Oké. Met nog zeven seconden te gaan...
probeert Adam Vinatieri van op 47 yards een fieldgoal te maken om te winnen.
De bal ligt klaar.
Hier is de trap. Goal.
De Patriots winnen de Super Bowl.
Is dit het lot?
De New England Patriots...
...zijn de onwaarschijnlijke kampioenen.
Die zit.
En de New England Patriots worden de eerste dynastie van de 21e eeuw.
Dit team zal gevierd en onder de loep genomen worden...
...zolang er football wordt gespeeld.
Dit spel is een drug.
Je zou alles doen om de angst om te verliezen te stoppen.
Alles.
Nieuws.
New England werd betrapt op valsspelen en dat doet af aan hun succes.
MAAK LAWAAI VOOR WEENBRADY
Dit schandaal gaat niet weg.
Het team won te veel en werd zo een schurk.
En hij gaat weer neer.
Als ze de Super Bowl verliezen gaat iedereen er over praten...
'Dat gebeurt als je eerlijk moet spelen.'
Touchdown.
De dynastie gaat verder.
Weer Tom Brady.
Belichicks meesterwerk.
Maar met twee ego's en prestaties op dit niveau...
was 'n botsing onvermijdbaar.
Ze verstaan elkaar niet.
Dit lijkt op een territoriumgevecht.
Sommige dingen zijn niet geweldig.
We werken voor Bill maar spelen voor Tom.
Op het einde...
...probeerde ik het bij elkaar te houden.
Ben ik Johnny Foxborough?
Ben je niet blij, dan ga je weg.
Het is voorbij.
Niemand kan me zoiets speciaals afpakken.
Het is perfect.
Het hoeft niets meer te zijn.
Hoe schrijf je geschiedenis?
Door te winnen.
Blijven winnen en meer dan twee keer.
Alles wat je doet gaat om winnen.
AARON HERNANDEZ BESCHULDIGD VAN MOORD
Geniet ervan, dit maak je nooit meer mee.
Laten we terug naar het podium gaan.
Bob Kraft is hier bij James Busch Orthwein.
Dit is hun aankondiging.
Bedankt om te komen, ik apprecieer het.
Met plezier introduceer ik...
...de nieuwe eigenaar van de New England Patriots.
Robert Kraft.
LOKALE JONGEN KOMT BELOFTE NA
Sommigen vinden het gek om zo veel geld uit te geven aan een spel.
Maar ik wil dat New England kampioen wordt.
Heet je New England Patriots welkom.
Deze regio leeft op familiewaarden.
Dit jaar gaan we winnen.
Tradities.
Dit is mijn thuisstad en dit spel...
heeft een grote invloed op de ziel van deze gemeenschap.
Mr Kraft, hoe gaat het? - Goed, met jou?
Goed. - Je zorgt voor ons.
We gaan ze pakken, hè? - Daar wachten we op.
Toen we dit team kochten dacht ik...
EIGENAAR VAN DE PATRIOTS
dit wordt heftig.
De fans uit Boston zijn gek van sport.
Zo veel mensen hadden we niet verwacht.
Het wordt een geweldig jaar. Iedereen is enthousiast.
Drie dingen zijn gegarandeerd.
De dood, belastingen en fans uit Boston.
Of je wordt buitengegooid.
Ja, schat.
Hier wonen de Patriots. - Ja.
Als je hier opgroeit en je fopspeen verliest...
krijg je je schreeuwstem.
Kom op, daar gaan we.
Patriots-fans schreeuwen heel veel.
Mensen weten niet...
dat de Patriots niet goed waren voor een lange tijd.
En een high snap komt in de end zone voor een safety.
En de Patriots-fans zijn al ontgoocheld.
Die oude Patriots moeten uit de league.
Dat vind ik althans.
Ik word er ziek van als ik eraan denk, vanwege de pijn.
WAAROM ZIJN WE HIER???
Speel defensief. Stuur de cheerleaders om te spelen.
