时间只剩七秒
亚当·维纳蒂耶里 将试图以47码射门距离制胜
准备,扣球,持球,踢球
球已被踢出,是个好球!
爱国者队夺得超级碗冠军
也许是命运,随你怎么说
但你不得不承认,新英格兰爱国者队
是橄榄球界胜算最低的赢家
看似不错!
新英格兰爱国者队将建立起 二十一世纪的新王朝
只要橄榄球这项运动继续下去
这支球队将被祝贺,同时也会受到审视
这项运动犹如毒品
你会做任何事来摆脱对失败的恐惧
任何事
突发新闻
新英格兰爱国者队作弊被抓 这为他们的成功添上了污点
(为爱哭鬼布雷迪欢呼)
这起橄榄球丑闻不会被淡忘
这支球队存在的时间够久 也赢得够多的胜利,足以被当作恶棍
他又倒下了
如果他们输掉这个超级碗,大家肯定会说
“看吧,这就是被迫公平竞赛的下场”
达阵!
这个王朝会延续下去
别把汤姆·布雷迪排除在外
比尔·贝利奇克亲手打造了他的球队
但也创造出球员的双重自我及造诣
在那个层面上,冲突是不可避免的
汤姆·布雷迪和比尔·贝利奇克意见不一
知道这像极了什么?像是一场地盘争夺战
肯定会发生一些不太好的事情
我们为比尔工作,但为汤姆而战
球队当时即将走向尽头
而我只想尽我所能撑下去
难道我是强尼·福克斯伯勒吗?
他感到不开心,不开心时就会离开
看来这个王朝结束了
我不会允许其他人夺走如此特别的东西
这非常完美
不需要更多
要如何创造历史?
获胜
不只是两次,而是一次又一次
你每天所做的事都为了获胜
(亚伦·埃尔南德斯被指控一级谋杀罪)
好好享受吧,各位 你再也见不到这样的画面了
(马萨诸塞州 波士顿 1994年1月21日)
这样吧,我们把镜头拉近
那是罗伯特·卡夫和 詹姆斯·布施·奥斯温
我们来听听他们的公告
谢谢各位的出席,我非常感激
我很荣幸为各位介绍
新英格兰爱国者队的下一任拥有者
罗伯特·卡夫
(当地男孩信守承诺)
有些人觉得为一项运动花大笔钱非常愚蠢
但我的目标是为新英格兰赢得冠军
大家欢迎新英格兰爱国者队!
我们这个地区非常注重家庭价值观
我们今年一定成功!
传统
这里是我的家乡,而这项运动
深深影响了社区的结构和情怀
- 卡夫先生,你好吗? - 我很好,你呢?
- 我很好,谢谢 - 请保重
- 我们会击败对手,对吧? - 我们拭目以待吧
当我们买下这支球队时 我记得对自己说过...
(罗伯特·卡夫,爱国者队拥有者)
...“哇,压力真的很大”
你必须了解波士顿球迷 他们非常热衷于体育运动
他们没预料今天会来这么多人
这会是令人兴奋的一年,大家都满心期待
在新英格兰,有三件事是必然的
死亡、税收以及成为波士顿体育迷
否则就被排斥并赶出这里
太好了,宝贝!
- 这是爱国者的国家! - 没错
在波士顿长大,一旦停止吸奶嘴
就学会呐喊
来吧,加油!
而作为爱国者队球迷 人们时时刻刻都在呐喊着
人们没意识到的是
爱国者队已有多年表现不佳
向后投球进入己方端区,被判定安全得分
爱国者队的拥护者纷纷低头表示失望
爱国者队的旧成员根本不该进入联盟
这就是我的感想
我回想起这件事仍会感到恶心 那感觉太令人痛心了
(我们为何来这里?)
进行防守吧,不如派啦啦队顶替你们
这非常令人失望,但我们没有失去希望
因为还有德鲁·布雷索,全美的四分卫
德鲁的积分不错,尤其在这样的球季
一切对新英格兰爱国者队来说都不理想
- 布雷索是关键人物 - 德鲁!
他是我们的希望,我们的救赎者
他高大英俊,德鲁·布雷索是完美人选
嘿,二位,你们手上拿的是 麦当劳的巨无霸汉堡?
