我们不害怕你
等着瞧,我会逮到你的
- 你什么也干不了 - 当心点
我们准备出发了 这是美国橄榄球联合会冠军赛
超级碗总决赛此刻正在亨氏球场展开
对于爱国者队在本赛季所经历的一切
成功获得进军超级碗的机会
归结为两种可能性
爱国者队是一支非常优秀的橄榄球队
或他们只是侥幸通过
爱国者队今天的出现带来了严峻的挑战
只要是看过汤姆·布雷迪 上周在暴风雪中表现的人都知道
这名年轻的四分卫具备实力
哦,天啊
他倒下了
爱国者队的四分卫已倒下,他受伤了
他的膝盖下方遭到重击
哦,天啊
那是我在比赛中第三次被击中同一个脚踝
确实很痛,但是...
我当时想着,“不行,我想继续参赛”
但教练在那一刻做出了决定
“不如这样吧,我们让德鲁上场”
德鲁·布雷索上场了
德鲁·布雷索在赛季第二周时 因为胸部受伤而暂离球队
他接着被布雷迪取代
当我走上球场时,四周突然变得非常安静
很显然,全世界都在想着
“这家伙已经很久没上场了”
你懂我意思吗? “完蛋了,一切都结束了”
德鲁·布雷索投出一个好球
但我决心尽我所能去争取每一个机会...
因为超级碗赛近在咫尺
我们只差一步就能成功...
我不会允许任何闪失
他身体往后倾,猛力投球!
达阵!
德鲁·布雷索成功达阵!
新英格兰爱国者队来到了匹兹堡 并取得了不可思议的成功
他们以24对比17分打败了钢人队
哦,天啊!
我简直不敢相信,哥们
真是精彩绝伦,德鲁·布雷索 替补受伤的汤姆·布雷迪上场
展现出高效精准的球技
这一刻对你来说是否太激动了,德鲁?
这是备受煎熬的一年,还有...
我为我们能进军超级碗感到自豪
我们震惊了全世界!
所有曾经看轻我们的人听好了
我们要去波旁街了
没错,我们要去波旁街
- 我们要去超级碗! - 新奥尔良,宝贝!
新英格兰爱国者队正在欢庆
他们将前往新奥尔良的超级碗总决赛
在我身旁的是罗伯特·卡夫
新英格兰爱国者队的主席兼拥有者
我要给予贝利奇克教练 以及他的工作人员极大的赞誉
还有所有把球队放在第一位的球员们
在被颁发奖杯的那一刻
我才突然意识到,“我的天啊
我将前往超级碗总决赛”
所有新英格兰的伟大球迷们
你们无论是雪天、雨天 或烈日都给予我们支持
我们想对你们说声谢谢
我们认为能参加这国家 最盛大的比赛感觉棒极了
我能理解球迷们的心情 因为我跟他们一样都是球迷
早在我们拥有这支球队之前...
我也梦想过能参加超级碗
(1971年)
在1971年,福克斯伯勒的 新体育场被建造时
我决定要买季票
我一直热衷于橄榄球
这项运动的体态及团队合作精神...
我很想与我的孩子们分享这一点
我还记得我父亲
当时有一个两侧都有锁头的公文包
小时候你总以为世界上最大的秘密
都藏在那公文包里,当他打开时
里头放的都是印有
旧爱国者队吉祥物标志的条带 而我父亲会说
“看到这些吗? 这是去观看爱国者队的赛季票”
那支球队让我们一家人凝聚在一起
但对球迷来说,那是一段艰难的时期
最终以传球进攻
究竟出了什么问题? 到目前为止没一件事是对的
看着球队的愚蠢行为
我当时说,“天啊,如果我能 拥有这支球队该如何打理”
这是一个白日梦吗? 很多人可能都这么认为
你能否转告他罗伯特找过他?
