- Θεέ μου. Πέθανε ο Ντάνκαν. - Τι; Όχι, δεν είπα κάτι τέτοιο.
Μακάρι να τη γλιτώσει.
Ναι, μακάρι. Εννοείται.
Η Λέξι πάει στο νοσοκομείο και θα πάει κι η Σαμ.
Πρέπει να τις καλύψω. Δώσ' μου το γιαούρτι.
- Τι; - Έχω να βγάλω μια εφημερίδα.
Μα καρύδα;
Κράτα γερά, Ντένις.
Κ. Ρόουντς, λυπάμαι πολύ.
Δεν πειράζει, Νελ. Νομίζω ότι καταλαβαίνω απόλυτα τι συμβαίνει.
- Αλήθεια; - Εγώ είμαι αθάνατος κι εσύ μάγισσα.
Δεν είναι έτσι ακριβώς.
Πώς είναι τότε;
Πώς μπορώ να είμαι σε ασθενοφόρο καθ' οδόν για το νοσοκομείο
ενώ είμαι και μαζί σου στην αίθουσα του προσωπικού
που βρομάει σαν μπαγιάτικη παέγια;
Μπορώ να βλέπω τα φαντάσματα των αναθέσεών μου. Ίσως είναι κληρονομικό.
Η γιαγιά έβλεπε πνεύματα, μα μιλούσε και σε κότες.
- Ναι... - Έγραψα τη νεκρολογία σας.
Ίσως γι' αυτό είστε εδώ.
- Θα έχετε πολλές ερωτήσεις. - Όντως. Γιατί δεν είσαι πλούσια;
Γιατί δεν είσαι πλούσια;
Υπάρχουν ένα κάρο τρόποι να πάρεις τη δύναμή σου
και να τη μετατρέψεις σε οικονομικό όφελος.
Ξέρετε γιατί δεν είμαι πλούσια;
Ξέρετε; Είστε πολύ ψηλός. Θέλετε να μάθετε γιατί δεν είμαι πλούσια;
Γιατί πουλήσατε την εφημερίδα στα κρυφά,
χωρίς να το πείτε στην κόρη σας. Ξέρετε πόσο καταρρακώθηκε;
Ερχόταν να σας πει να σταματήσετε, μα τότε πεθάνατε.
- Λύγισες επιτέλους, φρικιό; - Όχι τώρα, Μέισον. Ναι;
Επεξεργάζομαι αυτά που νιώθω για τον κ. Ρόουντς.
Μάλιστα. Συγγνώμη. Για να δούμε.
Αμάν. Κρίμα. Ο τύπος ήταν βλάκας. Φρικιό.
Κανένα συναίσθημα, καμία αφοσίωση.
Αυτός σίγουρα θα γίνει πλούσιος.
Όχι Ξεχρεωμένη - Προαχθείσα Καθαρή - Φοβερή
Όχι Ζευγαρωμένη - Ικανοποιημένη
Όχι Ώριμη Ακόμα
Ας Περιμένει ο Θάνατος
- Σαμ. - Σε πρόλαβα.
Μόλις έμαθα για τον Ντάνκαν.
- Έλα εδώ. - Είναι τρομερό.
Ναι, είναι περίπλοκο.
Με βλέπεις; Είμαι διάφανος; Βλέπεις το πρόσωπό μου;
Πάω στη Λέξι να δω αν είναι καλά.
Έχω το κινητό και το πορτοφόλι της. Τι άλλο θα χρειαστεί;
- Συρραπτικό. Θα... - Όχι. Σαμ, όχι.
Θα έχουν στο νοσοκομείο.
- Μα μ' αυτό έχει μάθει. - Στενοχωρήθηκε η Μις Αφέλειες.
Μου στάθηκε πολύ φέτος. Θέλω να της σταθώ κι εγώ τώρα.
Θα έρθω κι εγώ μαζί σου.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Ας πάμε όλοι στη Λέξι. - Τέλεια.
