Crecí en Hoboken. No fue fácil.
Fui monaguillo.
Aprendí que hay que tener fe en la gente.
Eso me hizo querer ser buen policía.
Empecé en el departamento antidroga.
Me infiltré en operaciones secretas.
LOS GENOVESE EN APUESTAS ILEGALES
Cuando te infiltras,
sales, comes y bebes con ellos.
Conoces a sus familias.
Pero cuando se acaba, debes volver a la realidad.
Sinceramente, me sentía muy culpable después de trabajar como infiltrado.
Era por la traición.
No podía hacerle eso a la gente.
Así que llamé al comisario.
Le dije: "Tengo que irme. Quiero un traslado".
Me dijo: "¿Dónde? Puedes ir donde quieras".
Dije: "Quiero ir a Meadowlands".
Me llamaban el alcalde de Meadowlands.
Me encargaba de la seguridad del estadio.
Estábamos en los partidos.
La afición se emborrachaba.
Pero en los 35 años que estuve allí, nunca tuve ningún problema.
Hasta el día del Spygate.
Se ha visto a un cámara de los Patriots
grabando las señales de un entrenador de los Jets, algo no permitido.
¡Lo hicieron descaradamente y los pillaron!
¡Premeditado!
Los Patriots parecen una franquicia fraudulenta.
Ahora se critica su reinado y su dinastía.
Estaría bien
que Bill Belichick contestara algunas preguntas.
La cinta no mentirá.
NEW ENGLAND PATRIOTS: LA DINASTÍA
¡Defensa, defensa!
8 MESES ANTES DEL SPYGATE
Aquí tenemos a los Colts y a los Patriots, archirrivales.
Tom Brady, el rey de las remontadas.
Pero esta vez pierden de cuatro, cuando quedan solo 24 segundos.
Peyton no lo quiere ni ver.
Brady lanza.
¡Intercepción!
¡Los Colts se van a la Super Bowl!
Fue muy duro.
Quien ganara el partido, ganaría la Super Bowl,
y podríamos haber sido nosotros.
No fue así, pero podíamos haberlo hecho.
Si no controlas el partido,
al final tu contrincante vencerá,
y acabará donde tú quieres estar.
¿El fin de la dinastía de los Patriots?
Indianápolis ha roto el hechizo,
la dinastía se desmorona.
El ataque jugó fatal
y perdió parte de esa aura invencible.
En aquel partido, la línea de ataque...
No nos adelantamos lo suficiente y no pudimos anotar para vencerlos.
Al final de la temporada, Bill y yo
decidimos que necesitábamos sangre joven para el ataque.
Un receptor que sea un jugador alfa.
Un tío que corra 50 yardas por partido.
Estaba entrando en una discoteca y me sonó el teléfono.
"¿Diga?".
"Hola, Randy, soy el entrenador Belichick".
Y yo: "¿Qué?".
Dije: "Bill Belichick de los Patriots". Y él: "¿Qué?". Y me colgó.
Pensé: "Será que no quiere venir a New England".
Y lo volví a llamar.
"¿Diga?".
"Randy, soy el entrenador Belichick". Y pensé:
"¿Quién coño me está gastando esta broma?".
Me dijo: "Venga ya, ¿quién eres? Es una broma".
Y yo: "No, soy Bill Belichick y te hemos fichado".
Fue directo al grano y dijo: "Escucha,
si no estás aquí mañana a las 10 de la mañana, no hay trato".
Y yo: "Joder, acabo de colgarle el teléfono a Bill".
Estaba sentado con unos amigos
y pedí doce cervezas Corona.
Cogí una y grité: "¡Voy a ser un Patriot!".
Randy Moss, fichado por los Patriots el domingo.
Bienvenido a New England, Randy.
Uno de los receptores con mejores cualidades físicas
de toda la NFL.
Con Moss recibiendo pases de Brady,
tendrán muchas posibilidades de ganarlo todo.
Han mejorado mucho su ataque
y Belichick me sigue gustando,
así que son el equipo a ganar.
9 DE SEPTIEMBRE DE 2007
De nuevo en Meadowlands. El fútbol ha vuelto.
"EL PARTIDO DEL SPYGATE"
Preparados.
Preparados, chavales.
Mi primer partido con los Patriots.
En los entrenamientos practicábamos, pero no era a toda velocidad.
Aún no había llegado a la máxima potencia.
Teníamos el balón.
Brady me dijo: "Oye, prepárate para recibir".