我是个白手起家的商人
经营着一家造纸公司
我银行账户里没有一大笔现金
我知道必须找到办法获得财力
我意识到旧福克斯伯勒体育场就是关键
那个体育场确实过时了
很多人认为它毫无价值
但我看出球赛期间主要的收入来源
来自于停车场以及体育场
在接下来的十年里
我策划买下体育场
以及体育场所在的土地
并以低成本购入
没有人意识到这有多重要
至少有二十个买家试图收购球队
但他们一旦知道我握有收入控制权 就打消了购买的念头
(1994年1月)
...做得非常出色
在今天下午的新闻发表会上 詹姆斯·奥斯温宣布
他将把球队出售给当地买家罗伯特·卡夫
我的目标是为新英格兰赢得冠军
我们不愿当比赛中的陪跑球队
我们确实想要赢
我们将与帕切尔斯教练密切合作
打造出一支很特别的球队
(比尔·帕切尔斯 1993-1996年的主教练)
我很支持卡夫,因为当时
状况有点混乱
球队之前的拥有者 都不愿在优秀球员身上投下巨资
所以当卡夫加入时...
我满怀希望他会更愿意支持球员
有些人坚信爱国者队的 新拥有者罗伯特·卡夫
致力于获胜,他们于是愿意
通宵排队等候购买优选座位
我们终于等来了全心投入的教练 以及致力于获胜的拥有者
他们愿意投钱为我们打造出赢家
拥有一位让其他球队 连续两次赢得超级碗的教练
以及亲自参与球队运作的拥有者
而不是把球队视为玩具的富豪...
(1994年的爱国者队 一个新时代的开始)
...大家都抱着兴奋的心情 “好的,也许事情真的会有转机”
布雷索上场
接过球,达阵
罗伯特·卡夫穿上外套的举动
就如同抽起了胜利雪茄
在卡夫加入的第一个年头,球队正在进步
接近于展示惊人的表现
(1997年1月)
为各位介绍美国橄榄球联合会冠军
新英格兰爱国者队!
在1997年,球队即将参加 超级碗总决赛
我们对未来感到非常兴奋
(把奖杯带回家吧,爱国者队!)
但与此同时
比尔·帕切尔斯很显然出了点事
金枪鱼!
我们终于取得了一些成果
但我感觉自己与卡夫
在建立团队的最大利益上有着不同的理念
卡夫没有真实的橄榄球背景
他在缺乏经验的情况下 不让我参与选秀大会
并且把这个机会给了他人
我认为有一些无能力的人
正在为组织的所有人员做决定
我不喜欢这一点
我知道自己不会返回爱国者队
爱国者队将在大约半小时后接受媒体采访
大家都在等待帕切尔斯的发言
随着故事愈演愈烈,有传言指出 这个周日将是他最后一次
以新英格兰爱国者队教练的身份出席比赛
今天持续报道着 比尔·帕切尔斯已经出局了
你对此有何评论?
那件事对身为球员的我们非常懊恼
我们从联盟最差球队 提升至超级碗参赛队伍
这是一个相当大的成就
然而在超级碗那一周 大家报道的都不是这件事
所有报道都围绕着 帕切尔斯是否会加入喷气机队
无论他是否拥有超级碗魔法
他肯定会前往纽约,对吧?
我实在无法想象
他明年不会跟着喷气机队出席
这是罗伯特·卡夫和比尔·帕切尔斯 一场糟糕的合作关系
即使他俩能在周日晚上
一同拥抱文斯·隆巴迪杯
这也难以抚平他们之间的断裂
有请美国橄榄球联合会冠军 新英格兰爱国者队
当自己的球队进入超级碗时 你只想集中所有的精力
尽一切可能让球队获胜
那届超级碗并没有如此
所有精力都花费在 比尔与喷气机队的周旋上
法夫尔继续投出他的第一球
长传进攻给无人防守的队员
绿湾包装工队达阵
最终得分,绿湾包装工队35分
新英格兰爱国者队21分
与帕切尔斯合作时 我不认为他事事都以球队为先
他往往做出对自己最有利益的决定
而不是为了新英格兰爱国者队
我向自己保证
要找到真正以球队为先的教练
(五年后,2002年1月28日)
我们位于新奥尔良 第36届超级碗的举办地为您进行直播
你是否记得五年前
爱国者队的拥有者罗伯特·卡夫 在第一次参与超级碗的经历令人难忘
但并不令人愉快
我感到很幸运,我们又回到超级碗了
我们正专注于这一点,并且将尽己所能
让每个人都达成共识
好让我们把冠军杯 带回家给新英格兰的球迷们
我在生活中学习到 身边有优秀人才的重要性
而比尔·贝利奇克一直都 把球队的利益摆在第一位
新英格兰爱国者队
是所有人认定为平庸的球队 但看看他们此刻的成就
圣路易斯公羊队将对阵新英格兰爱国者队
争夺橄榄球界的最高奖项 文斯·隆巴迪杯
比尔 球员们一整年都非常专注
并且表现得有条不紊
在这周内,你是否有察觉到 球员们的自我认知有所提升?