- Δεν πάω στο νοσοκομείο. - Ναι.
Δεν θέλω να δω το πτώμα μου.
Θα γίνει ρωγμή στο χωροχρονικό συνεχές.
Δεν είμαστε στην Επιστροφή στο Μέλλον.
Είστε εδώ;
Πού πήγε;
Τον σταθεροποίησαν.
Είναι στο νοσοκομείο, θα χειρουργηθεί.
Πολύ παράξενο.
Τα χειρουργεία είναι παράξενα. Σε κόβουν, σε ψαχουλεύουν.
Αν αγγίξουν κάτι μεταλλικό, ανάβει η μύτη σου.
Πού να εξηγήσω τι είναι η εγχείρηση.
Δεν ήρθαν οι μισοί αθλητικογράφοι. Και πρέπει να μάθω τι είναι πλέι οφ.
Σέριλ, μπανάνα.
Παραγινομένη. Κράτα γερά, Ντένις.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΣΑΝΤΙΝΑ ΡΟΟΥΖ
Έντουαρντ.
- Η Λέξι; - Γνωρίζει τις νοσοκόμες.
Ωραία.
- Γιατί να μη δω τον φάκελο του πατέρα μου; - Είναι ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα.
Μη με ξαναπείς ευαίσθητη.
Φαίνεται πολύ αγχωμένη. Γιατί δεν κάνεις κάτι;
Κάνω. Ψάχνω το 23 καθέτως.
Σταυρόλεξο; Η Λέξι θέλει να την ηρεμήσεις, να την παρηγορήσεις.
- Ναι. - Τέλεια.
Πάω να της μιλήσω.
Ακούστε τι θα κάνουμε. Ταξινόμηση και ανά χρώμα και αλφαβητικά.
Μάντι, φαίνεσαι φοβισμένη, αλλά αξίζει τον κόπο.
Ήρθα, γλυκιά μου.
Να σου φέρω κάτι;
Έχεις συρραπτικό; Δεν ξέρω πώς λειτουργεί αυτό.
Συρραπτικό; Όχι. Να πάρει η ευχή, Νελ. Θα δω στο κατάστημα δώρων.
Κουέντιν.
Είσαι ακόμα ευσυγκίνητος ή έκλαψες αρκετά;
Μπα. Ένα καυτό μπάνιο κι ένα ελαφρύ πρωινό στο ξενοδοχείο με επανέφεραν.
Έτοιμος για τη συνέντευξή μου;
Ετοιμάσου. Θα πάθεις πλάκα με το βιογραφικό μου.
Τα λέμε μέσα, κα Χέρκιουλες.
Γιατί μιλάς με την Τίνα; Γιατί δεν ήξερα ότι τη λένε έτσι;
Πρώτον, δεν ξέρεις να ακούς.
- Τι; - Δεύτερον, υπάρχουν θέσεις
σε επιχειρήσεις της εταιρείας.
Ξεδιαλέγω τους καλύτερους της SoCal Independent.
Τους καλύτερους; Πάω σπίτι να βάλω το καλό μου σακάκι.
Δυστυχώς δεν θα σου πάρω συνέντευξη με κανένα σακάκι.
Επειδή κατά λάθος με είπες "μαμά;"
Σε είπα έτσι επειδή μου έδωσες την απαλή και ζεστή κουβερτούλα.
Όχι, δεν είναι γι' αυτό.
Επειδή η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να κάνει τη δουλειά σου.
Ναι. Σίγουρα επειδή σε είπε "μαμά".
Πρέπει να σου πάρει συνέντευξη.
Νελ! Ο Ντάνκαν μπαίνει χειρουργείο.
Θα του βγάλουν την καρδιά για τρεις με έξι ώρες.
- Παράξενο. - Τόση ώρα χρειάζομαι
για να φτιάξω τα ζώδια του Μέισον. Όλα λένε "Ζώδια, μπρο".
Εσύ.