Como una estatua dentro del pocket.
¡Se la puede pasar a Moss!
Todos habéis visto la película Forrest Gump.
¿Recordáis cuando Forrest Gump se quita las cadenas?
Las que le enderezaban las piernas.
Su expresión cuando corría
y se caían las cadenas y tenía los ojos así...
Así me sentí yo.
Moss anota su primer touchdown con los Patriots.
Moss es uno de esos.
Los que nadie alcanza.
Vaya paliza. ¡Vamos!
Yo estaba en la banda en Meadowlands y pensé: "Joder.
Esto va a molar".
No tenía ni idea de lo que estaba a punto de pasar.
POLICÍA DE NUEVA JERSEY
Era un domingo cualquiera.
Los Patriots iban ganando. Nada inusual.
Pero, de pronto,
los de seguridad de los Jets nos trajeron una cámara.
Dijeron: "Hay un problema".
"Un fotógrafo de los Patriots
ha estado grabando y espiando a los entrenadores y las jugadas".
La cámara queda confiscada.
Pero nadie sabía qué coño hacer.
Los Patriots decían: "Es nuestra propiedad".
Los Jets decían:
"Nos estáis espiando, joder. No queremos dárosla".
Le dije: "Ahora la tengo yo, así que es mía.
Me la quedo hasta que decidamos qué hacer con ella".
Y aquella fue la opción más racional.
Entregársela a la NFL y que decidan ellos.
LA CINTA DAÑA A BELICHICK
La NFL está investigando.
¿Qué hacía un empleado de los Patriots grabando
a entrenadores de los Jets el domingo?
El cámara en cuestión parecía, y cito, "muerto de miedo".
Por ahora son solo acusaciones,
pero, de ser cierto, tendría consecuencias.
Lo cierto es que los medios y los otros equipos
- se están poniendo las botas. - Sí.
Todo el mundo en la liga habla del Spygate de los Patriots.
Spygate...
Esto es una bomba.
Es mayor de lo que pensaba. Es enorme.
Miren esto. ¿Lo ven? Es una cámara.
Así hicieron trampas los Patriots.
Quizá esto se haga en New England,
pero aquí, querido público, eso no vale.
No.
SEDE DE LA NFL NUEVA YORK
Proteger la integridad del deporte
es la misión más importante de un comisionado.
Todos los entrenadores, jugadores y hasta los 32 dueños.
COMISIONADO DE LA NFL
Todos saben cuáles son mis responsabilidades
y saben que las voy a cumplir.
Me enteré del problema el domingo por la tarde.
A primera hora del lunes
hubo un proceso para averiguar
si habían incumplido las normas.
Intriga en New England.
La NFL confirma que han confiscado la cámara y la cinta
de un empleado de los Patriots que estaba en la banda.
Puede que estuviera robando las señales defensivas de los Jets.
Por eso la defensa de los Jets fue tan mala, por el espionaje.
VICEPRESIDENTA RELACIONES DE EMPRESA GRUPO KRAFT
El lunes después del partido era mi primer día con los Patriots.
Mi trabajo era servir de intermediaria con la organización.
Lo primero que leí fue una carta
del comisionado Goodell que decía:
"Vamos a investigar acusaciones
según las cuales habéis incumplido las normas".
Me di cuenta de que era algo muy serio.
Querían enviar investigadores para hablar con nuestros cámaras.
Con Bill, claro. Y con Ernie Adams.
Fue mi primera interacción con Ernie
y cuando comprendí que era un genio, un historiador, un experto.
Ernie Adams... No sé cómo describirlo.
Lo veíamos siempre por allí con sus gafas y su bigote.
Siempre hablando en privado con Belichick.
Siempre se hablaban en voz baja.
Que Ernie Adams estuviera en el centro
del Spygate me parece obvio.
Es un erudito del fútbol.
Ernie Adams es... un genio.
No había ni un detalle del que Ernie Adams no estuviera al tanto.
Quiero decir que el tema del vídeo...
- ¿El vídeo? - El partido de los Jets de 2007.
- Oh. - Pues que...
- No voy a reabrir el tema. - Tenemos que hablar...
Sí, ya, pero quiero decir que es...
No vas a... No voy...
¿Podría contar cosas? Sí. ¿Lo voy a hacer? No.
Tengo algunas...
Algunas cosas me las llevaré a la tumba.
Vamos a hablar de ello y vemos qué pasa.
Nos sentamos.
