2000 ULUSAL FUTBOL LİGİ SEÇMELERİ
Tünaydın.
Yeni milenyumun ilk NFL üniversite oyuncu seçmelerine hoş geldiniz.
Bu öğleden sonra burada, bizimle birlikte olan tüm taraftarlara teşekkür ederiz.
Burada olduğunuz için teşekkürler. Sağ olun...
Seçmelerin olduğu günü hatırlıyorum.
Evde ebeveynlerimle izliyordum.
Muhtemelen bu seçmelere giren yedi veya sekiz oyun kurucu göreceğiz.
İlk turda seçilmeyeceğimi biliyordum.
Belki ikinci veya üçüncü turda diye düşünmüştüm.
Üçüncü tur geldi ve "Bir şey yok." diye düşündüm.
OYUN KURUCU
Yükselen takımların seçtiğini,
uygun olan oyun kurucuları
ve bir tutulduğum kişileri görebiliyordum.
Birçoğu tablodan çıkıyordu.
Jets, Marshalll Üniversitesi'nden Chad Pennington'ı oyun kurucu seçti.
Turlar yeni başlamıştı
ve bizde eski moda TV'lerden vardı.
TOM'UN KARDEŞİ
Uzun süre bekledik.
Bir oyun kurucu San Francisco 49'ers tarafından alındı.
Giovanni Carmazzi'nin ilgi görenlerinden biri.
Pittsburgh Steelers'ın beşinci turdaki tercihi Tee Martin,
Tennessee Üniversitesi'nden oyun kurucu.
Beşinci tura gelmiştik ve o hâlâ seçilmemişti.
"Bu nedir?" diye düşünüyorduk.
"Buradan gitmeliyim." diyordu.
Bloğun etrafında bir tur attım, bir beyzbol sopam vardı,
beyzbol sopasını elime vuruyordum...
Ya hiç seçilmezsem diye düşünüyordum.
Ve seçilip seçilmeyeceklerini görmek için bekleyen
birçok futbol oyuncusu için endişeli bir zaman.
Kimisi birkaç saat içinde telefon gelmesini
veya isimlerinden bahsedilmesini umuyor.
O yılki seçmelerde
acil ihtiyaç duymadığımızı bildiğimiz yerlerden biri...
OYUNCU SEÇİMİ BAŞKAN YRD.
...oyunu kurucuydu.
- Ne kadar var? - Bir dakika 20 saniye var.
- Bir dakika 20 saniye. - Hadi yapalım.
Tamam. Bu hâliyle alacağız.
Alacak mıyız? Alacağız.
Ondan önce birkaç oyuncu almıştık
ama altıncı tura geldiğimizde
panoya baktık ve Brady orada yalnızdı,
"Biz ne yapıyoruz?" dedim.
Evet, oyun kurucuya ihtiyacımız yok
ama uygun olan en iyi oyuncuydu.
Vaktinde onaylandığından emin ol Jimmy D.
- Teslim edeyim mi? - Evet.
Tamam, işte burada.
Alt kattaki aile odasında kanepede oturuyorduk
ve sonunda Bill Belichick'in hatta olduğunu söyleyen bir çağrı aldık.
Tebrikler.
BAŞ KOÇ
Seni aldığımız için heyecanlıyız. Bu kadar beklettiğimiz için üzgünüz.
"Tommy'yle konuşabilir miyiz?" dediler.
Onu telefona verdik,
o bir Patriot oldu ve aile için çok sevinçli bir zamandı.
Son altı seçim arasında
Tom Brady, 199. sırada New England Patriots'a gidiyor.
Babamın bir şişe şampanyası vardı ve onu açtı.
Ben çok mutluydum.
Nereden, kaçıncı sırada seçildiği umurumuzda değildi.
Ama bana sorarsanız 199 oldukça iyi bir rakam.
İşte böyle. On saniye tut.
İlk gün içeri girdiğimi hatırlıyorum.
Eminim hiç biri altıncı turda seçilmiş biri
olarak bu takımda fazla uzun kalacağımı düşünmedi.
Genç, sıska, fasulye sırığı bir çocuğun gelip
"Bay Kraft bilmenizi isterim, ben Tom Brady'yim." dediğini hatırlıyorum.
Ben de "Kim olduğunu biliyorum.
Sen Michigan'dan seçmelerde altıncı tur tercihsin." dedim.
İfadesini hâlâ hatırlıyorum, hiç unutmayacağım.
"Evet ve ben organizasyonunuzun verdiği en iyi kararım." dedi.
