que has soñado.
El éxito es inminente.
Ya lo verás. Mañana será un gran día.
POLICÍA FRANCESA OFICINA DE INVESTIGACIONES NAZI
¿Jura que su testimonio es verídico?
Sí, monsieur. Desafortunadamente, todo es verdad.
¿Todo lo que nos ha dicho lo dirá en la corte?
La encontrarán en el hotel Beau Rivage Palace
en Lausana, Suiza.
Señoritas, rápido. Rápido.
Sí.
Gracias. No. Regresa…
Elena, toma esto por favor.
- No. - Los guantes no.
- Necesitamos los guantes. - Apresúrate.
El sombrero.
Todas, concéntrense. Por favor.
Monsieur, madame Zehnacker me pidió avisarle
que las puertas ya están abiertas.
- …no tenemos el sombrero. - Está en el aparador de aquí.
Aquí tienes.
Monsieur Dior, ¿listo para la revisión final?
¿En dónde está? ¿Alguien lo ha visto?
¿Monsieur Dior?
- Christian. - ¿Sí?
¿Qué sucede?
¿Por qué no está con la modelo? Hay que empezar.
Por favor, necesito un momento.
- No te entiendo, Christian. - La familia tiene mala suerte.
- Deberías preguntarle a… - …distraído toda tu vida con arte…
…un mundo de fantasía.
- ¿Cuántos vestidos… - ¿No aprendiste nada de mis errores?
- Es Carmel Snow. - Ahí está.
Carmel, qué bueno que nos acompañes.
Bienvenida, te llevaré a tu asiento.
Este es el… Disculpa.
Tu vida es tan…
…tu inspiración. Debes crear. Christian.
¿Christian?
No quería que estuvieras solo.
No, nunca he visto tantos…
Venimos por mademoiselle Chanel.
La fragancia que creaste…
me recordó a un lugar previo a la guerra.
A un sentimiento que no había sentido en mucho tiempo.
Es del jardín de mamá, ¿no?
Creí que lo había olvidado.
Esa ha sido mi inspiración.
Está en todo lo que hago.
Mi querido hermano.
Es hora de irnos.
Es hora de que le muestres al mundo lo que has creado.
Discúlpeme.
Se nos ha ordenado llevarla de vuelta a Francia.
Testificará en el juicio del barón Vaufreland.
Tonterías. Hablen con mi abogado.
Responderá por su participación en el evento que llevó a su captura.
Su sobrino, André, testificó respecto a su asociación con él
y sobre su relación con el partido nazi.
No tengo nada que temer.
Catherine. Me alegra mucho que estés aquí.
- Me alegra verte. - Christian te extrañaba mucho.
Disculpe, mademoiselle, ¿es usted la hermana de monsieur Dior?
Sí.
Lucien Lelong me ha contado mucho sobre usted.
Es un honor conocerla. Soy Carmel Snow, de Harper's Bazaar.
Por favor, sea amable con mi hermano.
Las expectativas son altas.
Está expresando lo que está en su corazón.
Sí. Ya me di cuenta de ello con tu perfume.
¿Mi perfume?
Madame Zehnacker me dijo que lo nombró en honor
de la persona más importante en su vida.
La señorita Dior.
Se tratara de nuestra madre.
No, querida, eres tú.
Damas y caballeros, estamos por comenzar.
Cinco minutos.
Con su primera colección en 1947…
ayudó a la humanidad a encontrar la belleza
y el deseo de vivir nuevamente después de los horrores de la guerra.
Lo único que quería hacer
era diseñar la ropa de mujer más hermosa
que haya existido.
¿Es cierto que durante la ocupación alemana en París,
Coco Chanel cerró su taller
y se negó a diseñar vestidos para las esposas de los nazis?
Mademoiselle Chanel tenía su propio negocio…
y fue su decisión cerrar.
Para aquellos que experimentamos el caos de la guerra…
Cuatro años de ocupación nazi…
los días más oscuros.
Conocemos el anhelo…
por sobrevivir.
Las personas necesitan sentir de nuevo.
Necesitan soñar de nuevo. Necesitan vivir de nuevo.
Y podemos crear un nuevo mundo para ellos.
¿Estás lista, querida?
No, monsieur Dior.
Yo tampoco.
Ve. Ahora.
Y para mí, la creación fue mi forma de sobrevivir.
Y ASÍ EMPEZÓ…
CHRISTIAN DIOR AVENIDA MONTAIGNE 30, PARÍS 8
Subtítulos: Enrique Pérez