(neón zumbando)
UN ORIGINAL DE PEACOCK
-(hilo tensando) -(gruñido de esfuerzo)
-¿Eh? -Hola!
(grita al caer)
(suena tema musical)
* Supervillano, adelantado a su tiempo *
* Totalmente guapo genio criminal *
* Pero ahora está limpio y lucha contra el mal *
* Un superhéroe que en línea puedes mirar *
* Es Megamente *
* Oh, qué bien se siente ser bueno esta vez *
* Es Megamente *
* Oh, es Megamente *
MEGAMENTE MANDA!
¿QUIéN QUIERE SALVAR UNA CIUDAD?
-(suena música dramática) -(siseo)
Maquiavillano: Yo he renacido!
Me han servido bien,
mis tristes y patéticos cachorritos.
Y ahora que estamos a punto de servir
nuestro diabólico plato principal,
es hora de florecer!
Como le dije una vez a mi pequeño alumno azul,
la clave de la supervillanía es...
la presentación!
-(Sindicato aplaude, alienta) -Gracias.
Sí, gracias. No, no, no, son muy amables.
Oh! Casi olvido
lo hermoso que soy.
Te ves genial.
Dije que casi lo olvido,
pero tu comentario chillón fue notado.
Cuando renaces, es como si vieras, olieras
y escucharas todo por primera vez.
(bocanada) Música! Quiero música!
(pitidos)
(suena música electro-pop)
Dije música.
Algo con estilo, no una tortura auditiva.
-(pitido) -(suena música glam rock)
Oh... Mm...
Perdón, pero ¿hay un punto en todo esto?
Sí. ¿Cuándo llegamos a la parte en la que destruimos a Megamente?
Tratar de solo destruir a Megamente
es donde todos han fallado.
Tenemos que hacer más que eso.
Hay que destruir en lo que cree que se ha convertido.
MEGAMENTE DEFENSOR DE METRO CIUDAD
Es hora de poner al héroe de Metro Ciudad
a prueba!
-(suena banda musical) -Estamos en la plaza del ayuntamiento,
donde los ciudadanos se han reunido para celebrar el día del cometa.
¿Puedes creerlo? El cometa de Metro Ciudad.
Eso solo pasa una vez cada cien años!
Sí, eso es algo.
Un día completo de festividades
ha sido planeado por la alcaldesa Roxanne Ritchi.
Hurra por la alcaldesa!
Yo la conozco!
-Todos la conocemos, Compa. -Disculpa,
pero alguien no parece tener el ánimo adecuado
para observar a un trozo de hielo, polvo y partículas rocosas
de 16 kilómetros de ancho pasar junto a la Tierra.
Lo siento, es que tengo muchas cosas en la cabeza.
Bueno, resulta que la clínica de consejos del Doctor Compa está abierta!
-Vamos, cuéntame. -Eh, okey.
Sería más fácil si solo lo dijera,
así que guarda tus comentarios o preguntas
hasta después de que haya terminado.
Trato hecho.
Es que yo regalé el chupete de Megamente.
¿Regalaste el chupete de Megamente?
Uhm, lo siento. Ese fue un comentario,
y me disculpo. Por favor, continúa.
-(suena música triste) -A Maquiavillano.
¿Maquiavillano ha vuelto?
Ups, esa fue una pregunta. Soy muy malo en esto.
Pero tenemos que decirle al señor lo antes posible!
Este fue mi error.
Necesito ser yo quién se lo diga.
Prométemelo, Compa.
-Ay, caracoles. -(crescendo dramático)
(público se queja)
No es muy tarde para conseguir a alguien
un poco más sorprendente como invitado sorpresa.
Incluso tú debes admitir que a la gente le encanta Megamente.
También les gusta jugar con babuinos.
Eso, hasta que la naturaleza sigue su curso.
Bueno, mi amigo azul aún no nos ha defraudado.