Het was teleurstellend maar we hadden nog hoop.
Want we hadden Drew Bledsoe een All-American quarterback.
Goed seizoen voor Drew.
Dat minder goed ging voor de New England Patriots.
Bledsoe is de beste. - Drew.
Hij is onze jongen, onze redder.
Lang en knap. Drew Bledsoe had het allemaal.
Hé, zijn dat Big Macs van McDonalds?
Ja, toekomstige Hall of Famer.
Krijg ik er een? - Nee, signaaljongen.
Nee, Jan lange arm. - Alsjeblieft, we...
Drew was goed.
Geweldige arm en hij kon goed mikken.
Bledsoe gooit naar de man voor een touchdown.
Ik wist dat hij de juiste man voor ons was.
GOUDEN ARM
Ik gaf hem een contract van 100 miljoen...
om ons gezicht te zijn.
De quarterback moet wedstrijden winnen.
Ik zal het nodige doen...
om dit jaar met New England kampioen te worden.
Dat willen we allemaal, maar als het dit jaar niet lukt...
dan hopelijk vlug erna.
Ik wil de fans hoop geven...
maar soms doen zich dingen voor...
waar je niet voor kunt plannen.
VSA.
Dames en heren...
graag één minuut stilte...
voor de slachtoffers van 11 september.
Hoeden af.
In het seizoen van 2001...
weegde 9/11 zwaar door.
Ik dacht echt dat football...
onze natie zou helpen genezen.
Bedankt.
Mensen van New England of Boston hadden hoop meer nodig dan voorheen.
Drew moest zijn belofte waarmaken.
Welkom terug, de Jets staan voor in dit laagscorend spel...
in New England met 10-3.
Een emotionele dag in het land...
SAMEN STAAN WE STERK
nu het NFL-seizoen begonnen is.
De Patriots wonnen vijf en verloren elf wedstrijden vorig jaar.
Ze zijn hopeloos op zoek naar succes.
De zone in.
Pak hem.
Er komt een jaar waar het succes van dit team...
gaat afhangen van de arm van Drew Bledsoe.
Drew.
Als je bij een team hoort, is dat iets groters dan jezelf.
Maar mijn verantwoordelijkheid was om de man te zijn.
Ik was de quarterback.
Het gezicht van de franchise.
Dat was mijn plaats in het team.
Kom samen.
Laten we scoren. We gaan op twee, in formatie.
In die wedstrijd stonden we achter tegen de Jets.
Maar ik voelde dat het ging gebeuren.
Ik was op mijn beste als het moeilijk ging...
wat mensen situaties onder druk noemen...
dan kon ik me net goed focussen.
Dat zeggen Jordan, Tiger...
en de anderen ook. - Ja.
Veel mensen vergelijken me met Jordan en Tiger.
Allemaal hetzelfde.
Hut, hut.
Bledsoe gaat lopen.
Het is moeilijk te omschrijven hoe erg het was.
Ik had nog nooit in mijn leven...
de negativiteit van 9/11 gevoeld.
Met onze startende eersteklas quarterback.
Verdwijnt ook de hoop van de fans.
Dat was angstaanjagend.
Hij is zoals een zoon voor mij.
We waren gechoqueerd. Hij is het gezicht van het team.
Hij is onze leider.
De quarterback van 100 miljoen dollar.
En hij ligt neer.
Bledsoe wordt van het veld gedragen.
Toen hij op de spoed binnenkwam...
was ik erg bezorgd.
Een van zijn slagaders was gedeeltelijk gescheurd.
Zijn borstholte vulde zich met bloed.
Zonder behandeling zou hij gestorven zijn.
CHIRURG
Hem in dat ziekenhuisbed zien liggen was pijnlijk.
Onze geliefde quarterback herstelt misschien nooit.
Terwijl hij voor ons aan de slag was.
Ik voelde mij verantwoordelijk jegens zijn familie.
Ik herinner het me niet meer...
want ik was in shock.
