好,剩下七秒
亞當維納蒂耶里 將嘗試在47碼處射門贏球
準備,發球,放球,踢球
球踢出,過了!
愛國者奪得超級盃冠軍
說是命運也好,隨你怎麼說
但新英格蘭愛國者隊可以說是
足壇沒有冠軍相的冠軍
球看起來會過!
新英格蘭愛國者隊 將成為21世紀的第一個王朝
只要有足球比賽的一天
這支球隊將受到頌揚、放大檢視
足球比賽就像毒品
你會竭盡所能,止住輸球的恐懼
無所不用其極
最新消息
新英格蘭作弊被抓包 這對他們的成功是一個污點
(為愛哭鬼布雷迪出聲)
在足壇鬧出這種醜聞不會消失
這支常勝球隊混久就黑掉了
他又擒抱了
要是他們輸掉本屆超級盃 大家就會笑說
“對,被迫公平競爭就會這樣”
達陣!
王朝保住
千萬別小看湯姆布雷迪
比爾貝利奇克完成大作
但這兩個人個性不同,各有成就 在這種層級
碰撞無可避免
湯姆布雷迪與比爾貝利奇克不對盤
知道這在我看來是什麼嗎?搶地盤
有些事情會不太妙
我們為比爾做事,但為湯姆打球
我們快完了
而我就是盡力撐住球隊
我是福克斯堡高中生嗎?
他不開心,人不開心就會走
這個王朝結束了
我不會任人奪走這麼特別的事物
情況完美
不用再多了
你要如何創造歷史?
贏球就行
不是贏兩次,是一贏再贏
你每天就是汲汲營營
(阿隆埃爾南德斯以一級謀殺罪遭起訴)
大家盡情享受吧,以後再也看不到了
愛國者王朝
冠軍榮耀
(麻州波士頓,1994年1月21日)
好,這樣吧,來看記者會台
羅伯特卡福特與詹姆斯奧思溫就在那邊
來聽聽他們要宣布什麼
謝謝大家到場,感謝
現在,我很榮幸為各位介紹
新英格蘭愛國者的新東家
羅伯特卡福特
(地方男孩說到做到)
有些人覺得為了一場球賽灑大錢很蠢
但協助新英格蘭隊奪冠是我的目標
歡迎新英格蘭愛國者隊
本地強調家庭觀
我們今年會成功
傳統
這是我的家鄉,而美式足球
大大影響社區的心理與組成結構
- 卡福特先生,你好嗎? - 好啊,你好嗎?
- 我很好,謝謝 - 保重
- 我們會給對方好看吧? - 我們期待已久
我們買下球隊時,我記得我告訴自己
(羅伯特卡福特,愛國者隊老闆)
“哇,這下壓力大了”
因為你必須了解,波士頓球迷很瘋體育
想不到今天會有這麼多人到場
但今年讓人期待,大家都很興奮
新英格蘭保證有三樣東西
死亡、稅金,和波士頓運動粉
否則你就會被排斥,被踢出去
耶,寶貝
- 這是愛國者的地盤 - 對
波士頓人一戒奶嘴
就要會大叫
快點,來吧
愛國者迷經常大吼大叫
因為大家不明白
愛國者隊不行很多年了
高傳進達陣區,以求安全分
大家可以看到愛國者粉絲垂頭喪氣起來
愛國者老球員根本不該進聯盟
我就是這麼覺得
我回顧時超不爽的,太痛苦了
(我們來這裡幹嘛?)
快防守啊,派啦啦隊員下場替你們打好了
太讓人失望了,但我們保持希望
因為我們有美國夢幻四分衛德魯布萊索
德魯在本季的數字很漂亮
而新英格蘭愛國者慘兮兮
- 布萊索是第一 - 德魯!
他超棒的,他救了我們
他又高又帥,德魯布萊索是全方位
大家,那是麥當勞的大麥克嗎?
你一臉就該在未來入主名人堂
- 我可以吃一個嗎? - 門都沒有,發令小子
- 不行,金臂人 - 別這樣...
德魯很強
他的手臂跟砲彈一樣有力,傳球到位
布萊索的手臂飛快 他一拋球,讓一個球員準備達陣
我發現他是能帶領我們前進的人
(黃金手臂)
我跟他簽下上億美元合約
作為球隊的代表人物
身為四分衛,我會被評分
看我們能贏幾場比賽,我會竭盡所能
在今年讓新英格蘭奪冠
我們都在祈求成功,但要是這一年不成功
願上帝保佑能盡快發生
我努力帶給粉絲希望
但有時會發生一些事
讓人無法做計畫
美國...
