Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
‫سأذهب للقاء "مونيكا" في "المكسيك".‬
‫أحبها.‬
‫تنتظرني في "أكابولكو".‬
‫ببطء.‬
‫جيد جدًا.‬
‫ادفعي للأسفل.‬
‫هيا، ادفعي...‬
‫يمكنك فعل ذلك.‬
‫جيد جدًا.‬
‫هيا.‬
‫ادفعي قليلاً.‬
‫لا.‬
‫هيا، يمكنك فعل ذلك، قليلاً فقط.‬
‫أحسنت، أحسنت.‬
‫أنت رائعة يا عزيزتي.‬
‫أنا فخور بك، هذا جميل.‬
‫تنفسي ببطء.‬
‫اهدئي، اقتربنا.‬
‫عنق الرحم مفتوح.‬
‫الرأس في الحوض.‬
‫لم يتبق الكثير.‬
‫هذا جميل.‬
‫أتريدين أن تلمسي الرأس؟‬
‫سأساعدك.‬
‫لا تخافي...‬
‫ها هي.‬
‫لم يتبقَ الكثير.‬
‫"إيميلي" اسم جميل، سيناسبها.‬
‫"ديان"؟‬
‫هل كل شيء على ما يرام؟‬
‫إلى الغد.‬
‫مبروك مرة أخرى!‬
‫شكرًا على الزهور.‬
‫لا شكر على واجب.‬
‫ألم تشترِ الشوكولاتة؟‬
‫آه، نسيت.‬
‫أنا آسف.‬
‫ماذا نفعل بشأن الاسم؟ هل فكرت؟‬
‫لا، لا أعرف.‬
‫سنقرر غدًا.‬
‫أنا سعيد جدًا.‬
‫اتصلي بي، سأبقي هاتفي مفتوحًا.‬
‫حسنًا.‬
‫- تصبح على خير.‬ ‫- تصبحين على خير.‬
‫إلى الغد.‬
‫لا أريد الرحيل.‬
‫إنه معطل.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نعم.‬
‫وأنت؟‬
‫حلزون صغير يحمل على ظهره‬
‫بيته الصغير‬
‫حين يهطل المطر‬
‫يغمره السرور‬
‫ويخرج رأسه‬
‫"جنات (ديان)"‬
‫المحطة الأخيرة!‬
‫عذرًا.‬
‫- إلى أين تذهب الآن؟‬ ‫- إلى البيت.‬
‫هل تريدين علكة؟‬
‫لا، شكرًا.‬
‫والإيبوبروفين...‬
‫والترامادول؟‬
‫هل ترضعين؟‬
‫لا؟‬
‫المبلغ ٢١،٤٧ يورو من فضلك.‬
‫نعم، لدي غرفة.‬
‫غرفة مفردة. لحظة...‬
‫جواز سفرك من فضلك.‬
‫- هل يمكن بدون جواز سفر؟‬ ‫- لا، آسفة.‬
‫أحتاج إلى جواز سفرك أو رخصة قيادتك.‬
‫- يمكنني الدفع نقدًا.‬ ‫- أحتاج إثبات هويتك.‬
‫عذرًا، هل أقدم لك مشروبًا؟‬
‫"مقهى (بينيدورم)"‬
‫أريد فقط النهوض.‬
‫أريد العودة إلى بيتي!‬
‫هل تحتاج مساعدة؟‬
‫لم أتحدث الفرنسية منذ زمن.‬
‫وجدت شابًا يقوم بالتسوق لي‬
‫للأشياء الثقيلة.‬
‫زجاجات المياه.‬
‫المنظفات.‬
‫معصماي ضعيفان، كما ترين.‬
‫هل تعيشين وحدك؟‬
‫أسكن في الأعلى.‬
‫في الطابق الثلاثين.‬
‫شكرًا يا "ديان".‬
‫ليلة سعيدة.‬
‫هيا، انهضي!‬
‫لا تدعها تذهب.‬
‫اهدئي، لن يغادر أحد من هنا!‬
‫ألم تسمعي؟‬
‫هل أنت مخدرة؟‬
‫مديري سيتصل بالشرطة على أي حال.‬
‫فتشها، ربما سرقت شيئا.‬
‫فتشها يا "أديس"، اللعنة!‬
‫سأفتش في جيوبك.‬
‫هذا سيغضبني كثيرًا.‬
‫"روز"؟‬
‫نمت طويلاً.‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫عذرًا.‬
‫سأرحل.‬
‫شكرًا.‬
‫هل هذا كل ما لديك؟‬
‫هل قتلت أحدًا؟‬
‫لماذا تقولين ذلك؟‬
‫أنا فضولية.‬
‫تأكلين كالوحش.‬
‫أحب ذلك.‬
‫ألا تشعرين بالدوار أبدًا؟‬
‫أبدًا.‬
‫و...‬
‫ماذا تعملين؟‬
‫أدرّس الموسيقى.‬
‫أنت موسيقية.‬
‫وأنت؟‬
‫أدخن.‬
