मैं पुराने होबोकन में बड़ा हुआ। मुश्किलें थीं।
मैं खुद एक वेदी सहायक था।
मैंने लोगों पर विश्वास करना सीखा।
इससे मुझे एक अच्छा पुलिसकर्मी बनने की आंतरिक अनुभूति हुई।
शुरू में, मैं नारकोटिक्स विभाग में था।
अलग व्यक्तित्व बनाकर गुप्त ऑपरेशन किए थे।
जेनोविस परिवार से जुड़े जुए के कारोबार में 8 को दोषी ठहराया गया
अगर आप अलग व्यक्तित्व बनाकर गुप्त जांच करें,
तो उनके साथ घूमना, साथ खाना, साथ पीना होता है।
आप उनके परिवारों से मिलते हैं।
लेकिन जब यह खत्म हो, तो वास्तविकता में लौटना होता है।
सच कहूँ तो, गुप्त रूप से काम करने के बाद
मेरे मन में बहुत अपराधबोध था।
असल में यह विश्वासघात था।
मैं लोगों के साथ ऐसा नहीं कर सका।
इसीलिए मैंने अधीक्षक को फ़ोन किया।
और कहा, "मुझे यहाँ से निकलना होगा। मैं स्थानांतरण चाहता हूँ।"
वह बोले, "कहाँ जाना चाहते हो? तुम जहाँ चाहो जा सकते हो।"
मैंने कहा, "मैं मेडोलैंड्स जाना चाहता हूँ।"
जे-ट्-स!
जेट्स! जेट्स!
मेडोलैंड्स मेयर मेरा उपनाम था।
स्टेडियम में मेरा सुरक्षा का काम था।
हम फ़ुटबॉल गेम करवाते थे।
फ़ैन्स नशे में धुत होते थे।
जेट्स
लेकिन वहाँ मेरे 35-साल के कार्यकाल में, सच में, कभी कोई समस्या नहीं हुई।
स्पाईगेट के दिन तक।
पेट्रियट्स वीडियो सहायक को न्यूयॉर्क जेट्स कोच के
प्ले कॉलिंग सिग्नल रिकॉर्ड करते पकड़ा गया, जो कि लीग के नियमों के खिलाफ़ है।
वे इसे छिपा नहीं रहे थे, और वे पकड़े गए!
यह जान-बूझकर किया है!
अचानक, पेट्रियट्स एक गंदी फ्रेंचाइजी लग रहे हैं।
उनका शासनकाल, डाइनेस्टी, अब खतरे में है, हमले में है।
यह असामान्य होगा, लेकिन अच्छा होगा,
अगर बिल बेलिचिक से सवालों के निष्पक्ष जवाब मिलें।
टेप झूठ नहीं बोलेगा।
द डाइनेस्टी
न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स
डिफेन्स! डिफेन्स!
स्पाईगेट से 8 महीने पहले
यहाँ कट्टर प्रतिद्वंद्वी मौजूद हैं, कोल्ट्स और पेट्रियट्स।
टॉम ब्रैडी, वापसी के राजा।
लेकिन इस बार वह चार सेकंड पीछे है, 24 सेकंड बचे हैं।
मुझे तो नहीं लगता कि पीटन देखेगा।
ब्रैडी ने फुटबॉल मारी।
बीच में ही रोक दिया है!
कोल्ट्स सुपर बोल में जाएगा!
यह बहुत मुश्किल था।
जिसने भी वह गेम जीता वह शायद सुपर बोल जीतता, और हम जीत सकते थे।
हम नहीं जीते, लेकिन हम जीत सकते थे।
फुटबॉल में, अगर आप गेम को नियंत्रित ना कर सकें,
फिर, आखिरकार, शायद आपका विरोधी आपको थकाएगा,
और वे जो आपकी चाह है उसे हासिल कर लेंगे।
क्या पेट्रियट्स डाइनेस्टी ख़त्म हो गई?
अब जब इंडियानापोलिस ने बांध तोड़ दिया है,
तो शायद डाइनेस्टी ढह रही है।
यह ऑफेंस खराब गया
और इसकी अजेयता की आभा खो गई।
मैं उस गेम पर नज़र डालता हूँ। इसमें ऑफेंस,
हम सक्रिय नहीं हो पाए और हम उन्हें हराने लायक स्कोर नहीं दे सके।
अभी, फुटबॉल सीज़न के बीच में, बिल और मैं,
हमने इस बारे में बात की, हमें कुछ नए जवान लोगों को ढूँढना होगा।
एक रिसीवर जो एक अल्फ़ा प्लेयर हो।
ऐसा जो लगातार पचास यार्ड दौड़ सके।
रैंडी मॉस वाइड रिसीवर
मैं एक क्लब में जा रहा हूँ और मेरा फ़ोन बजा।
"हैलो?"
"तो, अरे, रैंडी, मैं कोच बेलिचिक हूँ।"
और मैं... "क्या?"
मैंने कहा, "मैं पेट्रियट्स का बिल बेलिचिक हूँ।"
वह बोले, "क्या?" और फ़ोन रख दिया।
मैंने सोचा, "शायद वह न्यू इंग्लैंड में नहीं आना चाहता।"
तो फिर मैंने उसे दोबारा कॉल किया।
"हैलो?"
"तो, रैंडी, मैं कोच बेलिचिक हूँ।" और मैंने वहाँ बैठकर सोचा,
"मेरे फ़ोन पर कौन मज़ाक कर रहा है?"