Συνέντευξη;
Η καρδιά σου δεν θα είναι στο σώμα σου κι ανησυχείς γι' αυτό; Όχι, πάμε στη Λέξι.
Καταλαβαίνω καλύτερα γιατί η ζωή σου καταρρέει.
Είσαι σπάταλη. Χαραμίζεις.
Δεν χαραμίζω. Δουλεύω πολύ σκληρά εδώ.
Σιγά. Πολλοί δουλεύουν σκληρά.
Έχεις μια απίστευτη ικανότητα, μα δεν τη χρησιμοποιείς προς όφελός σου.
Δεν πάει έτσι.
Όχι, έτσι πήγαινε ως τώρα, μα τώρα έχεις εμένα, έναν τιτάνα της βιομηχανίας.
Θα σε προσλάβει ο χαζοβιόλης. Βάλε με στην αίθουσα.
Να σε χρησιμοποιήσω για δουλειά; Πολύ εγωιστικό.
Εγωιστικό ή έξυπνο;
Άλλωστε, ίσως είμαι το τελευταίο σου φάντασμα.
- Θεέ μου, έχεις δίκιο. - Ακριβώς.
Χρησιμοποίησέ με για να κάνεις κάτι ουσιώδες για σένα.
Καλά.
Θέλω συνέντευξη.
Ειδάλλως, θα πω ότι πιπιλίζεις τον αντίχειρά σου.
Όπως ένας στους δέκα ενήλικες.
Τα λέμε σε πέντε λεπτά.
Διάνα.
Μη φτιάχνεσαι τόσο. Καλά είσαι. Σαν να δουλεύεις σε πλυντήριο αυτοκινήτων.
Εννοώ ότι αν είσαι τέλεια, θα σε θεωρήσει απελπισμένη.
Μα είμαι.
Μην πεις λέξη. Όποιος μιλήσει πρώτος χάνει.
Ωραία, ξεκινάμε.
Ποια είναι η μεγαλύτερη αδυναμία σου;
Ερασιτέχνης. Θέλει να υποτιμήσεις τις δεξιότητές σου.
Γύρνα το σε ένα αστείο.
Αδυναμία; Το τιραμισού.
Δεν ήταν αστείο. Άκου τι θα κάνεις. Απλώσου.
Πιάσε πιο πολύ χώρο. Δείξε κυριαρχία.
Ναι. Κι άλλο. Κι άλλο.
Φτάνει, δεν είσαι γκαργκόιλ.
Ωραία. Ας αρχίσουμε με κάποια εισαγωγικά.
Όχι. Εσύ κυριαρχείς στη συνάντηση. Πες του γιατί θα σε προσλάβει.
Ξέρεις κάτι; Περπάτα μαζί μου.
Θα σου πω γιατί πρέπει να με προσλάβεις.
Πιο δυνατά.
Όχι για τα χρόνια εμπειρίας μου ή για τις ερευνητικές μου δεξιότητες...
Ωραία, βρίσε.
Ούτε επειδή είμαι και γαμώ τις συγγραφείς.
Και τώρα πλησίασέ τον.
Θα με προσλάβεις επειδή είμαι ειδήμων
σε τιμή ευκαιρίας, και θα είσαι τυχερός να με έχεις.
Πάρε τον παπαριασμένο σου αντίχειρα
και σήκωσέ τον για να δείξεις ότι με κατάλαβες.
Αμάν.
Σε υποτίμησα πολύ.
Έχεις πιο πολλά προσόντα απ' ό,τι περίμενα.
Ίσως έχουμε θέσεις σε άλλες επιχειρήσεις μας.
Μην πεις λέξη. Θα βγεις έξω.
Περπατάμε και δεν κοιτάμε πίσω.
Τα κατάφερες, Νελ.
Ναι!
Έλα, δώσε. Πάμε. Ναι.
- Τα σπας. - Δώσε.
Τι;
Θεέ μου. Είχες τόσο δίκιο.
