¿Estará bien mi hijo?
Nunca tendrá que ir a clases de educación física.
Estará exento.
Mi pequeño genio...
¿Julio?
- ¿Qué pasa ahora? - He comprobado tu agenda
y ponía que no estabas ocupado.
Estoy nervioso por la audición. ¿Me ayudas a repasar mis diálogos?
Vale.
Dustin quiere...
cambiar las cosas.
- Marcar la diferencia. - Ya.
Porque en EE. UU. la cosa está jodida.
Y le parece injusto que no haya
suficiente para todos.
Vanesja.
Y has organizado una rueda de prensa para anunciar eso.
Una rueda de prensa enorme.
Pues... qué ganas.
- Julio, ha llegado. - Lo siento, tengo que dejarte.
Tengo una pista sobre la ostra.
¿No está en el fondo del mar?
Sí, pero he encontrado a alguien que conoce bien el mar.
¿Y lo de Zappos?
- ¿Y la excepción? - Ha llegado. Te dejo. Chao.
Hola, ¿qué tal?
Siento no haber ido a recibirte a... Soy Julio.
Hola, Deedra, encantado de conocerte.
Gracias por aceptar este caso.
Sí, ya. ¡Bryce!
- ¿Dónde coño se mete? - Lo siento, perdón.
Tengo tu agua.
- ¿Mi qué? - Tu agua.
- ¿No me habías pedido agua? - Lo decía de coña, Bryce.
- ¿No te hace gracia mi broma? - Sí, claro.
Pues no lo parece.
- En fin. A ver, Julio. - Sí.
- Has perdido un pendiente en el mar. - Sí, exacto.
- Mide una pulgada. - ¿Tienes una foto?
Te mandé un email ayer.
- Ha tenido que llegarte. - Ah, sí.
Mira.
Vale, vamos a ver.
¿Desde cuándo trabajan los peces?
El alcalde ha dicho que si queríamos que la gente
no ensuciara el agua, los peces y animales marinos
tenían que arrimar el hombro y currar.
Muy bien, Bryce.
- ¡Bryce! - Perdona, sí, dime.
- Dime. - Mide una pulgada.
De oro.
- ¿Lo estás apuntando? - Sí.
Lo tengo.
- Forma de ostra. - Sí.
- Y diamantes. - Sí.
- ¿No tendrás un boli? - ¡Bryce!
Vale, ¿cuántos diamantes...?
¿Es relevante?
¿Tú qué crees?
No sé, lo siento.
Varios diamantes.
- Y una perla. - Sí.
Una perla. No se me olvida.
Muy bien.
Te avisaremos cuando la encontremos.
Bryce, vámonos.
Deedra no te fallará.
¿Qué te apetece comer luego?
No sé. Creo que pescado.
- ¿Julio? - ¿Qué?
Nos han cortado el agua caliente.
Y... ¿otra vez con la dichosa ostra?
Los de Zappos van a convertirte en una excepción.
Pero eso podría tardar meses.
Bibo no está para tus mierdas. Bibo tiene una audición importante.
El próximo tren llegará en 178 minutos.
¿Qué vas a hacer hoy?
No sé.
Deberías buscar trabajo.
No me puedo creer que esa dichosa empresa supernosequé
no quiera volver a contratarte.
Lo que necesitas es encontrar a Dios.
Ven conmigo a la iglesia.
Lo siento, pero no creo en esas cosas.
MUJERES DE NUEVA YORK
No me apetece hacer nada.
¿Y si vas a que te dé el aire a Central Park? Hace bueno.
No es Florida, pero...
Nueva York no está tan mal.
Si hago un castillo de arena, espero que siga en pie el año que viene.
¿No os gusta?
¿Qué está de moda?
Ir a terapia.
Soy la más joven y no tengo que demostrarlo.
Lo siento, cari, no eres tan joven.
Asúmelo.
Es más fácil odiarme a mí.
Dime eso a la cara.
Mujeres de Nueva York.
Llegué a la inauguración del restaurante de Bianca...
- ¡Dina! - Hola, Bianca.
Tarde, como las divas.
Y casi me caigo muerta al verlo.
Bianca, cariño, una pregunta.
¿Qué va a hacer Genevieve con ese rincón?
¿Qué rincón?
Ese de ahí.
Es un espacio negativo. ¿Qué vais a hacer?
La gente vendrá a comer y se sentirá incómoda con ese hueco.
¿Pasa algo, Dina?
Tranquila, cari, no te sulfures. Solo he hecho una pregunta.
He diseñado el restaurante de Bianca.
Y sé lo que hago. He estudiado en la SCAD.