और उसने कहा, "ठीक है, अब यह कौन है? मतलब, यह कोई शरारत है।"
और तो, मैंने कहा, "नहीं, मैं बिल बेलिचिक हूँ, और तुम्हारे लिए स्थानांतरण सोचा है।"
वह सीधे मुद्दे पर आए। बोले, "देखो यार,
अगर कल सुबह 10:00 बजे तक यहाँ नहीं पहुँचे, तो कोई स्थानांतरण नहीं।"
और मैंने सोचा, "हद है। मैंने बिल का फ़ोन रख दिया।"
मैं और मेरे कुछ लड़के एक ही मेज पर थे,
और मैंने कोरोना के 12-पैक ऑर्डर किए हैं।
यार, मैंने अपना एक कोरोना पकड़ा, मैंने कहा, "मैं पेट्रियट बनूँगा!"
रैंडी मॉस, रविवार सुबह को एक स्थानांतरण में पेट्रियट्स का हो गया।
न्यू इंग्लैंड में स्वागत है, रैंडी।
वह यकीनन पूरे एनएफएल में शारीरिक रूप से
सबसे प्रतिभाशाली रिसीवर है।
जब टॉम ब्रैडी के पास को पकड़ने के लिए मॉस था,
उन्हें यह सब जीतने के लिए अग्रणी धावक होना होगा।
उन्होंने अपने ऑफेंस को बहुत सुधारा है,
और मुझे अब भी हर बड़े गेम में बेलिचिक पसंद हैं,
इसीलिए शायद वे हराने वाली टीम हैं।
पेट्रियट्स बनाम न्यू यॉर्क जेट्स सितम्बर 9, 2007
यहाँ मेडोलैंड्स में वापस। फुटबॉल लौट आया है।
"द स्पाईगेट गेम"
जेट्स! जेट्स!
चलो तैयार हो जाएँ।
चलो तैयार हो जाएँ, दोस्तों।
एक पेट्रियट के रूप में यह मेरा पहला गेम है।
प्रशिक्षण शिविर के दौरान, हम प्लेज़ चलाते, पर यह पूरे ज़ोर में नहीं था।
तो मैंने अभी भी वह सीमा पार नहीं की है।
हम ड्राइविंग कर रहे हैं।
और फिर, टॉम ब्रैडी कहते हैं, "अरे, यार। अब डिफेन्सिव खिलाड़ी नहीं।"
यहाँ फिर से शुरू। ऑफेंसिव लाइन में एक मूर्ति की तरह।
मॉस के लिए लंबा पास कर लिया!
सभी ने "फॉरेस्ट गंप" फिल्म देखी थी।
क्या याद है जब फॉरेस्ट गंप ने उन लेग ब्रेसिज़ को तोड़ा था?
वे पैर सीधे करने के लिए थे।
उसके चेहरे के भाव याद करो, वह कैसे दौड़ रहा था,
वो ज़ंजीरें खुल गईं और फिर फॉरेस्ट गंप की आँखें बस...
मुझे ऐसा ही लगा था।
मॉस का एक पेट्रियट के रूप में पहला टचडाउन है।
रैंडी मॉस उन लोगों में से है।
कोई भी उस जैसा नहीं।
हमने उन्हें मज़ा चखाया। चलो!
मुझे मेडोलैंड्स में साइडलाइन पर होकर सोचना याद है, "हे भगवान,"
मतलब, "यह मज़ेदार रहेगा।"
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था कि क्या होगा।
पैट्रिक अरामिनी न्यू जर्सी राज्य पुलिस
यह एक सामान्य रविवार था।
पेट्रियट्स, वे जीत रहे हैं। कुछ अलग नहीं है।
लेकिन फिर, अचानक,
जेट्स के सुरक्षा कर्मी कैमरा लिए हमारे पास आए।
उन्होंने कहा, "हमें एक दिक्कत है।"
"एक पेट्रियट्स फोटोग्राफर
हमारे कोच और प्लेज़ की वीडियोटेपिंग और जासूसी करता रहा है।"
कैमरा ज़ब्त कर लिया गया।
लेकिन किसी को कुछ पता नहीं था कि करना क्या है।
पेट्रियट्स बोले, "यह मेरी संपत्ति है।"
जेट्स कह रहे थे,
"हम पर जासूसी कर रहे हो। हम नहीं चाहते कि यह तुम्हारे पास हो।"
मैंने कहा, "कब्ज़ा कानून का नौ-दसवां हिस्सा है। यह मेरे पास है।
यह तब तक मेरे पास रहेगा जब तक हम तय ना करें कि हम इसका क्या करेंगे।"
और यह एक सामान्य ज्ञान वाली बात थी।
इसे एनएफएल को सौंप दें और उन्हें निर्णय लेने दें।
द टेप बेलिचिक का बड़ा बवाल
कुछ शक है क्योंकि एनएफएल इसकी जाँच कर रहा है।
रविवार को न्यू जर्सी में पेट्रियट्स का एक कर्मचारी
जेट्स कोचों पर प्रशिक्षण कैमरा लिए क्या कर रहा था?
संदिग्ध कैमरामैन, "बेहद डरा हुआ था।"
अभी तो ये सभी आरोप हैं,
लेकिन अगर यह सच है, तो इसके बड़े प्रभाव होंगे।
एक बात हम ज़रूर जानते हैं, मीडिया और अन्य टीमें
- बहुत खुशी मना रही हैं। - हाँ, बिल्कुल।
पेट्रियट्स स्पाईगेट स्थिति के बारे में लीग में चारों ओर चर्चा है।
- स्पाईगेट... - स्पाईगेट...
