(neón zumbando)
UN ORIGINAL DE PEACOCK
-(hilo tensando) -(gruñido de esfuerzo)
-¿Eh? -Hola!
(grita al caer)
(suena tema musical)
* Supervillano, adelantado a su tiempo *
* Totalmente guapo genio criminal *
* Pero ahora está limpio y lucha contra el mal *
* Un superhéroe que en línea puedes mirar *
* Es Megamente *
* Oh, qué bien se siente ser bueno esta vez *
* Es Megamente *
* Oh, es Megamente *
MEGAMENTE MANDA!
(pitidos)
PUNTOS EXTRA
Ah! 27 segundos y contando!
-Se nos acaba el tiempo! -De acuerdo...
-(pitidos continúan) -Dentista.
No! Deja de decir dentista!
Vamos, Compa.
Da miedo, tiene una bocota y brazos pequeños...
-(pitidos se aceleran) -Oh! Ya sé! Un tiburón, pero con brazos!
¿Un tiburón pero con brazos? ¿Es en serio?
(zumbido)
-(descarga) -(gruñendo)
(grito ahogado, suspira)
Un T-Rex, Compa! Era un T-Rex!
-(atontado) Lo siento, no lo siento. -(gruñe)
Son como las adivinanzas normales,
pero con descargas eléctricas.
Sí, y son muy dolorosas! Aunque Compa las ama.
Porque los volts relajan sus circuitos.
(relajado, mascullando) Siempre lo hacen, Keiko.
Así son las noches de juegos en la guarida, querida Roxie!
Ahora, ¿estás lista para adivinar?
Por supuesto!
-(pitido) -Megamente: Uh, muy bien!
Esta cosa es... Eh...
Oh, perdón. Mi gran cerebro piensa
en palabras en español antiguo que no podrías conocer.
Inténtalo. No soy nesciente, ni palurda.
Oh. No sé qué dijiste.
-Ah, luego te explico! Continúa! -De acuerdo!
¿Recuerdas una vez cuando era malvado que te capturé?
Esa vez te colgué sobre ellas
-con una fina cuerda... -(pitidos se aceleran)
Eh, pirañas de genética modificada!
-Mm, no, fue otra vez. -Arena!
-No, no! Fue otra vez! -Trampas para osos!
-Sí! Era un pozo con trampas para osos! -Oh!
-(pitidos se detienen) -Eso estuvo cerca.
(suspira) Casi tan cerca como tú con esas trampas.
(Keiko ríe)
¿Pirañas? ¿Trampas?
Tienen la amistad más extraña del mundo!
Yo creo que es una amistad normal
entre un villano héroe y una reportera ahora alcaldesa.
No hubo nada de normal en esa frase.
Admito que nuestra relación no es de lo más convencional,
pero es como en los videos
donde un koala se hace amigo de una anguila.
Ya vi, sí, es un poco raro.
Christina: No podría estar más de acuerdo.
Pero yo no diría "un poco" yo diría "muy",
y remplazaría Megamente con cualquiera.
Lo siento. Las encuestas dicen
que los votantes prefieren amigos normales.
¿Tú sigues aquí?
¿Qué no te convertías en una paca de heno al atardecer?
Las alcaldesas jamás descansan.
Tenemos que terminar
el presupuesto de operaciones municipales.
Ese trabajo no suena nada interesante.
Oigan, es noche de juegos en la guarida!
Que esos modales se vayan.
-(suena notificación) -Guau.
Perdón, chicos, debo ir a casa.
¿Tan pronto? Aún no es tu toque de queda!
Haré un proyecto para tener puntos extras.
Si no construyo un robot que arroje pelotas de tenis,
voy a reprobar en ciencias.
Si tienes que hacer un robot, puedes usar la alta tecnología
que la guarida puede ofrecerte.
¿En serio? ¿Me prestarás tus cosas?
Oh, el señor Schlurg-Peterman me dará muchos puntos extra!
-Espera. ¿Bennett Schlurg-Peterman? -¿Tú lo conoces?