Ona baktım.
"Peki.
Umalım da öyle olsun, görelim." dedim.
PATRIOTS, ST. LOUIS RAMS'E KARŞI 18 KASIM 2001
TOM BRADY'NİN 8. BAŞLANGICI
Kapalı gişe Foxboro Stadyumu'na hoş geldiniz. Rams ve Patriots.
New England topla orta sahada.
Hadi Brady!
Son yedi maçta Tom Brady, bu hücumu yönetmede iyi bir iş çıkarıyor.
Ama Drew Bledsoe geri döndü ve antrenman yapabiliyor,
burası oyun kurucu olarak oyununu ilerletmen gereken yer.
Kesildi!
Lanet olsun!
Civarda pas tutucu görmedim bile.
O maç, Patriots için çok önemliydi.
Rams futboldaki en iyi takımdı.
Patriots'ın da kazanmak için birçok fırsatı vardı
ama Brady o maçı takım adına kaybetti.
Tek bir şanslı maçı vardı.
Yedek kulübesi için bir aday. O kadar!
Kenar çizgisinde izliyordum ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum,
"Bu yıldızın parlaklığı biraz sönmüş.
Belki şimdi oraya dönüp oynamak için bir şansım vardır."
Maçın skoru, Saint Loius 24, New England 17.
New England Patriots için galibiyet ve mağlubiyet puanları eşitlendi.
Kaybetmek berbat.
İyi bir takımda oynarken hata yapmak zordur.
Ama bugün orada topla oynama konusunda en iyi günümüz değildi.
Performansınızı nasıl değerlendirirsiniz?
Nasıl... Bunu Koç Belichick'e sorun.
Patriots o mağlubiyetten sonra beş galibiyet, beş mağlubiyet yaşadı.
Medyadaki insanların çoğu hâlâ Bledsoe'yu
kazanmak için en iyi fırsatları olarak ve takımın yüzü olarak görüyordu.
Brady fırsatını kullanmıştı.
Şimdi Bledsoe'nun zamanıydı.
Bill yine burada. Bunu doğru yapmalı.
İki yıldır buradayım ve görevim
futbol takımı için kararları almak.
Bay Kraft bana bunun için para ödüyor ve bunu yapacağım.
Futbol takımı için en iyi olduğunu düşündüğüm kararları vereceğim.
"T-A-K-I-M" yani takım.
Bir kişi veya bir grup adına karar veremem.
Bütün takım için en iyi olanı yapmalıyım.
İleride Tom başlatıcı olacak ve...
...öyle olacak.
Bir sakatlanma olmadığı sürece başlatıcı o olacak.
Orada olmadığını düşünemiyorum.
Bill, bu konuda fikrini değiştirme hakkını saklı tutuyor musun?
Böyle bir karar vermeden önce
onunla birlikte olacakları anlamalısın.
Hiçbir şeyi etkilenmeden yapamazsın.
Medya iyi bir oyun kurucu çekişmesini sever.
Eleştiri olacağını biliyorsun.
Tony, bunun Ulusal Futbol Ligi'ndeki en kötü
koçluk yıllarından biri olduğunu söyledim.
Bu beni favori şamaroğlanlarımdan birine, Bill Belichick'e götürüyor.
Bugün sezonun geri kalanında Tom Brady'nin başlatıcı olduğunu
ilan etmeye karar verdi.
Şu anda bu adamın ismini verme gereği duymuyorum.
Ya sezon devam ederken bozulursa?
Bledsoe'ya bunu neden yaptın?
Bir milyon dolarlık oyun kurucuyu
- yedekte mi bırakacağız? - Hazır olduğuna emin miyiz?
- O soruyu bilmiyorum. - Hazır olduğuna emin miyiz bilmiyorum.
Bence Tom Brady, son üç kupa maçının ikisinde
o kadar iyi oynamadı.
Bence sonunda Drew Bledsoe için bir yer bulman gerekecek.
Medya, kâtipler dediğim gruptur.
Açıkça neden bahsetiklerini hiç bilmeyen bir grup insan.
Ama New England'da futbol konusunda bazı uzmanlar var.
FUTBOL ARAŞTIRMALARI DİREKTÖRÜ
Hepsi Patriots için koç ekibinde çalışıyor.
Binada değilsen bilemezsin.
Bill iyi bir arkadaşım, liseden beri tanıdığım biri.
Biriyle yarım yüzyıldır bir arada olup
birçok durumu birlikte yaşayınca
birbirimizin ne düşündüğünü, kaçamaklarımızı biliriz.