没错,未来的名人堂人选
- 能给我一个吗? - 想都别想,发令小子
- 你休想,长臂侠 - 别这样,我们可以...
德鲁棒极了
他的臂力惊人,投球精准
有着闪电般手臂的布雷索 投出一球,已经有人接过球达阵
我意识到他是能带领我们前进的人
(金枪)
我给了他价值一亿美元的合同
成为加盟球队的代言人
作为四分卫,我得为球队能赢多少场比赛
而备受批判,但我会尽我所能
在今年为新英格兰带来冠军杯
我们都为此加油,但如果今年没有达成
上帝保佑,这将很快会实现
我试图给球迷带来希望
但有些事情的出现
是你没法预料到的
美国!美国!
(2001年9月23日)
女士们先生们...
请大家一同沉默片刻
为911的受难者哀悼
脱掉你们的帽子!
进入2001年的赛季
911事件影响了每一个人
我确信橄榄球
能为治愈国家发挥很大的作用
谢谢各位
新英格兰人或波士顿人 比以往任何时候都需要希望
我把希望都交托给德鲁
(爱国者队对比纽约喷气机队)
欢迎回来,喷气机队在新英格兰 这场低分赛中领先,10比3
今天是全国情绪高昂的一天...
(团结就是力量)
...国家橄榄球联盟已被恢复
对于新英格兰爱国者队来说 在经历了去年的五赢十一输赛季
这支加盟球队迫切需要取得成功
来吧,我们得在端区得分
我们去夺分吧
我依然认为新英格兰 在接下来一年能否成功
全都得靠德鲁·布雷索的右臂
德鲁!德鲁!
当你是团队的一员时 团队合作精神才是最重要的
但我个人的责任心迫使我必须挺身而出
(德鲁·布雷索,四分卫球员)
我总是挺身而出,对吧?我是四分卫
我是这支加盟球队的代言人
这是我一直以来对球队的贡献
聚集在一起
我们投进这该死的球吧 数到二就形成列队
我们在那场球赛对比喷气机队,但落后了
但我只记得那感觉像是 “好的,轮到我上场了”
我认为那是我最好的状态 当事情进展不太顺利时
也就是其他人称之为高压的情况下
那是我能集中注意力的时候
是的,我好像也听乔丹和老虎伍兹提到过
- 这些人都这么说过 - 是的,没错
很多人都把我和乔丹及老虎伍兹相提并论
我们都是同样的人
就位!
布雷索要带球突破
我很难去解释那感觉有多可怕
我一生中从来没有过这样的时刻
先是911事件所带来的负面影响
再来是我们首发四分卫的倒下
球迷的希望破灭了
那真是太可怕了
他对我来说就像个儿子
整支队伍都感到震惊 因为他是球队的代表人物
(泰罗,角卫球员)
那是我们的领导
那是身价一亿美元的四分卫球员
而他倒下了
布雷索躺在担架上被抬走了
德鲁·布雷索来到急症室时
我对他的状况感到十分担忧
他的一根动脉被部分切断了
我们也看到他的肺部积满了血
如果不接受治疗,他也许会身亡
(大卫·伯杰,外科医生)
看到他躺在医院的病床上 那感觉非常残酷
这位备受爱戴的四分卫球员 也许永远也不会康复
他是在为我们工作时受伤
我对他的家人感到巨大的责任
我不太记得了,我当时处于迷茫状态...
(莫拉·布雷索)
...我受到了惊吓
我只记得走开独处了一会儿
我接着嚎啕大哭,那感觉像是 “我感到好无助”
要是发生什么事呢?要是...
坦白说,那感觉非常超现实
伤势比我们想象的更严重
- 比我们昨天看球赛时较为严重 - 没错,麦克
事实上,他感觉自己的胸口 非常紧绷并告诉家人
那是他感受过最剧烈的疼痛
他到达医院时,被抽了大量血液
从肺部排出了大概一公升
我醒来时,不太清楚发生了什么事
但我低下头看到胸口插着一根管子
我记得当时想着,“这肯定不是好事” 你懂我意思吧
但我记得当时想着,“好吧
希望球队能够坚守堡垒
直到我康复并归队”
就在你以为情况不可能变得更糟糕
在零胜两输的差强人意表现后
他们失去了球队的四分卫
布雷索在比赛结束后躺在担架上被抬走了
此刻没人知道他的伤势有多严重
你认为德鲁的赛季结束了吗?