स्पाईगेट।
यह कहानी उम्मीद से भी बड़ी हो गई है।
यह मेरी कल्पना से भी बड़ा था। यह बस, यह बहुत बड़ा है।
अब, इस पर गौर करें। देखो, वह एक कैमरा है।
इसी तरह पेट्रियट्स धोखा दे रहे थे।
शायद यह न्यू इंग्लैंड में सही होगा,
लेकिन यहाँ, देवियों और सज्जनों, तो, सफल नहीं हो सकते।
नहीं।
एनएफएल मुख्यालय न्यूयॉर्क शहर
गेम की अखंडता की रक्षा करना
एक आयुक्त के लिए सबसे ज़्यादा ज़रूरी है।
हर कोच, हर खिलाड़ी, यहाँ तक ​कि 32 मालिकों के लिए भी।
रोजर गुडेल आयुक्त, एनएफएल
वे आयुक्त होने की मेरी ज़िम्मेदारी जानते हैं,
और वे जानते हैं कि मैं इससे समझौता नहीं करूँगा।
मुझे रविवार देर शाम इस मुद्दे का पता चला।
और इसीलिए, सोमवार सुबह सबसे पहले,
यह पता लगाने की प्रक्रिया से गुज़रना होता है
कि उन्होंने नियमों का उल्लंघन किया या नहीं।
न्यू इंग्लैंड के साथ, कोई साज़िश।
एनएफएल पुष्टि कर रहा है कि उन्होंने साइडलाइन पर
एक पेट्रियट्स कर्मचारी का कैमरा और टेप ज़ब्त किया है।
वह शायद जेट्स के डिफेन्सिव सिग्नल चुरा रहा था।
इसीलिए जेट्स का डिफेन्स विफल रहा। इसमें जासूसी शामिल थी।
रॉबिन ग्लासर एसवीपी बिजनेस अफेयर्स, क्राफ्ट ग्रुप
गेम के बाद सोमवार को, पेट्रियट्स के साथ यह मेरा पहला दिन था।
मैं खासकर लीग के संपर्ककर्ता के रूप में आया था।
जो पहला कागज़ात मैंने देखा
वह कमिश्नर गुडेल का एक पत्र था जिसमें अनिवार्य रूप से लिखा था,
"हम उन दावों की जाँच करेंगे जिसके अनुसार तुमने नियमों का उल्लंघन किया है।"
तुरंत, मुझे पता चल गया कि कुछ बहुत गंभीर घटा है।
लीग हमारे वीडियो क्रू सदस्यों से बात करने जांचकर्ता भेजना चाहते थे।
ज़ाहिर है, बिल। और एर्नी एडम्स।
एर्नी के साथ यह मेरी पहली बात-चीत थी
और मैंने इतिहासकार, विद्वान, एर्नी एडम्स की प्रतिभा को समझा था।
एर्नी एडम्स... मैं नहीं जानता कि उनका वर्णन कैसे करूँ।
हम उन्हें घूमते देखते थे। उनका चश्मा था, मूंछें थीं।
बेलिचिक से हमेशा अकेले में बात करते।
वे हमेशा फुसफुसाते रहते थे।
एर्नी एडम्स का स्पाईगेट के केंद्र में होना
मेरे लिए बिल्कुल सही था।
वह फुटबॉल के जानकार हैं।
एर्नी एडम्स... प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं।
ऐसा कोई विवरण नहीं जिसके बारे में एर्नी एडम्स को पता ना हो।
बता दूँ, यह वीडियो वगैराह...
- वीडियो वाली बात? - साल 2007 में जेट्स गेम।
- अरे। - ठीक है, मैं बस...
- मैं... मैं उसे दोबारा नहीं खोलूँगा। - हमें इस पर बात करनी होगी--
हाँ, ठीक है, जैसा कि आप जानते हैं, मतलब, यह...
तुम नहीं... मैं नहीं... मैं...
क्या मैं आपको कहानियाँ सुना सकता हूँ? हाँ। क्या मैं जा रहा हूँ? नहीं।
मेरे पास थोड़ा...
यह मरते दम तक मेरे साथ रहेगा।
ठीक है, चलो इसकी बात करें, बाद की फिर देखेंगे।
हम बस कमरे में बैठ गए।
शायद लीग के तीन लोग थे और मैं वहाँ था।
वे तथ्यान्वेषी मिशन पर थे।
वे यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि असल में हुआ क्या।
समझने वाली सबसे बड़ी बात है
कि नेशनल फुटबॉल लीग के इतिहास में ऐसी बहुत सी टीमें हैं
जिन्होंने दूसरी टीम के सिग्नल लेने की कोशिश की।
इसीलिए आप बहुत से कोचों को अपना मुँह ढकने की कोशिश करते हुए देखेंगे।
यह गेम का हिस्सा है।
मुझे हमेशा लगता था कि दूसरे लोग हमारे सिग्नल का फिल्मांकन कर रहे हैं।
और मैं जानता हूँ कि कुछ मामलों में, यह सच था।
मतलब, यह एक प्रकार की बुनियादी प्रति गुप्त योजना है।
जे, मैंने सुना है कि कहीं से तुम्हारे हाथ यह टेप लग गया है?