Bazen ona bakıp sadece suratından tepkilerini ölçebiliyorum,
o da bende aynısını yapabiliyor.
BRADY Mİ BLEDSOE MU?
O yüzden konu, oyun kurucu çekişmesine geldiğinde
ne düşündüğünü çok iyi biliyordum.
Başlatıcı oyun kurucumuz olarak Drew Bledsoe ile devam etmiyorduk.
Hadi Drew!
8 YIL ÖNCE 1993 HAZIRLIK KAMPI
Sen acemisin, yeni başlıyorsun, sen yeni çocuksun.
Bence çeneni kapalı tutup sahada iyi oynayabilirsen
o zaman seni kolay kabul ederler.
Kıdemlilerle konuştuk
ve ilk darbe aldıkları andan bahsettiler.
Bu, erken olmasını istediğin bir şey mi
yoksa hiç istemediğin bir şey mi?
Olacağını biliyorum, o yüzden sanırım erken olmasını tercih ederdim.
"Ulusal Futbol Ligi'ne hoş geldin" darbemi verin ve yoldan çekilin.
Umarım daha sonra çok fazla almam.
Drew, kariyerinin başında
çok iyi bir oyun kurucuydu, bazen harikaydı.
Ama darbe aldı.
Çok fazla.
Kaç kere yere düştün dostum?
On bir mi? On iki mi?
Düzinelerce şiddetli darbeden sonra
Drew insan olmaya başlamıştı.
Dikkat!
Bledsoe baskı altında pas veriyor.
Böyle baskı gördüğünde
Bledsoe'nun ayaklarının hareket etmediğini görebiliyorsunuz.
Drew üstüne büyük baskı geldiğinde
biraz mücadele ederdi.
Darbe alacağını bilirdi ve sanki
donup kaçınılmazı bekler gibi görünürdü.
Ve tabii ki bunu Scott Pioli'yle konuştum.
"Scott, buraya gel." dedi.
Film izliyordu,
"İşte bu, bahsettiğimiz şey bu." dedi.
Ve şöyle devam etti, "Drew.
Saldırıya uğrayan bir Afrika antilobuna benziyor."
Koçlar olarak bir sorunumuz olduğunu biliyorduk.
Ve Tom,
çözüm olduğunu düşündüğümüz ve inandığımız kişiydi.
Güvenli hissettiğimi hatırlıyorum
çünkü gerçekte kim olduğunu öğrenecek vaktimiz vardı.
18 YIL ÖNCE SAN MATEO, CALIFORNIA
Hadi biraz gürültü yapalım!
Tom, sence iyi bir futbol oyuncusu nasıl olur?
- Bilmiyorum. - Bilmiyor musun?
Tommy çocukken hep sahalardaydı.
Ablaları bütün sporları yapardı.
Yani daha tam emeklemeden
futbol ve softball sahalarında
her şeyi öğreniyordu.
Bu genç adam, sporu çok sevdiğimizi bir şekilde anladı.
Babamla top sahasına giderdik,
gömleğinin kollarını sıvar, bir elinde sopayı tutar,
diğer elinde eldivenle top olurdu.
Topu eldiveninden havaya atardı
ve topları bana sektirerek gönderirdi.
Ben de "Baba, bana sert toplar gönder." derdim. "Benim için zorlaştır."
Yere düşüp uzaklaşınca omzunu indir,
takip etmen gerekir.
Tommy için her şey bir rekabetti.
Yani pazar günü kiliseden eve yarışırdık.
Verandaya ilk varan parmağını sallardı
ve o kazanamazsa sinirlenirdi.
Bir kere uzaktan kumandayı almış
ve duvara olabildiğince sert fırlatmış.
Karıma duvardaki deliği sordum,
ve "O ne?" dedim. O da "Tommy'nin öfkesiydi." dedi.
Brady atıyor, ta Kirby'ye kadar.
Tommy futbol oynamaya lisede başladı.
Yarışmak ve kazanmak için büyük bir isteği vardı.
- Güçlü yanların neler? - Güçlü yanlarım mı?
Herkes çok güçlü bir kolum olduğunu söyler, bu iyi.
Epey hatasızımdır.
Ve aa... sanırım biraz hızıma çalışmalıyım.
Hızı istediği noktada değildi.
Beş Nokta Egzersizi denen bir egzersiz vardır.
Herkesin nefret ettiği bir egzersizdir
ama o, arka bahçeye gidip betona bu noktaları boyamıştı.
