Vi er ikke bange for jer.
Bare vent. Jeg nakker dig.
- Du gør ikke en skid. - Pas bare på.
Og vi er klar. AFC-mesterskabskampen.
Vejen til Superbowl går igennem Heinz Field.
Den sæson, Patriots har haft,
og nu chancen for at spille til Super Bowl,
må skyldes en af to ting,
enten er Patriots et virkelig godt footballhold,
eller også lever de på lånt tid.
Patriots udgør en stor udfordring her i dag,
og så man Bradys præstation i sneen i sidste uge,
så ved man, at han kan levere varen.
Av.
Han ligger ned.
Patriots quarterback er skadet.
Han blev ramt lige under knæene.
Av.
Det var tredje gang i kampen, at min ankel blev forvredet.
Den var øm, men...
Jeg tænkte: "Det går. Jeg vil spille."
Men da sagde træneren:
"Ved du hvad? Vi lader Drew spille."
Drew Bledsoe er kommet på banen.
Drew Bledsoe, som fik en brystskade i sæsonens anden uge.
Og som blev afløst af Brady.
Da jeg gik ud på banen, blev der pludselig meget stille.
Hele verden tænker:
"Han har ikke spillet i meget, meget lang tid.
Nu kan vi vist godt opgive."
Flot kastet af Drew Bledsoe.
Men jeg ville gøre alt, hvad jeg kunne...
for Super Bowl var så tæt på.
At komme så tæt på, og alligevel ikke gå videre...
Det måtte ikke ske.
Han træder tilbage. Ser en mand fri!
Touchdown!
Touchdown af Drew Bledsoe!
New England Patriots kom til Pittsburgh og formåede det utænkelige.
De slog Steelers med 24 mod 17.
Vildt!
Jeg kan næsten ikke tro det.
Helt utroligt. Drew Bledsoe afløste den skadede Tom Brady.
Han spillede imponerende godt.
Er du overvældet?
Det har været et svært år. Og...
Vi skal til Super Bowl.
Vi chokerede verden!
Til alle jer derude, som ikke mente, vi havde en chance,
vi ses på Bourbon Street.
Vi skal på Bourbon Street.
- Super Bowl! - New Orleans, baby!
Patriots fejrer sejren.
De skal til Super Bowl i New Orleans.
Med mig har jeg Robert Kraft,
ejer af New England Patriots-klubben.
Jeg vil give en stor tak til cheftræner Belichick og hans stab,
og til alle vores spillere, som gjorde deres yderste for holdet.
Da jeg fik overrakt trofæet,
så slog det mig: "Du milde makrel!
Jeg skal til Super Bowl."
Til vores fans,
som dukker op for at støtte os i al slags vejr,
rigtig mange tak til jer.
Vi tror, det bliver den vigtigste kamp for nationen.
Jeg følte, hvad vore fans følte, for jeg var en af dem.
Jeg havde drømt om Super Bowl...
længe, før vi ejede holdet.
Da de byggede det nye stadion i Foxborough i 1971,
var jeg klar til at købe sæsonkort.
Jeg var altid vild med football.
Det fysiske aspekt, holdarbejdet...
Det ville jeg give videre til mine drenge.
Min far
havde en af de der mapper med lås på hver side.
Som lille troede jeg, at alverdens hemmeligheder
kunne findes i den. Han åbnede for mappen,
og inden i den var nogle strimler
med det gamle Pat Patriot-logo, og min far sagde:
"Kan du se, hvad det er? Det er Patriot-sæsonkort."
Holdet bandt vores familie sammen,
men Patriot-fans havde det ikke nemt.
Han ender med at komme helt fri.
Hvad er det, der går galt? Det hele.
Når jeg så alle deres dumme fejltagelser,
tænkte jeg: "Hvis det var mit hold, hvad ville jeg gøre?"
Var det ren fantasi? Det var der nok mange, der ville mene.
Kan du sige til ham, at Robert ringede?
Jeg var selvgjort forretningsmand,
som drev et papirfirma.
Jeg havde ikke en masse penge stående i banken.
Jeg vidste, jeg måtte finde en måde at få financiel indflydelse,
og jeg forstod, at nøglen var det gamle Foxboro-stadion.
Det var virkelig forældet.
Mange mente, det var værdiløst.
Men jeg regnede ud, at hovedindtægten af kampene
kom fra parkeringspladsen og stadion.