Έσκισα. Γιατί δεν το έχω ξανακάνει;
Μπράβο το κορίτσι μου.
Ναι. Κάτσε.
Όχι. Δεν είμαι το κορίτσι σου. Η Λέξι είναι το κορίτσι σου.
Μόλις συνειδητοποίησα ότι δεν ζήτησες να πας να τη δεις.
Μια χαρά είναι.
Πάμε στο Caesar's Palace να πέσουμε με τα μούτρα στον μπουφέ.
Όχι.
Μπορείς να δεις την κόρη σου πριν πεθάνεις κι εσύ είσαι μαζί μου;
- Εσύ χαραμίζεις, όχι εγώ. - Μην το χρησιμοποιείς εναντίον μου,
ιδίως μετά από όσα έκανα με τον τύπο που πιπιλίζει.
Μου είπες να επωφεληθώ, μα δεν πάει έτσι.
Βοηθάω εσένα. Κι αν είσαι το τελευταίο μου φάντασμα, πάμε στη Λέξι.
Δεν πάω στο νοσοκομείο.
- Δεν έχεις επιλογή. Μπες στο Prius μου. - Δεν μπαίνω σε Prius.
Να πάρει. Είμαι σε Prius.
Ωραία. Που είναι η Μάντι; Βλέπει κανείς τη Μάντι;
Θες να κάνεις ένα διάλειμμα; Σου πήρα...
- Μπαλόνια. - Ευχαριστώ.
Της άρεσαν τα μπαλόνια;
- Ευχαριστώ. - Είναι πραγματικά απαραίτητο;
Σίγουρα είναι καλά η Λέξι.
Η Μάντι στον σταθμό νοσηλευτών.
Ξέρω ότι μου έκλεψες το αναψυκτικό. Η Μάντι στον σταθμό!
- Σου ακούγεται καλά; - Όχι.
Έλα.
Θα μιλήσεις στη Λέξι μέσω εμού.
Τελευταία ευκαιρία να φτιάξεις τη σχέση σας.
Νελ, εμείς οι Ρόουντς, όπως ξέρεις,
δεν είμαστε οικογένεια για αγκαλίτσες και φιλάκια.
Επικοινωνούμε με μεγάλες σιωπές που ενίοτε διαρκούν για χρόνια.
Δεν έχουμε τόσο. Πες μου τι θες να πεις στη Λέξι.
Ωραία. Πες της...
Ξεκίνα με "Λε..." Τίποτα.
Πώς "τίποτα;" Είναι η μοναχοκόρη σου. Δεν γίνεται να 'σαι τόσο ψυχρός και κενός.
Τι θέλεις να πω;
Ότι τα θαλάσσωσα; Ότι επέλεξα τη δουλειά, όχι την οικογένεια;
Ότι μια ολόκληρη ζωή δεν κάναμε μια πραγματική κουβέντα;
Λες έτσι να νιώσει καλύτερα;
Κοίτα, όταν το θέτεις έτσι...
Δεν αντέχω άλλο.
Δεν ξέρω καν ποια είναι. Είναι τρελή.
Αυτή μάλλον είναι η Μάντι.
Πολύ καλό που οι χαρτοπετσέτες είναι σε καλάθι. Ωραία αρχή.
Πιο εύκολα νικάς την καρδιαγγειακή νόσο, όμως, με λίγη τσαχπινιά.
Σταμάτα να λύνεις συνέχεια σταυρόλεξο. Κάνει οριγκάμι με χαρτοπετσέτες.
Εντυπωσιακό.
Το πιέζεις, ανοίγεις την ουρά και ιδού.
Μα όλα μόνη μου πρέπει να τα κάνω στο νοσοκομείο;
Έλα. Πάρε μια βαθιά ανάσα μαζί μου. Ας δοκιμάσουμε.
Εισπνοή, δύο, τρία, τέσσερα.
Τελειώνουν οι πάπιες, θέλουμε αίμα Ο αρνητικό.