‫هل أنت هنا للعمل؟‬
‫للعطلة.‬
‫عذرًا.‬
‫"روز".‬
‫أين تضعينها؟‬
‫"روز"، ما زال الليل.‬
‫لدي موعد.‬
‫لكنه منتصف الليل يا "روز".‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫نعم.‬
‫لا بد من أنني أخطأت.‬
‫لا أفهم.‬
‫ابقي بجانبي.‬
‫ألو؟‬
‫"ديان"، هل هذه أنت؟‬
‫نعم.‬
‫يا إلهي.‬
‫أين أنت؟‬
‫كنت خائفًا جدًا.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫"ديان"...‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫"مارتن".‬
‫هل تريدين أن آتي لأصطحبك؟‬
‫هل هي معك؟‬
‫ماذا؟‬
‫مع والدتك.‬
‫أمك هنا.‬
‫هل ستعودين للمنزل؟‬
‫لا أستطيع.‬
‫ما معنى "لا أستطيع"؟ ماذا تفعلين؟‬
‫"ديان"؟‬
‫لا أفهم شيئا. ذهبت إلى الشرطة.‬
‫نبحث عنك كل يوم يا "ديان".‬
‫لا تبحث عني.‬
‫عودي إلى المنزل.‬
‫لا تبحث عني.‬
‫إن كنت تظنين أن لك الحق في ذلك...‬
‫لا يحق لك ذلك.‬
‫إن لم تعودي فورًا...‬
‫اتصلت فقط لأخبرك‬
‫أنني بخير.‬
‫ستندمين.‬
‫"ديان".‬
‫و...‬
‫عودي إلى البيت، أتوسل إليكِ.‬
‫سأغلق الهاتف الآن.‬
‫هل تسمعينني؟ أرجوكِ، عودي إلى البيت.‬
‫سأغلق الخط.‬
‫نشتاق إليكِ يا "ديان"، كلنا نشتاق إليكِ.‬
‫"روز"؟‬
‫"إلى (مونا)"‬
‫تفضلي، مري.‬
‫لا، شكرًا.‬
‫سأنتظر.‬
‫لدي وقت.‬
‫- مري.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ستبدأ استراحتي قريبًا.‬
‫هل تريدين التنزه على الدراجة؟‬
‫في وقت آخر.‬
‫ألا تأكلين؟‬
‫هل تريدين الخروج؟‬
‫عندما نفتح قلوب الناس،‬
‫نجد بداخلها مناظر طبيعية.‬
‫أنتِ جزيرة.‬
‫جزيرة برية.‬
‫هناك رجل ينظر إليكِ.‬
‫أعرف.‬
‫أحاول التحرر من الآخرين.‬
‫مساء الخير.‬
‫هل تريدين الرقص؟‬
‫- أنا لا أرقص جيدًا.‬ ‫- ألا تحبين الرقص؟‬
‫اسأل ابنة أختي.‬
‫ماذا يقول؟‬
‫- هل تريدين الرقص؟‬ ‫- ارقصي معه.‬
‫هيا.‬
‫هيا بنا!‬
‫شكرًا.‬
‫لماذا لا تعودين إلى بيتك؟‬
‫إذا عدت‬
‫لست...‬
‫ما حدث لا يمكن تغييره.‬
‫حلزون صغير يحمل على ظهره‬
‫بيته الصغير‬
‫وحين يهطل المطر‬
‫يغمره السرور‬
‫ويخرج رأسه‬
‫كنت أمشي.‬
‫رفعت نظري.‬
‫رأيت السماء.‬
‫كنت وحيدة.‬
‫لم يكن في المدينة أحد.‬
‫لم يكن في السماء ملاك.‬
‫عذرًا، كل شيء فوضى.‬
‫- سياسة؟‬ ‫- لا.‬
‫هل أنت مدرسة؟ تعملين مع الأطفال؟‬
‫عذرًا، لا يوجد ولاعة.‬
‫هل تريدين جعة؟‬
‫- في صحتك...‬ ‫- في صحتك.‬
‫- اخرسي!‬ ‫- افتح!‬
‫- يجب أن أفتح الباب.‬ ‫- لا.‬
‫- يعرفون ما يحدث بالفعل.‬ ‫- ما الذي يحدث؟‬
‫اخلع ملابسك.‬
‫وأنت؟‬
‫أريني صدرك.‬
‫على بطنك!‬
‫تذكرينني بفتاة عرفتها...‬
‫حبيبتي الأولى.‬
‫اخلعي ملابسك اللعينة!‬
‫كم تريدين؟‬
‫لست عاهرة.‬
‫ما أنتِ إذًا؟‬
‫انظر إليّ.‬
‫أنجبت طفلاً قبل أسابيع.‬
‫ثم... ثم رحلت.‬
‫لماذا تخبرينني بهذا؟‬
‫انظر إليّ.‬