Ik wilde even alleen zijn.
En ik begon gewoon te janken omdat ik me zo hulpeloos voelde.
Wat als er iets gebeurt?
Het was surrealistisch om eerlijk te zijn.
Deze blessure was erger dan we dachten...
toen we gisteren de wedstrijd zagen. - Correct.
Hij voelde zijn borst samentrekken en zei tegen z'n familie...
dat dit de ergste pijn was die hij ooit had.
In het ziekenhuis werd een grote hoeveelheid bloed...
uit z'n borstholte gedraineerd, bijna één liter.
Ik wist niet wat er mis was toen ik wakker werd...
ik keek en er stak een tube uit m'n borst.
Ik dacht: dat is niet goed. Je weet wel.
Maar ik dacht...
hopelijk kan het team het aan...
tot ik weer gezond ben.
Net als het niet erger kan...
en na een paar slechte wedstrijden...
verliezen ze hun quarterback.
Bledsoe werd van het veld gedragen.
Wie weet welke blessure hij heeft.
Ligt hij het hele seizoen uit?
Nog niet maar het ziet er niet goed uit.
De Pats kijken naar de 24-jarige Tom Brady...
die zijn debuut maakt als quarterback in de NFL.
In de schijnwerpers.
Kijken of het lukt.
Ik was de back-upquarterback.
De coach zei dat ik moest spelen...
omdat Drew geblesseerd was.
Maak je klaar om te gaan.
En ik deed er alles aan om klaar te zijn.
Ik trainde alsof het een wedstrijd was.
Ik liet niets aan het lot over.
Bij coach Belichick krijg je één week.
HOOFDCOACH
In professioneel football krijg je niets voor niets.
Je moet er voor werken.
Als je goed presteert krijg je wat je verdient.
We bewijzen ons elke week in de competitie.
Aan onszelf en het team.
We waren erg ongerust.
Drew is geblesseerd, de quarterback van 100 miljoen kan niet spelen.
De moraal was laag.
En Tom gaf een speech aan het team.
Hij vroeg om in hem te geloven.
En om samen te spannen.
Hij ging hard werken en wij moesten dat ook doen.
En dan kwam alles voor elkaar.
Maar om zoiets te zeggen, heb je veel lef nodig.
Vertrouwen moet je verdienen.
En wat heeft hij tot nu toe gedaan?
Zeg dat maar tegen Willie McGinest...
of Tedy Bruschi en de andere veteranen.
Tom riep ons samen en ik dacht bij mezelf...
kijk die jonge kerel, hij probeert.
Aanvallers in de rode zone.
Zeven tegen zeven.
Iedereen die zegt dat ze wisten dat we door Tom gingen winnen...
praat onzin. Kom zeg.
Hij had nog nooit iets voor ons gedaan.
Niet goed. Opnieuw. Kom samen en doe het opnieuw, Brady.
Op de eerste training vroegen we ons af...
of hij de groep kon leiden en aanvallend kon spelen?
Soms wist hij niet wat hij deed.
Shit. Kom op. Verdedigers.
Hier winnen we het spel.
Maak jullie klaar.
Destijds leidde de verdediging het team.
Wij waren de basis.
Ik riep de verdediging samen en zei:
'Volgende week mogen we geen punten weggeven. Dat mag niet.'
Zodra de bal wordt geworpen aan het begin van het spel...
slaan we iemand op z'n bek.
Gas geven.
Hij ligt neer.
Jazeker. - Z'n kop er bijna af.
Dat is de bedoeling.
Houd ze tegen.
Manning. Vangt de bal.
Otis Smith.
Smith krijgt ruimte om te gaan.
Smith loopt binnen.
Touchdown, New England.
Dezelfde verdediging als vorige week maar het voelde anders.
Soms komt door een tragedie de gemeenschap samen.
Een team samen.
Door de ernstige situatie met Drew Bledsoe...
moest de verdediging het beter doen en samenwerken.
Wat vind je van de verdediging van de Patriots?