- Δεν μπορώ να δώσω άλλο. - Πες μου λίγο.
Σάλι από κασμίρ με επτά γράμματα;
Τι μας νοιάζει;
Πασμίνα, σαν το πρώτο μου πόνι-αλμπίνο.
Σκηνοθέτιδα και ηθοποιός του Yentl με οκτώ γράμματα;
Μπάρμπρα. Με δύο άλφα.
Έβγαλε το μεσαίο όταν κατάλαβε ότι θα γίνει διάσημη.
Είσαι πολύ καλή.
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Θα δω αν έχουμε κάποιο νέο για τον πατέρα μου.
Εντάξει.
Ναι. Τώρα κατάλαβα το σταυρόλεξο.
Όταν πνίγομαι, ηρεμώ αν επικεντρώνομαι σε κάτι, σαν τον κύβο του Ρούμπικ.
Έτσι είναι κι η Λέξι.
Ένας γρίφος με λύση.
Μικρές νίκες.
Μας χαλαρώνουν σε καταστάσεις που δεν ελέγχουμε.
Καταλαβαίνω γιατί ταιριάζετε τόσο.
Να δοκιμάσω ένα;
"Τέσσερα γράμματα, εχθρός του σκύλου".
Δεν ξέρω.
"Βήμα";
Σωστά.
Άρα το πέντε κάθετα είναι "Βρανάδα".
Καλώς ήρθατε στο ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΣΑΝΤΙΝΑ ΡΟΟΥΖ
Γεια.
Κρίκετ, τι καλά που είσαι εδώ.
Ο Ντάνκαν είναι περίπλοκος άνθρωπος. Μα θέλω να είμαι εδώ για τη Λέξι.
Άσε που έχουν καλύτερο μπουφέ από όποιο ξενοδοχείο κι αν έχω πάει.
- Τίποτα. - Πώς είσαι, γλυκιά μου;
Είναι παράξενη μέρα.
Με τον Ντάνκαν εδώ, και την εφημερίδα να έχει πουληθεί...
Μπήκα σε σκέψεις.
Πες τα μου όλα όσο τρώω γεμιστό μανιτάρι.
Πάντα πίστευα ότι το να γράφω νεκρολογίες είχε αξία.
Όχι χρηματική, ψίχουλα παίρνω.
Μα επειδή λέω την τελευταία ιστορία κάποιου,
δίνω έναν επίλογο σε αυτόν που πέθανε.
Μα δεν νομίζω ότι τους επηρεάζω.
Όχι βέβαια. Αγάπη μου, έχουν πεθάνει.
Σωστά.
Οι νεκρολογίες δεν είναι για τους νεκρούς.
Είναι για τους ζωντανούς.
Όταν πέθανε ο Μόντι, ένιωσα κοντά του λόγω της νεκρολογίας σου.
Λες και μέσω εσού
τα είπαμε μια τελευταία φορά.
- Ναι; - Ναι.
Είναι κάτι πολύ ξεχωριστό.
Πώς πάει;
Τώρα που έφυγε η Μάντι, κάτι κάνουμε.
Τέλεια. Ώρα να πάμε μαζί μια βόλτα.
Κυρίες μου, κάνω διάλειμμα.
Ποια είναι αυτή;
Πολύ φαντασμένη.
Ξέρω ότι δεν μπόρεσες να μιλήσεις στον μπαμπά σου πριν από όλα αυτά
κι είχες πολλά να του πεις.
Πες τα σ' εμένα. Θα νιώσεις καλύτερα.
- Τι χαζομάρα. - Τι χαζομάρα.
Κατάλαβες;
Οι Ρόουντς δεν μιλάμε για συναισθήματα.
Ξέρω. Οι Ρόουντς δεν μιλούν για συναισθήματα.
Αυτό θα έλεγε ο πατέρας μου.
Ναι; Εσύ τι θα έλεγες; Κάνε ότι είναι εδώ.
Ότι στέκεται δίπλα μου με ένα ηλίθιο ύφος.