(suspira) Éramos inseparables en el campamento.
No tuvieron que atarnos para la carrera de tres piernas.
¿Y por qué no pasas tiempo con ese hombre miembro
del sindicato de maestros en vez de estos bichos raros?
-Oye! -Oye!
-(descarga) -Ay! Ah...
Guau, tengo años sin ver a Bennett,
pero solíamos divertirnos mucho.
¿Con pirañas y trampas para osos?
Creo que era una diversión más normal.
Yo creo que hablamos de un Schlurg-Peterman diferente.
¿Schlurg-Peterman? ¿Es un abogado que representa
-juguetes embrujados? -Compa: Uuum...
O ese ruido que hace Compa.
(descarga, zumbido)
-(suena música animada) -(marcador chirría)
(puerta se abre)
¿Eructo McSchlurp Escudero?
¿Ritchi Von Cañón de Coco?
-(chilla) Pero si eres tú! -(chilla) No puedo creerlo!
Mi clase de ciencias es ahí.
No creas que es tan emocionante.
¿De qué estás hablando? Aquí es donde mi querida Keiko llena su mente
con deseos de probeta y sueños de doble hélice.
Solamente hago dibujos.
Pues vete a dibujar a tu casa.
Quiero experimentar esto solo.
¿Seguro de que esto no es por Roxie y el Sr. Schlurg-Peterman?
Vete a dibujar.
(Keiko suspira)
Por favor. ¿Qué puede ofrecer un normalito
para una amistad que sea mejor que moi?
-(puerta rechina) -(risas)
* Campamento Rana! Campamento Rana! *
* Yo me quedo aquí hasta que me dé la gana! *
¿Eh?
Megamente! Qué gran sorpresa!
Eh, Bennett, Megamente. Megamente, Bennett.
Schlurg-Peterman.
Ah, solo estábamos recordando el campamento
con la antigua Cañón de Coco.
Cielos. ¿Insultaste su cabello diciéndole coco?
Qué grosería, Bennett.
¿Parezco un coco?
La llamábamos Cañón de Coco
por su lanzamiento asesino cuando jugábamos Quemados.
Nada mataba tanto como tus flatulencias de los miércoles de chili.
(risa nerviosa) Saben, en prisión
inventé el bocadillo "bolitas de pasta".
(riendo) Sí, pasta dental.
(bocanada) Nuestro apretón secreto!
¿Por qué no lo hemos hecho?
-(suena música animada) -(ambos riendo)
Disculpa, Roxie.
¿Recuerdas cuando te atrapé
en un globo aerostático con tarántulas?
-Eso fue muy divertido. -Un, dos, tres.
Ambos: Y meñique! Wazú! Cronch!
(risa)
-Bennet: No puedo creer que lo recordáramos. -Roxie: Ya sé!
-(ambos ríen) -Roxie: Somos asombrosos.
-(estómago gruñendo) -Oh...
-(gruñe) -Compa: Ay, señor.
¿Usó un taco como sorbete para su chocolate otra vez?
Oh, este es otro tipo de agonía, Compa.
Es anhelo con tristeza
y sentimientos de ineptitud.
Keiko: Creo que estás celoso.
Porque entre tú y Roxie hay algo.
No, no hay algo.
¿Por qué? ¿Te dijo algo?
Creo que los dos están muy enamorados,
pero fingen que no se han dado cuenta
porque ambos están aterrados.
Así son las relaciones entre héroes.
Es complicado, Keiko. Y no estoy celoso!
Lo de mi estómago no tiene nada que ver
con que lo mejor que me pudo haber pasado
me remplazara con un amigo del campamento
ni con que compartan solamente cálidos recuerdos!
Megamente, ¿le has dicho a Roxie
que crees que es lo mejor?
Eso es adorable, por cierto.
Yo crecí en una prisión, ¿recuerdas?
Soy nuevo en esto de los amigos.
-Eh, hello. Y yo, estoy justo aquí.