हाँ, बिल्कुल, कर्ट। इसे देखो।
वीडियो सहायक साफ तौर पर जेट्स के डिफेन्सिव कोच के सिग्नल को रिकॉर्ड कर रहा है।
इसका कारण यह है कि हम इन हाथ के सिग्नल को सीखते हैं।
"अरे, वे पास प्रयासों को रोक रहे हैं, वे इसे पलट रहे हैं।"
गुप्त वीडियोटेपिंग की एक पूरी प्रणाली विकसित की गई
और एक गुप्त पुस्तकालय बनाया गया।
गेम के दौरान, एडम्स दूरबीन के साथ कोच के बॉक्स में बैठे
और बेलिचिक को ऑडियो के साथ डिकोड किए गए सिग्नल के नोट्स दिए।
तब उनके पास जांच से पहले ही धोखाधड़ी का संकेत थे।
मैं जानता हूँ कि यह एक कठिन विषय है।
लेकिन 2007 में,
आप विरोधी टीमों के सिग्नल का वीडियो बनाते हुए पकड़े गए।
हाँ। फिर, यह सब अतीत की बात है, और मैं...
मैंने उस पर अपनी टिप्पणियाँ दी हैं।
मेरे पास कहने को कुछ भी नहीं है।
ऐसी जानकारी डालकर, कुछ लोग इंच के गेम में बहस कर सकते हैं,
जहाँ आप सिग्नल को डिकोड करके, गेम में उसी वक्त उपयोग करने के लिए
खास प्लेज़ बना सकते हैं, एनएफएल में इसके मायने बहुत हैं,
जो जीत और हार के बीच का अंतर बन सकता है।
लेकिन वैसे, आप प्रेस बॉक्स में बैठकर और सिग्नल का और प्ले अर्थ लिखकर,
और... और इसे इस तरह से करके
वही सिग्नल समझ सकते हैं।
अगर देखना चाहे तो वे सिग्नल कोई भी व्यक्ति देख सकता है।
पर उन्होंने इसे रिकॉर्ड नहीं किया।
हमने उनका वीडियो बनाया। यह कोई ऐसी अनदेखी या अनुपलब्ध चीज़ नहीं थी।
हमने इसे ऐसे तरीके से किया जो ज़्यादा सुविधाजनक हो,
ताकि हम बेहतर समझ सकें।
"किसी भी प्रकार की वीडियोटेपिंग, जिसमें प्रतिद्वंद्वी के
ऑफेन्स या डिफेन्स सिग्नल को टेप करना शामिल है,
लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है, गेम के दौरान साइडलाइन पर, कोच के बूथ में,
लॉकर रूम में, या क्लब के सदस्यों के लिए पहुँच वाले हर स्थान पर यह निषिद्ध है।"
- यह बिल्कुल स्पष्ट है, बिल। - सही कहा।
हाँ, ज़ाहिर है यह एक गलती थी।
और कुछ लोग कहेंगे कि यह गलती तो सीधे तौर पर धोखाधड़ी थी।
और मैंने इसकी गलत व्याख्या की। तो मैं गलत था।
दूसरों ने तर्क दिया है कि आपने नियमों को तोड़ने का जोखिम उठाया,
और पकड़े गए।
और यह किसी भी प्रकार की गलत व्याख्या नहीं थी।
मैं दूसरों की सोच नियंत्रित नहीं कर सकता।
मैं बता रहा हूँ कि क्या हुआ। यही हुआ।
मुझे कभी यह विश्वास नहीं होगा कि बिल बेलिचिक,
फुटबॉल के सबसे उत्साही छात्र, जिनके आस-पास मैं कभी रही,
वह नियमों को नहीं जानते।
मुझे बस यही लगता है कि उन्होंने सोचा, "मैं बाकी सभी से ज़्यादा होशियार हूँ।
किसी को पता भी नहीं चलेगा कि मैं क्या कर रहा हूँ।"
और यह पकड़े जाने का एक शानदार तरीका है।
एनएफएल यह घोषणा के लिए तैयार हो रहा है
कि क्या न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स ने धोखा दिया या नहीं।
उन्हें बिल बेलिचिक की जांच करने का पूरा अधिकार है,
और मुझे किसी भी प्रकार के निलंबन से कोई समस्या नहीं है।
यह फ्रैंचाइज़ी के लिए बहुत बड़ी, नुकसानदायक बात है, बहुत बड़ी बात है,
यह व्यक्तिगत रूप से, रॉबर्ट क्राफ्ट के लिए नुकसानदेह है।
पता है, मुझे इस पर विश्वास नहीं हो रहा था।
मैं सीधे बिल के पास गया और कहा, "मुझे तुमसे कुछ पूछना है, बिल।
एक से 100 के पैमाने पर
ऐसा कुछ हमारे लिए कितना महत्वपूर्ण है?"