Damas y caballeros, es mi orgulloso deber
presentarles al invitado de hoy y mi buen amigo,
-Megamente! -(aplausos, público festeja)
-(suena música triunfante) -Público: Megamente! Megamente!
-Megamente! Megamente! -Muy bien.
¿Dónde está?
(público coreando en la TV)
(bosteza) Anoche dormí como un hermoso bebé.
Oh, señor. Llega a tiempo para ver su entrada.
Espere un segundo. Se supone que está en la ceremonia del cometa!
(escupe) ¿Eso es hoy?
Tengo que ir ahí!
Compa! ¿Dónde está mi capa elegante? La negra!
-Está con las demás negras! -Megamente: Ya la encontré!
(jadeando)
(grita, gruñe)
Ajam.
Sé que tienes prisa,
pero necesito decirte algo.
Keiko, ya voy tarde a un evento
y de seguro Roxanne estará con la ceja levantada.
Realmente no puede esperar!
-Keiko, en verdad no tengo tiempo para... -(pitidos)
-(bocanada) -Vaya, vaya, vaya, es mi formalmente
apreciado alumno.
-Maquiavillano! -(suena música dramática)
No puede ser. Pensé que estabas...
Maquiavillano: (en la TV) ¿Derrotado?
¿Destruido? ¿No te enseñé
que es imposible detener a un villano verdaderamente malo?
Estoy aquí para encontrar inspiración para mi próximo proyecto malvado.
Y ya que estás aquí, mi mega-musa.
Bueno, tal vez no lo hayas oído, pero ya no soy un villano.
Sí, no puedo expresar lo decepcionado que me sentí
al oír que ahora bateas para el equipo perdedor.
La justicia puede perder un partido de vez en cuando,
pero lo compensamos en la temporada baja.
La temporada baja es para juegos de exhibición,
pero esta es la final.
Y soy el gran favorito para ganar.
No importa si ganas o pierdes!
Lo importante es lo bien que juegues!
Entonces, ¿por qué crees que existe el marcador?
Porque, eh...
-Ja, ja! Te atrapé! -Oh!
Compa, ¿qué está pasando?
Es como si el señor se hubiera quedado sin palabras.
Qué malo es!
Sabe que las metáforas deportivas nunca han sido mi fuerte.
Maquiavillano: Vine aquí para ayudarte, Megamente.
Estás atrapado en una espiral ascendente de bondad,
y vine a arrastrarte de vuelta a donde perteneces.
Donde la vida es más sencilla
y no tienes que pensar en cosas como reglas,
-o dar un buen ejemplo para los niños. -(bocanada)
(risita)
Ve al grano, Maquiavillano.
Maquiavillano: Vine a ofrecerte una opción.
Vuelve a la villanía y sé bienvenido con lo brazos abiertos,
o continúa con esta tontería heroica
y enfrenta un desafío definitivo.
Escojo la tontería heroica!
Pues recuerda esto.
Lo que sucederá será tu culpa.
-(luces se apagan) -(suena música dramática)
Y ahora, es momento
del programa de juegos favorito del mal...
Audiencia: (en TV) "¿Quién quiere salvar una ciudad?".
(audiencia festejando)
Las reglas son simples. Megamente,
tienes una hora para superar tres pruebas heroicas
escondidas por toda la ciudad.
Para cada una, solo se te dará una pista sobre su ubicación.
Si pasas las tres,
me iré en paz.
Si pierdes, significará la destrucción total de Metro Ciudad.
(audiencia y Megamente exclaman)
¿Listo para ver qué tan buen héroe eres
-en realidad? -(aplausos)
-En sus marcas, listos, fuera! -(pitidos del contador)
El tiempo apremia, señor.
**
Keiko, quédate aquí. Maquiavillano es el individuo
más peligroso que he conocido.
Ah, ¿sí? Pues me debe un poco de venganza.
-¿Venganza? -Es decir...
No me gustan los bullies.
