(neón zumbando)
UN ORIGINAL DE PEACOCK
-(hilo tensando) -(gruñido de esfuerzo)
-¿Eh? -Hola!
(grita al caer)
(suena tema musical)
* Supervillano, adelantado a su tiempo *
* Totalmente guapo genio criminal *
* Pero ahora está limpio y lucha contra el mal *
* Un superhéroe que en línea puedes mirar *
* Es Megamente *
* Oh, qué bien se siente ser bueno esta vez *
* Es Megamente *
* Oh, es Megamente *
MEGAMENTE MANDA!
UN PASTEL PARA KEIKO
Bienvenidos a "Las Reglas de Megamente
Para Defender Tu Ciudad".
Hoy limpiamos la guarida y revisamos
los correos electrónicos de Onternet.
Mi fan número uno, Terry Sasko, escribe:
"¿Qué tan importante es la belleza en la lucha contra el crimen?".
Pues, es lo más importante!
Aparte de mí, mantener la heroica guarida
ordenada es fundamental,
y los secretos son simples.
Esfuerzo manual, un enorme ejército de cerebots,
y un compasivo supervisor.
Dense prisa, cerebots!
Quiero poder preparar un sándwich en el inodoro.
-(gruñe) -(gruñe) Señor!
Limpiaba la Galería de los Derrotados
y vi que el cepillo dorado de Maquiavillano desapareció!
-El cepillo dorado de Maquiavillano... -(crescendo dramático)
Keiko: Eh, Tierra a Megs.
¿Qué es el cepillo dorado de Maquia-como-se-llame?
Querida Keiko, ese cepillo era de mi maestro
de eshcuela de villanos, Maquiavillano.
El era el más grande villano que ha existido.
El era astuto, cruel, con el cabello largo y lujoso
y la voz de un ángel del glam rock.
El gobernó el mundo de la villanía con esquemas malvados,
acordes de poder, y sobre todo...
(con eco) presentación!
El aún me provoca escalofríos hasta hoy.
(se estremece) Y luego yo lo derroté,
lo que completó mi entrenamiento y bada-bing,
fui el villano más grande del mundo!
Y ahora soy un héroe, pero ¿ahora dónde estará
ese cepillo?
Entonces, ¿en dónde iba?
-(grita) -Feliz cumpleaños, amiguita!
Oh, ¿me compraste un dron?
Sí. Puedes usar tu teléfono para controlarlo
y hablar por él. Te escondes tras el sofá,
y puedes asustar al nuevo auditor gubernamental.
-No es que yo lo haya intentado. -Es genial, Roxie!
Te lo agradezco mucho.
-(pitidos) -(zumbido)
**
¿Y yo?
Yo... tengo una gran sorpresa.
Es, eh, una cosa muy sorprendente,
hasta para mí.
Está bien si se te olvidó,
porque sé exactamente qué quiero para mi cumpleaños.
Dijiste que me entrenarías para luchar contra el crimen.
-Eso quiero. -Yo nunca te dije eso. Auu!
-(gruñe) -(pitido)
(en video) Si me ayudas,
te entrenaré para luchar contra el crimen.
Te doy mi palabra.
Bueno... parece que sí lo hice.
Aunque siento que aún no estás lista.
Primero tienes que hacer un poco más de trabajo.
O mucho más. De hecho,
barre las esquinas de la guarida antes
de que Roxanne traiga a la policía de la limpieza.
No hay policía de la limpieza. Pero...
¿Qué tal patrullas con cepillos en los neumáticos
y escobas en vez de armas?
No quiero barrer esquinas en mi cumpleaños!
Ah, tal vez soy de esos maestros
que te ponen a hacer-tareas-hasta-que
sorpresa-aprendes- a-hacer-de-todo.
La verdad es que no soy un maestro.
El autoaprendizaje es lo mejor. Siempre lo he dicho.
Pero tú tuviste un maestro! El del cepillo! (gruñe)
Créeme, estás mejor educándote tú misma. Bye!