(2001年9月23日)
各位先生女士
請一起默哀
哀悼911受害者
把帽子脫掉
進入2001年球季
911之痛影響了每個人
我誠心相信足球
能大大療癒美國
謝謝
新英格蘭人與波士頓人比以往更需要希望
所以我就靠德魯達成了
(愛國者對紐約噴射機)
歡迎繼續收看 噴射機在這場低得分比賽中
以10比3分領先新英格蘭
今天,美國人民情緒激動...
(團結則存)
...而NFL恢復賽事
對新英格蘭愛國者來說 在去年球季五勝十一負後
球隊焦急尋求成功
我們得傳球進達陣區
來得分吧
我還是覺得這是新英格蘭的新年度
但球隊想要成功
就得靠德魯布萊索的右臂
德魯...
身為球隊的一分子要以球隊為重
但我對球隊的個人責任一向是要扛住
(德魯布萊索,四分衛)
就靠我了,對吧?我是四分衛
我是球隊之光,是代表人物
這一直都是我在球隊的定位
大家圍過來
來求取好成績,數到二進入陣型
我們當時出戰噴射機,分數落後
但我記得我覺得我表現的時候到了
我最強的就是情況混亂時
別人會說壓力山大
但我在那種情況下反而更能保持專注
我想喬丹與老虎伍茲說過類似的話
- 這些強手都說過 - 對
對,多數人會將喬丹 老虎與德魯相提並論
我們是一樣的
開始!
布萊索準備開跑
事件之可怕難以說明
我這輩子不曾
像對911的感覺那麼負面過
接著我們的一線先發四分衛出事
球迷的希望倒下了
那真的很可怕
他就像我的兒子
球隊很震驚,因為他是球隊的代表人物
(泰洛,角衛)
那是我們的隊長
那可是身價上億的四分衛
而他倒下了
布萊索被人以擔架床推走了
德魯布萊索被送到急診室時
我覺得事態嚴重
他的一條動脈割傷
所以我們看到胸腔整個積血
不治療的話,他可能會沒命
(大衛柏格,外科醫師)
看到他躺在醫院的病床上真的很慘
我們所愛的四分衛可能永遠不會復原
而他是因公受傷
所以我也覺得我對他的家人大有責任
我記得的不多,因為我整個呆掉
(莫拉布萊索)
我受到驚嚇
我記得我離開現場,想獨處一下
然後我開始嚎啕大哭,因為我覺得很無助
要是他怎麼樣了呢?要是...我...
感覺很不真實,老實說
他的傷勢比我們想的還要嚴重
- 大家昨天都看到比賽了 - 沒錯,麥克
事實上,他覺得胸口緊迫,還告訴家人
他從來沒有這麼痛過
他到醫院後排出大量的血
肺部可能排了近一公升的血
我醒來後,不太清楚怎麼回事
但我往下看到我的胸口插了管子
我只記得我心想:“這可不妙”
但我只記得我想說:“好
希望球隊能撐住
直到我健康歸隊”
正當你以為事情不能再糟
在零勝兩負的淒慘表現後
他們失去球隊的四分衛
布萊索在賽後以擔架被送走
誰知道現在傷勢如何?
你認為這下德魯本季別想打了?
還不知道,但情況看來不妙
愛國者將仰仗24歲的湯姆布雷迪
這是他首次在NFL擔任先發四分衛
我要說,這傢伙將成為焦點
來看他能不能拿出成績吧
(湯姆布雷迪,四分衛)
我當時是後備四分衛
所以教練過來說
“好,德魯離開了,湯姆,換你上
你最好做好上場準備”
我竭盡所能做好準備
我把練習當成正式比賽在打
我想說:“我才不要冒險”
因為貝利奇克教練可能會下週就換人
(比爾貝利奇克,總教練)
在職業足球賽中 誰都不是理所當然,不能說拿就拿
你必須下場努力爭取
拿出表現水準來爭取
每週,我們都得證明自己的比賽實力
證明給彼此與隊友看
大家都很不安
德魯受傷了,你身價上億的四分衛倒下
士氣低落
而湯姆對球隊喊話
(達米恩伍迪,進攻線鋒)
基本上,他說:“對我有信心
大家振作起來
我會拚死拚活,你們也要
我們可以,我們行的”
但他敢站出來說這番話要很帶種
因為別忘了,信任要用爭取的
他有做什麼來爭取信任嗎?