Creo que éramos tres personas de la liga y yo.
Su misión era descubrir los hechos.
Querían descubrir exactamente qué había pasado.
Lo más importante que debe entender la gente
es que muchos equipos en la historia de la NFL
han intentado hacerse con las señales de otros.
Por eso ves a muchos entrenadores que se tapan la boca.
Es parte del juego.
Siempre asumí que habría gente grabando las nuestras.
Y sé que, en algunos casos, fue así.
Es como una contrainteligencia básica.
Jay, dicen que tú te has hecho con la cinta.
Es cierto, Kurt. Mira esto.
El cámara está espiando las señales defensivas del entrenador de los Jets.
Eso se hace para estudiar esas señales con las manos.
"Mira, van a hacer tal blitz o tal cobertura".
Se desarrolló todo un sistema de grabación
y se creó una biblioteca secreta.
En los partidos, Adams se sentaba
en la tribuna del entrenador con prismáticos
y notas sobre las señales descifradas y hablaba con Belichick.
Tenían las respuestas antes de que les dieran el examen.
Sé que es un tema difícil,
pero en 2007
te descubrieron grabando las señales del equipo contrario.
Sí, como he dicho, fue en el pasado y...
Ya he comentado el tema.
No tengo nada que añadir.
En un partido muy igualado, ese tipo de información
que te permite descifrar señales y crear jugadas específicas
para usarlas en tiempo real en un partido, es oro puro en la NFL,
podría ser la diferencia entre ganar y perder.
Pero también puedes ver esas señales desde la tribuna de prensa
y escribir qué señal y qué jugada es,
y... se puede hacer así.
Esas señales están ahí para todo el que quiera verlas.
Pero no las tienen grabadas.
Las grabamos, pero era algo visible y estaba disponible.
Lo hicimos porque nos venía bien para poder estudiarlas mejor.
"Cualquier tipo de grabación, que incluye, entre otras,
grabar las señales defensivas o de ataque del contrario,
queda prohibido en la banda, la tribuna del entrenador, el vestuario
u otros lugares accesibles a los miembros del club durante el partido".
- Está bastante claro, Bill. - Ya.
Está claro que fue un error.
Para algunos, no es un error, significa que hicisteis trampa.
Lo interpreté mal. Me equivoqué.
Otros dicen que decidiste arriesgarte, romper las normas
y te pillaron.
Que no fue porque lo entendieras mal.
No puedo controlar lo que piense la gente.
Te estoy contando lo que pasó. Fue así.
Nunca me creeré que Bill Belichick,
el mayor estudioso del fútbol que conozco,
no se sabe las reglas.
Creo que pensó: "Soy más listo que nadie.
Nadie se dará cuenta".
Y así es cómo te pillan.
La NFL va a anunciar
si los New England Patriots han hecho trampa.
Tienen derecho a ir a por Belichick,
a mí me parecería bien que lo suspendieran.
Es muy perjudicial para la franquicia
y para Robert Kraft como persona.
No me lo podía creer.
Fui directo a Bill y le dije: "Debo preguntarte algo, Bill.
¿Qué importancia tiene esto para nosotros
en una escala del uno al cien?".
Y me dijo: "Uno".
Y yo le dije: "Pues eres un imbécil".
Estaba cabreado con Bill.
Pero una fractura interna
puede ser muy destructiva y peligrosa.
Así que, protegí a Bill.
Hablé con los abogados de la NFL.
Dije: "Multad a Bill, multadnos a nosotros.
Haced lo que tengáis que hacer, pero no lo suspendáis".
Intentamos proteger su reputación.
Los New England Patriots, tres veces campeones de la Super Bowl,
y su entrenador, Bill Belichick, han sido sancionados por espionaje.
Belichick debe pagar una multa de medio millón de dólares.
...medio millón de dólares, el equipo otros 250 000,
y al menos una selección de primera ronda del draft.
Aunque es una sanción sin precedentes,
muchos en la liga creen que debería haber sido más dura.
Deberían haberlo suspendido
al menos un par de partidos.
Quizá haya sido el factor Kraft.
En la NFL aprecian muchísimo a Kraft.
Kraft, uno de los propietarios más poderosos del deporte.
Su influencia y su poder son enormes.
Esto funciona así. ¿Es justo?
Normalmente no, es mi opinión.
Cualquier cosa sobre el tema salía en prensa.
Se convertía en una historia.
La NFL volvió a enviar personal de seguridad.