Ay, Compa, yo te adoro,
pero eres más como un órgano vestigial
o un fantasma útil que me persigue siempre.
-Lo acepto! -(descarga)
(gruñendo, suspiro contento)
-(estómago gruñe) -Oh, es que no entienden
el dolor que siento.
Cuando era joven, nunca pude jugar
-un juego decente de... -Robot: Arrojar!
-(zumbido) -Au!
En realidad se llama "Atrapar", pero sí.
(grito ahogado) Mi robot sí funciona!
Justo a tiempo para cenar.
No te pongas celoso, ¿sí?
Qué importa si no tienes un viejo amigo así.
Eres Megamente. Puedes hacer lo que tú quieras!
Ah...
Cuida a mi amigo, por favor.
Mm...
Amigo...
-(suena música animada) -Eso es!
Tal vez es hora de que me haga de un amigo!
Vamos, pequeño robotcito.
-(zumbando, sonido metálico) -(gritando, gruñendo)
* Un cocodrilo se comió su ropa *
-(ríe) -(ríe) Oh, sí.
Uh! ¿Recuerdas cuando entramos a la cabaña
donde tenían todos los dulces confiscados?
(ríe) Yo nunca había vomitado un arcoíris en mi vida.
-(ríe) -(alerta de mensaje)
Oh, no es nada. Son las redes sociales de la ciudad.
Siempre me eti... ¿Qué?
"La alcaldesa con su muy normal amigo profesor.
Hashtag me identifico".
**
-Christina! -(chasquidos de cámara)
Oye! Somos nosotros!
No tienes idea cuánto lamento esto.
No suelo tener paparazzi, lo juro.
Debe ser raro ser amigo de la Rox adulta.
A mí me gusta.
-Es la cosa más normal del mundo. -(puerta se abre)
Megamente: (riendo) Sí!
**
Pues me parece que esa cosa normal
ya no lo es tanto.
-(robot zumbando) -(suspira)
Oh! ¿También están aquí?
Roxanne, Bennett!
les presento a mi amigo de campamento,
-Pal-3000! -(música triunfante)
Olo! Fuimos compañeros de litera en el Campamento.
Tenemos tantos recuerdos.
¿Qué? No puedo creer que esperes que creamos
que este montón de tornillos y tuercas es un viejo amigo tuyo.
-Qué tristes palabras. -(música triste)
-Estoy triste. Mm... -(zumbando)
Lo programé, y está muy en contacto con sus emociones.
No fue nada artificial,
solo fue un copiar y pegar de mi corazón.
¿Qué? ¿No se conocieron en un campamento?
Efectivamente fue así, y ese día resulta ser hoy.
Y aunque mi amigo tal vez está hecho de metal,
nuestro vínculo es tan fuerte como el de ustedes.
¿Saben qué? Yo creo que es posible que tengamos
un vínculo más fuerte que el de ustedes dos!
Ay, no es una competencia.
Tal vez no, pero ¿sabes qué sí es una competencia?
-Limbo! -(suena música limbo)
Eso es! Limbo!
¿Quién caerá primero sobre su columna?
-(ríe) Oh! -(espalda cruje)
-(gruñe) -Oye, ¿y qué hay entre ustedes dos?
Es complicado.
Diría que normalmente no es así,
pero mi nariz crecería mucho.
(ríe) Como Pinocho! Porque mentirías.
Exacto! (ríe) ¿Continuamos?
-(grita) -(suspira) Basta de limbo!
Ahora la canción del Campamento Cuello de Pavo.
Brillante idea, mi amigo robótico!
-* ¿Quién tiene un cuello? * -* Yo tengo un cuello! *
* ¿Qué tipo de cuello? *
* Un tipo de cuello! *
Ambos: * Cuello de Pavo! Cuello de Pavo! *
* Glu, glu! Glu, glu! Glu, glu! *
* Ajá, ajá! Buenos recuerdos, y mejor compartidos *
-Canten chicos! Glu, glu! -No tienes que... Ah!
-Glu, clu! -Ou!