想像對威利麥克吉內斯特這麼說
對泰迪布魯斯基等老將這麼說
湯姆集合大家,我記得我當時想說
“看看這小子,他很努力”,對
(泰迪布魯斯基,線衛)
來吧,進攻紅區
七對七
有人說 “我們知道湯姆會帶領我們獲勝”
那是狗屁,拜託
這個人從未替我們立過功
真是受不了,再來一次 集合再來一次,布雷迪
從第一次練球就是這樣
“好,你能領導球隊進攻嗎? 你能了解進攻戰術嗎?”
他有時候不知道自己在做什麼
該死,來吧,防守
聽著,我們要藉此獲勝
好,做好準備吧...
當時,球隊靠的是防守球員
我們是根基
我記得我召集了防守球員說
“聽著,我們下週絕對不能讓對方得分”
(威利麥克吉內斯特,線衛)
“發球一開打後
我們就要給人好看”
該拚命了
他被撞倒了
- 帥啦 - 他差點人頭不保
(愛國者對印城小馬 2001年9月30日)
這還差不多
我們來結束這一局吧
曼寧遭到攔截
奧蒂斯史密斯!
史密斯殺出重圍
史密斯衝至達陣區
新英格蘭達陣了
我們上週採取相同的防守
但我們看來與感覺不一樣
有時,悲劇能凝聚社群
(拉維爾米洛伊,安全衛)
凝聚球隊
儘管德魯布萊索的狀況淒慘
但這迫使防守組加把勁,合力打球
愛國者的這招防守也太厲害了吧
他們出場時情緒激昂
打從一開始就看得出來
他們蓄勢待發 現在他們得讓進攻發揮作用
嘿,來吧,進攻!
養成四分衛時,得嚴加管控
他們得努力爭取,才能鬆綁
湯姆還不到位,他還不行
所以我們不會跳脫傳球戰術
投球,安東韋因史密斯殺出重圍
史密斯在邊線失誤
在10碼線內失誤
湯姆採取必要的戰術
最重要的是交出球權,以免危害自身球隊
他們把球傳給史密斯,他找到縫隙了
新英格蘭達陣!
湯姆布雷迪的首次先發與首勝
我們痛宰對方
我們不是因為我是明星四分衛而痛宰對方
而是因為我們的防守做得很好
還能殺出重圍
他們沒有給他太大壓力,他自己也沒有
因為他還不是現在的湯姆
知道嗎?
他當時不是史上最偉大球員
他就只是湯姆
(一年前 2000年NFL聯合測試營)
從前,他脫掉上衣絕對不會讓你驚豔
完全不會
你看著他時覺得,好喔
他進來時是他媽的無名菜鳥
我記得我對他的第一印象是 他的動作很慢
看起來很矬,就像長頸鹿寶寶到處跑
所以湯姆的外表並不搶眼
(大衛紐根特,防守線鋒)
我跟湯姆一起進NFL
我們是菜鳥,是最小咖
我們變得很要好,因為我們互相練球
每天一起練
想爭取留隊的資格
(2000年訓練營)
好,來吧,排好
讓11號下場
在訓練期間,湯姆的發球機會不多
他是我們的第四後備四分衛
當時,要我老實說的話
我覺得他不看好
好,湯姆,換你上場,來吧
他就像拚命討人喜歡的小狗狗
打從他來了以後,他一向正面向上
有時候甚至惹人厭
所以我們會小小整他一番
這就像是成人儀式
你惡整過小狗狗什麼?
好,如果調查局
覺得會有搶案
他們會用肉眼看不見的特殊染劑
他們會用在紙鈔上
你完全看不到,直到紙鈔變得有點濕
所以你的手只要出點汗
就洗不掉了
我們得以拿到調查局的一些材料
然後倒進湯姆的襪子裡
他出門練球後腳會流汗
他回來後,雙腳會發紫好幾週
我不知道是誰,但我不會說的
我的隊友全都幫助我成長
我進去時是小痞子,而他們接納了我
我們當時心想:“這人就是菜鳥
我們要刁難你一年,之後就不會了”
他一直不具威脅性,對吧?
我不會提防他
這是我的旅館,我在這裡住兩個月了
愛國者安排所有的菜鳥
入住絕佳地點,達陣區汽旅
這是卡車休息站
這是我的美景
有卡車跟垃圾子母車
對,很開心過癮
我不敢相信這是NFL的待遇
我急著離開那裡
所以我發現我入選後
我想說:“好,我得找個地方住了”
然後有人敲門,是布雷迪
他進來後坐到床上說
“我只是想告訴你,我入選了”
我說:“是喔?太好了,我也入選了”
他說:“聽著,我剛跟泰洛買下一間公寓
你想跟我一起住嗎?”
