残り7秒の勝負だ
47ヤードから フィールドゴールを狙う
スナップでボールを置く
キックが上がっていく
決まった
ペイトリオッツが スーパーボウル制覇
運命かはともかくペイトリオッツは
意外な王者です
決まる
ペイトリオッツは 21世紀初のダイナスティを築いた
このチームはアメフトあるかぎり
称賛され研究されるでしょう
麻薬のようだ
負ける恐怖を止めるためなら 何でもやる
何でもだ
速報です ペイトリオッツに不正行為疑惑
〝ブレイディを泣かせろ〟
アメフトの醜聞は消えません
活躍が続けば醜聞も出る
またタックル
スーパーボウルで負ければ言われる
“公正に戦えばこうだ”と
タッチダウン
ダイナスティは続く
ブレイディは出場停止?
ベリチックの傑作
だが2人は
個性が強く あのレベルで成功した
衝突もする
ブレイディとHCヘッドコーチはすれ違い
まるで縄張り争い
悪いことが起きる
僕らはトムのためにプレーした
終わりは近かった
私は全力で チームをまとめようとした
ブレイディの後継?
不満だと移籍する
王朝ダイナスティの終わり
あの特別な時代に ケチはつけさせない
完璧だ
そのままでいい
歴史を築くには?
優勝する
2度だけでなく勝ち続ける
日々の生活は全て勝つためにある
〝A・ヘルナンデス 第一級殺人罪で起訴〟
味わいましょう またとない瞬間です
ダイナスティ
ニューイングランド・ ペイトリオッツ
マサチューセッツ州ボストン 1994年1月21日
では壇上をどうぞ
クラフトとオースウェイン 両氏から発表です
お越しいただいて感謝します
この方をご紹介しましょう
ペイトリオッツの新オーナー ロバート・クラフト
〝地元っ子は有言実行〟
大金をはたくのは 愚かだと言う人もいます
目標はニューイングランドに 優勝をもたらすこと
ニューイングランド・ ペイトリオッツの登場!
ここは家族が中心
今年は行ける
伝統がある
ここは私の故郷だ
アメフトは地域社会に影響する
元気ですか?
ああ 君も元気で
勝つよね?
待ち遠しい
就任時にこう思ったのを 覚えている
ロバ—ト・クラフト ペイトリオッツ・ オ—ナ—
〝すごい重圧だ〟とね
ボストンのファンは スポーツに熱狂的だからだ
観客が多くて驚かれたが
いい年になりそうだからね
ここで必至なのは 死と税金と地元チ—ムの応援
トミ—・ガリ—ノ ペイトリオッツのファン
でないと追放
そうだよ
ここは俺らの街だ
ボストン育ちだから タガが外れ
キ—ス・バ—チャル ペイトリオッツのファン
ついどなる
さあ 行くぞ!
よく どなったものさ
ペイトリオッツは 何年も低迷していた
スナップからエンドゾーンへ
ペイトリオッツのファンは うなだれます
昔のあのチ—ムは リ—グにいる資格もなかった
ビル・バ— ペイトリオッツのファン
思い出すとムカつくほどひどかった
〝なぜ僕らはここに?〟
ディフェンスはどこだ チアリーダーを送るか
がっかりだが希望はあった
QBクォーターバックのブレッドソーがいたから
彼は好調だが
ペイトリオッツは不振だ
ブレッドソーは世界一
彼は救世主だ
背が高くハンサムで 完全無欠だ トニ—・ラポリ—ト ペイトリオッツのファン
ビッグマックか?
殿堂入りする
ひと口もだめ?
ラリーでもだめだ
彼は最高だ 腕は大砲さながら
クリフォ—ド・ボネット ペイトリオッツのファン
狙いを外さなかった
ブレッドソーの豪腕から タッチダウン
彼がチームを進化させると思った
“黄金の銃”
彼にはチームの顔として
1億ドルの契約を結んだ
QBの評価は白星の数で決まる
今季の優勝に全力を尽くす
今季の実現を祈っているが
無理でも近い将来に
ファンに希望を与えたかった
でも時には予期しないことが
発生したりする
USA! USA!