Ze waren eerst emotioneel.
Je zag het verschil vanaf het begin.
Ze hebben er zin in. Nu is de aanval aan de beurt.
Hé, kom aan.
Als je een quarterback wil opleiden houd je hem aan de leiband.
Ze moeten het recht verdienen om losgelaten te worden.
Tom is nog niet zo ver.
Dus onze tactiek blijft voorlopig om met de bal te lopen.
Pitch. Antwain Smith heeft ruimte om te lopen.
Smith langs de zijlijn.
Hij gaat neer in de laatste 10 yard.
Tom verdeelde het spel goed.
Zonder het team in gevaar te brengen of de bal te verliezen, dat is belangrijk.
Smith krijgt de bal en hij vindt een opening.
Touchdown, New England.
Eerste wedstrijd voor Tom Brady. Eerste winst voor Tom Brady.
We versloegen ze.
Niet omdat ik een geweldige quarterback was.
Maar onze verdediging speelde goed...
en we konden lopen met de bal.
Ze maakten het hem niet moeilijk en hij zichzelf niet.
Zo zit Tom niet in elkaar.
Weet je.
Hij was niet Tom, de GOAT.
Hij is gewoon Tom.
EEN JAAR EERDER - NFL-TOELATINGSTEST 2000
Toen was je zeker niet onder de indruk als hij z'n shirt uitdeed.
Helemaal niet.
Hij zag er maar gewoontjes uit.
Hij begon als een niets voorstellende rookie.
Mijn eerste indruk was dat hij traag was.
Hij kwam onhandig over en rende rond als een babygiraf.
Geen geweldige fysieke eigenschappen.
Wij begonnen samen in de NFL.
Als rookies, het laagste op de ladder.
We werden goede vrienden omdat we elkaar...
elke dag hielpen...
om onze plaats te verdienen.
TRAININGSKAMP 2000
Kom op, ga klaar staan.
Zet nummer 11 in.
Tijden het trainingskamp kreeg Tom weinig snaps.
Hij was onze back-upquarterback.
Op dat moment dacht ik, om eerlijk te zijn...
...dat hij weinig kans maakte.
Oké, Tom komt erin. Kom op.
Hij was een ijverige puppy.
Vanaf de eerste minuut was hij erg positief en optimistisch.
Tot vervelens toe.
Daarom plaagden we hem altijd.
Het is een overgangsritueel.
Hoe plaagden jullie de puppy?
Als ze bij de FBI...
een bankoverval vermoeden...
brengen ze een speciale onzichtbare kleurstof...
op het geld aan.
Het is onzichtbaar tot het vochtig wordt.
Met een beetje zweet van klamme handen.
Daarna is het permanent.
We kregen wat van dat spul in handen...
en deden het in Toms sokken.
Tijdens de training zweten zijn voeten.
Hij komt weer binnen en zijn voeten zijn wekenlang hel paars.
Ik weet niet wie, maar ik zeg niets.
Mijn teamgenoten hielpen me volwassen worden.
Ik kwam binnen als een vervelend kind en ze brachten me in de ploeg.
Hij was een rookie...
dus we behandelden hem slecht en na een jaar is hij er vanaf.
Hij was ook geen bedreiging, hè?
Over hem maakte ik me geen zorgen.
Dit is het hotel waar ik de laatste maanden verbleef.
De Patriots brengen...
hun rookies onder in het fabuleuze End Zone Motel.
Het was een truckstop.
Mijn uitzicht...
op een truck en een afvalcontainer.
Het is hier echt leuk.
Dit was de NFL, dat had ik nooit gedacht.
Ik wilde hier graag weg.
Toen ik bij het team kwam...
moest ik een woonplaats zoeken.
Toen klopte iemand op de deur, het was Brady.
Hij komt binnen en gaat op het bed zitten en zegt:
'Ik werd geselecteerd.'
Echt waar? Ik werd ook net geselecteerd.