Dışarıda bu nokta egzersizini yapardı
ve herkes yavaş olduğunu söylediği için ayaklarını çalıştırırdı.
Mükemmeliyetçiydi.
Bence hep endişe edersin.
Yani mükemmeliyetçi biri bazı yönlerden neredeyse bir ölüm öpücüğü gibidir.
Çünkü ne kadar iyi yaparsa yapsın
kendi için asla yeterince iyi olmaz.
Lisedeki daha iyi olmak için
yapabildiği her şeyi yapma yaklaşımı
uzun süre devam etti.
Tommy, burada New England'da Patriots'a geldikten sonra bile
çabası doyumsuzdu.
Ve bence Bill, Tommy'nin potansiyelini görebiliyordu.
Burada New England'da hafta boyunca tek bir tartışma konusu var.
Oyunu başlatan oyun kurucu kim olacak?
Bir yanda Tom Brady, diğer yanda Drew Bledsoe.
Baş koç Bill Belichick, Tom Brady diyor.
İlk hakta Brady'den pas numarası.
Bakıyor. Gol bölgesine atıyor.
Yakaladı, gol, Troy Brown.
Ne maç ama!
Bill Belichick, Tom Brady'yi seçti ve oyun kurucu olacağını söyledi.
Tom Brady, bütün takım gibi çok iyi bir maç çıkardı.
Tom iyi iş çıkardı.
Dokuz hafta oldu, her hafta çok iyi iş çıkardı.
Kusursuz değil ama oldukça iyi. Yani bilmiyorum ama
bugün dört golden üçü ona ait.
Bence yarının sonundaki o atış
gerçekten çok iyi bir atıştı.
Tom, saha içindeki ve dışındaki rolünü, takıma nasıl yardım edeceğini anladı.
Bireysel olarak görevine, tekniğine çok sıkı hazırlandı.
Kameralar için çok erken.
Tom en iyi yanımı ortaya çıkardı çünkü o kadar iyi hazırlanmıştı ki
ben de onun hazırlığına ayak uydurmam gerektiğini düşündüm.
Burada birkaç oyun göstermeyi düşündüm.
Bence koç, bende üzerinde çalışabileceği bir şey gördü.
Oyun kurucu okulumuz vardı ve ben ve Koç Belichick vardı.
Orada otururduk, futbol tutkunlarıydık.
Sabah, öğle, akşam, tek yaptığımız futbol konuşmaktı.
Evet, her gün Tom'la çalışmayı sevdim.
Maçı oyun kurucunun gözlerinden görmek
ve gördüğünü anlamak.
Bence bunlar daha iyi bir koç olmama yardım eden şeyler.
Buradaysan iyi bir oyun kurucunun yapması gereken...
Koç Belichick bana çok şey öğretti.
O olmadan bugün olduğum oyuncu olamazdım.
Bugün nasıl görünüyor bak. Bak, nasıl görünüyor.
Brady sünger gibiydi. Bütün bilgiyi emiyor ve sahada uyguluyordu.
Belichick'in her şeyden çok değer verdiği şeylerden biri gelişimdir.
Tamam, güzel.
Bledsoe böyleydi,
Brady ise buradan şuraya giderdi.
Bill Belchick buna saygı duyar. Çok hoşuna gider.
Güzel top.
Bir kez Bill'le konuştuğumu hatırlıyorum,
ve "Kahrolası Brady.
Oyunu kuruyor, atışı yapıyor, ayarlamayı yapıyor,
ona söylemen gerekmiyor, durumun tamamını anlıyor.
Böyle bir şeyi hiç görmedim." dedi.
Tom, iyi görünen bir seri var.
İyi görünen bir seri.
Böylece Bill, Brady'ye inandı.
Oyuncular da bunu hissedebiliyordu ve benimsediler.
Çünkü normal sezonun geri kalanında başka bir maç kaybetmediler.
Brady, alttan atıyor ve yakalanıyor.
Coleman, gol bölgesine doğru gidiyor.
Göz kamaştırıcı bir yakalayış ve koşu.
Bu Jets takımı şoke oldu.
- İşte bu! Harika! - Hadi bakalım bebek. Devam etmeliyiz.
Devam et kanka!
Futbol bir ilişki işi.
Tom Brady de bunu çok iyi anladı.
Ben ve diğer hücum çizgi oyuncuları içme yarışmaları yapardık.
Tom bizimle takılırdı.
Ben de "Olamaz, bu adam benden daha çok içiyor." dedim.