2001年9月23日
USA! USA!
皆さん
9.11事件の犠牲者のために
黙とうをささげましょう
帽子を脱げ
2001年の開幕時には
誰もが9.11の重みを感じていた
私は国を癒やすために
アメフトが貢献すると信じた
感謝します
ニューイングランドや ボストン市民には希望が必要だ
だから私は 彼の活躍を当てにしていた
ペイトリオッツ対 ニューヨーク・ジェッツ
ジェッツがペイトリオッツを
10-3でリードします
感傷的な日です
〝団結して立ち上がろう〟
今日からNFLが再開しました
昨季のペイトリオッツは5勝11敗
成功を手にするために必死です
ゴールだ
やるぞ
彼らの成否を握るのは今季も
ブレッドソーの右腕です
ドリュー!
チームは自分より大きな存在だ
だが自分の役割は重大だった
ドリュ—・ブレッドソ— クオ—タ—バック
QBだからね
僕はフランチャイズの顔で
切っても切れなかった
ハドルだ
ゴールを狙うぞ 2回目で行く
あの試合では ビハインドを負っていた
でも“ここからだ”と思ってた
当時は絶好調だったし
私は重圧のかかる状況で集中する
ジョーダンやタイガーもそうですね
僕はジョーダンやタイガーと 同列だからね
ハット ハット!
ブレッドソー 彼が走る
あの悲惨さは とても説明できない
あんな時期は初めてだった
9.11の後で 世間は悲観的なムードだった
今度はトップクラスの 先発QBを失う
ファンの希望は消えうせていった
恐ろしかったね
彼は息子も同然だった
彼は顔だから チ—ムには衝撃だった
タイ・ロ— コ—ナ—バック
僕らのリ—ダ—だ
1億ドルのQB
それが負傷だ
担架で運ばれた
彼が救急救命室に到着すると
私はとても心配した
動脈の1本が切れかけていた
だから肺が 血で満たされていたのが見えた
治療しなければ 亡くなっていただろう
デビッド・バ—ガ—医師 外科医
病床に横たわる彼を 見るのはとてもつらかった
私たちが愛したQBは 回復しないかもしれない
それに彼は我々のために働いたので
彼の家族に対しても 大きな責任を感じた
頭が真っ白で あまり覚えていない
マウラ・ブレッドソ—
ショックだったから
独りで向かったことは覚えている
どうにもできずに わめき始めた
もし何か起きたら? もし...
現実と思えなかった
けがは当初の予想よりも
深刻ですね?
そうです
あんなひどい胸の痛みは
初めてだったとか
1リットル以上の血液を
肺から抜くことになりました
目覚めて状況が分からず
胸のチューブを見て思った
“まずいな”とね
でもこう思った
“チームには耐えて欲しい
僕が戻るまで”と
不運の連続です
0勝2敗したあとエースQBが離脱
ブレッドソーは担架で病院へ
けがの程度は不明です
今季は絶望?
分からないが悪そうだ
後任は24歳のトム・ブレイディ
NFL初先発のQBです
注目の中で活躍できるか
トム・ブレイディ クォ—タ—バック
僕は控えのQBだった
コ—チが来て言った
“ドリューの代わりはお前だ
準備しろ”と
徹底的に全て準備した
試合のように練習したよ
“運には任せない”とね
先発は今週だけかもしれない
ビル・ベリチック ヘッドコ—チ
プロのアメフトに確約はない
努力してつかむのみ
そして見合うレベルでプレーする
毎週 対戦相手とチームメートに
自分の力を証明する
動揺が広がっていた
1億ドルのQBが離脱した
士気は低い
トムはチ—ムに言った
ダミアン・ウッディ オフェンシブラインマン
大ざっぱに言うと 〝僕を信じてくれ〟
“力を合わせ
僕も君らも全力を出し切る
絶対に大丈夫だ”
このスピーチをするには 勇気が要っただろう
信頼は勝ち取るもの
彼は証明してみせたか?