'Ik kocht het appartement van Ty Law.
Kom je bij me wonen?'
Dit is de hengst.
De hengst. De man van de eeuw. Zoals Tyson altijd zegt.
De kasteelheer.
Toen ik dat aan Tom verkocht, wist ik dat hij niet veel verdiende.
Ik wilde het overlaten aan de jonge kerels.
Ze houden maar net het hoofd boven water.
Ik liet alles achter, de meubels, de matrassen, alles.
Dit is helemaal gepimpt.
Dit was de woning van Ty Law, hij heeft het geïnstalleerd.
Zoals op MTV Cribs.
Het beste is hier.
De kelder was mooi ingericht met een leuke tv.
Toen waren er nog geen flatscreens, maar het leek erop.
Ik had de tv ingebouwd.
Het was leuk gedaan.
Ik heb daar zeker 150.000 achtergelaten.
Ik ga hem straks bellen, als we klaar zijn...
voor mijn 150.000.
Tom is me 150.000 dollar schuldig.
Hij zegt maar wat.
Ty heeft mij bedrogen.
Maar denkt dat hij mij 'n cadeau gaf.
Maar ik heb al te veel betaald.
Ik hou van Ty, maar dat was geen goede deal.
Onzin.
Toms kamer.
Een liefdesnest.
Grapje, mam. Echt niet.
Ik sta op het punt hem neer te slaan.
Dat is 'n completion.
Ja, als ik hem sla.
Hij Michigan, ik Purdue...
wij speelden tegen elkaar op de universiteit.
Zelfs als roommates waren we competitief.
Daar kwam voor het eerst...
het competitieve monster naar boven.
Op een gegeven moment koopt hij een tweedehandse Nintendo.
En wij waren geen echte gamers...
maar er was één spelletje, Tecmo Bowl.
1 SPELER 2 SPELERS
We speelden dat spel het hele weekend.
Degene die het toernooi won dat weekend...
was de huiskampioen.
Met een straf voor de verliezer.
In de zomer...
moest de verliezer de afwas doen.
En in de winter...
moest je naakt een rondje rond de baai lopen.
Het was koud.
Als hij op verliezen stond...
ging hij heel vlug van nul tot 100.
Hij werd een ander persoon.
Ready, down. Hut, hut.
Hij wil echt niet verliezen.
Touchdown.
En als je hard genoeg op de grond stampte...
herstartte het systeem.
Als hij wist dat hij ging verliezen...
stampte hij op de vloer en het spel begon opnieuw.
Dit gebeurde steeds weer.
We hadden gaten in de muur van waar hij de controller...
zo hard als hij kon, tegen de muur gooide.
Als een gek.
Ik kan nogal hevig zijn.
Ik verlies niet graag, zelfs bij Tecmo Bowl.
Ook niet bij darts.
Ik hield niet van verliezen en nu nog niet.
Als ik speel, wil ik winnen.
Op het gebied van football...
bracht hij dit naar een niveau, wat ik niet kende.
Hij was de back-up van de back-up.
Maar hij wilde opkomen.
Hij zei dat als zijn moment was aangebroken...
hij er klaar voor zou zijn.
Brown onderschept de bal.
Eerste down voor New England, binnen de 30.
De Chargers staan voor in het vierde kwartaal.
Drew Bledsoe kan de wedstrijd niet komen redden.
Alles hangt af van Toms rechterarm.
Bootleg. Brady gooit. Ze staan vrij. Touchdown.
New England doet het weer.
Langs achter in het vierde kwartaal.
Tom Brady groeit op voor onze ogen.
En de 60.000 fans hier op Foxboro.
Vandaag speelden Tom Brady en de Patriots erg goed.
We zagen het allemaal, een ander team met een houding...
die we hier al lang niet meer hebben gezien.
Morgen wordt het...
een Brady tegen Bledsoe ding. Ze praten er al over.
Begin jij een quarterbackcontroverse?
Eigenlijk niet...
Welles. - Zeker.