Over det næste årti
klarede jeg at købe stadionet
og den tilhørende jord
til en meget lav pris.
Ingen forstod, hvor vigtigt det var.
Der var vel 20 forskellige, som ville købe holdet,
men de opgav, fordi jeg sad på så meget af omsætningen.
JANUAR 1994
I dag oplyste James Othwein,
at han vil sælge klubben til en lokal køber, Robert Kraft.
Mit mål er at bringe mesterskabet til New England.
Vi har ikke tænkt os at være boksebold for de andre hold.
Vi kan godt lide at vinde.
Vi vil samarbejde med cheftræner Parcells
og udvikle et helt specielt hold.
CHEFTRÆNER, 1993-1996
Jeg krydsede fingre for Kraft, fordi dengang
var der lidt rod i det hele.
De tidligere ejere ville ikke betale for gode spillere.
Da Kraft overtog klubben...
...gav det mig nyt håb.
Disse fans har så stor tiltro til den nye ejer, Robert Kraft,
at de er villige til at stå i kø hele natten
for at få de bedste siddepladser.
Endelig har vi en cheftræner og en ejer, som er engagerede
og villige til at skabe et vinderhold.
En cheftræner, som har vundet to Super Bowls,
og en ejer som, er tæt engageret i holdet,
og ikke bare en milliardær med dyrt legetøj...
STARTEN PÅ EN NY ÆRA
...der var en følelse af: "Måske er forandring mulig."
Bledsoe er klar.
Bum. Touchdown.
Det er en slags sejrscigar,
når Bob Kraft tager jakken på.
I det første år med Kraft blev holdet bedre,
og det var på nippet til at blive noget særligt.
JANUAR 1997
Her er AFC-mestrene,
New England Patriots!
I '97 skulle holdet til Super Bowl.
Fremtiden så lys ud.
KOM SÅ, PATS!
Men samtidig
blev det tydeligt, at der var knas med Bill Parcells.
Tuna! Tuna! Tuna!
Endelig fik vi lidt succes,
men jeg syntes ikke altid, at Kraft var med på
visse ting, som jeg vidste, ville være i klubbens interesse.
Kraft havde ingen football-baggrund,
hvilket gjorde, at han tog draft-valgene fra mig
og lod andre bestemme.
Jeg syntes, at der var nogle inkompetente individer,
som traf beslutninger vedrørende personalet.
Jeg brød mig ikke om det.
Jeg vidste, jeg ikke skulle tilbage til Patriots.
Patriots holder pressekonference,
og alle er spændt på, hvad Parcells har at sige
om rygterne, der siger, at søndag bliver hans sidste kamp
som cheftræner for New England Patriots.
Vi har hørt, at Bill Purcells er blevet fyret.
Har du en kommentar?
Det var frustrerende for os spillere.
A gå fra at være ligaens værste hold til Super Bowl
er en imponerende præstation.
Men det var ikke det, folk snakkede om.
Snakken gik på, om Parcells skulle til NY Jets.
Uanset, om han besidder en Super Bowl-magi eller ej,
så skal han til New York, Ikke?
Alt tyder på,
at han bliver cheftræner for Jets næste år.
Det er som et dårligt ægteskab mellem Bob Kraft og Bill Parcells.
De står måske begge og krammer Vince Lombardi-trofæet
klokken 22 søndag aften, men der bliver ingen kram imellem dem
klokken ni mandag morgen.
Her er AFC-mestrene, New England Patriots.
Når ens hold skal til Super Bowl, skal energien fokuseres på
på at gøre alt, hvad der skal til for at vinde.
Det skete ikke her.
Al energien forduftede med Bills flirten med Jets-holdet.
Favre tilbage for sit første kast.
Han kaster den dybt. Der er en spiller fri.
Touchdown, Green Bay.
Slutresultatet er Green Bay Packers, 35,
New England Patriots, 21.
Jeg syntes ikke altid, Parcells prioriterede holdet.
Han traf beslutninger, som var bedre for Bill Parcells
end for New England Patriots.
Jeg lovede mig selv,
at jeg ville jeg finde en cheftræner, som satte holdet først.
5 ÅR SENERE 28. JAN 2002
Live fra New Orleans, Super Bowl 36.
For fem år siden
fik Patriot-ejer Bob Kraft sin mindeværdige debut på Super Bowl,
men det gik ikke så godt.
Vi er heldige som familie at være tilbage i Super Bowl.