猛男在那邊
泰森會說,猛男,地球上最屌的男子
那是這座皇宮的主人
我把房子賣給湯姆時 我知道他那時沒賺錢
所以我想說 “我得一代接一代照顧年輕人”
他們沒錢,他們苦哈哈
我把家具、床墊通通留下來
後面是我們的奢華布置
這原本是泰洛的家,他搞得很豪華
就像《名人豪宅秀》
最棒的地方在這裡
我把地下室整理得很好,有電視機
當時沒有平面電視 但看起來就像平面電視
牆裡的是笨重的電視機
但我嵌得很好
這麼說吧,我留下價值15萬美元的物品
所以等我們拍完,我要打給他,因為...
那有15萬耶
湯姆欠我15萬美元
他狗屁啦
我被泰坑了
然後泰認為說:“我大放送”
我說:“泰,我被削了”
我愛死泰了,但你這不是好康,泰
少狗屁了
這是湯姆的房間
這是炮房
開玩笑的,媽,這不是
那是我準備丟他屁股
我想這是完成傳球
我完成打他
他念密西根大學,我念普渡
我們在大學時對打
我們成為室友後,都會想辦法一拚高下
那是我第一次看到
超好勝的惡魔現身
我記得有一天 他出門去當鋪買二手任天堂紅白機
我們沒有很愛打電動
但有個遊戲叫特庫摩橄欖球
(特庫摩橄欖球)
我們會整個週末都在玩這個蠢遊戲
看週末結束前誰打贏了
就是當家冠軍
我們會處罰玩輸的人
如果是夏天
輸的人就得負責洗週末的碗盤
如果是冬天
輸的人就得繞著海灣裸身跑一圈
外面也很冷
如果他快打輸了
他會突然激動到不行
他會變了一個人
預備,蹲低,開始
他不想輸
達陣
他發現只要用力踩地板
紅白機就會重啟
(達陣!)
如果他知道自己快輸了,而他輸不起時
他就會用力踩地板,重啟遊戲
這一招屢見不鮮
我們的牆上有凹洞,他會拿控制器
用力往牆上砸
他超神經病的
我確實有點脾氣
我不喜歡輸,也不喜歡玩輸特庫摩橄欖球
我擲飛鏢不喜歡輸
我就是不喜歡輸,現在還是不喜歡輸
如果我要玩,我就是要贏
說到足球
我沒看過他這種層級的人
我的意思是,他原本是後備的後備的後備
但他想當先發
湯姆跟我說:“等我的時機到來時
我會做好準備”
布朗漂亮地接住這一球
新英格蘭在30碼線內 拿到第一檔進攻機會
(愛國者對聖地牙哥閃電 2001年10月14日)
閃電在第四節領先愛國者
沒有德魯布萊索能來解救大家
一切就看湯姆布雷迪的右臂了
假動作,布雷迪傳球,無人防守,達陣!
新英格蘭做到了
在第四節急起直追
我們親眼看著湯姆布雷迪成長
福克斯堡的六萬多名球迷也看到了
今天,湯姆布雷迪與愛國者挺強的
我們都看到球隊的新氣象
這已經很久不見了
明天,大家會拿
布雷迪與布萊索來比較 大家已經議論紛紛了
你幹嘛想挑起四分衛之戰?
我沒有,其實...
- 你有,我同意他 - 你有
- 你在挑釁 - 沒錯
布萊索是先發四分衛
- 主持電視或談話節目就是這樣 - 有問題嗎?
我在回答他問你的問題
你就直說:“我想煽風點火
因為這樣才有看頭”,這就是答案
這就是答案,鮑伯,沒有別的答案了
因為你心裡知道
除非你真的昏頭了
否則等布萊索一準備好,四分衛非他莫屬
你知道嗎?湯姆布雷迪心知肚明
- 對 - 布雷迪很清楚
我想,我一直在擔任先發,所以...
在那一戰之後,我們知道他有能力
但他依舊不是德魯
- 如何?老梗 - 事情照舊嗎?
老梗拉維爾米洛伊在那邊
我記得我、湯姆跟拉維爾米洛伊
一起去吃晚飯,結果湯姆說...