Wat een provocateur. - Dat is correct.
Bledsoe start. - Dat doe je.
Je talkshow hosten. - Is daar iets mis mee?
Ik beantwoord alleen vragen. - Nee.
Zeg dan gewoon dat je een aanstoker bent.
Dat is goed voor tv. Dat is je antwoord.
Dat is alles, Bob. Het enige antwoord.
Je weet vanbinnen...
tenzij je gek bent...
dat er geen probleem is. Als Bledsoe beter is, speelt hij weer.
En Tom Brady weet dat.
Ja. - Brady weet dat.
Weet je, ik was al eerder de starter, dus...
Na die wedstrijd wisten we dat hij bekwaam was.
Maar hij is nog geen Drew.
Typisch. - Is dat normaal?
Typisch voor Lawyer Milloy.
Ik herinner dat ik, Tom en Lawyer Milloy...
samen uit gingen eten en Tom zei...
uit het niets: 'Hé, dit laat ik nooit meer los.'
Hij zei: 'Dit laat ik nooit meer los.'
Lawyer en ik zaten aan de overkant en dachten:
'Oké, jonge kerel. Zo moet je denken.'
Oké. Zo moet je denken. We horen wat je zegt.
Maar we keken naar elkaar en dachten:
als Drew terug is, vliegt hij weer op de bank.
We dachten stiekem: Hou je mond...
dit is het team van Drew.
Dit is de NFL, makker.
Jij moet terug de bank op.
Goedemiddag, ik ben dokter Zarins, ik ben de teamdokter van de Patriots.
Het nieuws is dat Drew opnieuw mag spelen.
Dus wat zijn jullie vragen?
Voel je je klaar om te spelen? Fysiek? Mentaal? Alles.
Ik wil heel graag weer spelen.
Ik voel me gezond.
Van toen ik een rookie was begon ik als starter bij dit team...
en ik denk dat ik dat weer ga zijn.
Bedankt, jongens. - Bedankt, Drew.
Na het ziekenhuis belde ik Belichick...
en zei dat ik weer mocht spelen.
Hij vroeg me om langs te komen en we zouden wel zien hoe het ging.
Hij was niet blij dat ik mocht spelen.
Zo klonk het aan de telefoon.
Toen kreeg ik voor het eerst door...
dat ik misschien niet als starter zou beginnen.
Drew moest stappen ondernemen...
omdat hij langdurig geblesseerd was.
Dit was gedurende zeven weken...
hij heeft er al een aantal genomen en moet er nog wat nemen.
Wij evalueren ondertussen het proces.
Is Tom voorlopig de startende quarterback?
Tom zal het meeste spelen tijdens de aanval zoals voordien.
Tom zal nu zondag ook starten tegen Saint Louis, correct?
Toen Bill Belichick dit besliste...
waren de mensen van de media verrast.
Het ging om Drew Bledsoe de franchise-quarterback.
Iedereen wachtte tot hij terug was.
En als hij klaar is mag hij weer spelen.
Dat hadden we verwacht.
Deze beslissing zal worden besproken de komende weken.
Denk je dat. - Ik denk van wel.
Oké.
De ongeschreven regel was...
na 'n blessure krijg je je baan terug.
Zeker Drew Bledsoe de startende quarterback van de Patriots.
Iedereen verwachtte dat hij weer ging spelen.
Kijk, Drew had een aantal weken niet gespeeld.
En Tom had de vorige wedstrijden gespeeld.
Tom had op dat moment...
de beste aanval gespeeld.
Wat denk je van de aankondiging van de coach?
Vind je het erg, frustrerend of hoe voel je je?
Volgende vraag.
Wat moet er gebeuren...
om dit te veranderen? - Geen idee.
Zag je dit aankomen, Drew?
Kijk, ik kijk ernaar uit om voor mijn positie te vechten.
Dat was alles voor vandaag.
Bedank, Drew. - Hartelijk dank.
Dat was pijnlijk.