相手はウィリー・マクギネストや
テディ・ブルスキらのベテランだ
トムのスピーチに僕はこう思った
〝こいつ張り切ってるな〟と
テディ・ブルスキ ラインバッカ—
攻撃が赤
7対7だ
“トムが勝利に導く”なんて
ホラに決まってる
まだ活躍もしていない
ランをもう1度
ハドルからだ ブレイディ
疑問だった
“ハドルを仕切り 攻撃を把握できるか?”
まるで分っていない時もあった
だめだ
ディフェンス
俺たちは守備で勝つぞ
さあ 準備しろ
当時はディフェンスが中心
チームの要だった
守備陣を集めて言った
〝いいか 来週は絶対に失点できない
ウィリ—・マクギネスト ラインバッカ—
だから最初のスナップから
たたいてやれ”と
死闘する時だ
倒された 頭がもげそうなタックル
ペイトリオッツ対コルツ 2001年9月30日
言ってたのはこれだよ!
守り切るぞ
やったぜ!
マニング インターセプト
オーティス・スミス
スペースがある
スミスが走り込む
ペイトリオッツがタッチダウン
先週と同じ守備陣だが
感触が違った
時には悲しい出来事が
ロイヤ—・ミロイ セ—フティ
地域社会やチ—ムを 1つにする
ブレッドソーの件は最悪の事態だが
守備陣は奮起して 団結せざるを得なかった
ペイトリオッツの守備がいい
気合が入っていて最初から違った
燃えている
次はオフェンスだ
よし 行くぞ!
QBを育てる時は手綱をつけておく
実力を証明するたびに手綱を緩める
トムはそこまでも行ってない
だからランプレーは変えなかった
ピッチからスミスがラン
スミスはサイドラインへ
10ヤードの内側
トムは必要なプレーをし何よりも
ターンオーバーを避けた
受けたスミスにチャンス
ペイトリオッツがタッチダウン
トム・ブレイディは初先発で初勝利
撃破だ
僕が一流のQBだからじゃない
ディフェンスが優秀だし
ランプレーもできた
相手も彼自身も 彼に重圧をかけなかった
今のトムとは違ったから
GOAT史上最高のトムじゃない
ただのトムだ
一年前 2000年 NFL スカウティングコンバイン
当時の彼が脱いでも 誰も感心しなかった
少しも
見た目も普通だ
無名の新人として加入した
彼を見た時の第一印象は“遅い”
キリンの赤ちゃん並みに ぎこちなかった
身体能力は抜群じゃない
D・ニュ—ジェント ディフェンシブ ラインマン
トムと僕は同時期にNFL入りした
僕らルーキーは最下層だから
仲よくなった
在籍する資格を証明しようと
毎日 共に励んでいたよ
2000年 トレ—ニングキャンプ
始めるぞ 並べ
11番が入れ
キャンプ中は出番が少ない
4番手のQBだった
正直言ってあの時は
見込みはないと思った
トム お前の番だ
まるで子犬のようだったね
最初から前向きで元気だった
時にはうざいほど
みんなでからかった
通過儀礼だよ
どんないたずらを?