他突然說:“我才不要交出位置”
就是這樣,他說:“我才不要交出位置”
我跟拉維爾在另一頭,我們說
“好,年輕人,這種精神就對了”
好,這種精神就對了,小子 好,我們聽到了
我跟拉維爾互看一眼說
“靠,等德魯回歸,他會回去坐板凳”
我們的內心可能覺得:“喂,閉嘴啦”
懂我的意思嗎?“這是德魯的球隊”
這是NFL耶,小子
你會回去坐板凳
午安,我是薩林斯醫師 是愛國者的球隊醫師
我們要在今天宣布,德魯可以打球了
我們知道這會引起大家的疑問
你對下場有多少把握? 身心方面,一切如何?
我歸心似箭,我...
我感覺很健康
我從生手就是隊上的先發球員
我預期再當隊上的先發球員
謝謝你們,感謝德魯
我正在從醫院回來的路上 我記得我打給貝利奇克
我說:“我好了,可以打球了”
他的回應是:“好,先回來再說”
我以為我好了他會更興奮
他在電話中語氣平淡
這是第一個跡象,“也許情況不是這樣
我不能回去直接打球”
德魯有好幾個步驟待做
以便歸隊,他受傷休養很久
他這次休養七週
他做了幾個步驟,還有幾個步驟要做
我們會邊走邊評估進度
所以目前,湯姆是先發四分衛?
大部分的進攻還是會歸湯姆負責
我們預計讓湯姆 在本週日對戰聖路易時擔任先發
比爾貝利奇克做出這個決定時
我想媒體都很驚訝
德魯布萊索可是明星四分衛
大家都殷殷企盼他回歸
等他準備好之後,就能拿回工作
大家是這樣預期的
這個決定會在接下來幾週成為話題
- 你認為會嗎? - 有可能
好
一直以來的不成文規定是
如果球員受傷,他不會丟失工作
尤其德魯布萊索是愛國者的先發四分衛
大家都以為等他回歸,就會拿回工作
聽著,德魯好幾週沒打球了
而之前的比賽都是由湯姆上場
湯姆在那個時間點
是進攻成績最好的球員
(德魯布萊索)
你對貝利奇克教練宣布的事有何感想?
你感覺受傷或挫折嗎?
下一題
你事前知道想改變這個局面
- 必須做什麼嗎? - 不知道
你有料到這件事嗎,德魯?
我就這麼說吧 我期待有機會能爭取我的工作
好了,我今天就說到這邊
- 謝謝,德魯,感謝 - 謝謝,德魯
(湯姆布雷迪)
那一刻很難熬
我記得我告訴莫拉
“他們要讓湯姆繼續打球
我不知道我該怎麼辦,我該直接退休嗎?
管他們的”
我很生氣
愛國者隊在他21歲時找他加入
他一手打造這支球隊
受個傷就全盤變樣
我不知道,我覺得不講義氣
德魯恢復健康後,而比爾沒讓他復職...
我的感受不好
我覺得德魯遭到不公平對待
對我們忠誠的人如同家人
德魯就像我爸的第五個兒子
(喬納森卡福特,卡福特集團總經理)
我看著他對德魯的事痛心疾首
我爸只能想像德魯的內心有多消沉
他私下很喜歡他
因此加倍難熬
德魯來找我
我們促膝長談,然後我說 “我要去找比爾聊聊”
身為教練,我們知道這番對談不容易
德魯與卡福特家族的關係親近
德魯是拯救球隊的大功臣
他不只是粉絲、球隊、卡福特家的希望...
(斯科特皮奧利,球員人事副總)
對吧?他們砸大錢投資
所以對羅伯特來說,這不只是球員的調動
他表達失望之情,但最後,他說
“聽著,如果你們認為這樣才對
如果就是該這麼做,那就要做對”
我回來後,在辦公室見了德魯
我說:“德魯 我可以跟他說我要你做先發
如果他不想這麼做 那樣對你跟我都不好”
而且他可能搞砸,而我能追究他的責任
我們知道我們會被追究責任
我記得我跟比爾說:“我們得小心
因為德魯對組織有貢獻
對粉絲有貢獻,他帶給很多人希望
要是沒處理好就糟了,這可不是先例”
(10年前,俄亥俄州克里夫蘭)
自己來
(比爾貝利奇克,總教練)
我不愛喝咖啡,所以我不會煮
在比爾加入愛國者之前
他是克里夫蘭布朗的總教練
這裡沒什麼看頭
我們還沒展現...