Señor, deberíamos decirle a Keiko
la verdad sobre Maquiavillano.
(suspira) Ay, tienes razón.
Pero yo necesito decírselo.
-Prométemelo. -(suena música triste)
¿Por qué todos me confían sus secretos
cuando detesto guardarlos?
Roxanne: Será mejor que tengas una gran excusa no relacionada
-con dormir para no estar aquí. -Roxanne,
no tengo tiempo para disculparme.
Estamos en medio de un mortal juego del gato y el ratón!
-(suspira) -¿Listo para la primera pista?
-(gritan) -(neumáticos chirrían)
¿Cómo obtuviste acceso a mi reloj?
Pista número uno.
El mundo es tu ostra,
¿pero cuándo están en tu sala de estar?
Hmm. El reloj está corriendo!
-Ciao! -(pitido)
Ay, primero deportes, ¿ahora trivia sobre mariscos?
Soy alérgico a los mariscos y a los deportes.
Keiko: El mundo es tu ostra...
(bocanada) La Nebulosa de la Ostra!
Es una nube espacial, forma parte de la ruta
del cometa de Metro Ciudad.
Aprendimos eso en la escuela.
Muy bien. Pero ¿y la parte de la sala de estar?
Debe ser algo que todos tengan en la suya.
No fosas de caimanes, ni aceleradores de partículas...
Esperen. Televisores!
Y el cometa se transmite directo desde el observatorio!
-Písale, Compa! -A la orden, señor!
(motor ruge)
**
-Hmm. Nada parece estar mal, señor. -(pájaros piando)
Megamente: Eso sí me preocupa.
Keiko, ven conmigo.
(suena música suave)
Y, sobre Maquiavillano...
Eh, sí. El me enseñó todo lo que sé sobre ser malvado.
Pero quería decirte que...
Sí, ya me lo dijiste. Pero yo quería decirte...
¿Pero te dije que tenía que derrotarlo
para convertirme en un supervillano?
Sí! Lo venciste una vez, puedes hacerlo de nuevo.
-Pero realmente yo... -De hecho, la verdad es...
(zumbido)
¿Ese hombre no te parece un poco raro?
-(crescendo dramático) -Como si hubiera sido...
Hipnotizado!
-(Pierre Presión riendo) -(suena música dramática)
Bonjour, Monsieur Megamente!
Pierre Presión!
Con razón olía a caracoles.
Son escargot.
Los comí para el almuerzo y fueron magnifique.
(beso, ríe)
Debe planear usar la transmisión de noticias.
Con todos en la plaza viendo la ceremonia,
podría hipnotizar a toda Metro Ciudad a la vez!
El Compañero poisson tiene razón!
-(zumbido) -Tu show está a punto de ser cancelado.
Esa arma podría funcionar con un Pierre,
¿pero qué tal con...?
Pierres: ¿Pierre Múltiple?
-(descargas) -(Pierres riendo)
Ay, ese truco es muy viejo.
Le disparas al del medio!
DEBILITAR
-Pan comido. -(riendo)
-(descargas) -Keiko: Querrás decir panes comidos!
No puedo encontrar al del medio si no se quedan quietos!
Señor, ¿me permite recomendarle
la configuración de disparo rápido?
Claro!
GRAVEDAD
Toma esto! Oh!
-(disparos rápidos) -(Pierres gritan)
(Megamente gritando)
-Cuidado! -Cúbrete!
-(ambos gruñen) -(continúan gritos)
-(descargas se detienen) -(Megamente suspira)
(gime)
¿Qué pasó? ¿Salí victorioso?
Parece que lo debilitó, señor!
Vive la France. (gruñe)
Keiko: También parece que debilitaste el telescopio.
-(tono de llamada de rock) -¿Holo?
No me "holoves".
Primero, no te presentas al evento.
Y ahora, la señal del cometa no funciona,
lo cuál supongo tiene algo que ver contigo!