FBIは銀行強盗が予想されると
目に見えない塗料を札に使用する
でも湿ると目に見える
少し手に汗をかくと
色がつく
僕らはそれを入手して
彼の靴下につけた
練習すると汗をかく
トムの足は何週間も 鮮やかな紫色だった
犯人は教えない
おかげで成長できた
生意気な小僧を チームの選手に育ててくれた
“こいつは新人だろ
1年いじめられれば成長するぞ”と
ポジション争いの心配はなかった
ここは僕が2か月間 滞在しているホテルだ
新人はエンドゾーン・ モーテルで寝起きした
トラック運転手の宿
眺めは―
トラックと大型のごみ容器
いやあ 楽しいよ
NFLのチームだよ
楽しみにしてたのに
だから登録枠に残れたと聞き
“住む場所を探さないと”と思った
するとブレイディが来て
ベッドに座って言った
“チームに入れた”
“やったな 僕も”と答えたよ
すると彼は “ローからマンションを買った
一緒に住まないか?”と
モテ男か
そう 地上最強のワルいやつ
宮殿の持ち主
当時のトムは まだ稼いでいなかった
だから考えた
“苦労してる若手に 渡していかないと”と
家具やマットレスなど 全て置いて行ったよ
イケてるだろ
ローの家は完璧な内装だった
まるでセレブの家
そして最高なのがここ
地下室はテレビの部屋だ
当時はフラットパネルはないが
そう見えるよう壁に埋め込んだ
15万ドルを置いて行ったようなもの
だから今言っておくよ
15万ドルだぞ
トムに15万ドルの貸しだ
バカ言うなよ
高く買わされた
彼は“タダでやった”と言うが 元値が高い
彼は好きだが得はしてない
黙ってろ
トムの部屋
愛の巣だな
冗談だよ 母さん
僕がやつをタックルするところ
パスコンプリートだ
タックル成功だ
カレッジでは敵どうしだった
同居しても何かしら戦ってる
このとき初めて
彼の競争心の強さを知ったよ
ある日彼が質屋で ゲーム機を買ってきた
僕らはゲーマーじゃないが これだけは違う
〝テクモボウル 1プレ—ヤ—〟
週末にプレーし続けたよ
トーナメントで勝てば ハウスチャンピオン
負けたやつには罰だ
夏ならば
週末の皿洗いを
冬ならば
負けたやつは裸で近所を1周する
寒いぞ
トムが負けると
すぐに怒りが爆発する
まるで別人だった
レディー セット ハット
負けず嫌いだ
タッチダウン
強く足踏みすると 再起動することが分かった
タッチダウン!
だから彼は負けそうになると
床を蹴って ゲ—ムを終了させた
そういうことは 何度もあったね
彼がコントロ—ラ—を投げ
壁にへこみができた
気が違ったみたいだ
すぐ怒る時もある
ゲームでもダーツでも
負けるのは嫌いだ
プレーするからには勝利を目指す
アメフトとなると
さらにレベルが上がった
彼は控えの控えの控えだ
でも先発を狙った
言っていたよ
“チャンスが来ても 用意はできている”
見事なキャッチ
ペイトリオッツは最初のダウン
ペイトリオッツ対 チャ—ジャ—ズ 2001年10月14日
第4クォーターで チャージャーズがリード
ブレッドソーは救えない
勝負はブレイディの右腕に
ブレイディがパス
がら空きだ タッチダウン
ペイトリオッツやりました
第4クォーターで逆転
トム・ブレイディは 6万人の観客の前で
みるみる成長していきました
今日のブレイディと ペイトリオッツは上出来だ
チームのこういうガッツを見たのは
久しぶりです
明日から議論だね
ブレイディ対ブレッドソーだ
なぜ議論を始める?
それは違う
そうだ
君は挑発しようとしている
先発はブレッドソー
司会でもトークショーでも
私は答えただけだ
番組作りのために扇動しているのか
それが答えに違いない
分かるだろう
気が確かなら
ブレッドソーは復帰したら先発だ
ブレイディも承知だ
ああ
分かってる
先発は経験済みということ
あの試合で彼の能力は分かった
でもドリューとは違う
見たか? 彼らしい
いかにもミロイだ
ある日 僕とトムとミロイで
夕飯に出かけた時にトムが言った
いきなり“取り返させない”と
そう言ったんだ
でも僕とミロイはこんな感じだ
“分かったってば その意気込みだ”
その意気だ 言いたいことは分かる
僕とミロイは顔を見合わせたね
“ドリューが復帰したら ベンチだよな”と
“いいから黙れ”と思ってた
ドリューのチームだ
これはNFLだぜ
お前はベンチに逆戻り
“マサチューセッツ総合病院”
チームドクターのザリンズです
今日はドリューが 復帰できることをお知らせします
皆さん質問があるでしょう
準備のほどは?