暂时还没有,但情况并不乐观
爱国者队将把注意力 转向24岁的汤姆·布雷迪
这将是他第一次以首发四分卫 参加的橄榄球联盟赛
让我告诉你,这家伙会受到所有人的关注
我们对他拭目以待吧
(汤姆·布雷迪,四分卫球员)
我是后备四分卫球员
教练走过来对我说
“德鲁出局了,汤姆,轮到你上场
你得做好万全准备”
我尽我所能做足了准备
我把每一场练习当作真实比赛
我当时的想法是 “我不能浪费任何机会”
因为对于贝利奇克教练来说 你只获得了这周的机会
(比尔·贝利奇克,主教练)
在职业橄榄球中,没人拥有特权 也没有人能得到一切
你必须用努力换取机会
并用实力来证明你值得拥有
我们每周都得通过竞争来证明自己
对彼此,也对队友们
我们感到十分不安
德鲁受伤了,身价上亿美元 的四分卫倒下了
队员们的士气非常低落
汤姆向队员们致词
(达米安·伍迪,进攻后卫球员)
他其本上是在说,“相信我
我们振作起来吧
我会拼全力努力,你们也得拼全力
我们行的”
他能站出来这么说需要很大的勇气
别忘了,信任是赢得的
而他又做了什么值得被信任?
试想这么对威廉·麦吉内斯特说
还有泰迪·布鲁斯基,这些资深的球员
汤姆把我们聚集在一起,我当时想着
“哦,看看这小子,他在努力尝试”
(泰迪·布鲁斯基,后卫球员)
来吧,进攻红区
七人制
那些说过,“哦,是的 我们知道汤姆会带领我们走向胜利”
这些人都在胡扯,拜托
这家伙之前没为我们做过什么
我没法忍受,再来一次 列队再跑步进攻,布雷迪
从那一次练习起,情况就演变成为
“你能在进攻前聚拢队员吗? 你能掌控进攻吗?”
他有时候不知道自己在干什么
该死的,就是这样,防守组
听着,我们会赢得比赛
大家做好准备,来吧
在那时候,防守组带领着整支队伍
我们成了球队的核心
我记得把防守组聚集一起,对他们说
“听着,我们下周不能放弃任何得分机会
(威廉·麦吉内斯特,后卫球员)
一旦开球,进行了比赛的第一步骤
我们就得开始攻击”
我们必须使出全力往前冲
他被击倒了
- 太棒了! - 力道真不小
(爱国者队对比印第安纳小马队 2001年9月30日)
就是这样才对!
我们来决一死战
曼宁被拦截了!
奥迪斯·史密斯!
史密斯没遭到拦截
史密斯直奔端区
新英格兰达阵!
我们是上周同样的防守组 但我们看上去整体感觉截然不同
有时需要悲剧才能将社区凝聚在一起
(洛亚·米洛依,安全卫球员)
让队伍团结一致
尽管德鲁·布雷索的情况很糟糕
但这迫使防守组挺身而出并合而为一
你对爱国者队的防守感到惊讶吗?
他们的情绪非常高昂
大家从一开始就能看出区别
他们战斗力十足,现在轮到进攻组上场了
嘿,来吧,进攻组!
在培养四分卫的过程中,你把他拴住了
而他们必须争取权利,让你愿意松手
汤姆还没做到这一点,他还不够格
所以我们不会偏离奔跑进攻的策略
投球,安托万·史密斯没遭到拦截
史密斯冲向边界线!
在十码线达阵!
汤姆正在做他需要做的
最重要的是不让团队处于危险或失误
他们把球传给了史密斯,他无人防守
新英格兰达阵!
