好的,剩低7秒鐘
亞當維納迪利會嘗試47碼射門勝出
預備開始,發球,球落地,踢起
踢出,成功!好波
新英倫愛國者隊是超級碗冠軍
當這是命運,當什麽都好
你都要認同新英倫愛國者隊
是美式足球界的爆冷冠軍
好波!
新英倫愛國者隊將成爲 21世紀第一代王朝
只要足球繼續比賽
這支球隊都會被歌頌和關注
這項運動猶如毒品
爲了抑制輸波的恐懼,你願意做所有事
任何事
突發新聞
新英倫愛國者隊被捉到出千 這是他們成功的黑點
(大聲閙愛哭鬼布雷迪)
這個關於足球的醜聞不會消失
那支球隊長存常勝,夠資格變成歹角
他再次倒下
如果他們落敗這届超級碗 所有人都會談論
“當你們被逼公平競賽,結果便是如此”
觸地!
王朝延續
永遠不要低估湯姆布雷迪
比爾貝利奇克畫出他的夢娜麗莎
但是兩個成功又自我中心的個體 達到那一層次
碰撞是難以避免的
湯姆布雷迪 和比爾貝利奇克意見不和
我覺得是什麽情況? 是爭地盤
會有不妙的事情發生
我們為比爾打工,但我們為湯姆出賽
我們當時已瀕臨終結
我只能竭力嘗試維持
難道我是福士堡尊尼?
他不開心,不開心就會離開
王朝終結
我不容許他人剝奪如此特殊的榮耀
那是完美的
不需要錦上添花
你如何締造歷史?
必須取勝
不止兩次,要不斷取勝
你每日做的所有事都爲了取勝
(亞倫赫南德斯被控一級謀殺)
各位,享受這刻吧,如此好景將不再現
《傳奇之師:新英倫愛國者》
(麻省波士頓市 1994年1月21日)
好的,我們前往講台
羅伯克拉夫特和占士布什奧思溫在那裏
來聼下他們的宣佈
多謝大家來臨,我好感激
現在我有幸介紹
新英倫愛國者隊下一位擁有者
羅伯克拉夫特
(本地薑履行諾言)
有人覺得爲球賽斥巨資好傻
但我旨在為新英倫贏得冠軍
歡迎新英倫愛國者隊!
我們是注重家庭價值的地區
我們今年會成功!
傳統價值
這是我的家鄉,而這項運動
真正衝擊社區的心靈和本質
- 克拉夫特先生,你好嗎? - 好,你呢?
- 好,多謝 - 你好好保重
- 我們將會勝出吧? - 我們等咗好耐
當我們購買球隊,我記得同自己講
(羅伯克拉夫特 新英倫愛國者隊擁有者)
“壓力真的來了”
因爲你要明白波士頓的球迷 他們癡醉體育
他們無期待今日那麽多人來
但這會是令人興奮的一年,大家都好振奮
新英倫這裏保證三件事
死亡,稅務和身爲波士頓體育迷
不然你會遭排斥,被踢走
好嘢!
- 這是愛國者隊的國家! - 是的
在波士頓長大,你一旦停食奶嘴
就識得大聲叫嚷
來吧,我們出手!
身爲愛國者隊粉絲,經常會大聲叫嚷
因爲大家無意識到
愛國者隊已沉寂好多好多好多年
一個高發球進入終結區,以求安全得分
你已見到愛國者隊球迷垂頭喪氣
舊的愛國者隊根本不夠資格入聯賽
那是我的感覺
回顧當時的慘痛,我感到反胃
(我們爲何在此???)
防守出點力,派啦啦隊代替你們
當時好令人失望,但我們無失去希望
因爲我們有卓布列素,全美出色四分衛
卓得分不俗,尤其當此季
新英倫愛國者隊連連受挫
- 布列素第一! - 卓!卓!卓!