Bu çok iyi.
Tommy bu akşam biraz içti.
Bana mı bakıyorsun sen? Bana mı bakıyorsun?
Takım arkadaşların gibi olmalısın çünkü öylesin.
Arkadaşlarının seninle konuşamadıklarını düşünmelerini istemezsin.
Ama hepsi bira içmeye çıktığında
senin de birkaç tane içmen gerekebilir.
Tom, kendini tepedeki büyük adamlara ne zaman sevdireceğini biliyordu.
Genelde sahada da karşılığı alınırdı.
Dikkat!
Brady, shotgun diziliminden çıkıyor.
Bütün gün kenar çizgisine attı.
Patten yakaladı, saha dışı.
Bu hücum çizgisine tavır var.
Smith, bir boşluk arıyor!
Gol, New England.
Ve burada, Foxboro'da kargaşa var.
Patriots yeni hızıyla.
Büyük bir darbe alıyor.
Şunu söyleyeyim Brady ayağa kalktı.
Tamam bebeğim. Git onlara göster.
Yakalandı.
Biz devam ederken Tom sertleşiyordu.
Sadece fiziksel olarak değil, zihinsel olarak da.
Ama buna maç sırasında başlayamazsın.
Antrenman yapman gerekir.
Topu bir yard çizgisine koyuyor.
Naber delikanlı?
Seni yakalamama izin verme yoksa sana bir şey yaparım.
Tom, antrenmanda bize karşı çıkınca
saçma konuşup ona çıkışırız
çünkü o baskıyı hissettirmen gerekir.
- Evet, yakaladı. - Kahretsin!
Şimdi korktu. Onu korkuttuk.
Tom'u yakaladım. "Bu da ne?" dedim.
"Onu büyükannem bile yakalardı!"
Yani onu azarlıyorum.
Dostum, onu azarlardık.
Konu bir oyuncuyu rahatsız etmek olunca
Ty, Vrabel ve bazı diğer çocukların hiç kuralı yoktu.
Her ne ise Mike Vrabel için tartışmanın sınırı yoktu.
Defol git Brady!
Bazen ona bakıp
"Vrabes, bence fazla ileri gittin." derdim.
"Tom iyi olacak. Güven bana." dedim.
Brady üçüncü hak, bir yardda shotgun düzeninde.
Brady'den güzel numara.
Faulk dönüyor ve Brady'ye geri atıyor.
Orada!
Tribünlere bakarsanız tek bir boş koltuk yok.
Herkes Patriots renklerinde ve...
Şu ana dek çok eğleniyorlar.
Hadi Brady! At şunu! At şunu!
Brady, buraya hızlı pas verdi.
Pas tamamlandı. Pas ona, beşe, gol!
New England Patriots'ın üst üste beşinci galibiyeti.
Bence o süperstar olmadan, takımın ikonik adamı olmadan
diğer herkesin paylaşmasına olanak verdi.
Bu bizim takımımız anlayışıyla
biraz daha sahiplendiler.
Bu Tom'ın takımı değil. Bill'in takımı değil.
Bay Kraft'ın takımı ama Bay Kraft'ın takımı bile değil.
Bizim takımımız. Bunu birlikte yapıyoruz.
New England Patriots dört yıldır
ilk kez bölüm ünvanını almak üzere.
Brady gol sahasına. Gol!
Bu yeterli olmalı, sezon bitmek üzere.
AFC Doğu Bölümü şampiyonu
New England Patriots'a tebrikler.
Şimdi bu New England Patriots futbol takımı elemelere gidiyor.
Hey Bay Kraft elemeler. Hadi!
Selam Pat.
Teşekkürler, biz... Burada havalara uçuyoruz.
Evet, harika ve umarım Herald gazete satışlarını arttırır.
Hayır, bu harika, sen...
O sezon son maçımızı kazandıktan sonra elemelere gittik.
- Bobby, tebrikler. - Sağ ol.
Bravo!
Bu takımı satın aldığında bunun bu kadar hızlı
olacağını hiç hayal etmemiştin, değil mi?
Takımı almadan önce 34 yıl boyunca taraftardım.
O 34 yılda evinde bir eleme maçı oldu.
Düşünsene. Evinde bir eleme maçı.
Tüm New England bölgesi çıldırıyordu.
Foxboro Stadyumu, bu sezon sonunda yıkıma hazır.
Patrits, Super Bowl'a sadece iki maç uzakta
ve çok katlı stadyum, son kez bir maça ev sahipliği yapacak.