他们的自我认知层面绝对有所提升
比平时更加专注
我觉得他们全年的表现都很优越
但毫无疑问
这是特别的一周,也是一场特别的比赛
大家都意识到这件事的重要性
在超级碗的那一周
我走进球场,比尔对球队发言...
大家聚集在一起
他对我们说,“你们知道吗? 大家都在同一条战线上
如果你们能抛开各自利益 为团队齐心协力...
做好各自的工作...
我们会赢的,我们会击败他们”
昨晚,爱国者队搬到了 新奥尔良郊区的一家酒店
只为摆脱法国区热闹的人群
并尽可能让一切恢复正常
外头景象真不错,有泳池
我们抵达酒店
我对球员们最大的关注 就是我们有很多要事在身
我得确保一切都没事,如果有什么问题
尽管告诉我
洛亚来找我,他很不满意他的房间
哦,该死的
(洛亚·米洛依,安全卫球员)
是的,我们抵达了酒店
我的房间面积很小,应该配有氧气瓶吧
看看这房间,搞什么?
球员们都喜欢豪华的房间
而不是小型的单人房
你不会想睡在小号的双人床上
你的手臂会从两侧掉落,脚也会伸出床外
那是我最不关注的事,我只是对他说
“洛亚,你可以入住主教练的房间
我不介意,如果这对你来说还不足够
我也无能为力,就这样”
还有衣物间?
天啊
- 没错 - 你乐翻了吧?
在接下来的一周
我都会问,“洛亚,一切还好吗? 你窗外的风景还行吗?
你的房间够好吗?有足够的空间吗?”
我们一整周都拿这个开玩笑
我认为教练这么做是为了 再次强调团队永远是第一位
这也为即将发生的事定下了基调
这场超级碗像极了 大卫对抗歌利亚的局面
14分的新英格兰爱国者队是弱者
认为他们能屠杀强大的巨龙,公羊队
我观看了公羊队 在第36届超级碗之前的表现
公羊队在进攻方面排在第一位 并拥有全明星球员阵容
把玲玲马戏团抛到一边吧 公羊队是地球上最伟大的表演者
他们有一支完整的团队
在各方面控球上 都有着惊人的速度和爆发力
达阵!
公羊队是一个蓄势待发的王朝
他们拥有全国最强的进攻组
以及橄榄球界第三强的防守组
他们连续赢得八场比赛 并以绝对优势成为人们的最爱
华纳使出空中传球,把球直投右边线
马歇尔接过球,达阵...
你甚至找不到任何人愿意说
- 新英格兰能赢得比赛 - 找不着
每个与你交谈的人都会说 “公羊队能领先几分?”
- 但这正是惊人的一点 - 这场球赛真无趣,一切早已注定好了
他成功越过20码线 10码线,5码线,马歇尔·福克达阵
在这场比赛的竞争状态下
连续四天的头条新闻都是布雷迪和布雷索
- 哦,够了! - 麦克,我知道你讨厌这条新闻
但是事实是,没有其他报道的事了
这场球赛没有任何看头
除了布雷迪和布雷索,根本没什么好写的
在过去几天出现了许多胡乱报道
有关于布雷迪相对布雷索
我们今天不是来雪上加霜的
然而,我不得不说布雷索
有优越的长传球技,还有...
我认为布雷迪的脚踝伤势会造成一些问题
我自己也有过类似的伤势
无论如何,我们不是为了这事而来的
- 我们来是为了带来和平 - 我们带着和平来的
过了今天的练习 贝利奇克必须做出他的决定
来应对休闲之都的一大难题
谁将是这个星期天的首发四分卫?