他是我們的寵兒,是我們的救星
他高大英俊,卓布列素面面俱全
兄弟,你們有麥當勞巨無霸?
就在這裏,未來名人堂面孔
- 俾個我好嗎? - 不要異想天開,四分衛仔
- 無可能,長臂拉李 - 唔好啦,我們可以...
卓好出色
他的手臂猶如炮管,投球去應到之處
擁有閃電之臂的布列素 一球抛出,有人接應觸地
我意識到他是帶領我們前進之人
(金槍)
我給了他100萬美元合約
令他成爲球隊代表
身爲四分衛,我會因為贏幾多場波受評價
我會竭盡所能
今年為新英倫贏得冠軍
我們都為此加油,但如果今年不發生
祈求上帝,希望好快發生
我嘗試給予我們的球迷希望
但有時事出意外
令你無從預備
美國!美國!美國!美國!
(2001年9月23日)
女士先生們
請大家一起默哀片刻
紀念911受難者
除帽!
進入2001年球季
當時911的沉重包袱影響所有人
我真正相信美式足球
能為治療國殤作出偉大貢獻
多謝
新英倫和波士頓的居民空前需要希望
所以我依賴卓帶來希望
(愛國者隊對紐約噴氣機隊)
歡迎返來 這場在新英倫進行的低分賽事 噴氣機隊領先10比3
今日全國都情緒高昂
(團結屹立)
因爲國家足球聯盟恢復賽事
對於新英倫愛國者隊 經過去年5勝11敗的球季
拼命追求成功
現在必須帶球入終結區
去做吧
我仍然認爲新英倫在新年度 這一球隊成功與否
將會依賴卓布列素的右臂
卓!卓! 卓!卓!卓!
當你是球隊一員,團隊重要過個人
但在這範疇内,我個人責任 是成爲中心人物
(卓布列素,四分衛)
我是中心人物,我是四分衛
我是球隊的中心,是代表
這都是我在球隊的身份
大家聚埋
大家奮力入球,數到二,排陣型
那場賽事我們與噴氣機隊對壘,分數落後
但我只記得當時感覺 “無問題,到我發揮”
我覺得每當情況有點不妙
當處於別人口中的壓力處境
我反而能夠集中
我好似都有聽喬丹和泰格
- 他們這樣講 - 嗯,是的
大多數人都將喬丹,泰格和卓
相提並論
呵,呵!
布列素將會飛奔
好難解釋當時情況幾慘
在我人生中從未試過
首先感受911事件的負面情緒
再目睹球迷心目中的希望
我們的首席開場四分衛倒下
情況令人心慄
我當他猶如親生仔
我們全隊震驚,因爲那是球隊代表
(泰洛,角衛)
那是我們的領袖
那是百萬美元的四分衛
他倒下了
布列素剛被擔架推出場
當卓布列素來到急症室
我極度擔憂
他的動脈之一部份割傷
我們見到肺腔充滿血
如果不治療,他好可能會死
(大衛伯格,手術醫生)
見到他處身醫院病床,極度慘情
這位我們深愛的四分衛有可能不再康復
他為我們盡心效力
我覺得對他的家庭負有極大責任
好多事我不記得,因爲當時失措
(茉拉布列素)
震驚衝擊
我記得獨自離開一陣
我開始悲泣,因爲感覺“我好無助”
如果萬一發生不幸?如果我...
老實講,當時感覺超現實
這傷勢比我們昨天觀賽時所想像
- 要嚴重多一些 - 對,米克
事實上,他感覺心口好緊,同家人講
這是他所經歷最嚴重劇痛
送至醫院,從他肺部抽出
大量積血,有可能接近一公升
當我甦醒,不知道發生什麽事
但我低頭望,見到心口插管
我記得心想:“情況不妙”
但我記得又心想:“好的
希望球隊能夠堅守
直至我康復歸隊”
正當你以爲情況無法再差
零勝二敗,幾場表現慘淡
他們又失去主打四分衛
布列素在賽後被擔架送離
誰知道傷勢有幾嚴重?