Ωραία. Χάσιμο χρόνου.
Υπόσχομαι ότι δεν είναι χάσιμο χρόνου.
Καλά.
Νευριάζω που μας πούλησε χωρίς να μου το πει.
Νιώθω ότι πίστευε πως δεν μπορούσα να τη διευθύνω.
Όταν μου την πρωτοέδωσε, δεν είχα πόρους, και νόμιζε ότι θα κλείσει σε έξι μήνες.
Την πήρα για φοροαπαλλαγή.
Μα κράτησε για χρόνια.
Έμαθα να είμαι ανθεκτική, να μην τα παρατάω.
Αυτό έπρεπε να κάνω μια ζωή, βασικά.
Αυτός με έβλεπε σαν κάποια που έπρεπε να φροντίσει.
Δεν είδε πραγματικά εμένα
κι όσα μπορώ να κάνω.
Κοίτα πόσα έκανες.
Έστησες την εφημερίδα και μια όμορφη κοινότητα.
- Δεν το πιστεύω ότι ήρθαν για τον πατέρα. - Όχι.
Για σένα ήρθαν.
Νιώθω ότι ο πατέρας σου θα ήθελε να σε γνωρίσει πραγματικά.
Ελπίζω να ζήσει για να το κάνει.
- Ναι. - Κι εγώ, Λέξι.
Βοηθήσαμε όλοι για να βγει η εφημερίδα νωρίς και να έρθουμε.
Βασικά, εγώ. Ήθελα να φανώ γενναιόδωρος, μα δεν έκαναν τίποτα.
Ευχαριστώ.
Είδες, Ντάνκαν;
Αυτό κάνω για τα φαντάσματα.
Έχω καλά νέα. Το χειρουργείο πέτυχε.
Ο πατέρας θα γίνει καλά.
Αλήθεια;
Δεν κλαίω εγώ. Εσύ κλαις.
Ναι, ζήτω. Η ζωή τα κατάφερε.
Καλοφόρετο το Rolex.
Πατέρα! Καλά φαίνεσαι.
Ευχαριστώ.
Μου έκαναν και μια πλαστικούλα προτού βάλουν την καρδιά πίσω.
Χαίρομαι που συνήλθες. Έχω κάτι σημαντικό να σου πω.
Αλήθεια;
Σκέφτηκες πώς θα ξοδέψεις τα λεφτά από την πώληση της εφημερίδας;
Να πάρεις μια ιταλική ομάδα ποδοσφαίρου.
Να επενδύσεις σε τεκίλα διάσημου.
Να πας στο διάστημα.
Βασικά, πρέπει να πω κάτι, μα είναι δύσκολο.
Οπότε, απλώς θα το πω.
Αγόρασα την εφημερίδα.
Ο ιδιοκτήτης την πουλούσε για ανταλλακτικά, και τα αγόρασα.
Δανείστηκα, ρευστοποίησα αποταμιεύσεις, αναχρηματοδότησα το άλογο.
Σίγουρα το θεωρείς κακή επένδυση και φρικτή ιδέα.
Όχι, βασικά όχι.
- Αλήθεια; - Παρακαλώ.
Πες μου τι συμφωνήσατε.
Φυσικά.
Κάποιοι θεωρούν ότι εφημερίδα είναι οι ειδήσεις, μα είναι πολλά περισσότερα.
Όταν άρχισα τις νεκρολογίες, νόμιζα ότι έπρεπε να αναφέρω τα γεγονότα.
Μα όπως σε κάθε καλή αφήγηση, ανακάλυψα ότι το θέμα είναι οι άνθρωποι
και οι σχέσεις τους.
Οι προκλήσεις που αντιμετώπισαν και πώς αντεπεξήλθαν,
πώς έγιναν κάποιος ή κάτι που δεν περίμεναν ποτέ.
Και για να ενωθούν δύο σελίδες, απλώς...
Το βάζεις έτσι και κοίτα.