会是攻下爱国者队十二次胜利的人
或是十七周没上场
上周末在匹兹堡 拯救了整支球队赛季的人?
练习结束后 我被叫到贝利奇克的酒店房间
他刚坐下就对我说 “汤姆的脚踝恢复的不错
我们决定只能有一个四分卫上场
这周将由汤姆上场”
(德鲁·布雷索,四分卫球员)
天啊,那真是难以下咽
那非常难以接受
我认为从德鲁的观点看来,他非常想上场
这对一名资深球员来说是非常艰难的处境
你对这个决定有什么看法,德鲁?
我显然非常失望
但回想起来,我很满意 贝利奇克教练为球队所做的决定
他控制着整个局面...
我很高兴他做了这个决定
这关系到一整年的努力,我会...
我会尽我所能去帮助他赢得这场比赛
还有...
我想说的是,德鲁其实可以把很多事搞砸
尽管德鲁感到很沮丧 他仍然非常支持汤姆
这对我来说意义重大
贝利奇克所提到的做好自己的工作 还有把队伍摆在第一位
德鲁是在以身作则
他是关键的四分卫
却愿意做对团队最有利的事
我想爱国者方式是从这个时候开始的
(第36届超级碗总决赛 2002年2月3日)
女士们先生们,晚上好
欢迎来到第36届超级碗总决赛
(爱国者队对比洛杉矶公羊队)
有请全国橄榄球联合会冠军 洛杉矶公羊队
年轻橄榄球员在成长的过程中
梦寐以求的一刻就是在超级碗被介绍出场
来自圣地亚哥州的跑卫球员
28号的马歇尔·福克
他们会念出你的名字,编号,位置
你跑步出场跟全世界打招呼
88号的托里·霍尔特
就在此时此刻,就在今天!
- 就在今天 - 今天!
这对球员来说是最辉煌的时刻
新英格兰爱国者队陆续登场
得到所有人的认可
让我们跟随他们入场
我们要如何表现?
我们当时在讨论,“我们要怎么表现?”
我接着听到后头有人喊 “我们以一支队伍走出去!”
我们合成一体
这也是我们能来到这里的原因 我们是同一个队伍的
我们即将震撼全世界
女士们先生们,他们在这一刻 选择以团队形式被介绍
有请美国橄榄球联合会冠军
新英格兰爱国者队
我当时边看边想着
“天啊!他们来了,这是我支持的球队”
“请大家欢迎...”,我现在起鸡皮疙瘩了
“...新英格兰爱国者队”
(美国橄榄球联合会 新英格兰爱国者队)
好棒!
现场都是红、白、蓝 这就是美国的颜色
把宗派主义摆到一边
我们是一体的
(《让自由之声响彻》巴瑞·曼尼洛)
我们意识到我们是代表美国的团队 我们的颜色,所做的一切
因为911事件以及国家所经历的事 我们认为有义务让大家度过困难时刻
我们的主题就是我们是一体的 不分彼此,合而为一
现在开始!
我不知道这对美国人来说意味着什么
我只知道,当我站在边线
回头一望,看到了红、白和蓝色
现场挤满了爱国者队的球迷,我当时想着
“哦,搞什么”
美国喜欢扶持弱者,我能理解这一点
话虽如此,这让我感到十分厌恶
我们无论如何都会让他们尝到失败的滋味
由亚当·维纳蒂耶里 为新奥尔良的比赛开球
随着他接近那颗球 第36届超级碗总决赛正式开始
墨菲冲出队形
让我们看他施展魔法
大家都堪称这是草坪上最精彩的表演
他们不仅仅是橄榄球界最优秀的进攻组 也许还是有史以来最棒的
- 公羊队加油! - 加把劲!
他们的球技确实较为精湛
但我们不认为他们是一支坚韧的球队
我当时的想法是,“拜托 我已厌倦听到这支田径队的事迹
我厌倦了听到他们的速度有多快 运动能力有多强
这是橄榄球赛,我们会让你们大吃一惊”
就是这样,好好修理他们!