你覺得卓的球季是否已終結?
還未,但不容樂觀
愛國者隊唯有依賴24嵗的湯姆布雷迪
首次在全國聯賽擔當開場四分衛
我話你知,他將成爲聚光燈焦點
且看他能否勝任
(湯姆布雷迪,四分衛)
我當時是後備四分衛
教練走過來講
“卓出局,湯姆,你入場
你要預備好出力”
我已盡全力預備
練習都認真當作正式比賽
我心想:“我不會依賴運氣”
因爲由貝利奇克教練角度 你只有這一個星期機會
(比爾貝利奇克,總教練)
在職業足球界,無人無功受祿 無人不勞而獲
你要出去奮力勞作
表現達標去爭取認同
我們每星期都要相互競爭
去證實自身,取得隊友信任
當時大家都心情忐忑
卓受了傷,百萬四分衛倒下
士氣好低
湯姆向全隊演講
(達明伍迪,進攻線前鋒)
他基本上講:“相信我
大家振作
我會搏命,你們都會搏命
我們勝利在望”
但他那樣講,需要好大勇氣
因爲你要記住,信任是需要贏取的
他是否有前績贏取到?
想像下對住威利麥金尼斯特 和泰迪布魯斯基
這些老手這樣講
湯姆聚集我們,我記得當時在想
“看,小毛孩在嘗試”
(泰迪布魯斯基,外線擋位)
到了關鍵,攻擊紅區
七對七
如果任何人話 “一早知道湯姆會帶領我們獲勝”
那是胡言亂語
這傢伙之前從未為我們做過任何事
我不滿意,再做一次 圍聚再來一次,布雷迪
由首次練習起,我質疑
“你有無能力運作圍聚? 有無能力掌握攻勢?”
他有時不知道自己在做什麽
真慘,開始守衛
聼我講,我們要在這裏贏比賽
大家預備好,預備好
當時後衛基本上支撐球隊
我們是基石
我記得聚集後衛吩咐
“下星期我們不可放棄得分,絕對不可以
(威利麥金尼斯特,擋位)
比賽第一段,球被發球之後
我們要打某人的嘴”
是時候發威了
他被撞平
- 好嘢! - 差一點頭被撞甩
(愛國者對印第安納波利斯小馬隊 2001年9月30日)
這才似樣!
一於封鎖局勢
曼寧,截球!
奧蒂斯史密斯!
史密斯有空間奔走
史密斯奔入終結區
新英倫觸地!
我們同上個禮拜一樣防衛 但我們外觀和感覺都不同
有時發生悲劇才能夠團結社區
(羅亞米洛伊,自由衛)
才能團結球隊
儘管卓布列素的情況好差
卻逼使後防振作,行動一致
你有幾佩服愛國者隊的後防?
他們感情充沛地出賽
一開波你就感覺有所不同
他們好振奮,如今前鋒都需要發威
來,發奮,發奮!
每當你培訓一個四分衛 你要對他有所限制
他們要賺取獲得放鬆限制的權力
湯姆仍未到位,仍未成熟
所以我們不會偏離奔走戰略
抛球,安托瓦恩史密斯有奔走空間
史密斯沿邊線衝!
衝入10碼線!
湯姆發揮出必須的表現
最重要的是,絕不失去控球權 令球隊陷入危機
他們傳球史密斯,他有空檔
新英倫觸地!