这是汤姆·布雷迪首次登场 也是他的首场胜利
我们把他们打得屁滚尿流
这不是因为我是个出色的四分卫
而是因为我们的防守组表现出色
我们才得以控球
他们没给他施压,他也没给自己施压
因为他还不是那个汤姆
你懂我意思吧
他还不是史上最伟大选手,汤姆·布雷迪
他只是平庸的汤姆
(一年前,2000年新秀联合训练营)
那时候的他脱掉上衣 肯定不会让你感到兴奋
一点也不会
你看到他时,不会有什么感觉
他加入时只是个无名小卒
我记得对他的第一印象是他动作好缓慢
像一头动作滑稽的长颈鹿宝宝
汤姆在那时候没什么外形上的优势
(大卫·纽金特,防守前锋球员)
我和汤姆同时期加入了橄榄球联盟
我们当时是菜鸟,是球队里地位最低的
我们变得非常亲密,因为我们会一同练习
每一天都如此
试图赢得一个位置
(2000年训练营)
来吧,排好阵形
去跟着11号
在训练营期间,汤姆没有太多开球的机会
他是我们的四线四分卫
而在那一刻,坦白说
我不认为他有很好的机会
汤姆,轮到你上场,来吧
他就像只热切的小狗
从他加入的那一刻起 他总是非常积极和乐观
有时甚至令人恼火
所以我们会对他来点恶作剧
那算是一种成人仪式
你们会对小狗做什么恶作剧?
联邦调查局
如果他们认为会有银行抢劫案
他们有一种肉眼看不到的特殊染料
他们会把染料涂抹在钞票上
一点也看不出,除非碰到一点水
像是手上的汗水
就会变成不退色墨水
我们搞来了一点这种染料
沾满了汤姆的袜子
他在练习后脚出汗了
在接下来几周,他的双脚都是亮紫色的
我不知道是谁干的,但我不会说出来
我所有的队友都帮助我成长
我加入时只是个小屁孩 是他们把我带进了他们的小队
我们当时想着,“嘿,这家伙是个菜鸟
我们会恶搞你一年 你接着就不会被亏待”
他从来就不是个威胁,对吧?
他不是我担心的人
这里是我的酒店 我在这里住了好几个月了
爱国者队让所有菜鸟
入住一家位于绝妙地点的端区汽车旅馆
那是一个卡车停靠站
这是我窗外的风景...
一台卡车和一个垃圾箱
是的,这十分有趣
我当时不敢相信这就是橄榄球联盟的待遇
我很高兴能离开那里
当我得知自己成功入选球队
我心里想着,“好的 我现在得找住的地方”
这时有人敲门,是布雷迪
他走进房里坐在床上,对我说
“我只想告诉你,我成功入选球队了”
我回答,“是吗?太好了 我也成功入选球队了”
他接着说,“我刚从 泰罗那里买下一套公寓
你有兴趣跟我同住吗?”
就是这家伙
正如泰森所说,这家伙是地球上最坏之人
他是这座宫殿的主人
我把公寓卖给汤姆时 知道他当时没什么钱
我想着,“我必须把这份善意 传承给年轻的球员”
他们手头上没钱,他们只想坚持下去
我把家具、床褥,所有一切都留下
这里有着奢华的装潢
那是泰罗之前的家,他把一切都布置好了
那像极了《MTV名人住宅》
最棒的部分就在这里
我把地下室布置的很棒 还有一整套电视设备
当时还没有平板电视 但那看上去像极了平板电视
我把面积庞大的电视装在墙内
这个摆设很妙
就这样么说吧,那价值十五万
我在这之后会联系他
因为那价值足足十五万
汤姆欠我十五万美元
他满口胡言
我被泰罗剥削了
泰罗还自以为,“我送了你一份大礼”
我当时想着,“泰罗,我多付了钱”
我很爱泰罗,但不 你才没有给我优惠,泰罗
别逗了
这是汤姆的房间
这是个爱情小屋
开玩笑的,妈妈,并不是
在这张照片中我即将扑倒他
这应该是一次成功的传球
我成功扑倒他的一次
他当时在密歇根大学,而我在普渡大学
我们在大学时肯定交战过
我们成为室友后,也总能找到办法较劲
那是我第一次见识到
他可怕的竞争力
我记得有一天,他在当铺 买了一套老旧的任天堂游戏机
我们不算是游戏玩家
但有一款《特库摩橄榄球》游戏
(《特库摩橄榄球》 一名玩家,两名玩家)
我们一整个周末都会玩那个愚蠢的游戏
周末结束时,赢的那个人
会被封冠军
输家都得进行处罚
如果在夏天
输的那个人整个周末都得洗碗
如果在冬天
输的那个人得赤裸绕着海湾游一圈
外头也冷嗖嗖的
如果是他输了
他的情绪会立刻变得激动
感觉像变了一个人
准备好,开球!
