Der er syv sekunder tilbage af kampen,
og Adam Vinatieri vil forsøge at få sejren hjem med et målspark på 47 yards.
Klar. Bolden, ned, og spark.
Den er på vej, og den går i! Den går i!
Patriots er Super Bowl-mestre.
Kald det, hvad man vil,
men faktum er, at Patriots
er overraskende blevet footballmestre.
Sådan!
Og New England Patriots bliver det 21. århundredes første dynasti.
Dette hold vil blive fejret og nærstuderet
i resten af footballspillets historie.
Football er som narko.
Man vil gøre hvad som helst for ikke at tabe.
Hvad som helst.
Breaking news.
New England blev taget i at snyde, og det er en plet på deres renomme.
STORT BIFALD FOR TUDE-BRADY
Skandalen vil ikke forsvinde.
Holdet har haft succes nok til at blive skurken.
Tacklet igen.
Taber de denne Super Bowl vil der bare blive sagt:
"Det er, hvad der sker, når man må spille fair."
Touchdown!
Dynastiet fortsætter.
Brady gav ikke op.
Bill Belichicks mesterværk.
Men med to personligheder med præstationer på det niveau,
var et sammenstød uundgåeligt.
Brady og Belichick er uenige.
Ved I, hvad det ligner? En kamp om indflydelse.
Der vil ske ubehagelige ting.
Vi arbejdede for Bill, men vi spillede for Tom.
Det var næsten slut,
og jeg prøvede at holde sammen på det, så godt, jeg kunne.
Er jeg Johnny Foxborough?
Er man utilfreds, så skrider man.
Dynastiet er forbi.
Jeg vil ikke tillade, at andre nedgør noget så enestående.
Det er perfekt.
Mere behøver det ikke være.
Hvordan skaber man historien?
Man vinder.
Ikke bare to gange, men igen og igen.
Hver dag handler om at vinde.
AARON HERNANDEZ ANKLAGET FOR OVERLAGT MORD
Nyd det. Vi kommer aldrig til at se det igen.
Lad os gå op til podiet.
Bob Kraft sidder med James Busch Orthwein.
Lad os høre, hvad de har at sige.
Tak, fordi I kom.
Jeg har fornøjelsen at introducere manden,
som bliver New England Patriots næste klubejer.
Robert Kraft.
DRENGEN FRA NABOLAGET HOLDT SIT LØFTE
Nogle mennesker synes, det er dumt at bruge så mange penge på sport.
Men mit mål er at give New England et mesterskab.
Lad os byde New England Patriots velkommen!
Her sætter vi pris på familielivet.
Det bliver i år!
Traditioner.
Det er min hjemby, og football
har en stor indflydelse på hele nærsamfundet.
- Mr. Kraft, går det godt? - Fint, og dig?
- Fint, tak. - Hav det godt.
- Vi nakker dem, ikke? - Vi har ventet længe nok.
Da vi købte holdet, sagde jeg til mig selv:
PATRIOTS KLUBEJER
"Nu er der virkelig pres på."
Footballfans i Boston er helt specielle. De er vilde med sport.
De havde ikke regnet med så stort et opbud i dag.
Men det bliver et godt år. Folk er virkelig opstemte.
I New England er tre ting sikre.
Døden, skatterne, og at man er sportsfan.
Hvis ikke, bliver man udstødt.
Sådan!
- Det er Patriots hjemby! - Ja.
I Boston, når man vokser fra sutten,
så får man sin råbestemme.
Kom nu!
Som Patriots fans råbte vi meget.
Folk ved ikke,
at Patriots i mange, mange år var et ringe hold.
Bolden går ind i endzone og giver to straffepoint.
Man kan allerede se skuffelsen hos Patriots tilskuere.
De tidligere Patriots burde ikke engang havde været med i ligaen.
Sådan følte jeg det.
Jeg får kvalme af at tænke på det.
HVAD SKAL VI HER???
Spil lidt forsvar. Send heppekoret ud i stedet.
Det var skuffende, men vi havde ikke mistet håbet.
Fordi vi havde Drew Bledsoe, en stjernequarterback.