Παντρεύτηκαν.
Με κάθε νεκρολογία, δεν μαθαίνω απλώς για τις ζωές των άλλων,
με διδάσκουν και κάτι για μένα.
Η δουλειά που κάποτε μου φαινόταν βάρος απέκτησε τόσο νόημα
που θα δούλευα δωρεάν.
"Μα θα συμφωνούσαμε, δεδομένης της νέας ιδιοκτησίας,
ότι μου αξίζει μια αύξηση.
Με εκτίμηση, Νελ Σεράνο".
Τι λες, λοιπόν;
Ωραία η αναφορά σου.
Συμφωνώ σε όλα.
- Αλήθεια; - Ναι.
Εκτός από την αύξηση.
Έριξα όλα μου τα λεφτά εδώ. Αδιαπραγμάτευτα, όχι.
Μα είμαι και γαμώ τις δημοσιογράφους.
Και θα σε πείσω γιατί θα αλλάξεις γνώμη.
Όχι.
Δεν ξέρεις με ποια τα βάζεις.
Μπορώ να το κάνω όλη μέρα. Με έμαθε ο μπαμπάς από μικρή.
Αμάν, φαίνεστε τεράστιες.
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Αφεντικίνα, είσαι πολύ κυριλέ για να σε βγάλουμε για φαΐ;
Θα 'θελα, μα κανόνισα με τον ιδιοκτήτη του ακινήτου.
Γεια σας.
Χαίρομαι που επέστρεψα.
Καλημέρα, κ. Ρόουντς.
Ακόμα νύχτα ντύνεσαι, βλέπω.
- Ευχαριστώ, κ. Ρόουντς. - Φυσικά.
Γεια σου, πατέρα. Έρχομαι. Να πάρω τα γάντια μου.
Γεια σας, κ. Ρόουντς.
- Γεια σου, Μελ. - Χαίρομαι που γυρίσατε.
Πώς νιώθετε;
Καλά για κάποιον που ήταν νεκρός
με την καρδιά έξω από το σώμα του για αρκετές ώρες.
Περίεργο θα ήταν. Γρήγορη ερώτηση.
Μιας που γράφω νεκρολογίες και γουστάρω,
αναρωτιόμουν αν θυμάστε κάτι από τις ώρες αυτές.
Είδατε κάτι ή κάποιον;
Όχι. Δεν θα το έλεγα.
Όλα μαύρισαν.
Σαν να ήμουν στο κενό.
- Τέλεια. - Μόνο που ήταν στενά.
- Ναι. - Και άβολα.
Λογικό.
Σαν να ήμουν σε Prius.
Πού ξέρω εγώ πώς είναι αυτό;
Για μισό λεπτό.
Τι;
Είναι νέα μέρα για την εφημερίδα και με την ευκαιρία
θα αποκτήσουμε μια σύγχρονη ταυτότητα και εικόνα.
Μ' αρέσουν οι αλλαγές.
- Τέλεια ιδέα. - Ναι.
Από σήμερα και στο εξής, η αγαπημένη μας SoCal Independent θα γίνει
η SoCool Independent!
Μοιάζει με το SoCal, αλλά είναι λίγο πιο κουλ.
Πόση διαφορά κάνουν δυο γράμματα.
- Τι λέτε, λοιπόν; - Δεν ακούγεται επαγγελματικό.
- Αξιόπιστο. Καλό. - Αληθινό.
Επειδή δεν είναι!
Πλάκα κάνω!
Είμαι το αστείο αφεντικό.
- Την πατήσατε. - Τέλεια φάρσα.
- Να βλέπατε το ύφος σας. - Τέλειο.
Να πάρω ένα τηλέφωνο. Να μου κάνετε κι εσείς φάρσα.
Τι γέλιο. Κατέβασέ τες.
- Όλες. - Κοίτα.
SoCool Independent ΠΟΣΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΥΟ ΓΡΑΜΜΑΤΑ!