Det er vores fokus, og vi gør alt, hvad vi kan,
for at få alle på samme bølgelængde,
så vi kan vinde mesterskabet for vore fans i New England.
Man kan aldrig omgive sig med for mange kvalitetsmennesker,
og Bill Belichick har altid gjort sit bedste for holdet.
Patriots regnede ingen med, men nu er de her.
St. Louis Rams skal spille mod New England Patriots
for footballs højeste ære, Vince Lombardi-trofæet.
Klubben har været fokuseret
og meget professionel.
I løbet af denne uge, har der været en øget bevidsthed?
Helt sikkert,
og mere fokus end normalt.
Vi har haft et godt år.
Men der er ingen tvivl.
Det er en særlig uge og en særlig kamp,
og vi ved alle, hvad der står på spil.
Før kampen
talte Bill til holdet...
Kom nærmere.
Han sagde: "Ved I hvad? Vi er sammen om det her.
Hvis I kan putte jeres personlige ambitioner til side for holdet...
...og udføre jeres job...
...så vinder vi. Så slår vi dem."
I aftes flyttede Patriots til et hotel her i udkanten af New Orleans
for at komme væk fra mylderet i French Quarter
og gøre tilværelsen så normal som muligt.
Fint vejr. Swimming pool.
Vi ankom til hotellet.
Mit mål var at hjælpe spillerne, for der var meget, vi skulle.
Tingene skulle være i orden, og hvis der var problemer,
så ville jeg vide det.
Lawyer var utilfreds med sit hotelværelse.
Åh, for helvede.
Altså, da vi ankom til hotellet,
fik jeg et værelse, der var så lille, at der fulgte en iltflaske med.
Se det værelse. Laver I fis?
Spillerne kan lide fine værelser.
Ikke små kosteskabe.
Man gider ikke sove i en lille seng,
hvor der hverken er plads til arme eller ben.
Jeg var ligeglad og sagde:
"Lawyer, du får cheftrænerens værelse.
Hvis ikke det er fint nok til dig,
så er det bare ærgerligt. Værsgo."
Walk-in-closet?
Du godeste.
- Ja. - Er du imponeret?
Resten af ugen
spurgte jeg: "Lawyer, er alt i orden? Nyder du udsigten?
Kan du lide værelset? Er der plads nok til dig?"
Det fik vi meget sjov ud af den uge.
Jeg tror, at træneren gjorde det, for at pointere at holdet kom først.
Det satte stemningen for, hvad der ventede.
Kampopstillingen her til Super Bowl ser meget ulige ud.
Bookmakerne mener, at Patriots taber med mindst 14 point,
men selv mener holdet, at de kan besejre monstret... æh, Rams.
Da jeg studerede Rams før Super Bowl 36,
havde de ligaens bedste offensiv og et hav af stjernespillere.
Glem Ringling Brothers, Rams er verdens bedste show.
De havde et fuldendt hold,
de var hurtige og eksplosive.
Touchdown!
Rams kan blive et dynasti.
De har landets bedste offensiv
og det tredje-bedste forsvar i football.
De vandt otte kampe i træk og er helt afgjort favoritterne.
Warner kaster, højre sidelinje,
Marshall er der, touchdown...
Jeg har ikke hørt nogen, som tør sige,
at New England har en chance.
Folk spørger bare: "Hvor stort kommer Rams til at vinde?"
Det bliver røvsygt, det her.
På 20 yard-linjen, ti, fem. Touchdown, Marshall Faulk.
Med konkurrencen i fokus
har den største historie været Brady og Bledsoe.
- Nej, ikke mere! - Jeg ved, du er træt af den.
Sagen er, at det er den eneste historie.
Ingen har forventninger til den kommende kamp,
så folk har ikke andet at skrive om end Brady og Bledsoe.
Jeg har læst en masse vrøvl
om hele Brady mod Bledsoe-situationen i de sidste dage.
Vi er ikke kommet for at hidse stemningen op.
Det må dog siges, at Bledsoe
er klart bedre til at kaste langt, og...
Bradys forstuvede ankel kan blive et problem.
Jeg har selv prøvet det.
Men alt det skal vi ikke snakke om.
- Vi kommer med fred. - Vi kommer med fred.
Efter træningen forventes det, at Bill Belichick træffer en beslutning
vedrørende det sidste store spørgsmål her i Big Easy:
Hvem starter som quarterback på søndag?