Drew havde gode tal,
men det var ikke en god sæson for New England Patriots.
- Bledsoe er nummer et. - Drew! Drew! Drew!
Han var vores frelser.
Han var høj og flot. Drew Bledsoe havde det hele.
Er det Big Macs, i sidder og spiser?
Ja, fremtidige Hall of Fame-gut.
- Må jeg få en? - Niks, signal-dreng.
- Nej, Lars Langarm. - Kom nu, vi kan...
Drew var god.
Hans arm var som en kanon og kunne placere bolden perfekt.
Bledsoe med armen, kaster med en spiller i touchdown-position.
Jeg indså, at det var ham, som skulle bringe os frem.
DEN GYLDNE PISTOL
Jeg gav ham en kontrakt på et hundrede millioner dollars,
for at være holdets ansigt udadtil.
Mit job er
at vinde kampe, og jeg vil gøre alt
for at få sejren hjem til New England i år.
Det håber vi alle, men hvis ikke det sker i det kommende år,
så må det ske snart derefter.
Jeg ville give vore fans håb,
men nogle gange sker der uventede ting,
som man ikke kan forudse.
USA! USA! USA! USA!
Mine damer og herrer...
...vi holder et øjebliks stilhed
til ære for ofrene for angrebet den 11. september.
Af med hattene!
I starten af sæsonen i 2001
var vi alle tynget af 9/11.
Jeg troede virkelig, at football
kunne hjælpe vores nation med at komme sig igen.
Mange tak.
Folk fra New England og Boston trængte til fornyet håb.
Jeg håbede på, at Drew kunne give dem det.
Vi er tilbage. Jets er foran i denne lavtscorende kamp
i New England, 10-3.
En følelsesladet dag...
SAMMEN ER VI STÆRKE
...nu hvor National Football League er begyndt at spille igen.
For Patriots, med deres fem sejre og syv tab sidste år,
er det utrolig vigtigt, at de klarer sig godt.
Vi må score.
Kom nu.
Endnu en sæson for Patriots, hvor holdets succes
kommer til at hvile på Drew Bledsoes højre arm.
Drew! Drew! Drew! Drew! Drew!
Når man spiller på et hold, er holdet større end én selv.
Men mit personlige ansvar på holdet var at være den førende.
Jeg var chefen. Jeg var quarterback.
Jeg var holdets ansigt udadtil.
Det havde altid været min rolle på holdet.
Huddle.
Lad os få scoret. På to.
I den kamp spillede vi mod Jets, og vi var bagud.
Men jeg husker, jeg tænkte: "Fedt nok, nu skal I se."
Jeg var bedst, når tingene gik lidt skævt,
og i situationer, andre ville synes var kritiske,
der kunne jeg holde fokus.
Det samme siger Jordan og Tiger
- og andre sportsfolk. - Ja.
De fleste placerer mig i kategorien Jordan, Tiger, Drew.
Ja, ingen forskel.
Klar, klar!
Bledsoe. Han løber.
Det er svært at beskrive, hvor forfærdeligt det var.
Jeg havde aldrig oplevet noget lignende,
at føle negativiteten omkring 9/11.
Og så vores stjernequarterback.
Fansene mistede alt håb, da han måtte udgå.
Det var uhyggeligt.
Han var som en søn for mig.
Holdet var i chok. Han var holdets identitet.
Han var vores leder.
En quarterback til et hundrede millioner dollars.
Og han ligger ned.
Bledsoe er blevet kørt ud på en båre.
Da Drew Bledsoe ankom på skadestuen,
blev jeg alvorligt bekymret.
Hans ene pulsåre var beskadiget.
Hans ene lunge var ved at fyldes med blod.
Han var død, hvis ikke han var kommet under behandling.
KIRURG
Det var hårdt at se ham ligge der i hospitalssengen.
Vores elskede quarterback ville måske aldrig komme sig igen.
Den skade havde han pådraget sig for vores skyld,
og jeg følte et stort ansvar overfor hans familie.
Jeg husker ikke meget fra dengang, for jeg var helt fra den...
...jeg var i chok.
Jeg husker, jeg fik et øjeblik for mig selv.