Eski Foxboro Stadyumu'nun 30 yıllık tarihindeki
en unutulmaz maçtır.
Orada oynanan son maç.
Maç günü, eşi benzeri yok.
Büyük bir maç olduğunda
kalbin ağzından çıkacakmış gibi olur.
Ama takım için yapılması gerekene odaklanman gerekir.
Millet dinleyin, muhteşem bir yarış oldu.
Neredeyse bir Sinderella hikâyesi.
Ama bu akşam kocaman, şişman bir bal kabağına
dönüşmemizden endişe ediyorum.
Raiders dikkatli görünüyor. Dürüst olalım millet.
Bununla rekabet edilmez.
Bunlarla Brady ve Belichick ile baş edemeyiz.
Foxboro Stadyumu'ndaki son maçı kaybedeceğiz.
Korkarım hepimiz büyük hezimete uğrayacağız.
Dinleyici aramalarını iki dakika kadar dinleyince
kendime kızdım ve "Seni aptal, bu yüzden dinlememelisin." dedim.
Üç hafta boyunca açmamak üzere kapattım.
Bununla birlikte yanılmıyorlardı.
Bu Kötü İmparatorluk olmamızdan çok önceydi.
Yani başından beri averaj takımdık.
Ama maça giderken
kar yağmaya başladığını
ve çok iyi hissettiğimi hatırlıyorum.
Karda oynamaya bayılırdık.
Sonradan bakınca tabii ki kış boyunca yağan tek kar,
o akşam ihtiyacımız olduğunda yağdı.
Hava durumu spikeri bizim için sahaya yağdırmış gibiydi.
Bizim için büyüleyici bir geceydi.
Kader gibi hissettirdi.
Maç öncesi için sahaya çıktığımı hatırlıyorum,
"Bugün dünyayı şaşırtacağız." diye düşünüyordum.
PATRIOTS, OAKLAND RAIDERS'A KARŞI BÖLÜM ELEME MAÇI 19 OCAK 2002
Herkese iyi akşamlar.
Kış harikalar diyarı Foxboro Stadyumu'na hoş geldiniz.
bu akşam AFC yarı finallerinde Patriots, Oakland Raiders'a karşı oynuyor
ve Foxborough'da kar yağıyor.
Gece boyunca da yağmaya devam edecek.
Kar durmadan yağdı.
Kurallara göre temizlemeye çalıştık ama olabildiğince az temizledik.
Bunu söylememeliyim ama gerçek bu.
Dinleyin! Burada şampiyonluk yüzüğü kimde?
- Hiç kimsede. - Hadi bakalım.
Ne uğruna mücadele ettiğinizi unutmayın!
Tamam mı? Biz kazanırız! Üç deyince kazanırız. Bir, iki, üç, kazanırız!
Bu maçı alacağız.
- Söz mü? - Söz veriyorum.
Bill, bu şartlar altında bu ne kadar büyük bir avantaj?
Sahada sorun yaşayacağımızı sanmıyorum.
En azından maç öncesi öyle görünmüyordu.
Ve bence bu akşam maça hazırız.
Belichick hava durumu konusunda düğmeye basmış gibiydi.
İşte düğme.
Hava bir gün iyi ama bak, ertesi gün ne oluyor.
Burada kar fırtınası vardı.
Bu bizim için mükemmel.
Raiders'a karşı oynuyoruz.
Batı Kıyısı'ndan gelen bir takım.
Buzlu kardı. Görüş zayıftı.
Onların alıştığı bir şey değildi.
O kadar soğuk değildi. Hiç soğuk değildi.
Her zaman küçük avantajları bulmaya çalışırsın.
Özellikle de o maç için.
Çünkü iyi olduğumuzu biliyoruz.
İyi bir futbol takımıydılar.
Her şeyi diliyorlardı. Kar dilediler.
Soğuk olmasını dilediler.
Dilemedikleri tek bir şey vardı. Raiders için dilemediler.
Üçte Raiders.
Bir, iki, üç, Raiders!
Foxboro'da ilerliyoruz.
Gannon, gol bölgesini arıyor, bir oyuncusu var.
Gol!
Bugün değil. Bugün değil.
Sahaya Tom Brady geliyor.
Patriots nasıl toparlıyor bakalım.
Dikkat!
Brady aşağı çekiyor. Şimdi atıyor ve önü kesildi.
Tom Brady, oyuncu kurucu olarak sabrını yitirdi.
Oakland Raiders için büyük bir top kaybı
ve top kontrolünü bir kez daha ele geçiriyorlar.