心身両面で?
早く復帰したくてたまらないよ
健康だし
僕は新人時代から先発を務めてきた
先発に戻るのを予期しているよ
ありがとうございます
病院の帰りにベリチックに電話した
“復帰許可が出た”と言うと
“戻ってこい 様子を見よう”と
復帰をもっと喜ぶかと思ってた
それが最初だった
“先発に戻れないのかも”と 思ったのは
ドリュ—の復帰には
何段階か経ないとならない
今回は7週間という長期だった
まだいくつか残っている
経過を見ながら検討するよ
つまりトムが先発?
今までどおり彼が攻撃を率いる
セントルイス戦にも先発予定だ
HCの決断に
僕らメディアは驚かされたと思う
ブレッドソーは先発QBで
誰もが復帰を待っていた
マイケル・ホリ— ボストン・グロ—ブ紙
全快したら戻るはずだ
そう思っていた
この決断はしばらく話題の種ですね
そうか?
ええ
そうか
選手が負傷しても ポジションは安泰なはず
ジャッキ—・マクマラン ボストン・グロ—ブ紙
特に先発QBの ブレッドソ—は
復帰するものと思われていた
彼は数週間 離脱していた
トムはその間 何試合もプレーした
あの時点のトムは
最も有能な攻撃の司令塔だった
“ドリュー・ブレッドソー”
HCの発表について感想は?
傷つきましたか?
次の質問へ
何か告げられていましたか?
いや
寝耳に水でしたか?
こう言っておく
ポジションを競う機会が楽しみだ
さあ ここまでだ
ありがとう ドリュー
“トム・ブレイディ”
つらかった
妻に話したのを覚えてる
“トムが先発する
どうする 引退か?
やつらを見捨てるか”
私は怒った
彼は21歳でペイトリオッツに加入し
フランチャイズを築いた
一度のタックルでは 変わらない
誠実じゃない
医師が許可しても ビルは復帰させなかった
いい気はしない
彼は不当に扱われたと思う
我々に忠実な選手は家族同然だ
彼は父にとって 5人目の息子のよう
ジョナサン・クラフト クラフト・グル—プ会長
私はこの件で 父が苦しむのを見ていた
心中を察することしかできない
彼に対する情があり
よけいにつらかった
彼が会いに来た
私は“ビルと話す”と言った
コーチ陣は 難しい話になると分かっていた
ドリューはクラフト一家と親しい
彼はチ—ムを救うのに 貢献した
スコット・ピオリ 選手人事担当
ファンやフランチャイズの 希望だっただけじゃない
一家は大型投資をしたわけだ
オーナーには単なる戦術じゃない
彼は落胆をあらわにしたが 最後はこう言った
“君らがこれが 正しいと信じるのなら
正しいことを祈る”と
私は戻ってドリューに話した
“私は彼らに 君を先発させろと言うこともできる
だが彼はそれを望まないし 君や私のためにもならない
そのせいで失敗したら 彼に責任を取らせる”と
我々は責任を負わされる
ビルに“慎重にやろう”と言った
“彼は組織に多くをもたらし
ファンに尽くし大勢に希望を与えた
上手に対処しないと 以前と同じことになる”
10年前 オハイオ州クリ—ブランド
自分で作ってくれ
ビル・ベリチック ヘッドコ—チ
私はコ—ヒ—を飲まないから いれてない
ビルはかなり前に ブラウンズのHCだった
ここでは動きがない
我々は...