Jeg begyndte at stortude, fordi jeg følte mig så hjælpeløs.
Hvad, hvis der sker noget? Hvad, hvis jeg...
Det var virkelig surrealistisk.
Skaden var mere alvorlig, end vi troede i første omgang
- da vi så kampen i går. - Det er rigtigt, Mike.
Faktisk følte han trykken for brystet og fortalte sin familie,
det var den værste smerte, han havde oplevet.
Han ankom på hospitalet og fik en større mængde blod,
muligvis op mod en liter, drænet fra lungen.
Da jeg vågnede, anede jeg ingenting,
men så kiggede jeg ned, og så slangen i min brystkasse.
Jeg tænkte: "Det er ikke så godt." Vel?
Men jeg husker, jeg tænkte: "Nå, okay,
forhåbentligt kan de andre holde skansen,
indtil jeg er tilbage på banen igen."
Man tror, det ikke kan blive værre,
men efter et par helt elendige præstationer,
så mister de deres quarterback.
Bledsoe blev båret fra banen på båre efter kampen.
Hvem ved, hvor omfattende skaden er?
Er Drew færdig for sæsonen?
Jeg ved det ikke, men det ser ikke godt ud.
Patriots håb hviler nu på den 24-årige Tom Brady,
som får sin første NFL start som quarterback.
Han er under luppen.
Lad os se, om han duer.
Jeg var reservequarterback.
Træneren kom hen og sagde:
"Ja. Drew er ude, Tom, du er på.
Du må hellere gøre dig klar."
Jeg forberedte mig så godt, jeg kunne.
Min tilgang til træningen var som til en rigtig kamp.
Jeg tænkte: "Jeg overlader intet til tilfældighederne."
Fordi du får en uge at spille for Coach Belichick.
CHEFTRÆNER
I professionel football får man intet forærende.
Man er nødt til at slide for det
og spille på et niveau, hvor man fortjener det.
Hver uge skal vi alle vise, hvad vi kan,
både for os selv og holdkammeraterne.
Der var en del bekymring.
Drew er skadet, vores quarterback til et hundrede millioner er er skadet.
Kampgejsten var lav.
Tom holdt en tale for holdet.
Han sagde: "Stol på mig.
Lad os tage os sammen.
Jeg vil knokle min røv i laser. Det skal I andre også.
Vi kan godt det her."
Det krævede nosser at stille op og sige det.
Husk, tillid er noget, man arbejder for.
Hvad har han egentlig gjort for at fortjene det?
At sige det til Willie McGinest
eller Tedy Bruschi... alle de her veteraner.
Tom samlede os sammen, og jeg husker, jeg tænkte:
"Nå, se ham knægten. Han prøver jo." Ja.
Offensivt rødt område.
Syv mod syv.
Hvis nogen påstår: "Vi vidste, at Tom ville føre os til sejr."
Så er det løgn. Helt ærligt.
Fyren havde aldrig imponeret os før.
Forfærdeligt. Om igen. Løb med bolden igen, Brady.
Fra første træningsdag var det:
"Kan du samle holdet? Forstår du vores offensiv?"
Til tider anede han ikke, hvad han lavede.
Lort. Kom nu. Forsvar.
Hør her. Det er her, vi vinder kampen.
Lad os gøre os klar, mand.
Dengang var det forsvaret, der styrede holdet.
Vi var fundamentet.
Jeg samlede forsvaret og sagde:
"I næste uge kan vi ikke lade dem score. Det må vi bare ikke.
Så snart bolden bliver snapped, i det første spil i kampen,
så er der en, der får høvl."
Nu skal de fandeme få.
Og klask.
- Ja! - Han mistede næsten hovedet.
Sådan skal det gøres!
Lad os lukke ned for dem.
Manning. Opsnappet!
Otis Smith!
Smith har masser af plads.
Smith løber i mål.
Touchdown, New England!
Vi var det samme forsvar som i sidste uge,
men vi spillede helt anderledes.
Nogle gange skal der en tragedie til, for at folk finder sammen.
Et hold finder sammen.