और उसने मुझसे कहा, "एक।"
मैंने उससे कहा, "तो फिर तुम सच में बदमाश हो।"
देखो, मैं बिल से नाराज़ था।
लेकिन जब आपके भीतर से विभाजन हो,
तो यह बहुत विनाशकारी और खतरनाक हो सकता है।
इसीलिए, मैंने बिल का पक्ष लिया।
मैंने एनएफएल कार्यालय के वकीलों से बात की।
मैंने कहा, "देखो, ठीक है बिल, हम पर जुर्माना लगाओ।
जो करना है करो, लेकिन उसे निलंबित मत करो।"
हमने उनकी प्रतिष्ठा सहेजने की कोशिश की।
तीन बार के सुपर बोल चैंपियन न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स
और उनके कोच बिल बेलिचिक को विरोधियों पर जासूसी के लिए दंडित किया गया।
एनएफएल ने बेलिचिक पर आधा मिलियन डॉलर का जुर्माना लगाया।
...पाँच लाख डॉलर, टीम पर भी 250,000,
साथ ही कम से कम पहले दिन का ड्राफ्ट पिक।
भले ही सज़ा बेमिसाल थी,
लीग में बहुत सारे लोगों को लगा कि इसे और ज़्यादा गंभीर होना चाहिए था।
बेलिचिक को कम से कम कुछ गेम के लिए
निलंबित किया जाना चाहिए था।
आप सोचेंगे कि क्या क्राफ्ट की प्रतिष्ठा काम आई।
रॉबर्ट क्राफ्ट एनएफएल कार्यालयों में बहुत प्रिय है।
रॉबर्ट क्राफ्ट गेम के सबसे शक्तिशाली मालिकों में से एक है।
उसके पास जबरदस्त शक्ति और प्रतिष्ठा है।
यह ऐसे ही काम करता है। क्या यह उचित है?
मेरे अनुमान से, आम-तौर पर नहीं।
जो कुछ भी खुला छोड़ा गया था वह मीडिया के लिए था।
और यह एक कहानी होने वाली थी।
और इसीलिए एनएफएल ने सुरक्षा कर्मियों को फिर से भेजा।
और यह निर्णय लिया गया कि हम वहाँ मौजूद टेप नष्ट कर देंगे।
तो, मुझे याद है मैं गलियारे में चलती हुई लोगों से हथौड़ा माँग रही थी।
और जेफ़ पाश ने हथौड़े से टेप पर वार किया।
और मैं ड्रेस पहने और ऊँची एड़ी के जूते पहने
अपने हाथों और घुटनों के बल टेप उठाकर फेंक रही थी।
मुझे खुद के बारे में सोचना याद है...
"सभी समाचार चक्र। सभी टिप्पणियाँ।
यह बहुत हुआ। सब खत्म हो गया। हम पर जुर्माना लगा है। सब खत्म हो चुका।"
ऐसा बिल्कुल नहीं हुआ।
तो, आपने टेप क्यों नष्ट किए?
क्योंकि हमने अपराध स्वीकार कर लिया था, इसीलिए टेप का कोई मतलब नहीं था।
टेप प्रतिस्पर्धात्मक हैं।
मैं नहीं चाहता था कि वे उसे पा सकें, और मैं नहीं चाहता कि अन्य 32 टीमें...
अगर यह आपके पास है तो कोई इस तक कैसे पहुँचेगा?
उसी तरह, दुर्भाग्यवश, जैसे हमारे ढूँढने के एक सप्ताह बाद यह मीडिया में आ गया था।
इसीलिए, दुर्भाग्य से, ऐसे तरीके हैं जिनसे टेप बाहर आ जाते हैं।
मेरे दृष्टिकोण से, इसका कोई मतलब नहीं था।
इसीलिए मैंने उसके सारे नोट्स और सारे टेप नष्ट कर दिए। ठीक है, शुक्रिया।
- शुक्रिया, कमिश्नर। - ठीक है।
लीग, पेट्रियट्स, वे चाहते हैं कि यह स्पाईगेट की चीज़ दूर हो जाए,
लेकिन लीग के आस-पास के बहुत से लोग अभी भी सोचते हैं,
"अरे, न्यू इंग्लैंड को धोखाधड़ी करते हुए पकड़ा गया और यह उनकी सफलता पर दाग है।"
यह एक ऐसा व्यक्ति है जो अपनी कोचिंग विरासत स्थापित कर रहा था,
और अब और हमेशा के लिए,
जो कोई भी बिल बेलिचिक की कहानी लिखेगा, उसके लिए यह अनिवार्य होगा
कि उस धोखे को शामिल करे।
यहाँ सपाट तथ्य हैं। बिल बेलिचिक, अब तुम्हें धोखेबाज़ के रूप में जाना जाएगा।
बेईमान। कैसा लगा?