-(descarga) -Oh, bravo!
Perdón, Roxie. Te voy a colgar.
Es hora de la pista número dos.
Lo que un villano busca cuando todo
está perdido, es que la oscuridad caiga.
-Que tengas éxito. -(pitido)
El dice eso, pero no estoy seguro de que hable en serio.
La primera parte de la pista es fácil.
Los villanos siempre buscan la misma cosa.
-Poder. -Un día en el spa!
Es decir, poder! Tal vez tenga razón, señor.
¿Pero qué clase de poder haría que cayera la oscuridad?
-Roxanne: Es la central eléctrica. -(todos gritan)
-¿Sigues aquí? -Roxanne: Sí, sigo aquí!
¿Y con quién estabas hablando?
Gracias por la ayuda, Roxie. Te explico luego.
**
-Písale, Compa! -(llantas chirrían)
(rugido del motor)
(llantas chirrían)
-Huh. Todo parece tranquilo. -(viento soplando)
(truenos retumban)
Cuidado con una repentina inundación...
de relámpagos!
(descarga, zumbidos)
(grita)
(todos gritan)
Llegan justo a tiempo para verme destruir
a Metro Ciudad con su propio poder!
Keiko, tú distrae a Climática con algunos insultos.
-Yo tengo una idea. -(crescendo dramático)
Dama Climática! ¿Sabes que no existen
las inundaciones repentinas de relámpagos, verdad?
Vaya, es la ayudante infantil de Megamente.
¿Por qué no vuelves a la guardería?
Esto es de adultos.
Pero soy la única que no lleva un disfraz gracioso.
Voy a reconsiderar mi política de no electrocutar niños!
He visto tu puntería. (ríe) No me preocupa.
-Oh, eres una... -(Compa gruñendo, luchando)
-Hora de un pescado-mono frito. -(zumbido, descarga)
-¿Tienes sed? -(explosión)
-(gruñidos) -El agua y la electricidad no combinan, ¿o sí?
-(zumbido) -(gemidos)
-(gritos) -(descarga)
**
-Demasiada corriente! -Ah!
-(todos jadeando) -(zumbido)
(todos gritan)
Quisiera agradecer a nuestro patrocinador por las festividades de hoy.
-(fallando) -Palitos de carne del señor Servil.
-(zumbido de apagón) -(multitud exclama, murmura)
No hay luz en toda la ciudad.
Va a ser uno de esos alocados días
de Metro Ciudad, ¿no es así?
-(gimiendo) -(chisporroteando)
¿Qué tal esa inundación repentina?
Buena contestación, Keiko.
(ruido metálico)
Desgraciadamente, toda la red eléctrica de la ciudad
se quemó, señor.
La buena noticia es que llevamos dos de tres.
Sí, ha sido mucho más fácil de lo esperado.
Lo cual no es algo usual con Maquiavillano.
(pitido)
Ay, qué inspirador testimonio
al poder del trabajo en equipo.
Es hora de jugar por el destino de la ciudad!
Pista número tres.
Lo haz hecho bien y haz jugado como un experto.
En cuanto a la última ubicación, es donde está tu corazón.
Creo que el viejo refrán dice:
"El hogar es donde está el corazón".
El va tras la guarida.
Con la red apagada, nuestro sistema de seguridad no funciona!
(Mastodonte gruñe)
Ay!
El olor a bondad aquí tiene que desaparecer.
Buena Noche: (carraspea) La computadora de Megamente no funcionará
sin la electricidad de la ciudad.
Los generadores de respaldo de la guarida
deberían entrar en funcionamiento en tres, dos, uno.
(pitido, zumbido)
Cerebots: Alerta de intruso, alerta de intruso.
Alerta de intruso...
Buena Noche: Ah, ¿señor?
Ahora, todo lo que alguna vez fue de Megamente me pertenece.
(ríe)
Cerebots: Alerta de intr...