(notificación)
No! Esto es lo contrario a normal!
(grito ahogado)
¿Dónde está mi robot?
-(descarga) -(relajado) Oh, ¿buscaste en la guarida?
Esta es la guarida! Es para hoy!
Ah! Me calmaré en mis redes.
(grito ahogado) ¿Por qué mi proyecto de ciencias
usa una gorra y le arroja donas a Megamente?
Oh! Pelea de comida!
Como en los viejos tiempos!
-Ay, no! -Sr. Dona: Oigan, chicos! Ya basta!
-Cuidado! Ya te tengo! -Arrojando comida a ti!
-Lamento mucho todo esto. -Ay, no es culpa tuya. (ríe)
Mejor te veo luego. Creo que es hora de irme.
Cuidado, Pal-3000!
Tu cara se llenará de jalea!
(Bennett gritando)
-(estómago gruñendo) -Oh...
Otra vez esa horrible sensación.
-(grita, gruñe) -(golpe seco)
Ja, ja!
Acabas de ser noqueado por Pal-3000!
-(música dramática) -¿Robaste mi proyecto de ciencias?
No, solo lo tomé prestado.
¿El robot ni siquiera es tuyo?
No, no lo es!
Ay, te lo devuelvo.
Resulta que no fue suficiente
para aliviar mi dolor estomacal.
Y creo que Roxie podría estar un poco molesta conmigo.
Si estás buscando minusvalorar lo que siento, entonces sí.
-(música triste) -Fue divertido, Pal-3000,
pero nuestra hora de amistad ha llegado a su fin.
-Pal-3000: Hmm. -Debes irte.
Ooh.
Lo siento mucho, Roxie.
Ah, tienes algunas migajas en tu cabello de coco.
Vámonos, proyecto de ciencias.
Debemos salvar mi futuro académico.
Pal-3000: Procesando... Procesando...
No proyecto científico.
Pal-3000 es el mejor amigo de Megamente.
Pero Megamente ya no es el mejor amigo de Pal-3000.
Así que Pal-3000 debe encontrar un nuevo Megamente
como mejor amigo.
(golpe dramático)
Creo que mi proyecto enloqueció!
Uhm...
Encontrar un nuevo Megamente!
-(bocinas) -Encontrar nuevo Megamente!
-(pitidos) -Encontrar nuevo Megamente!
**
(pitidos)
Megamente!
(pitidos, zumbido)
No Megamente.
Uhm, ¿podríamos ir más rápido?
La velocidad es relativa, Keiko.
-(chisporrotea) -No es un buen momento para que te relajes.
Hay un robot emocionalmente inestable,
y potencialmente peligroso en nuestra ciudad!
Reemplazar a Megamente.
Encontrar nuevo Megamente.
(pitidos)
Encontrar nuevo Megamente.
-Megamente! No Megamente. -(zumbido)
-Oye! ¿Qué estás haciendo? -Tirar!
Ah!
-Amigo: Amigo! ¿Estás bien? -Pal-3000: Ja, ja, ja! Buenos recuerdos!
-Y compartidos mejores! -(gritan)
Sintiendo melancolía.
Hmm. ¿Y mi diario?
Roxie: Acaba de arrojar a un hombre como a un muñeco!
Megamente: Uhm, sí.
Sucede que reforcé su cuerpo
con un metal espacial,
y lo hice mil veces más fuerte que un humano.
-(Roxie exclama) -¿Qué?
Ah, lo sé. Suena muy loco,
pero imagínenlo en el juego de tira y afloja.
(música dramática)
No Megamente! Arrojar!
-(zumbido) -No Megamente! Arrojar!
-(zumbido) -No Megamente!
-Arrojar! -(sirena distorsionada)
(ronroneo, llantas rechinan)
Increíble! Todo esto, solo porque estabas celoso!
¿Qué? Todo esto es culpa
del diabólico Schlurg-Peterman.
¿Bennett? ¿Él qué hizo?
No lo sé, pero no sé por qué
el tipo no me agrada!