我们知道得采取不一样的策略
我们必须使用蛮力 展现出坚韧也恶劣的一面
像那些躲藏在黑暗小巷的恶人
他们今天似乎锁定了科特·华纳
他们一直在撞击他
比尔·贝利奇克对我说 “我们赢得这场比赛的唯一方法
就是对他们采取更多的肢体接触
我们必须找出其他制胜的方法 不能只依赖进攻组”
华纳身体往后倾投出一球 这就是突袭战术
传球被拦截!
被泰罗抄截!他越过了30码线 25码线,20码线,15码线!
达阵!
泰罗把球截走并成功奔向端区
爱国者队取得领先
我不是在吹牛
那是我一生中遇过最简单的拦截
这类拦截通常用于落地球
因为状况会是,“你耍我吗? 你才不会这样,搞什么!”
“你胡扯什么,科特? 我知道你其实是想做假动作”
那场球赛发生了一点状况 而比尔非常擅长应对这类突发实况
据他的球员透露,他对他们说 “听好了,抓住对方接球员的球衣
紧紧抓着不放
裁判在超级碗赛事中 不会轻易裁定拉人犯规或传球干扰
他们不会这么做,而当他们裁定时...
你们就停止
退下去,稍后再重复”
他们也就照办了
我不曾对此表态过
你知道为什么吗? 因为很多球员都会这样...
是的,他们会使出哭闹这一招
但这是个事实
如果你能成功得逞,那就这么做吧
他也就这么做了
布雷迪身体往后倾,用力向右投出了球
大卫·帕滕达阵!
成功接过汤姆·布雷迪的传球 并在第8码线达阵
谁会料到进攻组会突然爆发实力
还是新英格兰爱国者队这一方?
在超级碗中场休息时 我们已经以14分对比3分获得领先
(《沉默的公羊队》)
当球队跑出球场时,我父亲看着我说...
14分对比3分?
(罗伯特·卡夫,爱国者队拥有者)
如果我们赢了,我该如何发言?
乔纳森接着写出一份草稿
我感到有点内疚
也许基于迷信
有些话真是不能说
要在超级碗赛中起死回生非常艰难
如果有谁能够办到
那肯定会是公羊队如此有爆发力的球队
公羊队,加油!
贝利奇克确实在上半场使出了狡猾手段
但我并不在乎
我们会用实力来击垮你们
放马过来吧,朋友,开战
华纳身体往后倾,用力把球投出
球在操场上飞跃,被福克接过
他从10码线奔向8码线,中途被拦截了
看来公羊队在稳定进步中
我们现在让你紧随其后 这就是我们当时试图做的
让他们来个措手不及
在爱国者队的2码线进行第二档进攻
四分卫自己持球冲锋,科特·华纳达阵
不受阻拦走进端区
天啊,那真是不费吹灰之力,对吧?
再一次达阵就能超越爱国者队领先
我们足足有五十分钟都是完投
但在最后十分钟,一切陷入了混乱的局面
公羊队进攻组在第四节 突然注入了新的活力
拦阻他!
我们才不会让他们有机可乘 大家使出全力
他们得先击倒我们
- 我们不会让他们得逞 - 没有罚球
我需要冲传选手,出动!
华纳一个身后传球,用力投向左边
10码线无人防守
进入到5码线,成功跑阵 圣路易斯公羊队达阵
公羊队成功扭转局势
这对爱国者队来说是沮丧的第四节
双方以17分打成平手 时间只剩下1分30秒
现在只能等时间耗尽
打加时赛了
我认为在这一刻最好不要勉强
也别做出愚蠢的举动
我们大可以耗下去,取得猝死超时赛
但比尔在这个时候通过对讲机问我 “好的,厄尼,你要怎么做?”
我回答,“比尔,大家都累了
如果对方再次夺球 我不确定我们能否阻挡他们”
到了这个点,要么做要么死
我们得逮到机会让亚当·维纳蒂耶里
在合法的条例下,取得射门的机会
我走向贝利奇克教练 他对我说,“我们继续”
他接着说,“只要把球控好就行了!”