(Maquiavillano ríe)
Un color mucho mejor.
-(cerebots zumbando) -Vuelen, mis bellezas!
Vayan a hacer travesuras.
-(risa maníaca) -(crescendo dramático)
-(gente gritando) -(cerebots zumbando)
(sirena sonando)
Compa: ¿Qué está pasando?
Maquiavillano ahora debe tener acceso a la guarida!
Puso a los cerebots en contra nuestra!
Keiko: No solo contra nosotros!
Cometen crímenes por toda la ciudad!
-(gente grita) -Tenemos que desactivarlos rápido!
Señor, los cerebots son controlados
por la antena transmisora de la guarida.
Si podemos derribarla...
Apagará todos los cerebots a la vez!
-(crujidos) -(suspira) Ay, ¿por qué hay tantos menús aquí?
-Ah! Lo encontré! -El control remoto del satélite!
Brillante, señor!
El satélite transmite con precisión milimétrica.
Debería poder apagar la antena
-dejando intacto el resto de la guarida. -(pitido)
-Maquiavillano: Bueno, Megamente. -(todos gritan)
Gracias por jugar,
pero temo que has perdido el juego.
Au contraire, mon frère.
Aprendí cosas nuevas desde la escuela de Villanos.
-Los malos siempre pierden. -(pitido)
-(suena música dramática) -(chasquidos del satélite)
(láser zumbando)
(explosión)
-Lo hicimos! -(Keiko y Compa festejan)
Oh, sí!
(Maquiavillano se ríe)
Oh, Megamente.
Mientras estabas distraído con los cerebots,
reprogramé tu sistema de puntería!
-(zumbido, descarga) -En lugar de destruir el transmisor,
tu láser desvió al cometa de su rumbo,
y lo hizo dirigirse directamente
-hacia Metro Ciudad! -(crescendo dramático)
Todos mantengan la calma!
Megamente sabrá que hacer!
No tengo ni idea de qué hacer!
Estoy seguro que no todo está perdido, señor.
Ah, ¿en serio? ¿No notaste
el cometa gigante que va a destruir la ciudad?
Parecía algo que debía decir ahora.
Ay, mira esa cosa.
-(retumbando) -Es enorme.
Es un problema de héroe
muy por encima de mi nivel de poder.
Ay, Maquiavillano me manipuló como un tonto azul.
No! No puede ganar!
¿No puedes vencerlo como lo hiciste la última vez?
**
Es hora de contarle toda la historia, señor.
Ay...
Yo no derroté intencionalmente a Maquiavillano.
-¿De qué hablas? -Cuando era su estudiante,
accidentalmente dejé encendida la cámara gama
mientras calentaba un burrito.
Regresé de compras y encontré toda la fortaleza de Maquiavillano
reducida a cenizas.
No me enorgullece,
pero tomé el mérito de haber destruido a mi maestro.
Y con esa mentira, pasé de ser un villano ordinario
a un supervillano.
Eh, debe haber algo en lo que aún no hayas pensado.
¿No podemos usar el satélite
para desviar el cometa lejos de la ciudad?
Toma demasiado tiempo alistarse entre cada disparo.
¿Qué tal el arma D?
No es tan poderosa, tendría que, no lo sé,
procesarla por el generador
de fusión fría del auto invisible,
pero es poco probable.
Es poco probable, pero aún lo es!
**
(público murmurando)
-(bocina de auto) -(público aclamando)
-(llantas chirrían) -Público: Megamente! Megamente!
Vinimos a salvar el día,
pero necesitamos la ayuda de todos.
Movámonos como si tuviéramos un propósito.
(suena música rock)
(clic, zumbido)
(chasquido, zumbido)
DESTRUIR
Público: Megamente! Megamente!
-Nuestro salvador. -Tú puedes hacerlo!
Patea el trasero de esa roca voladora!
Oye, cometa!