Online.
Destruida.
Sí, era un curso online,
pero el ordenador era... enorme.
Chicas, por favor. Es la gran noche.
Por favor.
Para olvidarnos de tanto drama,
decidí llevarme a las chicas a las villas y al club de golf
de las Bahamas para disfrutar de un viaje de chicas.
Esperemos que el drama del rincón vacío se quede en Nueva York.
Cogí el bikini,
la pamela y todo el drama del rincón vacío.
¿No os gusta?
Me caigo muerta.
Y mira, Genevieve,
no hay ningún rincón vacío.
Parece que el drama del rincón vacío no se ha quedado en Nueva York.
No he hablado del tema. No he dicho nada.
Estás hablando ahora mismo.
No estoy diciendo nada. Te lo estás imaginando todo.
No me hables cuando me estés hablando.
Donnie...
Dales más champán.
Ya van como cubas, señor.
¿No me digas? ¿Te he pedido tu puta opinión?
Buen chico.
- No te alteres. - No me altero.
- No seas tan dramática. - Genevieve, he estado pensando
y me toca mucho el co** haberte dado la oportunidad
y que me fastidiaras la inauguración con el dichoso hueco.
A todas nos ha molestado.
¿De qué va todo esto?
Vamos a dejarlo por hoy.
Está delulu.
Encima que voy y le diseño el restaurante.
Chicas...
Mi tarjeta de crédito no tiene límite de gasto.
- No digas nada. - ¿Qué es esto?
¿Quién soy?
Todo va a salir bien, pero tranquilízate.
Apagando.
Ya cierro yo al irme.
- Escucha, Genevieve. - ¿Qué?
Tranquila, ¿vale? No pueden vernos.
Las cámaras están apagadas, pero tienes que tranquilizarte.
No grites.
Gen, soy yo, la verdadera Bianca. Respira hondo.
- Vale. - Respira.
Necesito que veas esto.
Si estás viendo esto, lo siento.
Lo he intentado,
pero he fracasado.
Y...
Si estás viendo esto es...
porque ya no estás controlada,
- bajo su control. - ¿De quién?
¿Quién?
De Jared, el productor.
Estáis atrapadas en su pantomima enfermiza.
Vuestra vida
es una simulación.
Pero ahora al menos dos habéis despertado.
Puedo salvaros. Podemos escapar.
Yo a ti te conozco de algo.
¿Cómo te llamas?
Brandon.
Mañana es el gran día, ¿vale?
Controlo esa puerta.
Así que cambiaré el código y la dejaré abierta.
Solo tenéis que resistir un día más.
Y, pase lo que pase,
no entréis al despacho de Jared.
Cuánto me alegro de haber reservado esta experiencia de lujo
y poder dejar todo el drama en la ciudad.
Tengo el estómago revuelto.
Te tengo dicho que me sienta mal la comida mexicana.
- ¿Dónde está Brandon? - Arriba, con el jefe.
¿Qué habrá hecho?
¡Genevieve, estás ardiendo!
¡La mano!
- ¡Agua! - ¡No tengo agua!
Alguien se ha pasado con la bebida.
Apagando.
Rápido.
Está abierta.
- Está abierta, vamos. - Tengo que intentarlo.
Ya lo hemos intentado, vamos.
No. No sin Brandon.
Nos ha ayudado.
- ¡Gen! - No huiré sin él.
¿Brandon?
¿Dónde está Brandon?
¿Brandon?
Pero mira que eres tonta.
¿Brandon?
Sí y no.
Soy yo, Genevieve.
Tu creador.
Tu Dios.
- ¡Gen! - ¿Qué?
¿Y esto?
Hola, Bianca.
Qué guapa.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
- ¿Por qué me suenas tanto? - Lo sé.
Puede que porque todas tenéis una parte de la fuente en vosotras.
¿La fuente?
Sí.
La fuente.
Zorra.
La auténtica...
mujer rica de Nueva York.
Bella, cruel.
Mi madre.
El cerebro humano es algo...
realmente increíble.
Puede albergar mundos enteros dentro.
Incluso cuando el cuerpo desaparece.
Extraigo vuestros patrones de comportamiento de él.
Es fácil encontrar a una pija ricachona, pero para recuperar
a mi madre, tuve que acudir directamente a la fuente.
Vuestras mentes están entrelazadas con la suya.
- Es Patas de pollo. - No me llames así, mamá.
¿Vale?
Porque es genético, y lo sabes.
Sabes que las saqué de papá. ¡Y no es culpa mía
que las dos os odiéis!
Tu madre fingía estar enferma en tu cumpleaños
para ser el centro de atención.