他一点也不想输
达阵
他接着发现,如果用力踩踏地板
游戏系统就会被重启
(达阵!)
如果他知道自己即将输 他不会接受这一点
他会用力踩踏地板,重新启动游戏
这种事一再发生
墙上的凹痕都来自他抢走遥控器
使劲往墙上撞
他就像个疯子
我确实脾气不太好
我不喜欢输,更不喜欢在 《特库摩橄榄球》中输掉
我在射飞镖时不喜欢输
我就是不喜欢输,无论是任何事
如果要玩就得赢
当涉及到橄榄球
他展现出我从未见过的一面
他是线后防守员的后备球员
但却想当首发球员
汤姆曾对我说过,“当我的时刻到来时
我会做好准备的”
布朗完美地接过球
新英格兰获得30码线内的首次进攻机会
(爱国者队对比圣地亚哥闪电队 2001年10月14日)
闪电队在第四季度领先爱国者队
可惜没有德鲁·布雷索来化险为夷
一切都得指望汤姆·布雷迪的右臂
假传进攻,布雷迪投球 传球进攻!达阵!
新英格兰成功扭转局势
在第四季度后来居上
我们见证了汤姆·布雷迪的成长
以及福克斯伯勒的六万多球迷
汤姆·布雷迪和爱国者队 今天的表现棒极了
我们都目睹了同样的事 一支态度完全不同的队伍
这是我们许久不见的
明天的热搜话题肯定会是
布雷迪对比布雷索 大家已经在谈论这件事了
你为何试图挑起四分卫的争议?
我并没有,实际上...
- 你是的,我同意 - 没错
- 你的行为像个挑衅者 - 是的
- 布雷索是首发四分卫 - 这是你正在做的
- 电视主持,或脱口秀主持 - 这有什么问题吗?
- 我是在答复他问你的问题 - 不,事情是这样的
那么你就直说 “我只是想成为一名煽动者
因为这能带动收视率” 这就是正确的答案
这就是答案,鲍勃,没有其他解答
因为你心里明白
除非你神志不清了
毫无疑问,在布雷索准备好上场时 他绝对会是首发四分卫
你知道吗?汤姆·布雷迪知道这一点
- 是的 - 布雷迪是知道的
我确实当了首发球员,所以...
在那场球赛后,我们都见证了他的实力
但不管怎样,他取代不了德鲁
- 怎么样?这是典型回应 - 例行公事吗?
典型的洛亚·米洛依回应
我还记得我、汤姆和洛亚·米洛依
我们一同去吃晚餐,汤姆说着
“嘿”,他突然这么说 “我才不会把这归还”
就是这样,他说,“我才不会把这归还”
我和洛亚当时的反应是
“好的,小子,就是这个精神”
就是这个精神,小子,我们知道了
天啊,我和洛亚互看一眼并说
“该死的,在德鲁归队时 这小子就等着坐冷板凳吧”
我们当时的想法是,“天啊,闭上嘴吧”
你懂我意思吧,“这是德鲁的队伍”
这是橄榄球联盟,兄弟
你等着坐回冷板凳吧
下午好,我是扎林斯医生 我是爱国队长的队医
今天宣布的消息是 我们批准德鲁上场比赛
我们知道这将引发许多疑问
你已准备好上场了? 身心上?一切都准备好了?
我迫不及待归队,我...
我感觉自己很健康
自从加入球队后,我一直都是首发球员
我预计自己将再次成为首发球员
谢谢各位,谢谢你,德鲁
从医院路上回来时 我记得自己打给了贝利奇克
我对他说,“嘿,我被批准上场了”
他的反应是,“好吧,你先回来 我们看看情况再说”
我以为他听到我被批准上场时
反应会更加热烈
那是我得到的第一个迹象 “哦,事情进展的似乎不如预期
我也许没法轻易回归球队”
德鲁必须一步一步来
他毕竟刚从严重的伤势康复
他这次休息了七周
后续也需要定时做检查
我们得一步一步来评估他的进展
所以在现阶段,汤姆会是首发四分卫?