Y se decidió que destruyéramos las cintas allí.
Recuerdo ir por el pasillo y pedirle un martillo a alguien.
Y empezaron a golpear las cintas con el martillo.
Allí estaba yo a cuatro patas con mi vestido y mis tacones,
recogiendo cintas y tirándolas a la basura.
Recuerdo que pensé:
"Todas las noticias. Todos los comentarios.
Ya está. Se acabó. Nos han multado. Se acabó".
Pero eso no fue lo que pasó.
¿Por qué ha destruido las cintas?
Hubo admisión de culpabilidad, la cinta ya no servía.
Las cintas pueden suponer una ventaja.
No quería que tuvieran acceso a ella, ni que los otros 32 equipos...
¿Cómo iban a tener acceso a ella si estaba en su posesión?
De la misma forma que llegó a la prensa una semana después de descubrirla.
Por desgracia, las cintas se pueden filtrar.
Las cintas ya no tenían ninguna función.
Por eso destruí todas sus notas y sus cintas. Gracias.
- Gracias, comisionado. - Vale.
La liga y los Patriots quieren que el Spygate desaparezca,
pero mucha gente de la liga sigue pensando:
"Pillaron a New England haciendo trampa, es una mancha en su éxito".
Estaba creando un legado como entrenador,
pero, a partir de ahora,
cualquiera que escriba sobre la historia de Bill Belichick,
deberá decir que hizo trampas.
Esta es la realidad. Bill Belichick, ahora eres conocido por ser un tramposo.
Tramposo. ¿Qué tal suena eso?
No suena bien, es una vergüenza
no solo para ti, Bill, también para tus jugadores.
Has hecho daño a los propietarios, a los seguidores de la ciudad.
Todo por tu arrogancia.
Sé que hay mucho interés
sobre la decisión de anoche.
Como ya he dicho, se ha acabado y vamos a seguir adelante.
Ahora mismo, toda mi atención está centrada
en el partido del domingo con los San Diego Chargers.
Así que en eso estamos.
Bill, dinos por qué nunca has mostrado
ningún tipo de arrepentimiento.
Nos vamos a centrar en lo que tenemos por delante,
que son los Chargers.
Pasamos página.
Vale, gracias.
Como columnista, pasé mucho tiempo con Bill,
y pensé que lo conocía.
Pero con el Spygate, vi un Bill diferente.
LA ARROGANCIA DE BELICHICK
Nadie piensa que cuando llegue a la cima
vaya a cambiar. Nadie piensa eso.
COLUMNISTA
Pero lo hacen.
Tres Super Bowls en cuatro años, entrenador.
Ahora pensarás en la palabra "dinastía" cuando hablas
de tu equipo de fútbol.
Después de muchos campeonatos, hay soberbia.
Belichick piensa que las reglas no son para él.
Y no le gusta que lo regañen. Punto.
El comisionado y los medios lo regañaron.
Eric Mangini y los Jets lo regañaron.
ENTRENADOR DE LOS JETS
El escándalo había empezado un par de días antes,
en el primer partido del año de los Patriots,
cuando el exentrenador asistente y amigo de Bill, Eric Mangini,
ahora entrenador de los Jets, lo delató.
UNA SEMANA ANTES
¡Jets, Jets!
Los Jets juegan en casa contra los Patriots.
Su entrenador Eric Mangini se enfrentará a su mentor Bill Belichick.
Son como padre e hijo, entrenador y pupilo.
Un vínculo que nunca se rompe.
Eric Mangini sabe que los van a grabar
porque, cuando era asistente, veía a los Patriots grabar a sus contrincantes.
Le dice a la organización: "Tienen cámaras. Vigiladlos".
Tenía que ser Eric Mangini. El estudiante de Belichick, su colega.
Respeto la decisión del comisionado y todo lo relacionado con ella.
Todo lo que tenga que ver con eso es cosa de la organización.
- Gracias. - Gracias.
Traición.
Es algo terrible emocionalmente.
Y algo muy difícil de aceptar.
¿Delató Mangini a su antiguo jefe?
A no ser que hubieran firmado un pacto de silencio
cuando trabajaban en los Patriots,
si sabes que hacían grabaciones ilegales,
todos los entrenadores que han pasado por allí lo saben.
La regla no escrita dice que cuando te vas del equipo, te vas.
Agradeces la oportunidad que se te dio.
No la cagas.
Recuerdas cómo lograste entrar en esto.
No la cagas.