यह बहुत अच्छा नहीं लगता है, और यह ना केवल तुम्हारे लिए,
बिल के लिए, बल्कि खिलाड़ियों के लिए भी शर्मनाक है।
तुमने अपने स्वामित्व को ठेस पहुँचाई, आपने शहर में फ़ैन्स को ठेस पहुँचाई।
यह सब तुम्हारे अहंकार के कारण हुआ।
मैं जानता हूँ कि कल रात की स्थिति के फैसले पर
यहाँ काफी दिलचस्पी है।
लेकिन, जैसा मैंने कहा, यह खत्म हो गया है, तो, और हम आगे बढ़ रहे हैं।
और अभी, मेरी सारी ऊर्जा और फोकस और ध्यान,
वैसे, सैन डिएगो चार्जर्स और रविवार रात के गेम पर है।
तो हम इसी पर हैं।
बिल, हमें बताएँ कि आपने असल में कभी लोगों के सामने खड़े होकर
पश्चाताप क्यों व्यक्त नहीं किया।
अभी, जो हमारे सामने है हम उस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं,
और वह है चार्जर्स।
हम आगे बढ़ते हैं।
ठीक है, शुक्रिया।
एक समीक्षक के रूप में, मैंने बिल के साथ बहुत समय बिताया,
और मुझे ऐसा लगा जैसे मैं उसे जानता हूँ।
लेकिन स्पाईगेट के साथ, मैंने एक अलग बिल देखा।
प्रदर्शन पर है बेलिचिक का अहंकार
कोई कभी नहीं सोचता कि वे शीर्ष पर पहुँचकर
बदल जाएँगे। ऐसा कोई नहीं सोचता।
माइकल हॉली समीक्षक, बोस्टन ग्लोब
लेकिन लोग बदलते हैं।
चार साल में तीन सुपर बोल, कोच।
जब आप अपनी फ़ुटबॉल टीम की बात करें तो निश्चित रूप से "डाइनेस्टी" शब्द
ऐसा होगा जिसके बारे में आप सोचेंगे ही।
कई चैंपियनशिप के बाद, अहंकार आता है।
बेलिचिक के लिए, नियम उस पर लागू नहीं होते।
और उसे अपना खुलासा पसंद नहीं। बस।
उसका आयुक्त, मीडिया ने खुलासा किया।
और एरिक मैंजीनी और जेट्स ने खुलासा किया।
एरिक मैंजीनी हेड कोच, जेट्स
यह पूरा घोटाला, यह सब कुछ दिन पहले पेट्रियट्स के वर्ष के पहले गेम में शुरू हुआ,
जब बिल के पूर्व सहायक कोच और दोस्त,
एरिक मैंजीनी, जो अब जेट्स के मुख्य कोच हैं, ने उसे डांटा।
अब जेट्स के मुख्य कोच ने बात खोल दी।
एक सप्ताह पहले
जेट्स! जेट्स!
जेट्स का होम ओपनर पेट्रियट्स के खिलाफ है।
जेट्स के मुख्य कोच एरिक मैंजीनी का सामना उसके गुरु बिल बेलिचिक से होगा।
ज़रा इसके बारे में सोचो। यह पिता और पुत्र जैसा है। यह कोच-शिष्य हैं।
यह एक ऐसा बंधन है जिसे कभी नहीं तोड़ा जा सकता।
एरिक मैंजीनी जानता है कि वे उसे रिकॉर्ड करेंगे,
क्योंकि उसने, एक सहायक के रूप में, पेट्रियट्स को विरोधियों को टेप करते देखा।
तो उसने लीग से कहा, "उनके पास कैमरे हैं। उन पर नज़र रखना।"
खास कर, एरिक मैंजीनी। बेलिचिक मेंटी, उसका लड़का।
मैं आयुक्त के निर्णय और निर्णय से जुड़ी हर चीज़ का सम्मान करता हूँ।
निर्णय से जुड़ी कोई भी बात असल में लीग की बात है।
- शुक्रिया। - शुक्रिया, दोस्तों।
धोखा।
पता है, भावनात्मक रूप से, यह बहुत ही बुरा है।
और कभी-कभी इसे समझना... बहुत कठिन होता है।
मैंजीनी। उसने अपने पूर्व बॉस की बात बताई?
तो, अगर इन लोगों ने बांड नहीं अपनाया, मौन संहिता,
जब वे सभी पेट्रियट्स के लिए काम करते थे,
अगर वहाँ हो और इस अवैध फिल्मांकन का इतिहास रहा हो,
तो वहाँ से आने वाले हर कोच को, इसका पता होगा।
अघोषित नियम यह है कि जब परिवार छोड़ा, तो समझो परिवार छोड़ दिया।
आप उस दिए गए अवसर का सम्मान करते हैं।
सब गड़बड़ नहीं करते हैं।
अपना शुरुआत का अवसर कैसे मिला इसे याद करते हैं।
सब गड़बड़ नहीं करते हैं।
बिल एरिक के बहुत करीब था।
और उसकी बहुत ही सामान्य मानवीय प्रतिक्रिया विश्वासघात की भावना थी।
और उसने खुद को हममें से उन लोगों से दूर कर लिया जो उसके सबसे करीब थे।
उस इमारत में एक खास ऊर्जा महसूस होती है।
एक खास तरह का गुस्सा।
एक खास तरह का प्रतिशोध।
बहुचर्चित एनएफएल फ्रेंचाइजी के लिए यह बहुत कठिन सप्ताह रहा,
और जब न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स आज रात सैन डिएगो चार्जर्स के खिलाफ
मैदान में उतरेंगे, तो यह दुर्भाग्य बनेगा।
अभी ठीक है, देखो, मैं इस जेट की बात पर कुछ नहीं कहना चाहता, ठीक है?
बस बकवास बंद करो।
बस अपनी, अपनी टीम की चिंता करो।
बाकी सभी वही कहेंगे जो वे कहना चाहते हैं। हम उसे नियंत्रित नहीं कर सकते।
लेकिन हम अपनी बातों को और काम को नियंत्रित कर सकते हैं, ठीक है?
हमें बहुत काम करना है।
पेट्रियट्स बनाम सैन डिएगो चार्जर्स सितम्बर 16, 2007
फ़ॉक्सबरो में स्वागत है। यह एक जबरदस्त मुकाबला है,
लेकिन पहले, स्पाईगेट, वीडियोगेट, कैमरागेट, जो भी आप इसे कहना चाहें।
पेट्रियट्स को आदर्श फ्रेंचाइजी माना जाता था।
इस सप्ताह उस छवि को झटका लगा है।
वे हमें बता रहे हैं कि ये फ़्रीक्वेंसी समन्वयक हैं
जो आज रात फ़्रीक्वेंसी की निगरानी कर रहे हैं।
तो, बिल बेलिचिक सवालों के घेरे में है, इस पर कोई संदेह ही नहीं है।
है ना। क्या इससे टीम पर असर पड़ेगा?