Oigan, podíamos haberlo evitado
si hubieran definido cuál es su relación.
-Ambos: Es complicado, Keiko! -(estruendo, gritos)
Pal-3000: No Megamente! No Megamente! No Megamente!
-No Megamente! -(golpeando)
Tienes que hacer algo!
-Hasta la vista, Pal-3000. -(zumbido)
No! Lo necesito para mi proyecto!
Ay, va a ser imposible domesticarlo!
Finge que eres su amigo otra vez,
y lo llevaremos a la escuela.
-No Megamente! -Yo creo que no.
Es tan codependiente.
Hace que sea muy desagradable estar con él.
Sí, como alguien que conozco.
Sí, Bennett. ¿No es verdad?
No Megamente! No Megamente!
No Megamente! No Megamente! No Megamente! No Megamente!
Solo se detendrá si le das lo que está buscando,
y lo que quiere es a ti.
-(explota el globo) -Megamente...
Ay. ¿Te conformarías con una calificación más baja?
Las universidades valoran más lo extracurricular.
Si no me dan los puntos extra, reprobaré.
Si lo hago, mi mamá no me dejará ir a la guarida.
No podré salir con ninguno de ustedes!
Ay. Entonces debo hacerlo.
Pero si me lastimo cantando Cuello de Pavo otra vez,
-espero masajes de pies de todos. -No!
-Por supuesto que no. -Señor, yo voy primero.
-No Megamente! No Megamente! -(grita)
Olo! Pal-3000!
-(pitidos) -Mi más mejor amigo!
-(pitido afirmativo) -Megamente!
(gemidos)
-Ja, ja, ja. -(risa nerviosa)
(suena música alegre)
(gruñendo, gritando)
Te ves hambriento.
Uh...
(ahogándose, habla sofocada)
Caída de confianza!
Ay, no. (grita)
-(golpe seco) -(gruñe)
(gruñe, grita)
Pal-3000: Arrojar. Atrapar.
-(gruñido exhausto) -Arrojar. Atrapar.
(susurra) Tráelo para acá!
Uhm, ¿y si vamos para allá? Tendremos más diversión.
¿Ahí? Procesando.
-(pitidos) -Procesando. Analizando nuevos datos.
Megamente me lleva con la chica que me llamó proyecto científico.
Traición definitiva detectada.
-(pitidos) -(fallando)
Activar protocolo de rabieta.
-(fallando) -Oye!
-(pitidos) -Cálmate! Está bien!
-Megamente no dejará a Pal-3000! -(grita)
(gruñe)
Esta amistad es oficialmente tóxica!
(zumbido)
Ahh!
-Megamente! -Señor!
**
(grita sorprendido)
Arriba, donde nadie nos detendrá.
Oh, oh!
(exclama) Ay, todo va a estar bien.
-(descarga) -Wu! (ríe)
(bocanada) Ah!
(sonido metálico)
No necesitamos armas para la diversión.
Agh, rayos radiación magnética!
Que yo agregué, porque siempre quiero sobresalir.
-¿Qué haremos ahora? -No lo sé! Compa,
-recuérdame, ¿puedes volar? -(pitidos)
No. La aleación espacial que me conforma es muy pesada.
-(descarga) -Guau!
Eso es! Si el orbe calma a Compa,
y están hechos del mismo material.
¿Estás pensando en otros amigos?
-(zumbido) -Mm-mm-mmm!
Ah! Claro que no!
Ven aquí, abrazable amigo! Vamos a jugar.
¿Te gustan las adivinanzas?
Roxanne no juega, así que lo haré contigo, mi querido amigo.
Oh, ¿un juego? Sí, por favor!
Adivina qué es! Cuando jugamos,
tenemos que jugar con cosas redondas y peligrosas.
-¿Lo recuerdan? -Cuando jugamos eso no computa.
Ah! El orbe electrificado!
No, no! El orbe de la calma no!
Hay que lanzárselo a Pal-3000 para salvar a Megamente.