Drew Bledsoe-situationen var så alvorlig,
at forsvaret måtte træde til og spille samlet.
Er du imponeret over Patriots forsvar?
De virkede følelsesladede.
Man kunne se forskellen med det samme.
De er kampklare. Nu skal de bare have offensiven til at fungere
Hey, kom nu!
Når man træner en ny quarterback, skal han holdes i en kort snor.
Og han må gøre sig fortjent til, at snoren gøres længere.
Tom er der ikke endnu. Han er der ikke endnu.
Så vi ville ikke ændre på, hvordan vi løb med bolden.
Kast. Antowain Smith har god plads.
Smith er på sidelinjen!
Nede indenfor ti yard-grænsen!
Tom gjorde det, han skulle.
Vigtigst af alt, så forærede han ikke bolden væk.
De giver bolden til Smith. Han har en mulighed.
Touchdown, New England!
Den første startkamp og første sejr for Tom Brady.
Vi bankede dem.
Ikke fordi jeg var en super-quarterback.
Vi bankede dem, fordi vores forsvar spillede godt,
og vi kunne løbe bolden op ad banen.
De pressede ham ikke, og han pressede ikke sig selv,
for han var endnu ikke den Tom.
Ikke endnu.
Han var ikke Tom Brady, GOAT.
Han var bare Tom.
1 ÅR TIDLIGERE 2000 NFL COLLEGE-PRØVER
Dengang var han ikke særlig imponerende med bar overkrop.
Overhovedet.
Når man så på ham, så ja...
Han startede som et nul.
Mit første indtryk af ham var, at han var virkelig langsom.
Han så akavet ud, som en baby-giraf, der vraltede rundt.
Toms fysik var ikke imponerende.
Tom og jeg startede i NFL samtidigt.
Vi var helt nye, de laveste i rangordenen,
så vi blev gode venner, fordi vi hjalp hinanden med træningen,
hver eneste dag
og prøvede at gøre os fortjente til at være der.
2000 TRÆNINGSLEJR
Godt. Stil jer op.
Få elleve herind.
Ved træningslejren fik Tom ikke bolden ret ofte.
Han var en tredje reservequarterback.
Og på det tidspunkt, for at være ærlig,
så mente jeg ikke, han havde gode chancer.
Godt, Tom. Din tur.
Han var som en ivrig lille hundehvalp.
Fra det øjeblik, han kom, var han altid positiv og opstemt.
Til tider i irriterende grad.
Vi lavede numre med ham.
Det var som en overgangsrite.
Har du nogle eksempler?
Jo, hvis FBI
har mistanke om et forestående bankkup,
så har de et særligt, usynligt farvestof.
Det putter de på pengene.
Det kan ikke ses, før det bliver lidt fugtigt.
Bare lidt sved fra hænderne er nok.
Så kan det ikke vaskes af.
Vi fik fat i noget af FBI-farven
og hældte det i Toms sokker.
Under træningen svedte han om fødderne.
Hans fødder var lilla i flere uger.
Jeg siger ingenting.
Hele holdet hjalp mig med at blive voksen.
Jeg gik ind som en flabet fyr, og de accepterede mig på holdet.
Det var som: "Han er helt grøn.
Vi vil behandle dig som lort i et år, og så er du ude næste år."
Han var aldrig en trussel, vel?
Jeg følte mig aldrig truet af ham.
Her er mit hotel, hvor jeg har boet de sidste par måneder.
Nye spillere indlogeredes
i et fantastisk palæ, som de kaldte End Zone Motel.
Det var en lastbil-rasteplads.
Min smukke udsigt...
...en lastvogn og en affaldscontainer.
Jo, det har været sjovt.
Vi kunne ikke tro, det her var NFL.
Jeg glædede mig til at komme ud derfra.
Da jeg blev udvalgt til holdet,
tænkte jeg: "Jeg må finde et sted at bo."
Det bankede på døren, og der stod Brady.
Han kom indenfor og satte sig og sagde:
"Jeg blev udvalgt til holdet."
Jeg sagde: "Gjorde du det? Fedt. Det gjorde jeg også."
Så sagde han: "Jeg har lige købt Ty Laws lejlighed.