हाइक!
ब्रैडी, दूसरे बाहर और नौ यार्ड शेष,
और मॉस ने पास को टचडाउन के लिए पकड़ा!
यह लड़का गज़ब है।
यह लगभग वैसा है जैसे पेट्रियट्स ने कहा, "हमें कैमरे की ज़रूरत नहीं।"
कर दिखाओ पैट्स हमें किसी कैमरे की ज़रूरत नहीं है!
पूरे सप्ताह मैं स्पाईगेट के बारे में सब बातें सुनता रहा।
इसने मुझे मिस्टर क्राफ्ट की वह बात सोचने पर मजबूर कर दिया,
"अरे, हर सुख-दुख में हम यहाँ एक परिवार हैं।"
मेरे लिए बस एक विशेष क्षण है, क्योंकि इसकी मुझे तलाश थी।
और उसने बस इतना ही कहा, "परिवार से मेरा मतलब, हर किसी की जवाबदेही होगी।
भले ही आप नीचे हैं या शीर्ष पर हैं,
अगर तुम मुसीबत में पड़े, तो मैं मुसीबत में पड़ूँगा।
यही फुटबॉल परिवार है।"
अरे! बात ख़त्म नहीं हुई! हमारा काम पूरा नहीं हुआ।
हम उन्हें 60 मिनट से मज़ा चखा रहे हैं, ठीक है?
ब्रैडी। खुला। रैंडी मॉस। टचडाउन।
तो, पिछले सप्ताह की सभी उथल-पुथल के बावजूद,
पेट्रियट्स की छवि एकदम सही रही।
और यह अजीब है कि, मतलब, आप डिफेन्स के लिए एकजुट हो,
और वहीं, वे डिफेन्स के लिए एकजुट हों।
आशा है कि आपको प्रश्न पसंद आएगा, कोच।
कहो मित्रों, बिल बेलिचिक के लिए खेलना हमें कैसा लगता है?
अरे, हाँ!
स्पाईगेट मामले के बाद, हमारे मन में बिल के लिए बहुत भावनाएँ थीं।
घृणा। प्यार।
मतलब, सब कुछ... सब कुछ। लेकिन वह हमारा था।
और हर कोई हमारे कोच के पीछे पड़ा है।
बेलिचिक चीट कैम
धोखेबाज़!
बिल कभी भी नहीं कहेगा कि जो कुछ कहा गया उसका उसे बहुत बुरा लगा।
जैसे किसी सिग्नल के कारण हमने जो भी किया उसे अमान्य करने का प्रयास करना।
लेकिन उसकी भावना का हमें ऐसे पता चला। वह ऑफेंस स्कोर करता गया।
ब्रैडी ने फेंकी।
रैंडी मॉस ने ऊपर जाकर उसे ले लिया। सीज़न का छठा टचडाउन।
बिल बस अथक था।
हम 20, 30 अंक ऊपर होंगे।
और वह ऑफेंस को कह रहा है, "इसे दोबारा करो।"
ब्रैडी ने गोल लाइन पर मॉस के लिए फुटबॉल को मैदान से नीचे फेंका।
अरे, क्या उसने उसे पकड़ लिया? टचडाउन।
न्यू इंग्लैंड 42 से 7 तक आगे है।
हम लोगों को इतनी बुरी तरह मज़ा चखा रहे हैं कि हम बुरे बन गए हैं।
हालाँकि, यह थोड़ा पसंद आया।
ब्रैडी ने एंड ज़ोन में रैंडी मॉस को लक्ष्य बनाया।
यह अविश्वसनीय है। यह गज़ब है!
हर हफ्ते, बिल बेलगाम होना चाहता था।
मॉस के लिए। टचडाउन।
मैं उसकी जीतने की क्रूर दृढ़ संकल्प प्रवृत्ति को सराहता हूँ।'
मैं भी काफी बुरा हूँ।
हिच पर। मॉस के लिए ब्रैडी।
दो द्वारा संरक्षित, एक और टचडाउन!
आज न्यू इंग्लैंड के लिए कई सफल पास की झड़ी।
स्पाईगेट। हम सभी ने इसे निजी तौर पर लिया।
हम यहाँ सिर्फ गेम जीतने नहीं आए। तुम्हें छोड़ने के लिए मजबूर करने आए हैं।
हम चाहते हैं... हम तुम्हारा बहुत बुरा करना चाहते हैं।
ब्रैडी ने... मैदान में दौड़कर स्टॉलवर्थ मारा।
वह इसे टचडाउन के लिए ले जाएगा।
डलास क्या सोच रहा था?
यार, डलास काउबॉयज़ क्या सोच रहे थे?
उनकी तरफ अड़तालीस अंक। उन्हें मज़ा चखाओ।
हमारा लक्ष्य हर किसी को तबाह करना था।
सबक सिखाओ उन सब को। यही हमारी मानसिकता है।
वह हमारी चीज़ है। सबक सिखाओ उन सब को।
कैंपबेल से फुटबॉल छूट गई।
पेट्रियट्स टचडाउन के लिए कोल्विन इसे एंड ज़ोन में ले गया।
पेट्रियट्स अब प्रति गेम औसतन 41 से ज़्यादा अंक बना रहे हैं।
ठीक है, बधाई हो, दोस्तों। वह उन्हें चुप कराएगा।
हाँ!