汤姆作为进攻组球员,将挑起这个大梁
我们期待汤姆在周日 对比圣路易斯公羊队的球赛上场
当比尔·贝利奇克做出这个决定时
我认为媒体界人士大吃了一惊
这可是德鲁·布雷索 他是加盟球队的四分卫
大家都在等着他归队
他准备好了就将重回岗位
这是我们所期待的
这个决定将在接下来几周被热烈谈论
- 你认为会这样? - 我想是的
好吧
不成文的经验法则总是
如果一名球员受了伤,他不能失去工作
尤其当你是德鲁·布雷索 爱国者队的首发四分卫
我想大家都认为在他归来时 那仍是属于他的工作
我想说的是,德鲁已经有数周没上场了
而汤姆已经参与过许多场球赛
汤姆在当时
是进攻组里最成功的球员
(德鲁·布雷索11号)
说说看你对贝利奇克教练 刚宣布的事有什么想法
你是否感到被伤害、沮丧 你的感受如何?
下一个问题
有人告诉你该怎么做
- 才能改变现况吗? - 没有
你有预计会发生这样的事吗,德鲁?
我这么说吧,我期待 有机会能争取回自己的工作
好的,各位,今天就到此
- 谢谢你,德鲁,很感激你 - 谢谢,德鲁
(汤姆·布雷迪12号)
那是很艰难的时刻
我记得我对莫拉说
“他们会继续让汤姆上场
我不知道该怎么做,我们不如退休吧?
去他们的”
我当时很愤怒
爱国者队在他21岁时把他引进球队
他建立起这支队伍,也打造了加盟球队
这一击却改变了一切
我不知道,我只是看不到忠诚度
当德鲁的病情痊愈,而比尔没让他归队
我对此感觉不太好
我觉得德鲁受到了不公平的对待
对我们忠诚的人就犹如家人
而德鲁就像我父亲的第五个儿子
(乔纳森·卡夫,卡夫集团总裁)
我看着他和德鲁一起 讨论这整件事时痛苦不堪
我父亲能够想象德鲁心中有多么委屈
而因为他们感情深厚
这让事情变得更加棘手
德鲁来找过我
我们聊了很长时间,我对他说 “我会跟比尔谈一谈”
作为教练,我们知道这将是艰难的对话
德鲁与卡夫一家关系亲密
德鲁对拯救这支球队功不可没
他不仅仅是球迷的希望 也是球队以及卡夫家族的期望...
(斯考特·皮奥利,球员人事副总裁)
...对吧?他们做了一笔巨大的投资
对于罗伯特来说 这不仅是调动球员的举动
他表达了自己的失望之情并在最终说
“听着,如果这是你们所相信的
如果这是所需要做的 那也必须用正确的方式”
我回来后在办公室召见了德鲁
我对他说,“听我说,德鲁 我可以告诉他我要你归队
但如果这不是他想要的 那也就不符合你我的最佳利益”
别的不说,如果他把事情搞砸 我可以追究他的责任
我们都知道他将被追究责任
我记得对比尔说过,“我们必须非常谨慎
因为德鲁对于这个组织有重大贡献
他给球迷以及所有人带来希望
如果我们不谨慎处理 就会像之前一样遭殃”
(十年前,俄亥俄州 克利夫兰)
随意享用
(比尔·贝利奇克,主教练)
我不常喝咖啡,不懂得怎么泡制
早在比尔加入爱国者队前
他曾是克利夫兰布朗队的主教练
他当时没什么表现
我们没有任何进展...
他才开始成为一位才华横溢的年轻教练
前途一片光明,但发生了一些摩擦
比尔想驱走这座城市的 希望人物,伯尼·科萨尔
伯尼·科萨尔和他的进攻组
伯尼不仅仅是四分卫,也是代表性人物
他来自俄亥俄州当地 也是克利夫兰布朗球队的一员
伯尼·科萨尔无人防守,达阵!
(伯尼球)
他的职业生涯非常成功
但已开始走向另一个方向
科萨尔倒下了,科萨尔举步维艰
伯尼摔断了脚踝
当他痊愈归队后,他的行动大不如前
那真是惨不忍睹
比尔认为为了让布朗队继续前进
他们必须舍弃伯尼
这是一个很悲痛的决定 但是我百分百同意...