Eso fue escandalosamente cruel.
¿Quieres que la invite de vuelta
y destruya su sorpresa?
¿Qué es? Me emociona oír
qué es lo que inventarás en este instante.
**
Yo voy a, eh, hacer un pastel.
Un pastel para Keiko! Lo logré!
(se mofa) Ay, por favor.
Ni siquiera sabes preparar un vaso con agua.
¿Qué tan difícil puede ser?
¿Ha oído la expresión "pan comido"?
Compa! El refrigerador caliente!
**
(zumbando)
(runruneando)
-(dron zumbando) -Cámara de dron lista. Luce bien.
Bienvenidos a "Las Reglas de Keiko Para Defender Tu Ciudad".
Sí, Megamente no me cree lista para entrenar.
Pues, no estoy lista para no estar lista.
Y ya que quiere que yo misma me enseñe,
tomé prestado esto. Bum! Generador de disfraces.
Para demostrar que puedo ser una heroína,
me infiltraré en el Sindicato de la Perdición,
y descubriré qué están tramando.
Por suerte, Megamente puso
al amigo sombra en prisión, así que...
-(zumbido) -(voz de Buena Noche): Qué hay!
Soy Caballero Buena Noche.
Soy tonto y creo que soy aterrador,
y Keiko Morita es asombrosa.
(pitido, zumbido)
**
Para encontrar su escondite,
digitalicé los puntos del mapa para tener
-la ubicación exacta de... (ríe) Esperen. -(pitido)
¿Ese es su escondite secreto?
-(zumbido) -Ay, estos villanos son muy tontos.
(risas)
-Mírame! Te voy a patear el derriere! -(riendo a carcajadas)
Por favor, amigos!
Es un espacio de trabajo comunitario!
-Debemos ser una comunidad! -(continúan carcajadas)
Silencio! Mastodonte tener dificultades con computadora.
-(tecleando) -(carcajadas)
Voy a llamar a la policía!
Y el que ría seré yo!
Ja, ja... Ay!
Mastodonte decir que tú callarte!
Tú no escuchar, así que tú ir arriba!
(carcajadas)
Son un montón de bravucones!
Los pies le cuelgan!
-(Keiko como Buena Noche riendo) -(silencio abrupto)
Noticias oscuras y otras cosas sombrías.
Sí, me he liberado de la prisión.
Ahora, ¿cuál es el siguiente oscuro plan?
Buena Noche, ¿y los sándwiches?
(risa nerviosa) Eh... ¿los qué?
¿La prisión te hacer más tonto?
Cuando uno escapar, él traer sándwiches para todos.
Ah! Sí. Yo iba pasar por unos,
pero, ya saben, la oscuridad y... todo eso.
Así que,
¿qué haremos para derrotar a Megamente?
Déjame entender.
¿Tú vas a prisión un día, olvidas los sándwiches,
y crees que te vamos a dejar ser parte de los planes? No!
Planeamos, tú haces tareas.
Lleva mi boina a la tintorería.
-En realidad, todos tenemos ropa sucia que llevar. -(Buena Noche gruñe)
(Mastodonte riendo)
(gruñe)
Es verdad.
De todos los villanos por los que pude hacerme pasar,
escogí al que le tocan las tareas.
(golpe metálico)
-(horno timbrando) -Ah! El pastel está listo.
Señor, tal vez debió usar,
ya sabe, una receta.
Si su cumpleaños será una sorpresa,
¿no deberían serlo los ingredientes también?
Ahora, maravillémonos con su esponjosa suavidad.
(deslizando, liberando aire)
(golpeteo de rocas)
(bocanada) Bueno, ciertamente fue una sorpresa.
(golpe metálico)
Bien, con un pequeño ajuste...
Y una pizca de amor!
...esta primera capa va a ser tan húmeda como un pastel puede ser.
(chorreando)
-(golpe viscoso) -Aah!
Por lo talones de Aquiles!