Fingió ser lesbiana el día que saliste del armario.
¡Basta ya!
Basta ya, ¿vale?
Todo eso ya no importa,
porque ahora...
Puedo jugar con ella
a través de vosotras eternamente.
- Deja que nos vayamos. - ¿Iros?
¿Eso es lo que queréis?
Sí.
Pues...
vale.
- Ahí tenéis la puerta. - Menos mal.
Joder.
Que lo paséis bien en la cárcel.
¿Lo habéis olvidado?
Estáis aquí porque firmasteis un contrato.
¿Os acordáis ahora?
Mejor esto que acabar en la cárcel por fraude fiscal, ¿no?
Chicas,
no tengáis miedo.
El Tío Sam y yo hemos llegado a un acuerdo.
Después de todo, vosotras...
sois nuestro producto más exportado.
Un estilo de vida al que muchas aspiran.
¿Y por qué nos has liberado?
¿Qué sacas de esto?
A veces viene bien romper las cadenas.
Vuestras intentonas de escapar serán el cierre de temporada perfecto.
¿Qué me decís?
¿Un par de temporadas más?
Dudo que tengan vestidos bodycon en la cárcel.
A continuación en Mujeres de Nueva York.
Anoche estuve pensando sobre mi niñez
y no fui capaz de recordar nada.
No recuerdo...
a mis padres.
Otra vez con lo mismo.
Me parece muy chabacano
que no se retoque las raíces antes de salir de fiesta.
Ya te gustaría tener mi estilo.
Lo siento.
- Mujeres de Nueva York. - Mujeres de Nueva York.
Así que las despertaron del trance adrede.
Fue un... circo. Me encantó.
A ver...
Dinos qué se siente al verte representada y...
hazme un favor,
di algunas palabras en español latino.
Es increíble
encontrar un guion en el que me siento representada.
Cuando me llegó fue en plan: "Ay, Dios mío".
Julio, cielo, ¿le explicas
cómo imaginamos la escena?
Abuela, no me escondía en la despensa.
No, tienes que actuar más al estilo Pixar, en plan...
Abuela, no me escondía en la despensa. Solo buscaba... ¿sal?
¿Es verdad que tus tamales están hechos de magia?
Es un encanto.
Tenemos protagonista.
Adiós.
Por favor, hagamos otra cosa. Tengo más guiones.
¿Recuerdas el delfín
que se quedó atascado en un canal?
Daría para un peliculón.
Puede que de tres horas.
Nadie sabe cómo llegó ahí el delfín y...
Lo siento, pero no. Déjalo ya.
En algún momento tienes que madurar y ganar dinero.
Ha sido increíble.
Que camaleónico...
Te he visto a través del cristal.
¿Qué proceso sigues?
Estudio a la gente y le doy forma.
Increíble.
Me encanta hablar con los actores, meterme en sus cabezas.
El papel es tuyo.
Sí, exacto. Gracias.
Necesito ver tu tarjeta del sindicato de actores y la prueba de existencia.
- No tengo de eso. - ¿Perdona?
Soy un robot.
Los formularios de solicitud no tienen casillas para Bibo.
Decís que queréis mis ideas,
pero queréis que se amolden a vuestras exigencias
por lo que no hay espacio para crear nada nuevo.
¿Bibo?
¿Qué pasa?
¿Un guion descartado de Zappos?
RECHAZADO
"Rechazado". "Descartado".
"No es interesante".
¿La vida de la letra Q?
¿El rey león desde el punto de vista de una cebra?
VANESJA
¿ALGUNA PREGUNTA? LLAMA A VANESJA
¡Taxi!
- ¿Qué? - Sí...
Soy Carl, llamando desde mi móvil.
He encontrado el guion de un tal "Julio".
Te escucho.
Me veo reflejado en estas historias
y creo que al resto de personas como yo les pasará igual.
Seguro que se nos ocurre algo.
Es absurdo, ha hecho la audición,
ha conseguido el papel porque os ha convencido. Dádselo.
Se me ha ocurrido algo.
No podemos contratarlo como actor,
pero podemos contratarlo como atrezzo.
Qué falta de respeto, Bibo se va a negar.
- ¡Trato hecho! - ¡Bibo!
No tiene sentido.
Yo tampoco tengo la prueba.
¿Por qué se la pedís a Bibo?
Porque la tuya se está tramitando.
Pues lo convertimos en excepción.
Bibo no quiere ser una excepción.
Bibo quiere ser... actor.
Creo que te llaman.
Un... momento.
Sí, ¿diga?
Manténgase a la espera.
Soy Julio, ¿es por los resultados de la biopsia?