O maçta bir şeyler oldu ve kazanmamızı imkânsızlaştırdı.
Erken bir savunma golü attım.
Dikkat!
Ve biz hiçbir şey yapmadık.
Topu taşıyamadık.
Yani gerçekten berbattı.
Brady'nin zamanı var, çok zamanı var.
Atıyor ve pas tutucu yüksek atış yapıyor.
Topu atmak için bütün günü var.
Tom Brady oldukça sessiz.
Hadi!
Uyan, olur mu? Maçı oynayalım!
Skor panosuna baktım.
Maçın dördüncü çeyreğinde büyük bir takımın karşısında 10 puan gerideydik.
Ve oynama tarzımızdan dolayı hissettiğimiz duyguya göre
başarmamız mümkün değildi.
Ama koç geldi ve şöyle dedi,
"Hadi çocuklar, hâlâ bir şansımız var."
Sadece topu gol bölgesine taşımalıyız.
En iyi oyunlarımız neyse onu yapmalıyız.
Tamam. Peki, yani...
Yani çember yapmayacağız.
Sadece tempoyu arttıracağız.
Sahaya çıkıyoruz.
Çocuklara bakıp şöyle dediğimi hatırlıyorum,
"Benim için hayatınızın en iyi maçını oynamalısınız."
Dikkat!
Üçüncü hak ve beş yardda.
Hızlı pas. Wiggins. İlk hak.
Brady. Hızlı bir pas var.
Ve Troy Brown'a tamamlanıyor.
Farklı bir New England hücumu görüyoruz.
Biraz daha şiddet, aciliyet duygusunu anlayabilirsiniz.
Ritmi bulmak diyelim.
Dikkat!
Brady.
Pas tutuldu mu? Tutuldu.
Jermaine Wiggins, David Patten'dan yakaladı.
Patriots hayranları ayağa kalkıyor.
Burada ikinci de ve gol kokusu alıyorlar.
Dikkat!
Hızlanıyor. Sürecek.
Beşin içinde, gol.
Patriots, Tom Brady'nin arkasında sezonlarının hayatta kaldığını görüyor.
Bunlar muhteşem geri dönüşler. Devam et.
Çok heyecanlanmıştım. Takım arkadaşlarıma bağırıyordum.
Ve bu, bize bir şans verdi.
Dikkat!
Brady, süresi var. Süresi azalıyor.
Gidiyor.
İlk hak için koşacak, atıyor ve saha dışına gidiyor.
Evet, hadi!
Tom Brady'nin burada yaptıkları hakkında fazla soru yok
ama son atışta futbol takımını hızlı hareket ettirebildiğini gösterdi.
Sanırım ona taktıkları
prangaları çıkardılar ve iyi kararlar veriyor.
Brady, shotgun düzeninden.
Topu kaybediyor.
Raiders karşılıyor.
Bu, burada, New England'da
Oakland zaferini kesinleştirdi.
Çok sinirlenmiştim.
Sahadan çıktım ve "Kahretsin, bu kadar, sezon bitti." dedim.
Yani inanamadım.
Topu düşürerek maçı kaybetmiştim.
Kalan süremizle
geri gelip o maçı kazanmamız mümkün değildi.
O an zordu.
Özel bir sezonumuz vardı
ve sonra bir anda... Bitti.
Futbol sporunda önemli olan kontrol etmektir.
Kendi kaderini kontrol et.
Sonra arada bir de...
...Tanrı size kontrolde sizin olmadığınızı söyler.
İki dakika altında,
tamamlanmamış bir pas mı yoksa top mu düşürülmüş bakacaklar.
Tom Brady fikrini değiştirmiş gibi görünüyor
ve topu atmayacaktı.
Aşağı çekti. Kontrol ondaydı.
Charles Woodson ona vuruyor.
Ve hiç şüphe yok Greg, bu bir top düşürme.
Kaybettiğimizi düşündük.
Oğlum Josh'ın tribünlerde oturmaktan keyif aldığını hatırlıyorum.
Gittiğini gördük.
BELLICHICK'SİN ÇOCUKLARI SUPER BOWL!
Otoparkta gitmeye hazırlanıyordu.
Sonra büyük bir bağırışma oldu.
Beni aradı ve "Ne oluyor?" dedi.
"Geri gel." dedim.
Maçı inceledikten sonra
oyun kurucunun kolu ileri gidiyordu
ve tamamlanmamış bir pastı.
Vay.