-Están subiendo mucho, hay que hacerlo ahora. -(Compa gruñe)
¿Puedes arrojarlo? ¿Por él?
**
(suspira, gruñe)
No puedo!
Hazlo tú. Por el señor!
(refunfuña)
-Muy bien, cañón de coco. -(pitido)
Tú puedes.
-(pitidos se aceleran) -Oye, Pal-3000!
Atrapa!
-Atrapar! Mi juego favorito! -(pitidos rápidos)
-(zumbido, descarga) -(Megamente grita, Pal-3000 ríe)
-(repiqueteo) -Megamente: Compa, el arma!
(llora) Mi hermoso orbe! (solloza)
Pal-3000: Ah... Modo de reposo.
Creo que no lo pensé bien!
(grita)
-(sollozando) -Compa! (gruñe) Ay, yo lo hago.
-(gruñe) -Desacelerar! Para frenar la caída!
Ah, sí prestaste un poco de atención en clase de ciencias.
Respira, apunta y dispara.
(descarga)
(grita en cámara lenta)
Okey...
Muy... bien... Roxanne...
No! No hay tiempo para que hables tan lento!
Debo aprobar una clase!
Okey, Pal-3000.
**
Arroja la pelota.
Hmm... Nunca seré el mejor amigo de Megamente.
¿Cuál es el punto?
¿Cuál es el punto de hacer cualquier cosa?
Sr. Schlurg-Peterman, usted ya vio todo lo que puede hacer mi robot.
Uh, lo siento. Tenemos reglas.
Si no lanza la pelota, repruebas.
(gruñe)
Escucha, Pal-3000. Te creé para ser mi mejor amigo.
Pero hoy noté que no puedes solo hacer un amigo.
No puedes obligar a alguien a sentir lo que tú quieres.
La amistad es más como un juego de atrapar.
Es dar y tomar.
Y este día, yo acaparé las pelotas.
**
Lo lamento.
Y yo lamento haber querido arrojarte
desde la punta de un edificio.
Está bien. Espera, ¿qué?
Muy bien. Voy a arrojar esa pelota!
-Arrojar! -Robot: Atrapar.
Todos: Guau!
No se sorprendan, tengo un montón de robots,
para los puntos extra.
-Muchos niños reprobaron. -Analizando. Un nuevo amigo!
Conclusión, inmensamente superior a Megamente.
¿Inmensamente superior? No me gusta eso.
Creo que te conviene.
(Robots tararean)
**
Muy bien, Keiko. Tienes calificación aprobatoria.
Sí! ¿Celebramos con otra noche de juegos?
-Claro! -¿A las 8:30?
-Por supuesto. -Roxie! ¿Vendrás?
Uhm, queríamos terminar lo que dejamos.
**
Creo que estoy bien con que ustedes dos salgan.
Oh!
Pelotas peligrosas, dolió.
Pal-3000: Perdón.
(robots y Roxanne ríen)
**
Uhm...
-Una jirafa en un velero! -(Compa gruñe)
-Lasaña! La guerra de 1812! -(pitidos)
(ríe)
Qué horribles respuestas!
-Roxie! ¿Y Bennett? -(gruñe)
Descubrí que solo teníamos en común lo del campamento.
Y claro, tú y yo tenemos recuerdos no tan divertidos,
pero ¿qué importa?
Tenemos todo el tiempo del mundo para crear nuevos.
Como hoy, cuando evité que te arrojaran de un edificio.
O también cuando me disparaste con puntería perfecta.
Ja, nunca había estado tan desacelerado.
Ja, o cuando ese robot arrojó a ese tipo a la basura!
(Keiko y Megamente ríen)
En realidad, eso me dio mucho miedo.
Qué buen brazo tienes, Cañón de Coco.
Oye, ya basta.
-(ríen) -(pitidos se aceleran)
-Uhm, sabes que la cuenta regresiva se acaba, ¿no? -(zumbido)
-(descarga) -(gritando)
Fue muy relajante.
-(Compa gruñe) -Oh!
**