¿Te encuentras bien?
Todo sale de acuerdo al plan.
Ah, las severas quemaduras eran parte de tu plan.
**
Oh, bien hecho, señor!
¿Lo ves, Compa? Con prueba y error,
uno puede lograr lo que sea.
-(chillido salvaje) -Compa: Aah!
-(chillidos salvajes) -Ayuda! Quítenmelo!
(láser detonando)
-(sopla) -Para aclarar,
es para el cumpleaños de Keiko de este año, ¿verdad?
**
-(tecleando) -Mastodonte apreciar ayuda.
No creer que tú saber sobre computadoras.
Keiko como Buena Noche: ¿Seguro que tienes que imprimir toda la colección?
Mastodonte: Ser la tira cómica favorita de Mastodonte.
Gato gracioso mantener controlada la ira de Mastodonte.
Oigan, todas sus impresiones
-están obstruyendo el flujo. -(pisotones)
Tú ser paciente
o Mastodonte romperte y derretir tus huesos!
¿Ves? Mastodonte necesitar
las 10.000 páginas de Feliz Gato con Pizza.
(gruñendo)
-(tecleando) -Control alt borrar,
y que salgan las impresiones.
Mastodonte agradecer.
-(golpe fuerte, gruñido) -(gritando)
Oye, yo solo quiero disculparme
por el comportamiento de mis compañeros.
Gracias. Significa mucho.
Me alegra que uno pueda ser amable.
-(música dramática) -(Mastodonte riendo)
-(pitido, zumbido) -¿Eh?
¿Quién eres tú?
Trabajo para Megamente!
¿Me apoyarás si lo necesito?
Lo haría, pero temo
de qué sean capaces los bravucones.
Por favor. Eres el antiguo alcalde!
-Si quieres, tú puedes ser rudo. -Ah.
Pues yo vencí a Bulldog McGoo
en esa segunda elección.
Mira, si Megamente ayuda a que vuelvan a prisión,
yo haré todo lo que pueda.
Y llámame Jody. Jody Smelt.
Lo hago todo. Impuestos, entrega de comida...
Ah! Y figuritas de vidrio soplado.
-Son bonitas. -Dama Climática: Buena Noche! Te necesitamos!
-Debo irme. -(pitido, zumbido)
-(suena música suave) -(aplausos)
Te vimos tecleando y pensamos:
"Sí! Uno de nosotros por fin aprendió a teclear!".
-(gruñe) -Yo tener grandes ideas
para ayudar a que gran jefe derrotar a Megamente. Tú teclear.
Keiko como Buena Noche: ¿Gran jefe? ¿Quién es más grande que nosotros? ¿Verdad?
-(todos ríen) -Oh, mais oui, mas oui!
Es más gracioso ahora que sabe teclear.
-D'accord! -(tecleando)
Para derrotar a Megamente, deberíamos...
(suena música tensa)
Buena Noche: En nombre de la oscuridad, ¿qué está pasando?
Keiko como Buena Noche: Ah, yo te diré qué está pasando!
-Yo soy el verdadero Buena Noche! -Buena Noche: No,
yo soy el verdadero Buena Noche.
Bueno, ese trae sándwiches.
Sí, pero este sabe cómo teclear.
Keiko: Como el real y verdadero Caballero Buena Noche,
yo puedo lanzar mi sombra, ¿correcto?
(riendo) Es imposible que este impostor pueda hacer eso.
Buena Noche: Veamos si este impostor
puede conjurar todo un unicornio.
-Hecho de oscuridad! -(chasquido de interruptor)
-¿Qué? -Débil sombra, bro.
Keiko: Muy débil. ¿Necesito lanzar la mía? (ríe)
Digo, pueden escogerlo si quieren,
pero perderán estos mágicos dedos que teclean.
Yo declaro que Buena Noche que teclea es el verdadero.
-Buena Noche: No! Déjenme hacerlo otra vez. -(puerta abre)
Maquiavillano: ¿Qué está pasado?