德鲁就站在我旁边
他移动到前面说了一句,“别在乎”
我记得当时有人对汤姆说
像是,“嘿,小心点”
“我们本来就是这场球赛中的弱者
没人预料你会出现在这里 也没人预料我们的球队能撑到现在”
去他的,放手一搏吧
布雷迪组成了散弹枪阵型
我不认同爱国者队此刻的策略
他们离自己的球门线20码线之内 比赛也不允许暂停时间了
我宁愿打加时赛
大家当时的感受是,“哦,该死的”
“我们要在最后限时内抛球?”
那一年我的信心时起时落
我不知道自己的强项是什么
但得知我的队员们都信任并对我有信心
就我而言,我决定豁出去放手一搏
布雷迪准备开球,所有人都准备冲球
他顺利移开,把球往中间扔去
球在21码线被接住
时间只剩下1分9秒
他们必须加快脚步
布雷迪直接启球进攻
把球投向左边 成功传球给J.R.雷德蒙德
越过30码线,35码线 40码线,第一档进攻
史上最精彩的超级碗赛即将接近尾声
布雷迪直接启球进攻
往前一步,把球火速投出,球被接住了!
特洛伊·布朗在40码线
他前往37码线的左侧,他带球出界了
我现在开始认同爱国者队的策略了
看着我们奔向端区
这感觉非常超现实
轮到布雷迪了,他把球传给维金斯
一直奔向30码线,毫无疑问 他们此刻在射门范围内
也许他能来个冲刺,停止比赛计时钟
这就是他要做的,他会在这里冲刺
只剩下7秒
维纳蒂耶里已在射门范围内
我回想起自己曾经坐在站台上
梦想能赢得超级碗
这对我们所有人来说意义重大
动起来!
我们终于就快成功了
好的,时间只剩下7秒
亚当·维纳蒂耶里将尝试 以47码线射门获取胜利
我们等待了四十二年
一切都归结于此
球被踢出了...
是个好球!
亚当·维纳蒂耶里 以48码线射门得分,比赛结束了!
爱国者队是超级碗冠军!
美国国家橄榄球联盟最优秀的球队!
亚当·维纳蒂耶里,48码线射门得分
哦,宝贝!
多么美好的结束!
这是超级碗最美好的结束
哦,天啊
(公羊队17分对比爱国者队20分)
我该只和你说话,而不是其他人 大家都质疑我们的能力
嘿,真是爆冷门,对吧?
新英格兰球迷为了这一天 已经等待了四十二年
精神性、信念和民主化 是我们国家的三大奠基石
我们都是爱国者
而今晚,爱国者队是世界冠军
...当你投出达阵的长传球
跟射门的感觉一样好吗?
干得好,12号
- 哦,宝贝,你真行 - 你就是那个人
汤姆·布雷迪和德鲁·布雷索 在同一阵线上
怎么样,汤姆·布雷迪,你感觉如何?
- 太不可思议了 - 我们得把他带回台上
这样如何?
这样如何,宝贝!
这是我一生的梦想
那感觉...
那感觉真该死的棒!
但我在那之后疲惫不堪
射门成功!
我没跟其他球员一同去庆祝
爱国者队!
我记得第二天正要上车时,贝利奇克教练
他一同上了车,他仍在宿醉状态
我能闻到他身上的酒味
但我记得他对我说,“汤姆...
你这一年过得很不错”
你懂的,接着...
这是他称赞我的方式
爱国者队在今天凯旋归来
携带着一些额外的行李 来自新奥尔良的超级碗奖杯
数百名长期受苦的球迷
渴望庆祝几十年挫败感的结束...
(超级碗冠军 2001年,2002年)
我对天发誓,第二天醒来时 我心里想着...
(杰基·麦克马兰 《波士顿环球报》专栏作家)
“这真的发生过吗?
爱国者队赢得了超级碗吗?”
这对波士顿球迷来说简直是难以理解
超过一百万新英格兰人冒着寒冷的天气
尤其是不顾风寒的青少年们 只为了把特别的祝贺献给
世界冠军队
有一名女子走过来对我说
“我只想谢谢你
我爷爷要我转告你,他死而无憾了”
我霎时感悟,“哇”
- 爱国者队! - 第一名!
谢谢你们!
汤姆·布雷迪 当你成为了超级碗冠军四分卫
你将备受瞩目,你将得到许多机会
(你能娶我吗,汤姆?)