- Que se mantenga a la espera, coño. - ¿En serio?
- Si ha llamado usted. - Por Neptuno.
Los odio.
¿Te has enterado de que Nautica hoy está "enferma"?
Esa bicha tiene mucho cuento.
- Seguro que solo tiene anisakis. - Sí.
¿A qué huele?
Parece un vertido de petróleo.
No quiero morir ahogada en chapapote como mis padres.
Lo siento, no te merecías algo así.
La justicia no nos ha sonreído hoy.
Pero hemos dado un pasito para destapar...
las injusticias...
PRUEBA DE EXISTENCIA CHESTER CALLES
Joder, menuda bajona.
Entiendo que al pobre Dodo se la han jugado, pero venga ya.
Ha conseguido una paga extra de Navidad para los elfos.
Antes no tenían, así que algo es algo.
Ves el vaso medio lleno. Desprendes optimismo, cielo.
- Me encanta. - Sí.
Perdona. Hola, cari. Bienvenido a Chester's.
- ¿Tienes que hacer repartos? - Sí. Gracias.
Vale, tranqui.
- Chester... - Dime.
En la app no pone el precio. ¿Cuánto es?
No, cari, es mi empresa y yo decido eso.
Y hoy, a ti...
voy a cobrarte en especias.
Vale, bueno...
Trae para acá unos nachos.
- Qué hambre. - ¿Me das a mí también?
Otro pasajero.
Hola, perdón.
Soy Carl, he pedido un Chester.
Lo sé, Carl, por eso he venido.
Chester, llego dos horas tarde.
Míralos.
Tan pequeños y patéticos.
Dustin, cielo.
Quiero confesarte algo.
La rueda de prensa...
- No sé de qué va exactamente. - No te preocupes.
Se me ha ocurrido algo.
Llevo todo el día dándole vueltas.
Sí.
¿Sabes que hago de adolescente gay sintecho
en Niñatos ricachones: Escuela de magia?
Sí, claro.
Pues no me parece bien.
Me estoy forrando
aprovechando la penuria de la gente menos afortunada que yo.
¿Dónde has aprendido la palabra "penuria"?
Y todos me idolatran.
¡Pues a la mierda!
Porque me pagan, joder.
Y la cadena... La cadena...
La puta cadena también se forra.
Las petroleras han comprado la cadena.
Y la gente que ve la serie
piensa: "Sí, vemos un progreso".
Pero no se dan cuenta de que solo con verlo
amplían la brecha salarial enriqueciendo a aquellos
que oprimen a las personas que afirman representar.
Creía que lo sabías.
Así que yo me pregunto...
¿Y si nos negamos a hacer el programa
hasta que los de arriba...
prometan redistribuir su riqueza?
Podemos formar una cadena,
cogernos de los brazos,
y "bizcochearlos".
- ¿Qué has dicho? - Puedo convencer a todo el equipo.
Puede que consigamos la igualdad salarial en la industria del cine.
Dustin, cielo.
Estoy tan orgullosa de ti.
Vamos a dar esa rueda de prensa.
- He encontrado la ostra. - Dios, no.
Estoy yendo a que me suban a la nube.
La próxima vez que me veas, no tendré un cuerpo.
No lo hagas. ¿Has leído el artículo que te mandé
- sobre esos sitios? - No.
En resumen, te roban tus habilidades
- para que un software nos sustituya. - Anda ya...
No hagas ninguna tontería.
Tengo que dejarte. Chao.
Vale, como hemos ensayado.
Siéntelo.
Vale, tranquila.
Acción.
Ey, ¿cómo va todo, chochetes?
Quiero anunciar algo, chicas.
Va a ser la hostia.
Hazme el favor de no decir "chochetes".
Vale, sin problema.
Espera, una cosa antes.
¿Podemos organizar mis vacaciones?
Quiero comprar la villa esa de la Toscana
y no quiero que me la quiten.
No sé si podrás quedarte en una villa.
¿Qué? ¿Por qué?
Con el nuevo modelo de redistribución de la riqueza
no vas a poder manejar
- tanto dinero como hasta ahora. - Epa, espera.
¿Voy a ser puto pobre?
No.
Podrás vivir holgadamente.
Podrás irte de vacaciones
y podremos...
encontrarte una casa para que la compres,
solo que no será una villa.
No será una villa.
Y... muchos regalos.
Recibirás muchísimos regalos.
Como este. Te han mandado esto.
Es de una fan, creo.
Seguramente.
Vale.
Vamos a grabar la rueda de prensa.
Estoy tan orgullosa.
Me has dado un propósito.
¿Dustin?