湯姆布雷迪首次開場,首次獲勝
我們大獲全勝
不是因爲我是明星四分衛而獲勝
我們因爲防衛出色而獲勝
我們有能力移球奔走
他們無嘗試令他負荷過重 他都無過度自我負荷
因爲他仍未是成名後的布雷迪
你明白我意思
他仍未是有史以來最偉大的湯姆布雷迪
那時他只是阿湯
(一年前,2000年國家聯賽甄選)
當初他除下上衣,不會令人刮目相看
絕對不會
當你打量他,只覺得還好
他以無名新仔身份加入
我記得對他第一印象,覺得他好慢
外貌不自在,猶如初生長頸鹿般四處跑
體能方面湯姆毫無出色之處
(戴維紐金特,防守線鋒)
湯姆同我一起加入國家足球聯盟
我們只是新仔,地位最低
我們變得關係緊密 因爲我們相互幫助預備
每日都會
嘗試賺取留隊的權利
(2000年訓練營)
來吧,列隊
要11號加入
所以在訓練營湯姆無接到好多發球
他是我們的第四弦四分衛
好老實講,在那一刻
我不覺得他機會好大
好,湯姆,你加入,開始
他當時好似一隻熱切的狗仔
由抵達一刻起,他總是極度正面樂觀
有時正面得乞人憎
所以我們有時惡作劇玩他
那算是成長之途
舉兩個例子,你們如何玩狗仔?
如果聯邦調查局
認爲有人即將打劫銀行
他們會用肉眼看不到的特殊染料
他們將之塗上紙幣
直至錢幣微濕,不然完全看不到
所以當你的手出些少汗
就永久染色
我們拿到手一些聯邦調查局玩意
我們將之注滿湯姆的襪子
他出去練習,對脚出汗
回來後,他對脚幾個禮拜都是鮮紫色
我不知道誰做的,但我不會告密
我所有隊友都幫助我成長
我剛到時是乳臭未乾的毛孩 他們帶我埋堆
當時情況是“這傢伙只是個新仔
我們要折磨你一年,你才會抵達彼岸”
他從未造成威脅,明白嗎?
他不是我擔心的人
這是我的酒店,過去兩個月我住在這裏
愛國者隊安排所有新仔入住
叫終結區汽車旅館的美妙地段
那是個貨車站
這是我的美景
看到一輛貨車和一個垃圾箱
是的,樂趣無窮
我無法相信身處國家聯盟
能夠離開我就好興奮
所以當我得知正式入隊
我坐低思量:“我需要找地方住”
那時有人拍門,是布雷迪
他入房在床上坐低,然後說
“我想話你聼,我正式入隊了”
我回答:“是嗎?太好了 我也剛被正式錄取”
他說:“我買了泰洛的一間公寓
你有興趣與我同住嗎?”
猛男在那裏
猛男,猶如泰臣所説地球上最威男人
他是這座宮殿的擁有者
我賣公寓給湯姆時,知道他無收入
於是我想:“我一定要提携後生仔”
他們經濟拮据,只是嘗試維持
我留下傢俱,床褥和所有物件
這裏是我們的型點
那是泰洛的舊居,佈置完善
猶如音樂電視片中的豪宅
這裏是最佳部份
我把地窖裝飾得好正,有電視機
當時未有平板電視,但個樣似平板電視
墻内嵌入巨大顯像管電視
我佈置得好妥善
一言蔽之,我留低價值15萬財物
因此拍完我就會致電他,原因明顯
那是15萬
湯姆欠我15萬美元
他滿口胡言
泰洛攞我便宜
泰洛以爲:“我送了你們大禮”
我回答:“泰洛,我超價支付”
我熱愛泰洛,但你並無優待我,泰洛
不要胡鬧
這是湯姆間房
這是間愛巢
只是講笑,阿媽,不是的
相片中我正要打低他
我相信那是成功傳球
是我成功打低他
他讀密西根大學,我讀普渡大學
我們在大學時期確有比賽對壘
當我們成爲同房,我們總會找方法競爭
那是我首次真正見到
瘋狂競爭怪物破繭而出
我記得有一日,他去當鋪 買了舊的任天堂游戲機
我們並不熱衷打機
但其中一個游戲叫特庫摩碗
(特庫摩碗,單人玩,雙人玩)
我們會整個週末玩那愚蠢游戲
到了週末,贏得聯賽者
就會受封屋企冠軍
輸家總會受罰
如果當時是夏季
輸家整個週末都要洗碗
如果當時是冬天
輸家就要沿海灣裸跑一圈
出邊好凍
如果他打機輸了
他零至100好快發脾氣
他變成另一個人
預備,跑,呵,呵
他不想輸
觸地
他發現如果用力跺地板
游戲機會重啓
(觸地!)