Har du lyst til at flytte sammen?"
Hej, Lækre.
Lækker. Verdens sejeste fyr. Ligesom Tyson.
Det er slotsejeren.
Jeg vidste, at Tom ikke havde nogen indtægt.
Jeg tænkte: "Jeg er nødt til at hjælpe de yngre fyre på vej."
De har ingenting. De prøver bare at overleve.
Jeg lod alt stå, møbler, madasser, alt.
Her bagved har vi slyngelstuen.
Det var Tys tidligere hjem, så der var en masse gejl.
Det var som MTV Cribs.
Her er det fedeste.
Jeg indrettede kælderen med tv og det hele.
Fladskærme fandtes ikke dengang, men det lignede en fladskærm.
Man puttede de gamle fjernsyn ind i væggen,
men jeg gjorde det ordentligt.
Lad os sige det på den måde, at jeg forærede ham 150 tusind dollars.
Derfor har jeg tænkt mig at ringe til ham,
for det er mange penge.
Tom skylder mig 150.000 dollars.
Han er fuld af lort.
Ty plattede mig fuldstændigt.
Ty tror: "Jeg har givet ham en gave."
Jeg siger: "Ty, jeg betalte ågerpris."
Jeg elsker Ty, men han gav mig sgu ingen god handel.
Det kan han godt droppe.
Her bor Tom.
Elskovsreden.
Bare rolig, mor. Det passer ikke.
Her skal jeg til at slå ham i gulvet.
Kastet lykkedes.
Det lykkedes mig at tackle dig.
Vores to skoler
havde spillet mod hinanden da vi gik der.
Da vi flyttede sammen, fandt vi altid noget at konkurrere om.
Det var første gang jeg så,
hvilket konkurrencemonster han er.
En dag købte han et brugt Nintendo-spil hos en pantelåner.
Vi var ikke ligefrem gamers.
Men der var et spil især, Tecmo Bowl.
1 SPILLER - 2 SPILLERE
Vi kunne bruge hele weekenden på det spil.
Og turneringsvinderen
blev udråbt til hus-champion.
Vi havde altid en straf til taberen.
Hvis det var sommer,
skulle taberen tage opvasken hele weekenden.
Om vinteren
skulle taberen løbe nøgen rundt om bugten.
Der er koldt.
Hvis han var ved at tabe spillet,
gik han meget hurtigt fra nul til hundrede.
Han blev et helt andet menneske.
Ned. Klar. Klar
Han nægtede at tabe.
Touchdown.
Han opdagede, at hvis man trampede hårdt i gulvet,
nulstillede man spillet.
TOUCHDOWN!
Hvis han var på nippet til at tabe,
så trampede han i gulvet for at starte spillet forfra.
Det skete utallige gange.
Der var mærker i væggen, fra når han kylede spilcontrolleren
i væggen, så hårdt han kunne.
Han var bindegal.
Jeg har lidt temperament.
Jeg hadede at tabe i Tecmo Bowl.
Jeg hadede at tabe i dart.
Jeg hadede at tabe. Det gør jeg stadig.
Jeg spiller for at vinde.
Og når det kom til football,
skruede han endnu mere op for det.
Han var jo kun reserven for reserven for reserven.
Men han ville starte.
Tom sagde: "Når min chance kommer,
så vil jeg være klar."
Godt grebet af Brown.
First down for Patriots ved 30-yard linjen.
Chargers fører over Pats her i fjerde kvarter.
Her kommer ingen Drew Bledsoe til at klare ærterne.
Alt afhænger af Tom Bradys arm.
Bootleg. Brady kaster. Helt fri! Touchdown!
New England klarer den.
En uventet sejr her i fjerde kvarter.
Vi så Tom Brady blive voksen for øjnene af os
og foran de 60.000 tilskuere her i Foxboro.
I dag spillede Tom Brady og Patriots virkelig godt.
Vi så det alle sammen, et anderledes hold med en attitude,
man ikke har set heromkring i lange tider.
I morgen udvikler det sig nok
til noget med Brady mod Bledsoe. Folk snakker allerede.