Bill era muy amigo de Eric.
Su reacción fue muy humana y normal, se sintió traicionado.
Y eso lo hizo alejarse de los que estábamos a su lado.
En aquel lugar sentías que había algo en el ambiente.
Algo parecido a la rabia.
Algo parecido a la venganza.
Una semana muy dura para una franquicia de la NFL,
cuando los New England Patriots salgan al campo hoy
para enfrentarse a los San Diego Chargers, lo harán bajo sospecha.
Mirad, no quiero hablar sobre el tema de los Jets, ¿vale?
Os calláis la puta boca.
Solo tenéis que pensar en el equipo.
La gente dirá lo que quiera. Eso no lo podemos controlar.
Pero sí podemos controlar lo que decimos y lo que hacemos.
Tenemos mucho trabajo.
16 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Bienvenidos a Foxboro. Tenemos un partido tremendo,
pero antes, Spygate, el escándalo del vídeo o cómo lo quieran llamar.
Los Patriots eran considerados una de las franquicias modelo.
Esa imagen se ha visto dañada esta semana.
Nos dicen que estos son coordinadores de frecuencias
que controlarán las frecuencias hoy.
Sin duda, Bill Belichick está en el punto de mira.
¿Afectará al equipo?
¡Hike!
Brady, segundo y a nueve.
¡Moss recibe el pase y touchdown!
Este tío es impresionante.
Es como si los Patriots hubieran dicho: "No necesitamos cámaras".
VAMOS, PATS SIN PUÑETERAS CÁMARAS
Llevaba toda la semana oyendo hablar del Spygate.
Recordaba que el Sr. Kraft me había dicho:
"Para lo bueno y para lo malo, somos una familia".
Fue un momento especial para mí, porque era algo que yo estaba buscando.
Dijo: "Con familia quiero decir, que todos somos responsables.
Me da igual si estás en lo más bajo o en lo más alto,
si tú tienes un problema, yo también.
Así es la familia futbolística".
¡Eh! ¡No hemos terminado! No hemos acabado todavía.
¡Vamos a darles una paliza en 60 minutos!
Brady. Listo. Randy Moss. Touchdown.
Los Patriots, tras el escándalo de la semana pasada,
han tenido una actuación perfecta.
Es curioso cómo la unión hace la fuerza,
y es lo que están demostrando.
A ver si te gusta la pregunta, entrenador.
¿Os gusta jugar para Bill Belichick?
¡Sí!
Después de lo del Spygate, sentíamos muchas cosas por Bill.
Odio. Amor.
O sea, de todo. Pero él era nuestro.
Y todo el mundo atacaba a nuestro entrenador.
LA CÁMARA DE BELICHICK
¡Tramposos!
Bill nunca habló de cuánto odiaba todo lo que se estaba diciendo.
Intentaban invalidar todo lo que habíamos logrado por una señal.
Pero así demostró lo que sentía. Su ataque no dejaba de anotar.
Brady va a lanzar.
Randy Moss salta y atrapa el balón. El sexto touchdown de la temporada.
Bill era incansable.
Íbamos ganando por 20 o 30 puntos.
Y seguía diciéndole al ataque: "Hacedlo otra vez".
Brady lanza lejos a Moss en la línea de gol.
¿Lo ha cogido? Touchdown.
New England gana 42 a 7.
Dábamos tantas palizas que éramos los malos.
Pero me gustaba bastante.
Brady lanza a Randy Moss en la zona de anotación.
¡Esto es increíble! ¡Increíble!
Bill quería ir a la yugular todas las semanas.
A Moss. Touchdown.
Me gusta su instinto asesino.
Ahora yo también soy el puto amo.
Ruta hitch. Brady para Moss.
Rodeado por dos, ¡otro touchdown!
Una fiesta de pases hoy para New England.
Nos tomamos el Spygate muy a pecho.
No salimos solo para ganar, salimos para que lo dejes ya, joder.
Queremos... hacerte mucho daño.
Brady... Pasa a Stallworth mientras corre.
Lo va a llevar al touchdown.
¿En qué coño pensaban los de Dallas?
Tío, ¿en qué coño estaban pensando?
Les metimos 48 en su casa. Que se jodan.
Nuestro objetivo era destrozar a todo el mundo.
Joderlos a todos. Era nuestra mentalidad.
Nuestro lema. Joderlos a todos.
Campbell pierde el balón.
Colvin lo lleva a la zona de anotación y touchdown para los Patriots.