Maç zamanı bebek. Maç zamanı!
Tabii ki Walt Coleman'ın yorumuna bağlı.
Geri dönüp bakalım.
Bana top düşürme gibi geldi.
Herkese top düşürme gibi gelmişti.
Sadece kural böyle yazılmamıştı.
Yani kuralı biz yazmadık!
Evet, bize şu söylenmişti Greg,
oyun kurucu topu aşağı çekse ya da koluna sıkıştırsa
topu atma veya atmama niyetinde olması önemli değildir,
tamamlanmamış bir pastır.
Tanrı, Walt Coleman'ı ve "Tuck Kuralı"nı korusun.
Ve bunun Tanrı'nın işi olduğunu düşünüyoruz.
Gerçek şu ki bu oyunda...
...şans, talih, kader ne vardı bilmiyorum.
Bir şey... Bir şey bizim tarafımızdaydı.
Patriots için yeni hayat.
Ve olası bir gol fırsatı.
Hadi Adam.
54'lük atışlı bir sezonla Adam Vinatieri.
ama bir kar fırtınasında gelmedi.
O noktada anladım ki
"Bu karlı havada olay, vuruşa bağlanacak dostum."
Ve Adam Vinatieri sahaya giriyor.
Bu 45 yardlık bir deneme olacak.
Hadi.
On beş santim kar fırtınasında 45 yardlık başlangıç
çok düşük oranlı bir atıştı.
Sahayı temizlemek için bile vaktimiz yoktu.
Ayağımla biraz süpürdüm ve sanki...
"Hiç işe yaramadı."
Kendime şöyle dedim,
"Hey Adam, bu hayatının en zor vuruşu olacak.
Bu kadar risk varken
sadece odaklanmalı ve her şeyi doğru yapmalısın.
Kaçırırsan işin biter dostum."
Topa vurdu
ama karanlıktı, kar yağıyordu, görüş çok zordu.
Baş koçun ünlü sözlerini hatırlıyorum, "Ne oldu?"
"Gol attı." dedim.
Bu... iyi!
Bu, skoru eşitledi ve aa...
onları durdurmaya ve uzatmada topu almaya
ve kazanmak için gol atmaya devam ettik.
Bu, AFC şampiyonluk maçına geçiş.
Kelimelerle ifade edemiyorum bile.
Bu çocuklar şampiyon gibi oynadı. Sert oynadılar.
Bana oynama fırsatı verdiler...
Adam Vinatieri iyi ki var!
KÖŞE SAVUNMACI
Tanrım... Hey.
Dostum, bu ayağı bronzla kaplamalılar.
Adam Vinatieri'nin ayağını Rolls Royce'muş gibi arabanın üstüne koy.
"Bunu hep hatırlayacağız."
dediğimiz maçlardan biriydi.
Bu futbol maçı mıydı? Evet!
Az önce ne oldu oğlum?
Evet! Az önce ne oldu?
- Sana 14 kazanacak, demiştim. - Evet, kazandı, değil mi?
Çok iyi işti.
Tamam, herkes bizi zorladı.
Üçüncü hak duruşları, hücum, özel takım degaj dönüşü.
Dördüncü çeyrekte yapmanız gereken her şeyi yaptınız.
Ucu ucuna başardınız ama başardınız. Peki.
Tamam, bakın,
bu yıl yaşadığımız her şeyde,
şükredeceğimiz çok şey var
ama her şey en baştan başlıyor.
Bu eleme maçı sizin içindi.
Bay Kraft!
Salı, Salı birde.
- Evet, efendim. - Salı birde.
Bu bizim yılımız! Bu bizim yılımız!
Hey, üçte "Şampiyonlar" diyoruz. Bir, iki, üç.
Şampiyonlar!
Bu kader. Kader bebek.
Hepimizin bir yanı şöyle düşünüyor,
"Dostum... Burada bazı kadersel şeyler oluyor."
Ve ben bunu daha önce hissetmiştim.
Ama artık kesinleşmişti.
"Aman tanrım.
Belki de bunu yapmamız kaderimizde yazılıydı." gibi.
Pittsburgh'a hoş geldiniz.
Patriots bugün, burada zorlu bir meydan okuma gösterdi
ve Tom Brady'nin geçen hafta kardaki performansını izleyen herkes
genç New England oyun kurucusunun başarabileceğini biliyor.
Dikkat!
Olamaz.
Patriots'ın oyun kurucusu düştü ve sakatlandı.
Alt yazı çevirmeni: Tuba Gümüş