Den, som har haft 12 sejre for Patriots,
eller den, som efter 17 ugers lediggang
reddede sæsonen for klubben sidste weekend i Pittsburgh?
Efter træningen bad Belichick mig om at komme op på hans hotelværelse.
Han satte sig ned og sagde: "Tommys ankel er i orden igen.
Vi kan kun forberede én quarterback,
og vi har valgt Tom."
Det var bittert.
Det var virkelig bittert for mig.
Jeg tror, at Drew ville spille.
Det er en svær situation for en veteran som ham.
Hvordan reagerede du?
Jeg er selvfølgelig meget skuffet.
Men set i bakspejlet, så har jeg været enig med alle Bellichicks valg.
Det var ham, der bestemte, og...
Jeg er glad for, at det blev sådan.
Som det har fungeret resten af året...
...vil jeg gøre, hvad jeg kan, for at hjælpe ham vinde denne kamp.
Og, øh...
Drew kunne virkelig have skabt postyr.
Men på trods af frustrationen støttede han op om Tom.
Det betød meget for mig.
Belichick snakkede om at udføre sit job og sætte holdet først,
og det efterlevede Drew.
En quarterback til et hundrede millioner dollars,
som sætter holdet først.
Jeg tror, Patriots succes startede der.
SUPER BOWL 36 3. FEB 2002
Mine damer og herrer,
velkommen til Super Bowl 36.
Lad os møde National Football Conference-mestrene, St. Louis Rams.
Når man vokser op som ung footballspiller,
drømmer man om at høre sit navn i højtaleren til Super Bowl.
En running back fra San Diego State,
nummer 28, Marshall Faulk.
De siger ens navn, nummer, og spillerposition,
og man løber ud på banen foran hele verden.
Nummer 88, Torry Holt.
Lige nu og her!
- Sådan. I dag. - I dag!
Det er det ultimative for en footballspiller.
Her kommer Patriots ind i tunnellen
for at blive introduceret.
Kom så.
Hvordan gør vi det?
Vi spurgte: "Hvad gør vi?"
Så var der én, der råbte bagved: "Vi går ud som et hold!"
Vi går ud samlet.
Det bragte os her. Vi er her, fordi vi er et hold.
Vi vil chokere verden.
Og nu, for at blive introduceret som et hold,
kommer American Football Conference-mestrene,
New England Patriots.
Da jeg så det, tænkte jeg:
"Hold da kæft! Her kommer de. Mit hold."
"Sig velkommen til..." Jeg får helt gåsehud.
"...New England Patriots."
AFC-MESTRE NEW ENGLAND PATRIOTS
Ja!
Det var rødt, hvidt og blåt. Det var USA.
Stammementaliteten... læg den til side.
Vi var samlet.
Vi følte os som USA's hold. Farverne, det hele.
Vi følte os forpligtet af 9/11, og hvad vores nation havde været igennem.
Vores tema var, at vi står sammen. Vi var sammen om det her.
Nu sker det!
Jeg ved ikke, hvad det betød for resten af landet.
Men da jeg stod der på sidelinjen
og så rødt, hvidt og blåt
og Patriot-fans over det hele, da tænkte jeg:
"Det er sgu for meget."
USA elsker underhunden. Jeg forstår det godt.
Men det sagt, så irriterede det mig mere end noget andet.
Vi giver dem røvfuld alligevel.
Adam Vinatieri tager startsparket her i New Orleans.
Han løber mod bolden, og Super Bowl 36 er i gang.
Murphy bryder ud af flokken.
Lad os se, hvad han kan.
De siger, Rams er det bedste hold,
at de har det bedste offensiv i football for tiden, måske i hele historien.
- Gør det, Rams! Kom nu! - Spark den!
De var et bedre hold, teknisk set,
men vi syntes ikke, de var særlig seje.
Jeg tænkte: "Jeg er træt af at høre om deres atletikhold.
Jeg er træt af at høre om, hvor hurtige de er.
Det her er football. Nu skal I få tæv."
Sådan. Smæk til dem!
Vi vidste, vi måtte ændre spillestil.
Vi måtte være fysiske, hårde, og gemene.
Den slags fyre, man nødig ville møde i en mørk baggyde.
Kurt Werner tacklet igen.
Han har fået knubs.
Bill Belichick sagde til mig: "Den eneste måde, vi kan vinde på,
er at være mere fysiske,
og vi må prøve at score med andet end vores offensiv."