Los Patriots tienen una media de más de 41 puntos por partido.
Enhorabuena, chavales. Así se callarán de una puta vez.
¡Sí!
Sigamos como hasta ahora.
No es la primera vez que ganamos un partido, queda mucho por hacer.
Así que no vengáis aquí el miércoles
como si esto fuera un campamento de verano porque no lo es.
Hablo en serio. Será un día de trabajo.
Bru, pon la música.
¡Bien, Bru!
¡Vamos!
Bill nunca nos dijo que no celebrásemos.
Ese temazo. ¡Venga!
Hay que saber una cosa para sobrevivir con Bill Belichick.
"El domingo hicimos todo lo que querías que hiciéramos
y te hemos escuchado. Pero ahora es nuestro momento, Bill".
Íbamos al vestuario y poníamos "Another one bites the dust".
Era nuestra forma de decir: "Lo hemos conseguido. Otra vez".
¿Quién quiere unas palomitas?
Snap directo, Brady. En el pocket,
lanza y lo reciben por la izquierda. ¡Touchdown!
Ha estado chupado.
Este equipo puede ser invencible.
- ¿Podría serlo? - Sí.
Este equipo puede ser invencible.
...a Brady, amaga, lanza. Y...
- ¡lo recibe y anota touchdown! - ¡Doce a cero!
Desde la zona de anotación, intercepción,
un touchdown fácil para New England.
Los Patriots siguen buscando la perfección.
Un perfecto 14-0.
¡Lo petamos!
Brady, tiene tiempo...
¡Touchdown de los Patriots!
Los Patriots logran 16-0 en la temporada regular.
Belichick y los Patriots
quieren lograr un récord, el 19-0.
Tienen que ganar la Super Bowl.
Estoy pensando en el partido de febrero.
Los Patriots entran al campo para el partido de la AFC.
A un paso de la Super Bowl.
Touchdown, New England.
Los Patriots, 18-0.
Han llegado invictos a la Super Bowl 42.
La Super Bowl será este domingo en Glendale, Arizona.
Los New York Giants se enfrentarán a los invictos New England Patriots.
Si los Giants ganan, será una victoria inesperada.
Si los Patriots ganan y logran 19-0,
viviremos un momento sagrado
en la historia de la NFL.
Aquí estamos otra vez. Vamos al puto show.
Acabamos de ganar la AFC.
Y ahora vamos a la puta Super Bowl.
Uno más, colegas.
Yo estaba allí pensando en la temporada perfecta.
Teníamos que ganar un partido más para que lo fuera.
Solo un objetivo. No podíamos fallar.
Vamos allá, es la hora.
¡Vamos a la Super Bowl!
Enhorabuena, colega.
Habíamos ganado tres Super Bowls, íbamos a por otra,
éramos muy afortunados y hasta un poco consentidos.
Yo pensaba que era obra de Dios.
Pero, aquella vez,
fue justo lo contrario.
Fue obra del diablo.
NUEVA YORK TRECE DÍAS PARA LA SUPER BOWL
Antes de la Super Bowl, el diablo estuvo metiendo mano
y organizando cosas que no nos convenían.
¿Cómo estás, Tom?
¿Qué tal el pie?
Tom se había lesionado el tobillo en un partido de la AFC,
y, a menos de dos semanas de la Super Bowl, fue a Nueva York.
Entonces salía con la supermodelo con la que se casaría, Gisele.
Gisele, ¿irás con él al partido?
Los paparazzi de Nueva York le sacaron una foto con una tobillera.
¿QUIÉN TEME A BRADY AHORA?
Aquello creó una gran tormenta mediática.
Tom Brady yendo a casa de su novia Gisele Bündchen
en Nueva York ayer con una escayola.
Tom Brady tiene una pequeña torcedura de tobillo.
Está intentando protegerlo, no es nada grave.
Es relevante que el quarterback del equipo
que intenta hacer historia, y es uno de los mejores quarterbacks,
se lesione antes del mayor partido de la temporada.
¡Vamos, Giants!
Tom, buena suerte en la Super Bowl.
Tom Brady y los Patriots
llegaron el domingo a Arizona para la Super Bowl.
Se lesionó el tobillo hace una semana,
pero dice que está listo para el domingo.
La prensa de Nueva York empezó con lo de la tobillera de Tommy,
y eso marcó el principio de una semana de la Super Bowl muy difícil.
La gente empezó a decir cosas
que hicieron que los haters salieran en manada.