Vil du starte en quarterback-kontrovers?
Nej, faktisk...
Jo, du vil.
- Du opfører dig som en... provokatør. - Det er nemlig rigtigt.
Bledsoe er deres quarterback.
Er du tv-vært? Eller talkshow-vært?
Jeg besvarer hans spørgsmål.
Bare sig: "Jeg prøvede at provokere lidt,
fordi det er godt fjernsyn." Det er svaret.
Det er svaret, Bob. Der er ikke andre svar.
Du ved, dybt i dit hjerte,
medmindre du er blevet dement,
at Bledsoe er quarterback, lige så snart han er klar igen.
Ved du hvad? Det ved Tom Brady også.
- Ja. - Det ved Brady godt.
Nu har jeg prøvet at være startspiller, så...
Efter den kamp vidste vi, at han kunne noget.
Men han var stadig ingen Drew.
- Typisk. - Er det normalt?
Typisk Lawyer Milloy, det der.
Jeg, Tom og Lawyer Milloy
tog ud at spise til middag, og Tom sagde:
"Hey." Helt uapropos. "Jeg giver det ikke fra mig igen."
Han sagde: "Jeg giver det ikke fra mig."
Lawyer og jeg sad der, og vi sagde:
"Nåda, unge mand. Det er godt at have ambitioner."
Okay, ja, man skal være optimist.
Jeg og Lawyer så på hinanden og tænkte:
"Når Drew kommer tilbage, ryger Tom tilbage på bænken."
Inderst inde tænkte vi: "Hold dog kæft, din nar,
Det er Drews hold."
Det er NFL, det her, makker.
Du skal tilbage på bænken.
God eftermiddag, jeg er dr. Zarins, Patriots holdlæge.
Drew er klar til at spille igen.
Vi ved, I har spørgsmål.
Føler du dig klar til at spille igen? Fysisk? Psykisk? Det hele.
Det kribler i mig for at spille igen.
Jeg har det fysisk godt.
Siden jeg var rookie, har jeg været startende quarterback på holdet
og jeg regner med at være det igen.
Tak skal I have. Drew, mange tak.
På vej hjem fra hospitalet ringede jeg til Belichick
og sagde: "Hej, jeg må spille igen. Jeg er klar."
Han svarede: "Godt, kom tilbage, så ser vi, hvad der sker."
Jeg troede, at han ville være mere positiv,
end han lød i telefonen.
Det var det første fingerpeg om: "Nå, måske sker det ikke,
at jeg bare dukker op på banen igen."
Drew er endnu ikke kommet sig helt
efter sit længere fravær.
Der er gået syv uger,
og han har gjort fremskridt, men han har mere arbejde foran sig,
og vi vil løbende vurdere hans fremskridt.
Vil det sige, Tom er startende quarterback?
Tom vil træne med offensiven det meste af tiden.
Vi regner med, at han starter på søndag mod Saint Louis.
Da Bill Belichick traf afgørelsen,
tror jeg, medierne blev overrasket.
Vi snakker om Drew Bledsoe, han repræsenterer holdet.
Alle har bare gået og ventet på, at han kom tilbage.
Og når han er klar, så får han sit job tilbage.
Sådan var forventningerne.
Der kommer til at blive snakket meget i de kommende uger.
- Tror du det? - Det tror jeg.
Fint nok.
Den uskrevne lov var altid,
at en skadet spiller ikke mister sin plads.
Især, hvis man hedder Bledsoe og er quarterback for Patriots.
Jeg tror, at alle bare regnede med, at han ville få sit job igen.
Hør her, Drew havde ikke spillet i flere uger.
Tom havde spillet, jeg ved ikke hvor mange kampe.
På det tidspunkt var Tom
den bedste til at styre offensiven.
Lad mig høre dine tanker om Belichicks afgørelse.
Føler du dig såret, frustreret, eller hvordan?
Næste spørgsmål.
Ved du, hvordan
- der kunne ændres på situationen? - Nej.
Kunne du forudse det her?
Lad mig sige det sådan her.
Jeg glæder mig til at skulle konkurrere om mit eget job.
Jeg har ikke mere til jer i dag.