‫هل تظن أنني وحش؟‬
‫توقفي!‬
‫لا، لا تتوقفي!‬
‫لا تتوقفي!‬
‫انتظري!‬
‫سترتي!‬
‫أنت على البريد الصوتي لـ"روز"،‬
‫لا تترك رسالة. شكرًا.‬
‫مساء الخير "روز"، أنا "ديان".‬
‫أردت الاطمئنان عليكِ.‬
‫آمل أن كل شيء على ما يرام.‬
‫وأخبرك‬
‫أنني بخير هنا.‬
‫سأحاول الاتصال لاحقًا.‬
‫مع السلامة.‬
‫شكرًا.‬
‫أنت على البريد الصوتي لـ"روز".‬
‫أنا مجددًا.‬
‫أردت أن أخبرك أنني أفكر بك.‬
‫فهمت بعض الأمور.‬
‫أود أن أتحدث معك عنها.‬
‫أنتِ الوحيدة التي يمكنني التحدث معها.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫"روز"، أنا مجددًا.‬
‫آسفة على الإلحاح.‬
‫ربما فقدتِ هاتفك.‬
‫أتمنى أن تكوني بخير.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫مرحبًا.‬
‫لقد أخفتني.‬
‫أنا "مونا".‬
‫أنا "ديان".‬
‫وأنت؟‬
‫صديقة لـ"روز".‬
‫بقيت هذه الصناديق.‬
‫سأتخلص منها إذا أردت...‬
‫إنها لك.‬
‫يمكنك الاحتفاظ بها.‬
‫أو رميها.‬
‫كانت أمي تتصل بي أحيانًا.‬
‫كانت تقول إنها ترى من شقتها‬
‫جزيرة.‬
‫على شكل حوت.‬
‫وإن أردت رؤيتها، عليّ الإسراع.‬
‫فقد تختفي في أي لحظة.‬
‫هذه أول مرة آتي فيها.‬
‫قلت توًا إنني لا أعرف من هذا الشخص.‬
‫نعم، إذا أمكنكم إرسال شخص ما...‬
‫سأنتظركم.‬
‫هل تسمعين؟ اخرجي من المسبح‬ ‫وإلا سآتي لإخراجك!‬
‫اخرجوا! افعلوا لي معروفًا. أعطوني يدكم.‬
‫من هنا، تعالوا! تعالوا!‬
‫أعطني يدك!‬
‫اسمعيني، اخرجي من المسبح الآن!‬
‫هيا!‬
‫لا تصغي إليّ حتى.‬
‫هيا!‬
‫لا تخافي.‬
‫تعالي إلى هنا!‬
‫عذرًا، كم يستغرق الوصول إلى المطار؟‬
‫يجب أن نصل في ١٦:٣٠.‬
‫المحطة التالية.‬
‫لا يمكنني العودة هكذا.‬
‫حسنًا.‬
‫اخرجي.‬
‫ارحلي.‬
‫هل يمكنك إيقاف‬ ‫السيارة من فضلك؟ السيدة ستنزل.‬
‫هل يمكنك إيقاف السيارة من فضلك؟‬
‫عذرًا.‬
‫هل أتوقف؟‬
‫لا أدري.‬
‫لا تشرحين لي شيئا.‬
‫لماذا أنت هادئة هكذا؟ تبًا!‬
‫لم أعد أتحمل،‬
‫يبدو أن لا شيء يؤثر فيك.‬
‫لست أمًا.‬
‫ما أنتِ إذًا؟‬
‫أنتِ أم، أنتِ أم طفلتي، أنتِ أم.‬
‫ربما...‬
‫لا أدري، لم تصبحي بعد،‬
‫لكن مع الوقت...‬
‫لا أريد.‬
‫ماذا؟‬
‫لا أريد.‬
‫سأراها عندما تبلغ ٢٠ عامًا.‬
‫أعطها رقم هاتفي.‬
‫سأشرح لها.‬
‫اسمها "سلمى".‬
‫هل اشتقت إليّ؟‬
‫نعم.‬
‫لا.‬
‫لم يكن لدي خيار.‬
‫أهذا مزاح؟‬
‫نعم.‬
‫مرحبًا.‬
‫انتظري يا "ديان".‬
‫لو كنت منظرًا طبيعيًا،‬
‫ماذا ستكون؟‬
‫منظر من طفولتي.‬
‫أتعلمين كم أحبك بجنون؟‬
‫إنها الغرفة ٦٠٢.‬
‫هل ترك أحد رسالة لي؟‬
‫لحظة من فضلك...‬
‫لا يا سيدتي، لا توجد رسائل.‬
‫حسنًا.‬
‫هل أستطيع مساعدتك بشيء آخر؟‬
‫لا.‬
‫لحظة من فضلك...‬
‫شخص ما دفع ثمن غرفتك.‬
‫غرفتك مدفوعة مسبقًا.‬
‫شكرًا.‬
‫"جنات (ديان)"‬
‫ترجمة: ترانسبرفكت ميديا‬