(阿特·莫德尔,布朗队拥有者)
...比尔及他的工作人员 必须采取新的方向
我认为这可以归结为 他的身体技能正在下降
我当时正是克利夫兰的工作人员
我们知道这是正确的决定
但我们没有很好的解决方案
我此刻认为你不得不质疑 比尔·贝利奇克的决定
他在上周舍弃伯尼·科萨尔
托德·菲尔考克斯在今年首次 担任首发球员就已经发生了四次失误
(伯尼被开除)
我们没有合法的首发球员
而比尔因此被痛批
他糟透了,我有季票但没去看过一场球赛
我被震惊到,贝利奇克应该遭到开除
我很沮丧,我搞不清楚贝利奇克和 莫德尔究竟在想什么
我认为克利夫兰已经降半旗哀悼了
(伯尼,我们爱你)
有些人为此抗议
有人对比尔发出威胁 布朗队的球员也遭到威胁
比尔必须在他们居住的 街区入口安排警察看守
这对他来说很艰难 但对他家人来说更为煎熬
我当时不看报纸也不听广播
甚至不看电视
我担心的是我丈夫的安危 而不仅是他的工作
(黛比·贝利奇克)
我们竭尽所能不让孩子们感受到压力
但这越来越困难,因为他们得上学
他们得搭校车,总会听到很多话
他这么做就如同背叛了整个社区
对我们造成了很大的伤害
这家伙没办法躲起来
我们会把他揪出,并折磨他直到他死掉
对于克利夫兰的人们来说 这牵涉到私人情结
在两年后,当阿特宣布
球队即将搬移,事情一发不可收拾
三,二,一...
这对阿特·莫德尔来说是沉重的日子
莫德尔和比尔·贝利奇克教练 的肖像被挂起并销毁
给了球迷一个发泄的机会
比尔必须离开
局势十分紧张
比尔·贝利奇克最终被解雇了
(六年后,马萨诸塞州 福克斯伯勒)
德鲁·布雷索已获得 医疗批准参加周日的比赛
但布雷索仍未获得 主教练比尔·贝利奇克的批准上场
布雷索的继任者 汤姆·布雷迪作为首发球员
已带领爱国者队取得五比二的成绩 并将继续在新英格兰担任此项职位之人
关于德鲁·布雷索的决定
让我们想起了伯尼·科萨尔事件
比尔并非对自己的决定质疑
但他知道这类事件非常脆弱
好的
对于教练组来说,如果我们没能成功
我们在爱国者队的职业生涯也许就此结束
(爱国者队对比圣路易斯公羊队 2001年11月18日)
爱国者队的5比4 为橄榄球联合会带来了惊喜
但比他们的记录 更令人惊讶的是他们的做法
少了德鲁·布雷索
德鲁·布雷索已重返活跃名单
但首发四分卫仍是汤姆·布雷迪
德鲁!德鲁!
(德鲁,你仍是唯一人选!)
你们为何给我录影?
因为你是个挺不错的四分卫
谢谢你的安慰
我也有同感,我得回到球场上
为了做出这个决定 并选择这小子汤姆·布雷迪...
我们见识到了比尔·贝利奇克的胆识
他在克利夫兰的表现十分不尽如人意
他加入新英格兰的前一年被众人痛批
这家伙并没有犯下滔天大罪
他不是业内受人崇敬的教练
他几乎没有犯错的余地
你在橄榄球联盟中唯一所拥有的
只有你的名字和声誉 以及你努力换来的一席之地
这有分很多不同的阶段,但每个人亦如此
汤姆·布雷迪在今晚 将成为家喻户晓的大人物
被拦截!
球直接落入中后卫手中
该死的!
那一区甚至没有接球员
汤姆·布雷迪试图强行进攻 即使他无需这么做
对于一个年轻的四分卫来说 这就是学习过程的一部分
汤姆·布雷迪向前一步把球投出
又被拦截了!
我在观看那场比赛时 认为比尔让大家失望了
我遭到人们的批判 他们质疑我的判断能力
因为我没让德鲁·布雷索开球
他们都说我疯了,“真是个错误”
最终得分为圣路易斯24分 新英格兰17分
新英格兰爱国者队又回到了原点
我和比尔都备受压力
而我们接下来做的选择
将决定新英格兰的橄榄球
未来的二十年
翻译:宋氏