Ik zei tegen Maura:
'Ze gaan Tom laten spelen.
Ik weet niet wat ik moet doen. Op pensioen gaan?
Ze kunnen doodvallen.'
Ik was boos.
De Patriots namen hem aan toen hij 21 was.
Hij had dit team en de franchise helpen opbouwen.
Vreemd dat een slag alles veranderde.
Ik vond dat ze geen loyaliteit toonden.
Toen Drew medisch werd goedgekeurd en Bill hem niet liet spelen...
voelde ik me daar niet goed bij.
Dat was oneerlijk tegenover hem.
Loyale mensen zijn zoals familie voor ons.
Drew was de vijfde zoon van mijn vader.
Ik zag dat hij het er moeilijk mee had.
Mijn vader kon zich voorstellen hoe moeilijk dit was voor Drew.
En hij hield erg veel van hem...
dat maakte het erg moeilijk.
Drew kwam naar mij...
en we spraken erover en ik zei: 'Ik ga dit met Bill bespreken.'
Als coaches beseffen we hoe moeilijk deze gesprekken zijn.
De relatie tussen Drew en de Krafts was erg hecht.
Drew hielp hen de franchise redden.
Hij was de hoop van de fans, de franchise en de Krafts.
SPELERSMANAGEMENT
Ze deden een grote investering.
Voor Robert was dit meer dan een spelerswissel.
Hij uitte zijn teleurstelling, maar op het einde zei hij...
'Als dit jullie beslissing is...
dan moet het de juiste zijn.'
Ik sprak af met Drew op mijn kantoor...
en zei: 'Ik kan hem zeggen dat ik wilde dat je start.
Als hij dat niet wil doen is dat niet in ons voordeel.'
Als hij het om zeep helpt, kan ik hem ervoor verantwoordelijk houden.
Ze hielden ons ervoor verantwoordelijk.
Ik zei tegen Bill dat we moesten oppassen.
Want Drew had zoveel gegeven aan deze organisatie...
en de fans en hoop aan zovele mensen.
Als dit niet goed gaat, weten we wat er zal gebeuren.
10 JAAR EERDER
Help jezelf.
BILL BELICHICK HOOFDCOACH
Ik hou niet van koffie, ik weet niet hoe ik dat moet maken.
Voor de Patriots...
was hij hoofdcoach van de Cleveland Browns.
Teruggaan levert niks op.
We lieten niets zien...
Hij ging een briljante coach worden...
met een mooie toekomst, maar er was veel wrijving...
want Bill wilde de hoop van de stad, Bernie Kosar, eruit gooien.
Bernie Kosar met z'n aanvallers.
Bernie was geen gewone quarterback maar een icoon.
Hij was van Ohio, een lokale jongen en een Brown.
Bernie Kosar. Vrije man. Touchdown.
Hij had een mooie carrière...
maar het ging de andere kant op.
Kosar. Gaat neer. Kosar mankt.
Bernie brak z'n enkel.
Toen hij terugkwam was hij niet meer zo wendbaar als voorheen.
Dat was lelijk.
Bill besliste dat de Browns...
zonder Bernie verder moesten.
Het is pijnlijk, maar ik ga akkoord...
ART MODELL EIGENAAR, BROWNS
met Bill en zijn personeel dat er een nieuwe richting nodig is.
Zijn fysieke vaardigheden gingen achteruit, dat was de reden.
Ik hoorde bij het personeel.
We wisten dat dit de juiste keuze was...
maar we hadden geen goede oplossing voor het probleem.
We moeten de keuze van Bill Belichick bekijken...
om Bernie eruit te halen.
Todd Philcox begint dit seizoen met vier turnovers.
BERNIE WORDT ONTSLAGEN
We hadden geen legitieme NFL-starter...
en Bill moest ervoor opdraaien.
Hij is slecht. Ik zag geen wedstrijd en had seizoenskaarten.
Ik ben in shock. Ze moeten Belichick eruit gooien.