Warner træder tilbage og bliver blitzet.
Kastet er opsnappet!
Opsnappet af Ty Law! 30, 25, 20, 15!
Touchdown!
Ty Law opsnapper bolden og løber den ind.
Patriots har føringen.
Helt ærligt.
Det var nok en af de nemmeste interceptions, jeg har grebet i mit liv.
Typisk taber vi den slags interceptions
af ren overraskelse: "Du laver fis med mig? Nå, Ikke?
Hvad laver du, Kurt? Du kaster den da ikke herover."
Der skete noget under kampen, som Bill udnyttede.
Ifølge hans spillere sagde han: "Hold fast i deres receivers,
i deres trøjer, og giv ikke slip."
Der bliver ikke fløjtet for holding eller pass interference til Super Bowl.
De gør det bare ikke. Og hvis de gør det...
..."Hold op med det.
Men gør det igen lidt senere."
Så det gjorde de.
Jeg har aldrig sagt noget om det før.
Ved du hvorfor? Man gider ikke...
Tuderi og den slags.
Men det stemmer.
Hvis man kan slippe afsted med det, så gør man det.
Og det gjorde han.
Brady skal kaste, ser sig om, kaster til højre.
Touchdown, David Patten!
Et touchdown pass på otte yards fra Tom Brady.
Hvem havde gættet på, at det hold, som brillierede offensivt,
ville være New England Patriots?
Ved halvlegen førte vi med 14 mod tre.
Mens holdet er ved at gå fra banen, sagde min far til mig...
Fjorten - tre?
KLUBEJER PATRIOTS
Hvad skal jeg sige, hvis vi vinder?
Jonathan begyndte at skrive nogle ting ned.
Jeg havde lidt dårlig samvittighed.
Eller var lidt overtroisk.
Man skal passe på, hvad man siger højt.
I Super Bowl er det typisk svært at indhente et tab.
Men om nogen kan,
må det være et hold som Rams.
Kom så, Rams!
I første halvdel af kampen lykkedes det Belichick at lave numre.
Men jeg var ligeglad.
Vi kommer og slår jer med det, vi kan.
I stiller bare op.
Warner skal kaste.
Han sender den afsted. Faulk har den.
Han når til otte yard-linjen. Her bliver han stoppet.
Rams er på vej op ad banen.
Nu vil vi overvælde jer. Det er fremgangsmåden,
at overvælde modstanderen.
Anden down på Patriots to yard-linje.
Quarterback finte. Touchdown, Kurt Warner.
Han spadserede i mål, urørt.
Se, det var nemt.
Patriots føring er nu skrumpet til en enkelt touchdown.
Vi spillede ypperligt i 50 minutter.
Og så brød helvede løs i de sidste ti minutter.
Rams offensiv er vågnet op her i fjerde kvarter.
Tvær ham ud!
Vi giver os ikke. Kom nu.
- Vi giver ikke op. - Vi forærer dem intet.
Jeg har brug for rushers. Afsted!
Warner kaster til venstre.
Masser af plads på ti yard-linjen.
På fem, og den er inde. Touchdown, Saint Louis.
Rams er tilbage igen.
Et sørgeligt fjerde kvarter for Patriots.
Det står 17 mod 17 med et minut og 30 tilbage af kampen.
De er nødt til at lade tiden rinde ud.
De må gå efter forlænget spilletid.
De skal ikke prøve at tvinge noget igennem lige nu.
Ikke lave noget dumt.
Vi kunne have holdt på bolden for at få forlænget spilletid.
Men så hørte vi Bill i hovedtelefonen: "Ernie, hvad synes du, vi skal gøre?"
Jeg sagde: "Bill, vi er udmattede.
Får de bolden igen, kan vi måske ikke stoppe dem."
Det her drive var knald eller fald.
Adam Vinatieri blev nødt til at prøve
at score på et spark i normal spilletid.
Belichick sagde til mig: "Vi gør det."
Han sagde: "Pas på bolden."
Drew stod ved siden af mig,
og han sagde: "Skråt op med det."
Nogen sagde til Tom:
"Vær forsigtig."
"Nej, vi er underhundene i denne kamp.
Ingen forventede, at vi ville være her."
Fuck det, mand, gør det.
Brady i opstilling.
Jeg kan ikke lide det, Patriots har gang i.
Indenfor deres egen 20 yard-linje, uden time-outs.
Jeg ville gå efter forlænget spilletid.