Apenas me puedo oír confabulando.
Keiko como Buena Noche: Uoo...
Maquiavillano: Caballero Buena Noche tiene un hermano gemelo
cosa que espero no sea cierta,
o tenemos a un impostor entre nosotros.
No podemos saber cuál es el verdadero!
Hum. Una conjetura,
tal vez es el que no está usando el generador de disfraces de Megamente.
-Oh, sacre bleu! -¿Por qué no vimos esto?
(suspira) Ay, sinceramente, si tuviera una cabeza
la sacudiría de decepción.
Veamos quién es nuestro invitado sorpresa.
-(pitido, zumbido) -(suena música dramática)
Atrapada. ¿Eh?
Hola, Atrapada. Yo Mastodonte.
-Megamente: Muy bien, miren. -Compa: (grito ahogado)
Roxanne: Megamente. Es...
muy hermoso.
Oh... ¿Le importa si pruebo un poco?
No muevan un músculo! (grito ahogado)
Lo siento. Solo véanlo por unos segundos más.
Cierren sus ojos aún más que antes.
Crean en mí,
sabiendo en su corazón que yo tengo la habilidad
de crear un pastel perfecto para Keiko.
-Algo huele mal. -Lo siento. Soy yo.
Ya me toca que me cambien el agua.
-(exhala) No, no eres tú, Compa. -(Megamente gimiendo)
Ay, no lo puedo creer.
Un cartón cortado en forma de pastel
no es la increíble sorpresa que estabas esperando.
No estoy seguro. Es una imagen muy agradable.
Me encantaría para mi cumpleaños, señor.
(reniega) Bien.
Hacer un pastel en realidad es difícil para mí.
Ya, ¿están contentos?
(suspira) Está bien.
Sabes algo, yo puedo enseñarte cómo hacer un pastel.
¿Tú? No sabes cocinar!
Los panqués que hiciste sabían a arena movediza.
Debes saber que he tomado clases en línea,
y mi comida es mucho más comestible.
Entonces, ¿quieres mi ayuda?
No necesito ayuda de ti o de nadie!
Créeme, el autoaprendizaje es lo mejor.
Si tú me enseñas, el único modo de saber
si aprendí a hacer pasteles es derrotándote en batalla,
y en verdad no quiero hacerte eso.
Eh, creo que tu último maestro te dio
la idea equivocada acerca de enseñar.
-Ah, tantas ideas erróneas. -(suena música melancólica)
Maquiavillano era la villanía encarnada.
Pura maldad.
(música tensa)
Maquiavillano: ¿Puedo ofrecerte goma de mascar? ¿Té de burbujas?
Oh, qué tonto soy. (ríe) Debes estar confundida.
Yo soy Maquiavillano, un viejo amigo de Megamente.
Es un placer por fin conocerte, Keiko.
Me queda muy claro que eres una estudiante dotada
en búsqueda del maestro correcto.
En realidad, Megamente prometió...
Maquiavillano: Megamente. (se mofa)
Pudo haber sido el más grande villano
que ha existido.
El tenía tanto potencial.
(suspira) Debe ser tan devastador
que él no vea el tuyo.
Esa es la razón por la que estoy aquí.
Pensé que podría ser una villana.
Y tú serías mejor maestro que Megamente.
¿Cómo saber que su antiguo jefe
-no la envió para espiarnos? -Maquiavillano: Hum...
Tiene razón. Demuestra tu lealtad
antes de empezar tu entrenamiento.
Sí, seguro. Claro.
¿Qué debo hacer? ¿Robar un banco? ¿Destruir la luna?
Quiero que robes
el chupete de Megamente.
Ah, ¿es todo? ¿En serio?
Maquiavillano: Considéralo una pequeña prueba
antes de involucrarte en nuestros planes.
Pero recuerda esto:
Trata de engañarnos,
y me veré obligado a hacer algo muy...