因此如果他知道自己就快輸,無法接受
就會脚跺地板,令游戲重啓
這情況不斷重複發生
我們的墻壁有凹痕,是他拎起控制器
用盡全力掟墻
那時他好似癲佬
我是有點脾氣
我不喜歡輸,不喜歡輸特庫摩碗
我不喜歡輸飛鏢
什麽都不喜歡輸,如今仍不喜歡輸
如果要玩,就爲了贏而玩
在足球方面
他將之昇華到我從未見過的層次
他是後備的後備的後備
但他期望成爲開場球員
湯姆同我講:“當我的時刻到來
我會預備充足迎接”
布朗接球出色
新英倫首次攻入30碼
(愛國者對聖地牙哥衝擊隊 2001年10月14日)
衝擊隊在第四回合 領先愛國者隊
無卓布列素來扭轉劣勢
完全依賴湯姆布雷迪的右臂
布雷迪抛球,大把空位,觸地!
新英倫險中求勝
在第四回合後來居上
我們見到湯姆布雷迪在我們眼前成長
在福士堡超過六萬觀衆眼前成長
今日湯姆布雷迪 和愛國者隊表現相當出色
我們都見證到一個截然不同的球隊
擁有好耐好耐都未見過的態度
明天會發展成爲那種
布雷迪對布列素的情況,大家都在談論
你爲何嘗試挑起四分衛的爭議?
我無做,事實上
- 你有,我認同他 - 你有
- 你形同挑釁者 - 是,對的
- 布列素是開場四分衛 - 你正這樣做
- 電視主持,或清談節目主持 - 這樣有錯嗎?
- 我在回答他問你的問題 - 不是,這樣決定
不如直接講:“我嘗試做挑起爭端者
因爲對電視節目有利”, 這就是答案
那就是答案,波比,無其他答案
因爲你心知肚明
除非你真的已失智
不存在問題,布列素一旦 預備好,他就是四分衛
你知道嗎?湯姆布雷迪清楚情況
- 是的 - 布雷迪清楚情況
我覺得,我一直在做開場球員
那場比賽後,我們知道他有能力
但他仍不是卓
- 這樣如何?好典型 - 是否一切如常?
典型的羅亞米洛伊
我記得我自己,湯姆和羅亞米洛伊
我們一起食晚飯,湯姆突然講
“喂,我不會交返個位”
就這樣,他說:“我不會交返個位”
我和羅亞在另一端,唯有回答
“好的,後生仔,精神可嘉”
好,精神可嘉,細路 好,好,我們聼到你
我同羅亞對望,我們私底講
“慘,等到卓回來,他要坐返冷板凳”
我們心底都在想:“收聲啦”
你明白我意思:“這是卓的球隊”
這是國家足球聯盟,老友
你要返去坐冷板凳
午安,我是札林斯醫生 我是愛國者球隊的醫生
今日的新聞是,我們批準卓出賽
我們知道這會勾起一些問題
你覺得預備出賽有幾充份? 肢體上?精神上?所有方面
我心癢返去參賽,你知道
我感覺健康
由我是新丁起,一直都是球隊的開場球員
我期待再次成爲球隊的開場球員
多謝各位,卓,非常感謝你
我當時就快出院歸隊 我記得致電貝利奇克
我話:“喂,我得到批準,預備好了”
他的回答是:“歸隊先,我們再作定論”
我以爲獲得批準,他會在電話上
表現多些興奮
那是首個警號,令我覺得 “或者情況有變
我未必能夠返去即刻復賽”
卓長期療傷,返回過程中
需要經歷幾個步驟
這次已過了七個禮拜
他之前受過傷,之後也會
我們會一路評估進度
此刻湯姆是開場四分衛?