Alle tænkte: "Shit, mand.
Kaster vi bolden?"
Min selvtillid var gået op og ned hele året.
Jeg vidste ikke, hvad jeg kunne klare.
Men jeg vidste, at mine holdkammerater stolede på mig.
Det gjorde, at jeg havde mod til at gå ud og fyre den af.
Brady får bolden. Her kommer forsvaret.
Han slipper væk, kaster bolden over midten.
Den bliver grebet ved 21 yard-linjen.
Klokken siger 1:09 spilletid igen.
De må skynde sig.
Brady tager bolden.
Sender den til J.R. Redmond.
Tredive, 35 til 40, og første down.
Det har været en af de mest spændende Super Bowl-kampe nogensinde.
Brady får bolden.
Sender den afsted, og den er grebet!
Troy Brown ved 40 yards.
Han er til venstre for 37 yard-linjen. Han går ud.
Nu kan jeg lide det, Patriots har gang i.
Vi flyttede bare bolden længere ned ad banen.
Det var surrealistisk.
Brady. Giver bolden til Wiggins.
De er ved 30 yard-linjen, og er nu indenfor rækkevidde.
Måske kan han stoppe uret her.
Ja. Han spiker bolden.
Syv sekunder endnu.
Vinatieri er indenfor rækkevidde.
Jeg tænkte på dengang, jeg sad oppe i tribunen
og drømte om at vinde Super Bowl.
Det betød rigtig meget for os.
Kom nu!
Nu var vi så tæt på.
Med syv sekunder tilbage i kampen
vil Adam Vinatieri forsøge at sparke et field goal fra 47 yards.
Vi havde ventet i 42 år.
Alt afhang af det øjeblik.
Her kommer sparket. Og den er...
...inde! Den er inde!
Adam Vinatieri scorer et field goal på 48 yards, og kampen er slut!
Patriots vinder Super Bowl!
Patriots er Super Bowl-mestre!
De er det bedste hold i NFL.
Adam Vinatieri, 48 yards.
Fantastisk!
Sikke en afslutning!
Sikke en afslutning på en Super Bowl-kamp!
Du milde.
Jeg burde ikke tale med andre end dig. Ingen troede på os.
Snakkede de ikke om en afklapsning?
New Englands fans har ventet på denne dag i 42 år.
Åndelighed, tro, og demokrati er hjørnestenene i vores nation.
Vi er alle Patriots.
Og i aften er Patrioterne verdensmestre.
...det øjeblik, man kaster bolden dybt for en touchdown,
føles field goal-sparket lige så godt?
Sådan, nummer 12.
Du er for sej.
Tom Brady står sammen med Drew Bledsoe.
Tom Brady. Hvordan føles det?
- Helt utroligt. - Han skal på scenen.
Hvad siger I?
Hvad siger I så?
Det er en livslang drøm for mig.
Det var...
Det var pisse-fantastisk.
Men jeg var helt færdig bagefter.
Den er inde!
Jeg festede ikke med resten af holdet.
P-A-T-S! Pats! Pats! Pats!
Næste morgen sad jeg i bilen, og Belichick...
...satte sig ind, og han var stadig fuld fra natten før.
Han havde sprutånde.
Men jeg husker, han sagde: "Nå... Tom...
Du havde et meget godt år."
Sådan der.
Det var hans måde at give et kompliment.
Patriots vendte hjem i triumf i dag
med en souvenir i bagagen fra New Orleans, nemlig Super Bowl-trofæet.
Hundredvis af tålmodige fans
er ivrige efter at fejre slutningen på årtiers frustration...
Jeg vågnede næste morgen og tænkte:
KLUMMESKRIVER, BOSTON GLOBE
"Skete det virkelig?
Vandt Patriots Super Bowl?"
Boston-fansene kunne ikke helt fatte det.
Flere end en million New Englanders trodsede kulden
og det lave kuldeindeks for at give en stor lykønskning
til verdensmestrene.
En kvinde sagde til mig:
"Jeg ville bare takke jer.
Min bedstefar hilser og siger, at han nu kan dø lykkelig."
Det slog mig: "Wauw."
- Patriots! - Nummer et!
Tak!
Tom Brady... Som Super Bowl-vindende quarterback
vil du få en masse opmærksomhed og nye muligheder.
VIL DU GIFTE DIG MED MIG, TOM?
Efter Super Bowl blev hans kontrakt forlænget med fire år,
til seks eller syv millioner dollars om året.