-desagradable. -(crescendo dramático)
Te acepto ese té de burbujas.
Suave como para no usarlo para hockey,
y no está caminando por sí mismo.
Claramente he vencido esto!
(música intrigante)
(gruñe)
Tal vez necesita más sal.
(se mofa) ¿Cómo puede saber tan mal?
-(golpe de horror) -(grita, gruñe)
Tal vez al poder movernos otra vez,
por fin me dejarás enseñarte a hacer un pastel.
Esa podría ser una buena idea.
**
(suena música de acción)
-(música tensa) -(runruneo de cerebot)
-(pitidos) -(dron zumbando)
Okey, dron. Hagamos esto.
Keiko (voz grabada en dron): Yu-juu!
Los drones mandan! Los cerebots apestan!
(zumbido de cerebots)
(suena música de acción)
(gruñe)
(puerta rechina)
(suena música de misterio)
-(chupete runrunea) -Guau!
Esto es más que solo un chupete.
Esto tiene algún tipo de... poder.
No puedo dárselo a Maquiavillano,
pero debo averiguar sus planes!
Piensa, Keiko. Piensa!
**
Si quieres una copia exacta,
me tomará como una hora.
No tengo una hora!
Le daré la copia a los villanos,
y debo regresar el original a Megamente lo más pronto posible.
Así que es para engañar a esos tontos.
Serán los 15 minutos más rápidos de tu vida.
(crescendo dramático)
(suena música suave)
¿Cuál es la verdadera razón para no entrenar a Keiko?
(gruñe) Eso es personal. Jamás lo diré.
Ah, más te vale que me digas o te haré cosquillas.
Buena suerte. No podemos movernos.
Seguro, mira esto.
(riendo) Basta! Por favor, basta!
No hasta que tú confieses.
Veamos, ¿qué puede ser más sensible que tu axila?
-(risita) -Por favor! No mis orejas!
-(rechinido) -(riendo)
Entonces, ¿por qué no la entrenas?
(riendo)
Porque no quiero hacer pasar a Keiko
por lo que yo pasé! En especial todo...
(riendo)
el asunto de tener que derrotar al maestro
para demostrarlo!
Ay! Ay, qué alivio!
El hecho de que así te enseñaran
no significa que harás lo mismo con Keiko.
Mira, si te enseño a hacer un pastel,
te prometo que no tendrás que vencerme.
De acuerdo, de acuerdo. Tenemos un trato.
Bien, iré por los ingredientes.
Y tú recupera la movilidad.
Espera. ¿Cómo te recuperaste tan rápido?
Ah, estaba fingiendo. ¿Creíste
que comería algo que tú cocinaste?
¿Qué dijiste?
**
(en voz baja) Te doy el falso.
Lo marqué con un pequeño relámpago.
-¿Ves? -Keiko: Cool.
El original está en tu mochila. Suerte.
-(zumbido) -Mm, sí.
Puedo sentir el poder.
El chupete está en la habitación.
-Misión cumplida. -(descarga)
¿Eh?
(Dama Climática y Pierre exclaman)
Lo has hecho muy bien, Keiko.
Ven. Tú te has ganado el asiento de la deshonra en nuestra mesa.
**
(Buena Noche gruñe)
Oh, sí.
Ahora puedes oír los detalles de mi ingenioso plan.
De hecho, eres una parte integral de él.
(risa socarrona)
Keiko Morita,
"experta en todo lo concerniente a Megamente",
no sabía que este chupete
es una de las más poderosas fuentes de energía en el universo!
-(grito ahogado) -Y es el componente final
necesario para restaurar mi cuerpo a su asombrosa
y glamorosa gloria...
Activen la máquina de regeneración!
(suena música dramática intensa)
Dama Climática: Gracias a las tonterías de Megamente
cuando jugaba a ser alcalde,
robamos el contenedor perfecto para la máquina.
Tará!
Buena Noche: Mientras Megamente se obsesionaba
con las redes sociales,
logré robar la estrella de mar genéticamente modificada
con poderes regenerativos aumentados del acuario.