Un día más, una intriga más,
a las puertas de la Super Bowl.
Hace seis años, los Saint Louis Rams eran los favoritos indiscutibles.
Los Patriots tendrán ese papel en el partido contra los Giants.
6 AÑOS ANTES 3 DE FEB. DE 2002
Según el Boston Herald,
alguien cercano a New England entonces
dice que un miembro de los Patriots grabó el recorrido final de los Rams.
EMPLEADO DE LOS PATRIOTS GRABA A LOS RAMS
La noticia en la portada y la contraportada del Boston Herald
contaba que los Patriots
habían grabado a los Saint Louis Rams
antes de la Super Bowl 36.
Enseguida la gente empezó a decir:
"Claro, por eso ganaron. ¡Hicieron trampa!".
Se trata de jugar limpio.
El deber de jugar limpio.
Esto tiene consecuencias, cambia partidos.
Te metes dentro del huddle del otro equipo, sabes qué va a pasar.
Digan lo que digan, ¡es un problema!
PATRIOTS NIEGAN GRABAR A RAMS
Aquello era totalmente falso.
Y les dije a los editores del Boston Herald
claramente que, si no rectificaban,
iríamos a por ellos con todas nuestras fuerzas.
Creo que dije algo como:
"Seremos dueños de vuestro periódico".
Y si hubiera merecido la pena, lo hubiéramos sido.
Pero el periódico no merecía la pena.
LO SENTIMOS, PATRIOTS
Al final, el Boston Herald pidió disculpas.
Pero el daño ya estaba hecho.
ESTADIO UNIVERSITY OF PHOENIX
3 DE FEBRERO DE 2008
Super Bowl 42. Las recientes revelaciones sobre el Spygate
alimentan la idea que tiene la gente
de que los logros de los Patriots se han visto empañados.
¡Boston mierda son!
En aquella Super Bowl, tenías al equipo tramposo,
que eran los Patriots. Así los veía el país.
Tenían el quarterback guaperas.
El entrenador que rompía las normas.
Iban a verlo por todo eso.
Iban a verlos y a odiarlos.
Los Patriots intentarán lograr 19-0
y los New York Giants intentarán impedírselo.
Todos hablan de dinastía.
Nuestra dinastía empieza hoy.
UNA VICTORIA GIGANTE
Los Patriots se habían convertido en villanos.
Ese era el ambiente de aquel día.
Era como la oscuridad contra la luz, el bien contra el mal.
Tom Brady y compañía se ponen manos a la obra.
Veíamos a Brady como el catalizador
del funcionamiento del ataque.
Así que teníamos que ir a por él cada vez que retrocediera.
Les daremos una paliza a los villanos.
Hacerle un sack a Brady es especial.
No porque sea adorable y blandito, que lo es,
sino porque es como un regalo de Navidad.
Uno que quiero abrir una y otra vez.
Nunca me canso.
Tom Brady está siendo atacado hoy.
El ataque de New England, que ha anotado más puntos
en la historia de la liga,
está siendo controlado por la defensa de los Giants.
En el último cuarto, los Giants ganan 10 a 7.
Tom y yo
sufrimos durante casi todo el partido.
Todo lo que se había dicho sobre su tobillo
era cierto y, creo que,
aunque diga que está bien, le sigue molestando mucho.
Era mi primera Super Bowl y, como profesional,
no sabía lo que se sentía siendo el primero.
Para mí, estar tan cerca y quedar segundo...
¡De eso nada!
Tom Brady me miró y me hizo... Ya me entendéis...
Cualquier wide receiver lo sabe.
Lo entendéis.
Sí, esa mirada. Significa: "Te la voy a pasar".
¡Hike!
Brady a Moss, tercera recepción, se mueve, primer down.
Engaño, Brady pasa a Moss.
Por fin vemos a New England
coger ritmo, y ya han hecho esto antes.
Brady... lanza. ¡Moss!
¡Touchdown!
Un drive metódico llevado a cabo por lo mejor del partido.
Los Patriots ganan de cuatro, a 2 minutos y 42 segundos del final del cuarto cuarto.
Si no anotan, ganamos.
Vamos a adelantarnos y a tomar el control del partido. Los bloqueamos.
Sabíamos qué teníamos que hacer con la defensa.
El resultado perfecto. 19-0.
Una jugada más y era nuestro.
¡Vamos, defensa!
Thomas presiona desde el borde.
¡Le van a dar!