Ik ben er kapot van. Wat dachten Belichick en Modell wel?
De vlaggen hangen halfstok in Cleveland.
BERNIE WE HOUDEN VAN JE
Sommige mensen protesteerden.
Bill werd bedreigd en de Browns ook.
Bill kreeg politiebewaking op de plek waar hij woonde.
Het was moeilijk voor hem en nog moeilijker voor zijn familie.
Geen kranten, geen radio...
en geen tv meer voor mij.
Ik maak me zorgen om hem als echtgenoot en niet om zijn baan.
We zorgen dat de kinderen er geen last van ondervinden.
Dat is moeilijker nu ze naar school gaan...
ze zitten op de bus en dus horen ze dingen.
Hij had net zo goed de gemeenschap een mes in de rug kunnen steken...
en draaien.
Hij zal nergens kunnen schuilen...
waar we hem niet kunnen vinden om hem tot aan zijn dood te tergen.
Voor de mensen van Cleveland was dit persoonlijk.
Toen Art twee jaar later liet weten...
dat het team ging verhuizen, ontplofte de boel.
Drie, twee, één...
Een zware dag voor Art Modell...
als hun beeltenissen werden opgehangen.
Zo konden de fans hun opgekropte woede ventileren.
Bill moet gaan.
Het was 'n gespannen situatie.
En uiteindelijk werd Belichick ontslagen.
ZES JAAR LATER FOXBORO, MASSACHUSETTS
Drew Bledsoe mag spelen van de dokter...
maar niet van hoofdcoach Bill Belichick.
Zijn vervanger Tom Brady begeleide de Pats...
naar een 5-2 record als starter en dat zal hij blijven voor New England.
Die beslissing...
herinnerde ons aan dat hele gedoe met Bernie Kosar.
Bill twijfelde niet aan zijn beslissing...
maar hij wist hoe delicaat deze zaak was.
Oké.
Als het coachingteam niet slaagt...
was onze carrière bij de Patriots waarschijnlijk voorbij.
De Patriots staan op 5-4 en verrassen in de AFC-divisie.
Maar verrassender dan hun record is de manier waarop ze het deden.
Zonder Drew Bledsoe.
Drew Bledsoe mag weer spelen...
maar de startende quarterback blijft Tom Brady.
Drew.
DREW JIJ BENT ONZE NUMMER EEN!!
Waarom filmen jullie mij?
Omdat je 'n goede quarterback bent.
Bedankt.
Ik dacht het zelf ook al, maar ik moet nu weer gaan spelen.
Deze beslissing om de jonge Tom Brady te kiezen...
weerspiegelt het lef van Bill Belichick.
In Cleveland liep het echt mis.
Hij stond op 5-11, het jaar ervoor voor New England.
Hij was niet in goede doen.
Hij was geen gewaardeerde coach onder de gelederen.
Hij kon zich niet veroorloven om fouten te maken.
Het enige wat je hebt in de National Football League...
is je naam en reputatie en dat moet je verdienen.
Het komt in verschillende stadia, maar het is voor iedereen hetzelfde.
Vanavond moet Tom Brady zijn uiterste best doen.
Onderschept.
Recht in de handen van de linebacker.
Godverdomme.
Ik zag daar niet eens een receiver staan.
Tom Brady forceert het spel zelfs als het niet moet.
Dat hoort bij het leerproces van een jonge quarterback.
Brady met de worp.
Alweer onderschept.
Toen ik die wedstrijd zag, stelde Bill me teleur.
Ik kreeg veel beklag over mijn keuze...
om niet met Drew Bledsoe te starten.
Ze zeiden dat ik gek was. En dat ik een grote fout beging.
De eindscore is 24 voor St. Louis tegen 17 voor New England.
New England staat weer bij het begin.
We stonden onder enorme druk.
De beslissingen die we op het punt stonden te maken...
zouden de toekomst van football in New England bepalen...
voor de komende 20 jaar.
Vertaald door Albert Jean H Thys