他逐漸成為年輕高明的教練
前途燦爛,但事情出現摩擦
因為比爾想砍掉城市的希望伯尼科薩爾
這是伯尼科薩爾與他的進攻組
伯尼不只是四分衛,他還是偶像
他出身俄亥俄,所以是當地人,是布朗人
伯尼科薩爾,無人防守,達陣
(伯尼球)
他原本飛黃騰達
但卻開始衰落
科薩爾倒下了,科薩爾跛著腳
伯尼的腳踝骨折了
他回來後,手腳不如從前靈活
慘不忍睹
比爾認為布朗要走下去
就必須捨棄伯尼
這件事讓人心痛,不過,我百分百贊同...
(阿特莫德爾,布朗隊老闆)
...比爾與團隊的意見 我們必須採取新方向
基本上,我想這是由於他的表現變差了
我當時在克里夫蘭做事
我們知道這是正確的決定
但我們拿不出好辦法來解決問題
好,大家質疑起比爾貝利奇克在上週
決定要砍掉伯尼科薩爾的事
托德普爾考斯在年度的首次先發 犯下四次失誤
(伯尼被炒)
我們沒有真正的NFL先發高手
而比爾被罵慘了
貝利奇克爛透了 我有季票,但一場都沒去
我很震驚,我想貝利奇克應該被砍掉
我好難過,我不知道 貝利奇克跟莫德爾在想什麼
我想克里夫蘭都降半旗了
(伯尼,我們愛你)
有民眾出來抗議
有人威脅比爾,威脅布朗隊
比爾得找警察守在他們所住社區的入口
他很不好過,但他的家人更難過
我不看報紙、不聽廣播
不看電視
我擔心比爾這個老公 而不是只會注意他的工作
(黛比貝利奇克)
我們努力不讓孩子們感受到壓力
但這愈來愈難了,因為他們會上學
會坐公車,他們聽到很多事情
他不如拿刀從背後捅大家
再把刀子轉來轉去
這個男的躲不了的
我們會追殺他,折磨他致死
克里夫蘭的人把這當成自己的事
兩年後,阿特宣布
球隊要搬遷時,事情就炸鍋了
三、二、一
阿特莫德爾今天慘兮兮
莫德爾與比爾貝利奇克的人像被吊死
這讓粉絲一吐累積的怨氣
比爾下台...
情勢緊張
最後,貝利奇克被開除
(六年後,麻州福克斯堡)
德魯布萊索的健康過關,星期天可以上陣
但總教練比爾貝利奇克 沒有讓布萊索擔任先發
布萊索的替補湯姆布雷迪帶領愛國者
以先發球員的身分締造五勝兩負的成績 他將繼續擔任新英格蘭的先發球員
對於德魯布萊索的決定
讓我們整個想到伯尼科薩爾事件
而比爾當時並不懷疑或質疑自己
但他肯定知道情勢有多脆弱
好
至於教練團隊,要是我們失敗
我們在愛國者隊可能就別想混了
(愛國者對聖路易公羊 2001年11月18日)
愛國者的五勝四負佳績 令美式足球聯會驚豔
但比成績更驚人的是他們的戰術
而且沒有德魯布萊索
德魯布萊索復出了
但先發四分衛依舊是湯姆布雷迪
德魯...
(德魯,你依舊是第一)
你們拍我幹嘛?
因為你是厲害的四分衛
感謝
我剛好也這麼認為,我只是得回歸場上
做出這種決定並選擇湯姆布雷迪
我想我們發現比爾貝利奇克的膽識了
他在克里夫蘭做得很爛
他前一年在新英格蘭的成績是五勝十一負
這個人的表現並不是多亮眼
他並不是領域中受人尊敬的教練
他沒有犯錯的空間
你待在NFL唯一真正擁有的
是你的名字和名聲,你要努力爭取
那有各種階段,但大家都要經歷
今晚,湯姆布雷迪絕對是本地的重頭戲
攔截成功
直接傳到中線衛手中
該死
我在那裡根本沒看到接球員
湯姆布雷迪在不必要的情況下 試圖強行進攻
這是年輕四分衛該學習的事
布雷迪往前,傳球
再度被攔截
看到那場比賽,我覺得比爾讓我們失望了
有人跑來找我算帳,說我的判斷很差
不讓德魯布萊索這種高手先發
他們說我瘋了,“簡直大錯特錯”
最後得分是 聖路易24分,新英格蘭17分
新英格蘭愛國者的勝負次數又相同了
我跟比爾壓力山大
我們即將做出的選擇
將決定新英格蘭接下來20年
在足壇的未來
字幕翻譯:張倩茜