- Tak, Drew. Mange tak. - Tak, Drew.
Det var svært.
Jeg husker, jeg fortalte Maura:
"De vil fortsat lade Tom spille.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør. Skal vi gå på pension?
Helt ærligt, de kan rende mig."
Jeg var vred.
Patriots havde erhvervet ham som 21-årig.
Han havde opbygget holdet.
Det tog bare en enkelt skade at ændre det hele.
Der var ingen loyalitet.
Da lægerne sagde god for Drew, men Bill holdt ham tilbage...
Jeg havde det ikke godt med det.
Jeg syntes ikke, det var retfærdigt overfor Drew.
Folk, som er loyale overfor os, betragter vi som familie.
Min far betragtede Drew som sin femte søn.
DIREKTØR, KRAFT-GRUPPEN
Jeg så, hvordan han kæmpede med beslutningen.
Min far kunne forestille sig, hvordan Drew havde det,
og han holdt meget af ham,
og det gjorde det endnu sværere.
Drew kom forbi,
og vi havde en lang snak. Jeg sagde: "Jeg skal snakke med Bill."
Som trænere vidste vi, hvor svær den samtale ville blive.
Forholdet mellem Drew og Kraft-familien var tæt.
Drew fik en stor del af æren for at have reddet holdet.
Han repræsenterede både fansene, holdet, Kraft-familien...
VICECHEF FOR HOLDPERSONALE
...ikke? Det var en kæmpe investering.
For Robert var det ikke bare en spillerudskiftning.
Han udtrykte sin skuffelse, men sagde i sidste ende:
"Hvis I virkelig tror på beslutningen,
hvis det er sådan, det bliver, så må det gøres ordentligt."
Jeg gik tilbage og mødte Drew på mit kontor
og sagde: "Jeg kunne fortælle ham, at jeg vil have, at du starter.
Men hvis ikke han ønsker det, så er det ikke i din eller min interesse."
Hvis hans plan går i vasken, så kan jeg holde ham ansvarlig.
Vi vidste, at vi stod med ansvaret.
Jeg husker, jeg sagde til Bill: "Vi må være forsigtige.
Drew har givet vores organisation så meget,
og han har givet af sig selv til vores fans og givet håb til så mange.
Hvis vi ikke håndterer det ordentligt, så har vi før set, hvad der kan ske.
10 ÅR TIDLIGERE CLEVELAND, OHIO
Tag bare for jer.
BILL BELICHICK CHEFTRÆNER
Jeg er ikke til kaffe, så jeg kan ikke lave noget til jer.
Længe før Bill kom til Patriots,
var han cheftræner for Cleveland Browns.
Vi har ikke gang i ret meget her.
Vi har ikke vist noget...
Han var ved at udvikle sig til en lovende træner
med en lys fremtid, men der var gnidninger,
for Bill ville fyre byens store håb, Bernie Kosar.
Her kommer Bernie Kosar.
Bernie var ikke bare quarterback, han var et ikon.
Han kom fra Ohio, så han var lokal, og han var Brown.
Bernie Kosar. En mand fri. Touchdown!
Han havde haft en god karriere,
men den var i aftagende.
Kosar. Han er nede. Og Kosar halter.
Bernie brækkede anklen.
Da han kom tilbage, var han mindre mobil end før.
Det var grimt.
Bill bestemte, at hvis Browns skulle blive et bedre hold,
måtte det blive uden Bernie.
Det gør ondt, men jeg er hundrede procent enig...
BROWNS EJER
...med Bill og hans stab i, at vi må søge en ny retning.
Jeg tror, den afgørende faktor var hans formindskede fysiske kunnen.
Jeg arbejdede for Browns dengang.
Vi vidste, det var den rigtige beslutning,
men vi havde ingen perfekt løsning på problemet.
Man må stille spørgsmålstegn ved Belichicks beslutning
om at droppe Kosar i sidste uge.
Todd Philcox, i sin første kamp i år, mistede bolden fire gange.
BERNIE BLIVER FYRET
Vi havde ingen rigtig top NFL-starter,
og Bill fik at høre for det.