在超级碗之后,他得到了一份 为期四年的续约合同
每年可能有六、七百万美元
我们爱你,汤姆!
我认为他突然意识到
“我得面对新的现状”
我记得有一天我们在车上时,他对我说
“纽金特,我是个百万富翁”
我回答,“汤姆,你确实是”
他接着说,“不,我真的是个百万富翁”
我永远不会忘记,就在那一刻
劳动歌曲《黑贝蒂》在收音机上 开始播放,他调大了声量
我们开始弹奏空气吉他 并尽情享受他新发现的财富
有请世界冠军
新英格兰爱国者队的汤姆·布雷迪
欢迎回来,恭喜你
汤姆·布雷迪成为了最受追捧的...
撇开他的球员身份,他成了名人,巨星
他在迪士尼世界开着一辆敞篷车
他出现在每本杂志的封面上
不仅仅是《体育画报》
他的人气暴增
非常感谢
我接到白宫打来的电话,他们想邀请汤姆
在国情咨文演讲中坐在总统包厢里
年度最佳男运动员奖得主是汤姆·布雷迪
爱国者队像是成为了灵丹妙药
大家都想喝爱国者队喝的饮料
因为他们有点石成金的能力
第38届超级碗
卡罗来纳黑豹队对比爱国者队
爱国者队想在三年内 获得第二次超级碗冠军头衔
41码线
好球!
新英格兰爱国者队是超级碗冠军
在那时,比尔·贝利奇克 被冠为最伟大的橄榄球鬼才
汤姆·布雷迪被比作 他的童年英雄乔·蒙塔纳
你没有质疑我们的能力,对吧?
而罗伯特·卡夫已成为 体育界最有权势的球队拥有者之一
这三人成为了国家橄榄球联盟的顶端人物
在两年前,我向各位承诺
只有为新英格兰再次带回一个冠军奖杯
我们才会满意
我们做到了!
我们在三年内赢得了两次超级碗
我还记得其中一位队友说过
“布鲁,快过来,看看这个 我们赢了三局中的两局
如果赢了四场比赛中的三场 就能开创一个王朝”
这是我第一次听过这事
这人让我意识到这其中的意义
我们就在这时候上瘾
(目的地 王朝!)
你在这时候意识到 “我们不能就此停止”
欢迎来到第39届超级碗
进军队伍有新英格兰爱国者队
试图在四年内获得第三次冠军
如果他们今天赢了,就能成为一个王朝
有时候很难向人们解释这件事
这项运动犹如毒品
当你获取成功后,每一次得到多一点
你就会想要得到更多
你会不间断的去追逐
获胜的兴奋状态
布雷迪猛力投出一球,球被接住了,达阵
我们这群人...
...一起成为了瘾君子
听着,我们得更专注于守好自己的岗位
而不是碰撞和挑衅敌队,好吗?
我们只需做好自己的工作 成功晋级下一场球赛
我们其实是在互相扶持
保持警惕!他们也许会 搞砸一切,知道吗?
我们中的一些人知道 有些不知道,有些甚至不在乎
多诺万·麦克纳布...
试图中途接球,但被哈里森拦截了
新英格兰爱国者队将成为 21世纪的第一个王朝
(《爱国者足球周刊:王朝!》)
随着时间流逝 你对待毒品的态度也会有所改变
你在获胜后,不再感到欣喜若狂
这变成了一种解脱
但当你输了,就会产生...
非常黑暗的想法
丹佛野马队已对新英格兰产生了厌倦
他们冲向布雷迪,他把球投出,被拦截了
他在端区遭到拦截
是贝利,他成功冲过边线
也躲开了唯一有机会拦阻他的球员
这彻底颠覆了整场比赛!
看来爱国者队持续性的胜利
即将结束了
你会做任何事来摆脱对失败的恐惧
任何事
国家橄榄球联盟官员正在调查
爱国者队是否在梅多兰兹的周日比赛中
对喷气机队防守教练进行非法拍摄
这是十年来最优秀的球队
赢下三个总冠军
我不想把贝利奇克和爱国者队视为骗子
我不知道以下问题的答案
这是否会玷污他们获得的一切成就?
翻译:宋氏