同之前一樣,湯姆會是攻勢主動力
我們期待星期日 與聖路易的比賽由湯姆開場
當比爾貝利奇克做出那決定
我覺得我們這些傳媒人都好詫異
卓布列素,他是球隊四分衛
所有人都等待他回歸
等他預備好,重操舊業
那是我們的期望
這個決定未來幾星期會搞到滿城風雨
- 你覺得會? - 我覺得有可能
好的
不成文的規條向來是
如果球員受傷,他不會失去工作
尤其當你是卓布列素 愛國者隊的開場四分衛
我覺得所有人都假設 當他回歸,就會重獲職務
卓已幾個禮拜未出賽
而湯姆之前已出賽好多場
湯姆在當時那一刻
在攻勢運作方面最有成就
(卓布列素,11號)
講下你對貝利奇克教練所作宣佈的想法
有無傷心或沮喪?有何感覺?
下一個問題
他們有無提及如何才會
- 變更目前的處境? - 無
卓,你之前有無預感會這樣?
我只能這樣講 我期待有機會去競爭我的工作
好的,各位,今日已講完
- 多謝,卓,好感激 - 多謝,卓
(湯姆布雷迪,12號)
那是艱辛的時刻
我記得同茉拉講
“他們會讓湯姆繼續出賽
我不知道自己應該做什麽 我們是否應該退休?
不再理睬這些人”
我好憤怒
他21嵗就被愛國者隊徵聘
他建立了這支球隊
一次受傷就改變一切
我覺得全無忠誠可言
當卓獲得醫生批准,比爾仍不讓他復職
我感覺不舒服
我覺得卓受到不公平待遇
對我們忠誠的人就好似家人
卓的確好似我爸爸的第五個仔
(強納森克拉夫特,克拉夫特集團主席)
我見到他因卓的情況而困擾
我爸爸只能想像卓内心有幾痛苦
他對卓存有個人關懷
這令情況雙倍困難
卓來見我
我們長談之後,我話:“我會同比爾講”
作爲教練,我們知道 那會是一段艱難的交談
卓和克拉夫特一家關係好密切
卓是拯救球隊的大功臣
不單止球迷 球隊和克拉夫特一家也視他為希望
(史葛皮奧利,副主席)
他們已作出巨大投資
所以對羅伯,這不只是換球員
他表達了他的失望,但最終表示
“如果你們這樣相信
如果一定要這樣,必須是正確決定”
我返辦公室見卓
我話:“卓,我可以告訴他我要你開場
但如果他不想那樣做 對你同我都不是最有利”
如果他的決定造成破壞,我會向他追責
我們知道將會被追責
我記得同比爾講:“我們需要謹慎
因爲卓對這個機構所作出的貢獻
他對球迷的付出,給予衆人的希望
如果我們處理不當,有前車可鑒”
(10年前,俄亥俄州克利夫蘭市)
自己來吧
(比爾貝利奇克,總教練)
我不喜歡咖啡,不知道怎樣煲
在加入愛國者隊好耐之前
比爾曾是克利夫蘭布朗斯隊的首席教練
這裏欠缺發展
我們無表現
他當時正發展成爲年青出色的教練
前途光明,然而存在摩擦
因爲比爾想開除全城希望伯尼科薩
見證伯尼科薩和他的攻勢
伯尼不單是四分衛,他是文化象徵
他來自俄亥俄州 是本地人,是布朗斯隊一員
伯尼科薩,開場者,觸地!