Jeg har sæsonkort, og jeg gik ikke til en eneste kamp.
Jeg er chokeret. Jeg synes, de skulle fyre Belichick.
Jeg var helt knust. Jeg ved ikke, hvad Belichick og Modell tænker.
De flager på halv i Cleveland.
BERNIE, VI ELSKER DIG
Der var protester.
Både Bill og Browns modtog trusler.
Bill måtte have politivagt i nabolaget, hvor han boede.
Det var hårdt for ham, men værre for hans familie.
Jeg hverken læser avis eller hører radio,
og jeg ser ikke tv.
Jeg fokuser på Bill som min ægtemand, og tænker ikke på hans job.
Vi gør alt for at skåne børnene for presset.
Men det er svært, for de går i skole,
de kører i bus, og de hører en masse.
Han kunne lige så godt stikke en kniv i samfundets ryg
og vride til.
Der er ikke det sted, han kan gemme sig,
hvor vi ikke finder ham og piner ham, indtil den dag han dør.
Borgerne i Cleveland tog det personligt.
To år senere, da Art bekendtgjorde,
at holdet skulle flytte, da eksplodere det.
Tre, to, en...
I sandhed an alvorlig dag for Art Modell,
hvor han og træner Bill Belichick blev hængt som dukker.
Det gav fansene en chance for at komme af med frustrationerne.
Ud med Bill. Ud med Bill. Ud med Bill.
Det var en spændt situation.
Det endte med, at Belichick blev fyret.
6 ÅR SENERE FOXBORO, MASSACHUSETTS
Drew Bledsoe er lægegodkendt til at spille,
men Bledsoe har ikke fået grønt lys af cheftræner Bill Belichick.
Bledsoes afløser, Tom Brady, har ført Patriots
til en holdrekord af fem sejre og to tab, vil forblive starteren for New England.
Drew Bledsoe-afgørelsen
mindede os om Bernie Kosar-sagen.
Bill var ikke i tvivl om beslutningen,
men han var godt klar over, hvor tilspidset tingene var.
Okay.
Hvis det gik galt, ville trænerpersonalet
se en ende på karrieren hos Patriots.
Med fire sejre og fem tab overrasker Patriots i AFC-ligaen.
Hvad overrasker endnu mere er måden, de har gjort det på.
Uden Drew Bledsoe.
Drew Bledsoe er tilbage på holdlisten,
men Tom Brady er fortsat startende quarterback.
Drew! Drew! Drew! Drew!
DREW ER STADIG NUMMER ET!!
Hvorfor filmer I mig?
Fordi du er en god quarterback.
Tak skal I have.
Det mener jeg også selv, jeg må bare komme på banen igen.
At han valgte den knægt Tom Brady...
Det siger noget om Bill Belichicks instinkter.
Han havde en middelmådig karriere i Cleveland.
Han fik fem sejre og elleve tab, året før han kom til New England.
Det er ikke, fordi manden havde udrettet noget videre.
Han var ikke overdrevent vellidt blandt spillerne.
Han havde ikke råd til at fejle.
Det eneste, man faktisk har i National Football League
er ens navn og renomme, og dem har man fortjent uanset hvad.
Det viser sig i forskellige stadier, men det gælder for os alle.
I aften er Tom Brady i spotlyset.
Opsnappet!
Lige i hænderne på en middle linebacker.
For helvede!
Jeg så ikke engang en receiver der.
Tom Brady prøver at gennemtvinge et spil uden grund.
Det er en del af læreprocessen for en ung quarterback.
Brady kaster bolden.
Opsnappet igen!
Jeg syntes, at Bill havde skuffet os.
Folk kritiserede mig for min dårlige dømmekraft
for ikke at have givet Drew Bledsoe en chance.
De sagde, jeg var sindssyg. "Sikke en brøler."
Slutresultatet er St. Louis 24, New England 17.
Og New England Patriots er tilbage på samme antal sejre og tab.
Bill og jeg var under hårdt pres.
Beslutningerne, vi var ved at tage,
ville bestemme footballens fremtid i New England
i de næste 20 år.
Tekster af Hans Peter Mills