彼は有望な若手として 頭角を現したが
街の希望バーニー・コーサーを 切りたがり衝突した
コーサーと攻撃陣
彼はQB以上の象徴だった
地元出身で自身もチームのファンだ
コーサーがパス タッチダウン
〝バ—ニ—のパ—ティ—〟
キャリアは順調だった
だがそれは傾き始めた
コーサーが倒された 足を引きずっている
足首骨折
復帰後は以前よりも 可動域が狭くなっていた
情けない
ビルはブラウンズが前進するために
彼を切ろうとした
とてもつらいことですが
ア—ト・モデル ブラウンズのオ—ナ—
ビルとスタッフに 100%同意します
新たな方向性が必要です
基本的には 身体能力の低下が原因です
私もスタッフだった
正しい決断ではあったが
問題の根本的な解決策はなかった
コーサーを解雇した決断は疑問です
フィルコックスは 今季初先発で4ターンオーバー
〝バ—ニ—が解雇〟
トップクラスの 先発選手がいなかったので
ビルがたたかれた
ひどいわ 年間パスがあるけど行かない
ベリチックをクビにすべき
ベリチックとモデルは何考えてるの
街が半旗を掲げてる
〝バ—ニ—愛してる〟
抗議運動が起きた
ビルやチームが脅された
警察はビルの自宅付近で警護した
本人もだが家族はもっとつらい
新聞は読まないし ラジオもテレビもやめた
仕事の虫ではない 夫のビルを心配している
デビ—・ベリチック
子供に悟られないよう努めたけれど
難しくなってきている
バスに乗るといろいろ耳に入る
地域社会の背にナイフを刺し えぐったも同然
隠れられないぞ
追い詰めて最期の日まで苦しめる
市民は個人攻撃と捉えた
〝恥を知れ〟
決断発表の2年後に
事態は爆発した
3... 2... 1...
憂うべき日です
オーナーとHCの人形が首つりに
ファンには敵意の息抜きでしょう
ビルはクビ
緊張は高まり
〝誰にも中傷させない〟
最後にはビルが解雇された
6年後 マサチュ—セッツ州 フォックスボロ
医師が復帰許可を下しても
HCはブレッドソーを 先発させません
代わりのブレイディは
チームを5勝2敗に導き 先発を続けます
ドリューの件は コーサーの件を思わせた
ビルは決断に迷いがなくても
状況の危うさは心得ていた
よし
我々コーチ陣にとっては
失敗すれば先がない
ペイトリオッツ対ラムズ 2001年11月18日
ペイトリオッツは 5勝4敗と予想外の好調
ブレッドソー抜きでこの結果は
かなり意外です
ブレッドソーの復帰後も
先発はやはりトム・ブレイディ
ドリュー!
“今もナンバーワン”
なぜ僕を映す?
いいQBだから
ありがたいね
僕もそう思う 早く戻りたいよ
若手のブレイディを選んだことで
ベリチックに 度胸があることが分かった
ブラウンズでは低迷していたし
前年は5勝11敗だった
注目される存在じゃないし
一目置かれる名HCでもなかった
ミスをする余地はない
NFLに残せるのは 自分の名前と評価だけだ
それは自分で築く
時期はそれぞれだが 誰にとっても同じだ
今夜はブレイディが試されます
インターセプト!
MLBミドルラインバッカーの手中へ
ちくしょう!
レシーバーのいない所だ
ブレイディは無理やり攻撃します
若手QBは学ぶでしょう
ブレイディがパス
またインターセプト
あの試合では ビルにがっかりさせられたと感じた
私は判断を誤ったと みんなに責められていた
ドリューを先発させずに
正気かと言われた 過ちだと
結果は24対17でラムズ
ペイトリオッツは勝敗が同数です
重圧がかかった
そして我々が次に下す決断こそが
ニューイングランドの アメフトの命運を決める
その先20年間を
日本語字幕 グレイヴストック陽子