¡Van a hacerle un sack!
- ¡No! - ¡Se escapa!
¿Cómo ha hecho eso?
Eli Manning... No sé cómo ha salido de ahí.
Pensaba que ya estaba en el suelo.
Lanza el balón.
Tyree lo recibe.
¡Madre mía!
Primero pensé: "Eli acaba de escaparse de un sack", algo que nunca pasa.
Luego pensé: "¿Lo ha cogido? ¡No lo ha cogido!".
Yo pensaba que no.
Viendo la repetición, David lo apoya en el casco,
luego lo agarra y se cae.
Yo... Me quedé con la boca abierta.
Pensé: "Joder, tío. ¿Cómo coño has hecho eso?".
Vi la jugada el otro día.
Si ese balón rebota, tenemos a cinco tíos allí para cogerlo.
Una entre un millón.
Yo miraba a los Giants después de aquella jugada.
Y pensaba: "Mierda, yo he estado a ese lado".
Vencí a Goliat, con los Saint Louis Rams.
Cuando nadie piensa que tienes posibilidades,
cuando no dan un duro por ti en la Super Bowl.
Y pensé: "Joder, sé lo que se siente".
Quedan 39 segundos.
Manning lanza. ¡Burres solo! ¡Touchdown, Nueva York!
Giants en cabeza, 17-14.
A falta de diez segundos.
Los Patriots tendrían que llegar a las 34 yardas para un field goal.
La temporada perfecta está en juego.
En aquel momento pensaba: "Esto está ganado".
Pero cuando los Patriots tienen el balón,
da igual el tiempo que quede,
con Tom Brady de quarterback, siempre te preocupas.
La última jugada. Solo había que intentar anotar un field goal.
Tom me dijo: "Randy, vamos a terminar esto.
Haz la jugada.
Cuando te mire, cambia de dirección".
Brady avanza.
Lanza.
Corrí.
El balón se acercaba...
Moss al final del campo...
¡lo detienen!
De todas las jugadas
que he hecho en mi vida, esa todavía me atormenta.
Lo toqué con los dedos.
Lo rocé.
Se acabó el tiempo.
Los Giants han ganado la Super Bowl.
Ver el balón tocar el suelo,
cuando has visto a Brady y a Moss conectar tantas veces,
fue...
"¿Ha pasado eso de verdad?
¿Hemos... perdido?".
Se nos cayó el alma a los pies a todos.
Es como si...
Como si se te saliera el alma del cuerpo.
Sí.
Perdón.
Fue una mierda.
Los Giants fueron mejores que nosotros aquel día.
Mejor entrenador, mejores jugadores, se merecían ganar.
ENTRENADOR
Tras perder contra los Giants,
el vestuario era mil veces más...
Más emocional...
PRESIDENTE, GRUPO KRAFT
Perdona, voy a volver a empezar,
porque había hombres vomitando y llorando en el suelo.
Nunca había visto algo así. Nunca.
Pero no sé cómo describirlo.
Estábamos destrozados.
Mis compañeros, los entrenadores y yo estábamos destrozados.
En aquel partido íbamos a hacer historia.
Hubiera sido todo para nosotros.
Cuando llegamos al bus en Arizona,
había un silencio absoluto.
Había oscuridad total.
Estábamos hechos polvo.
No podíamos dormir.
No pudimos dormir durante mucho tiempo.
Sé que Tommy quería ganar aquel partido por muchas razones,
y él es más exigente consigo mismo
que ninguna otra persona, y siente las cosas muy profundamente.
Cuando hacíamos algo y él sentía que había fallado,
hacía que se sintiera aún peor.
Aquella temporada de 2007,
la gente estaba esperando que los Patriots fallaran.
Perded para que nos burlemos de vosotros,
para tener una excusa, porque, hasta ahora,
no tenemos nada contra vosotros.
Bueno, podemos decir: "Habéis hecho trampas",
pero seguís ganando.
Pero ahora ya tenían su respuesta.
Hubo que esperar hasta el último partido,
pero lograron su venganza.
Y todo el mundo celebró que perdieran.
Era como si por fin hubieran ganado los buenos.
LOS TRAMPOSOS NO TRIUNFAN
El diablo se llevó una patada en el culo.
El resto del país lo celebró.
Aquello dio esperanza para el futuro.
Pero... el diablo no había terminado.
Y ahora, damas y caballeros,
¡aquí están los New England Patriots!
Subtítulos: Clarisa Alonso