Pierre: Merci a Megamente,
no solo reunimos los isotopos
necesarios para activar la máquina...
Mastodonte: Amigos villanos robar cepillo con muestra de cabello.
Usar ADN de muestra para reconstruir el cuerpo de gran jefe.
Y ahora, tenemos el poder del chupete
para poder culminar mi plan.
(aplauso lento)
Odio interrumpir tu trillada explicación de villano,
pero te di un chupete falso, viejo.
Tengo el verdadero justo aquí. Adiosito!
-Tras ella! -(suena música de acción)
Ella debe estar por aquí cerca!
(gruñendo)
(estruendo, ruge)
Keiko: Megamente! Soy Keiko! Malas noticias.
-Tengo problemas y necesito tu ayuda. -Dama Climática: Shh, shh.
Estoy detrás de un camión de bomberos en la esquina de...
-Atrápenla! Uuh! -(zumbando)
Keiko (en dron): Tal vez deberían llamarse Sindicato de la Estupidez!
Ja, ja! Sonrían para la secuencia de broma!
Dama Climática: ¿Cómo es tan escurridiza?
Niña que engaña convertirse en máquina voladora!
-(explosión) -(silbando)
-(impacto) -(Keiko gimotea)
**
Ah! (jadeando) Oh, no!
(gruñendo)
-(detonación) -(jadeando)
-Aah! -(rugiendo)
Ah!
-(rugiendo) -(gritando)
-(estruendo metálico) -Uoo!
-A-já! -(zumbido tintineante)
-Ah! -Jo, jo!
-(pitido) -Tú vas a traicionar a tus amigos.
(pitido)
Vas a traicionar a tus amigos.
Oh, si yo insisto.
-Avant diu! (gritando) -Buena Noche: Ah!
Esto no está bien! Respeta mi espacio!
**
(suspira) Keiko, eres demasiado lista para ellos.
Buena Noche: Te fallamos, mi Oscuresencia.
La niña escapó.
¿Y eso por qué importaría?
(suena música ominosa)
(grito ahogado) Es el falso!
Verán, una larga y trillada explicación de villano
siempre es una buena distracción
para cuando uno está cambiando algo falso por el verdadero!
(risa macabra)
(todos riendo)
Cuando Megamente descubra
lo que hizo su pequeña alumna,
-hará pedazos a su equipo! -(crescendo dramático)
(suena música melancólica)
Megamente, eh, tengo algo que decirte.
Megamente: No, no, no, no, no! Ni una palabra,
ya que estoy por presentar tu sorpresa de cumpleaños.
-Pero esto es realmente... -Cha-la-la-la-la-lei-la-la-o.
Yo te presento...
tu pastel de cumpleaños!
No me lo merezco. Créeme.
Pero, lo hice yo mismo!
Te mereces cada migaja.
-¿Podrías hacer los honores? -Eh, ah, yo no debería...
-Ay, solo corta el pastel. -Ay, vamos, Keiko! Es tu cumpleaños!
(suspira) Si ustedes insisten.
-(gruñe) -(golpe metálico)
Adentro hay algo.
Pues busca y descubre qué! (risita)
-(crescendo dramático) -(ruido viscoso, gruñido)
**
¿Un disfraz de héroe?
Me disculpo por mi comportamiento.
Estás lista para empezar tu entrenamiento.
No. No estoy lista para nada.
Keiko, ¿estás bien?
Yo, totalmente...
(suena música triste)
Eh, mi mamá me espera en casa, así que debo irme.
Dejaré esto aquí por ahora.
Gracias, pero... yo no los merezco, amigos.
(música ominosa)
(estruendo, zumbido de máquina)
(crujidos de electricidad)
(zumbido intensificando)
(detonación)
(zumbido en descenso)
(suena rock glam)
Maquiavillano: Ahora ya podremos ponernos a trabajar,.
(suena música de elevador)