Vi elsker dig, Tom!
Det ramte ham som en syndflod:
"Her er min nye virkelighed."
Vi sad i bilen en dag, og han sagde:
"Nugent, jeg er millionær."
Jeg sagde: "Ja, Tom, det er du."
Så sagde han: "Nej, nej, nej. Jeg er millionær."
Jeg glemmer aldrig, at i lige det øjeblik
begyndte "Black Betty" at spille i radioen, og han skruede helt op
og så rockede vi ellers ud på luftguitar for at fejre hans nye status.
Verdensmesteren,
New England Patriots, Tom Brady.
Velkommen tilbage, og tillykke.
Tom Brady blev den mest efterspurgte...
...glem football... personlighed, kendis.
Han kørte cabriolet i Disney World.
Han var på forsiden af samtlige blade.
Ikke bare Sports Illustrated.
Hans popularitet eksploderede.
Mange tak.
De ringede fra det hvide hus og inviterede Tommy
til at sidde i præsidentlogen til State of the Union-talen.
Og ESPY-præmien går til... Tom Brady.
Patriots blev et fænomen.
Alle ville have en del af dem,
for alt, de rørte ved, blev til guld.
Super Bowl 38.
Carolina Panthers mod New England Patriots.
Patriots går efter deres andet Super Bowl-mesterskab på tre år.
Fra 41 yards.
Den er inde!
New England Patriots er Super Bowl-mestre.
Inden længe bliver Belichick udråbt til football-geni.
Tom Brady bliver sammenlignet med Joe Montana, sin barndomshelt.
Tvivlede I på os?
Robert Kraft er blevet til en af de mest magtfulde klubejere.
De tre sad øverst i NFL-verden.
For to år siden lovede jeg dig,
at vi ikke ville være tilfredse, før vi kom hjem med endnu et mesterskab
til jer i New England.
Og her har I det!
Vi vandt to Super Bowls på tre år.
En af mine holdkammerater sagde:
"Hey, tænk lige over det. Vi vandt to ud af tre.
Vinder vi tre ud af fire, kaldes det et dynasti."
Det var første gang, jeg havde hørt det sagt højt.
Og jeg blev klar over, hvad det ville betyde.
Det er der, afhængigheden tager fat.
DESTINATION DYNASTI!
Da vidste jeg: "Vi kan da ikke stoppe nu."
Velkommen til Super Bowl 39.
Vi har New England Patriots,
som prøver at vinde for tredje gang på fire år.
Vinder de i dag, starter et dynasti.
Det kan være svært at forklare det for folk,
men football er som narko.
Når man har succes, bare en lille smule,
så vil man have mere.
Følesen af sejrsrusen,
den følelse jagter man for evigt.
Brady... kaster, og den bliver grebet. Touchdown.
Vi var en gruppe
som blev afhængige sammen.
Lad os bruge lidt mere tid på jobbet
og mindre tid på at mundhugges med dem, okay?
Udfør arbejdet, og så videre til næste play.
Vi påvirkede hinanden.
Det fucker måske helt op, ikke?
Nogle af os var klar over det, mens andre var ligeglade.
Donovan McNabb...
Ned ad midtbanen og kastet opsnappes af Harrison.
New England Patriots bliver det 21. århundredes første dynasti.
PATRIOTS FOOTBALL UGEBLAD DYNASTI!!!
Som tiden går, ændres ens forhold til stoffet.
Efter en sejr føler man ikke eufori,
man føler en lettelse.
Og taber man, er det...
...mørkt.
Denver gider ikke høre mere om New England.
De kommer efter Brady, og bolden bliver opsnappet.
Opsnappet i endzone.
Det er Bailey. Bailey stikker af
og undviger den eneste spiller, som kunne have stoppet ham.
Sikke en kovending!
Det ser ud til, at Patriots' bemærkelsesværdige sejrsgang
er ved at nå en ende.
Man vil gøre hvad som helst, for at undgå tabsangsten.
Hvad som helst.
NFL-officials undersøger,
om Patriots ulovigt har filmet Jets defensive trænere
ved søndagens kamp på Meadowlands.
Vi taler om årtiets hold.
Tre mesterskaber.
Jeg håber ikke, at Belichick og Patriots har prøvet at snyde.
Jeg ved det ikke.
Kommer det til at smitte af på alt, hvad de har præsteret?
Tekster af Hans Mills