(伯尼的球)
他擁有出色事業
但開始走下坡
科薩倒地,科薩腿跛
伯尼傷了脚踭
當他歸隊後,就無之前那樣靈動
冇眼睇
比爾決定爲了布朗斯隊繼續前進
就不能再用伯尼
那個決定好痛苦,但我百分百同意
(阿特莫德爾,布朗斯隊擁有者)
比爾和他的團隊需要新方向
歸根究底,他的體能下降
當時我是克利夫蘭的教練隊成員
我們知道決定正確
但我們並無解決問題的良方
我覺得要質疑比爾貝利奇克上星期
開除伯尼科薩的決定
托德菲爾科斯今年首次開場 已四次失去控球權
(伯尼被炒魷)
我們無一個夠資格的首席聯賽開場球員
比爾面對千夫所指
他好差勁,我有季票都無去看一場比賽
我好震驚,我覺得貝利奇克應該被炒
我打擊好大,我不知道 貝利奇克和莫德爾在想什麽
我覺得克利夫蘭在降半旗
(伯尼,我們愛你)
當時有人示威
有人威脅比爾,有人威脅布朗斯隊
比爾居住地區的入口需要警方把守
對他造成困擾,他的家人更辛苦
我不看報紙,不聼收音機
不聼電視
我只當比爾是丈夫而擔心 並不總是針對他的工作
(黛比貝利奇克)
我們竭力令仔女感覺不到壓力
但情況愈加艱難,因爲他們返學
搭巴士都會聽到閑言閑語
他倒不如一刀插入居民背脊
刺心背叛
這個人無處可以躲藏
直到他死那日,我們都會獵捕折磨他
對克利夫蘭市的居民來説,這是個人恩怨
兩年後,當阿特宣佈
將球隊搬走,事態爆雷
三,二,一
當日對阿特莫德爾打擊好大
莫德爾和比爾貝利奇克教練 被製成假人吊起
球迷乘機發泄累積的敵意
趕比爾走,趕比爾走,趕比爾走
處境好緊張
最終貝利奇克被炒
(六年後,麻省福士堡)
醫生批準卓布列素週日出賽
但首席教練比爾貝利奇克 並無批準布列素
布列素的取代者 湯姆布雷迪一路帶領愛國者隊
贏得5比2記錄 會繼續留任新英倫開場球員
關於卓布列素的決定
勾起我們對伯尼科薩事件的回憶
比爾並無質疑自己
但他的確明白處境好脆弱
好
對於教練團隊,如果我們不成功
我們在愛國者隊的事業多數會告終
(愛國者隊對聖路易羅姆斯隊 2001年11月18日)
愛國者隊在AFC以5比4獲勝令人驚訝
更令人詫異的是獲勝之道
無卓布列素參與
卓布列素已回到服役球員名單上
但開場四分衛依然是湯姆布雷迪
卓!卓!卓!卓!
(卓,你仍是首選)
你們爲何影我?
因爲你是不錯的四分衛
多謝讚賞
我都同意,只想上場比賽
作出這個決定,選擇新仔湯姆布雷迪
我覺得我們看清比爾貝利奇克的心腸
他在克利夫蘭隊任職時表現牽强
在新英倫去年輸5比11
這人無能力改變乾坤
他不屬於頂級教練行列
他無犯錯空間
在國家足球聯盟你唯一擁有
是你的名聲和名譽,要盡力去賺取
其中有好多不同階段,但對所有人都一樣
今晚湯姆布雷迪必須技驚四座
球被截!
抛入中間外線擋位手中
真慘!
那個區域見不到接球手
湯姆布雷迪在無必要情況下硬上弓
這是後生四分衛必經的成長過程
布雷迪起步,抛球
再次遭截!
觀看比賽時,我感覺比爾令我們失望
有人責備我,話我錯判
不用卓布列素開場
他們話我發神經:“大錯特錯”
最後分數,聖路易隊24分 新英倫隊17分
新英倫愛國者隊就這樣輸了一半比賽
比爾和我受到壓力
我們跟住要做的所有決定
對未來20年的新英倫足球界
都舉足輕重
翻譯:周隼