-(zumbido en aumento) -Este es por los dinosaurios.
Ah!
(gruñidos)
(zumbando)
(explosión)
(crescendo esperanzador)
-(público exclama, murmura) -(suena música dramática)
Tienes un plan B, ¿verdad?
Ese fue de la B a la Z.
-(suena música triste) -Lo lamento. Fracasé, Roxanne.
(estruendo ardiente)
(murmullos confundidos)
Ya que este es el fin,
hay algo que lamento no haberte dicho.
¿Y qué es?
Tú eres...
Maquiavillano: No teman, ciudadanos!
-(exclaman) -Maquiavillano ya está aquí!
(suena música dramática)
(pitido, zumbido)
¿Mi chupete?
Un momento mientras me ocupo de este pequeño problemita suyo.
(estallido)
-(zumbido) -Ajá!
(descarga)
(retumba)
(crujidos)
(zumbido)
-(ambos exclaman) -(descarga)
(explosión)
(piedras cayendo)
Ciudadanos! A partir de este día,
no volverán a tener miedo!
-(charla emocionada) -El verdadero héroe de Metro Ciudad ha llegado.
-(público aclamando) -Por fin un verdadero héroe que nos salve!
(suena música triste)
(jadeo) Señor.
Lo hemos estado buscando por toda la ciudad!
(suspira) Ay, solo admiro el simbolismo.
Es mi culpa,
por pensar que yo era más inteligente como para vencerlo.
De hecho, es culpa mía.
Ah, qué amable de tu parte decirlo, pero...
No, en serio es culpa mía!
Es lo que he tratado de decirte!
Yo le di a Maquiavillano tu chupete.
**
¿Y por qué hiciste eso, Keiko?
Cuando no me entrenaste, yo quise demostrar mi valor.
Fingí unirme al Sindicato de la Perdición
para descubrir sus planes.
Maquiavillano me engañó para que lo robara.
El chupete es lo último que tengo de mi mundo natal.
Es una fuente de poder ilimitado
que ni yo entiendo del todo.
No te culpo si no quieres volver a verme.
Solamente doy problemas.
-(sollozando) -(suena música triste)
Megamente: Eso es lo último que quiero.
Maquiavillano nos engañó a los dos.
Además, siempre he tenido debilidad por los problemas.
(suena música sentimental)
(tono de llamada de bocina de bicicleta)
Ah. Comenzó una conferencia de prensa.
Maquiavillano: (en video) Lamento informarles a todos
que Megamente es quien fue responsable
de esta cercana catástrofe.
(público exclama)
Sí, parece que ha regresado a sus viejas malas costumbres.
-(pitidos) -Observen!
-(descargas) -Primero, neutralizó el observatorio,
que habría actuado como un sistema de alerta temprana.
-(estática) -Luego, destruyó la red eléctrica
para desactivar las respuestas de emergencia.
-(estática) -Después, desató sus cerebots sobre la ciudad,
dándole la distracción que necesitaba
para usar su propio satélite para desviar el cometa
-directamente hacia Metro Ciudad. -(retumbando)
Ay, todas son mentiras! Todas ellas!
La especialidad de Maquiavillano.
(charla asustada)
Ya, ya, sí.
Yo sé lo impactante que esto debe ser.
Nunca es fácil ver a alguien tan noble caer tan bajo.
Tal vez nuestra valiente alcaldesa
tenga palabras de consuelo para nosotros.
Aunque cuestiono con todo mi corazón estas acusaciones,
la evidencia es abrumadora.
No tengo otra opción más que declarar a Megamente
el enemigo público número uno.
(multitud exclama)
-(suena música dramática) -(sonido metálico)
(zumbido)
Se acabó. Maquiavillano ganó.
Aún no, mi buen Compa.
(pitidos)
Aún me queda un as bajo la mamba.
**
Tenemos que encontrar...
-A Metro Man. -(crescendo dramático)
(suena música dramática)
**