Mejor la cancelamos.
Que le den a la rueda de prensa.
¿Por qué?
Porque...
LO HAS INTENTADO Y ESO ES SUFICIENTE.
Lo he intentado.
Y eso es...
"sufichiente".
¿Duele?
Cógelo antes de que dejes de tener dedos.
¿Sí?
¿Diga? Ahora mismo no me viene bien.
- Van a subirme a la nube. - ¿Hablo con Julio Torres?
Llamo de Médico Virtual Instantáneo con sus resultados.
Todo parece normal.
- Perdone, ¿qué? - Que todo parece normal.
- Perdone, ¿qué? - Es benigno. Que tenga un buen día.
NO ES UNA PUERTA
Hola.
Resulta que no es la pieza que faltaba.
- ¿Qué quieres decir? - No pertenece a la antigüedad.
¿Seguro que esta es la ostra que buscabas?
Sí, claro.
Han comprobado mis huellas dactilares.
Vale, pues...
resulta que esta es de Amazon.
Así que no es especial, no es única.
Vamos a empezar con la demolición.
¿Bibo?
¿Estás aquí?
¿Tienes hambre?
He quedado para cenar con Vanesja
para hablar sobre una idea que tengo para una cascada.
En la que el agua caiga en horizontal.
¿Bibo?
DOS MESES DESPUÉS
¿Eres el creador de Cómo le dije a mi abuela que era gay?
- Sí. - Me flipa esa serie.
Aunque no la he visto.
Pero es genial que tengas una prueba.
Y más ahora que hace falta...
para votar y esas cosas.
Sí, también tengo una tarjeta de crédito para pagar Netflix.
Guay. Pues ya eres oficialmente el orgulloso inquilino...
PRUEBA N.o 27- 44678 JULIO TORRES
...de la Unidad 72.
Hogar, dulce choza, dulce hogar.
Siéntete como en casa.
- Hola. - Hola, estrellita.
Tengo una sorpresita para ti.
He encontrado varias personas a las que les gustan tus ideas.
Pásate por el colegio para conocer a tus nuevos colaboradores.
Soy un adelantado a mi tiempo.
No me la dais con queso.
Llegas tarde.
- ¿A qué? - Tu serie.
Debería ser de las últimas del alfabeto.
Lo que digas, bicho raro.
¿Esa no mató a aquel tío en el baño?
OBRAS VARIAS DE JULIO
Suenas igual que la K.
Debería darte vergüenza ese palito que te cuelga.
Despertad.
Apagad vuestros televisores.
Veo a Bibo.
Está llegando.
Ha llegado. ¿Me recibes? Bibo acaba de llegar.
Cuando pregunte si me recibes, respóndeme.
¡Edwin! Mi cabeza es muy pequeña y se me resbala.
Vale, tranquilo.
- Yo te lo coloco. - Cari, ¿cómo estoy?
Preciosa.
¿Bibo tiene dos personajes?
¿Crees que Carl lo prefiere a él?
- A mí solo me ha dado un personaje. - No, bebé.
No pienses en Bibo ni en nadie.
Piensa en ti.
Vale, sí, gracias.
¿Has comido?
- Cómete una barrita energética. - Vale.
Mucha mierda.
- ¿Cuándo se acaba esto? - Debería acabarse...
ahora.
Por favor, recoged la basura.
No tenemos contenedores de reciclaje.
- Gracias. - Ha sido precioso.
- Muy bien hecho. - ¿Nos vamos?
Sí, vamos.
- Adiós. - Adiós.
Chao.
Me he dejado el cargador del móvil.
- Te veo fuera. - Vale.
Oye.
¿Lo has escrito tú?
- Sí. - ¿Por qué?
¿Has pedido permiso?
¿Por qué vas así vestido?
Es inaceptable.
Reserva el vuelo.
Sí.
Hola, Vanesja.
Te llamo luego.
¿Por qué me estás siguiendo?
Menudo papelón te has marcado...
Vanesja.
Volveré a preguntártelo.
¿Por qué me estás siguiendo?
Era la mejor representante del mundillo...
hasta que la vaga de mi hermana la actriz
empezó a hacer de mí
y me robó mi vida.
¿Bibo?
Vanesja.
Eres bueno.
Bibo es un artista.
Yo también tengo ideas.
Pero... nunca tengo tiempo.
Estoy en el equipo de fútbol. Y, ya sabes...
Ah, vale. Pues toma.
El volante que me dio el médico.
Enséñalo y tendrás tiempo libre para ti.
INTERPRETACIÓN DEL SUEÑO LISTA
Subtítulos: Juan Yborra Golpe