चलो इसे हमेशा की तरह संभालें।
यह पहली बार हमने कोई गेम नहीं जीता। हमें बहुत लंबा रास्ता तय करना है, ठीक है?
तो मैं बता दूँ, बुधवार को यहाँ मत आना, ठीक है,
मतलब यह वाईएमसीए कैम्प है, ठीक है, क्योंकि यह नहीं होगा।
वो... मैं तुमसे वादा करूँगा। यह कार्य दिवस होगा।
अरे, ब्रू, संगीत शुरू करो।
अरे, हाँ, ब्रू!
मैं बताऊँ, हम चले, हम चले!
बिल ने हमें कभी जश्न मनाने से नहीं रोका।
हम यह गाना बजाएँगे। चलो भी!
बिल बेलिचिक के अधीन रहने के लिए यह सीखना ही होगा।
"हमने बस वह सब कुछ किया जो हमसे उस रविवार के लिए करवाना चाहते थे,
और हमें आपका संदेश मिला। हमें अभी यह करना है, बिल, चिंता मत करो।"
बैम, लॉकर रूम में। पुश प्ले, "अनादर वन बाइट्स द डस्ट" बज जाता।
यह कहने के लिए बहुत कम समय था, "हमने वह कर दिखाया। फिर से।"
कुछ ताजा गर्म पॉपकॉर्न परोसने के बारे में क्या ख्याल है?
डायरेक्ट स्नैप, ब्रैडी। वह ऑफेंसिव लाइन में खड़ा हुआ,
उसने फील्ड में मारा और बाईं ओर से पकड़ा गया। टचडाउन!
बहुत ही आसान।
यह एक ऐसी टीम है जो अपराजित रह सकती है।
- लगता है कि वे अपराजित रह सकते हैं? - हाँ।
यह फुटबॉल टीम अपराजित रह सकती है।
...ब्रैडी के लिए, वो पम्प, थ्रो। यह...
- टचडाउन के लिए पकड़ा है! - 12 जीत, शून्य हार!
एंड ज़ोन से, पास लिया,
और न्यू इंग्लैंड के लिए एक आसान टचडाउन।
पेट्रियट्स की पूर्णता की खोज जारी है।
बेहतरीन 14 जीत, शून्य हार!
वह भी हमारी है!
ब्रैडी, समय के साथ...
टचडाउन, पेट्रियट्स!
पेट्रियट्स नियमित सीज़न में 16 जीत, शून्य हार पाते हैं।
सच में, बिल बेलिचिक और पेट्रियट्स का
केवल एक रिकॉर्ड पर ध्यान केंद्रित है, और वह 19 जीत, शून्य हार है।
उन्हें सुपर बोल जीतना होगा।
मुझे फरवरी के गेम की परवाह है। पता है?
पेट्रियट्स एएफसी चैंपियनशिप गेम के लिए फील्ड में उतरे।
सुपर बोल से एक कदम।
टचडाउन, न्यू इंग्लैंड।
पेट्रियट्स, 18 और कुछ भी नहीं।
वे सुपर बोल 42 तक अपराजित हैं।
सुपर बोल इस रविवार को ग्लेनडेल, एरिज़ोना में खेला जाएगा।
न्यूयॉर्क जाइंट्स का मुकाबला अपराजित न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स से होगा।
अगर जायंट्स जीतते हैं, तो यह सबसे बड़े उलटफेरों में से एक होगा।
अगर पेट्रियट्स जीते और 19 जीत, शून्य हार हासिल किए,
तो हम राष्ट्रीय फुटबॉल लीग के इतिहास में
एक पवित्र क्षण का अनुभव करेंगे।
हम लौट रहे हैं, बेबी। हम शो में जा रहे हैं।
हमने अभी-अभी एएफसी चैंपियनशिप जीती है।
और अब? अब सुपर बोल खेलना है।
एक और, दोस्तों।
मैं यहाँ बैठा हुआ सोच रहा हूँ, कि यह सही सीज़न है।
हम इसे साकार करने से सिर्फ एक गेम दूर हैं।
संकीर्ण दृष्टिकोण। कोई मज़ाक नहीं।
समय हो गया, मज़ा चखाने का समय है।
सुपर बोल में जा रहे हैं!
बधाई हो, दोस्त।
तीन सुपर बोल जीतने के बाद और अब दूसरे के बाद,
हम धन्य हैं और शायद थोड़े बिगड़े भी।
मैंने सोचा कि यह आशीर्वाद जैसा था।
लेकिन, इस बार,
यह बिल्कुल उलटा था।
शैतान काम कर रहा था।
न्यूयॉर्क शहर सुपर बोल में 13 दिन
सुपर बोल की ओर बढ़ते हुए, हमारे पास शैतान था जो हर जगह खेल सकता था,
और उन चीजों को सुविधाजनक बना रहा था जो हमारे हित में नहीं थीं।
टॉम। कैसे हो, टॉम?
पैर कैसा है?
एएफसी चैम्पियनशिप गेम में टॉम के टखने में चोट लग गई थी,
और सुपर बोल से दो सप्ताह से भी कम समय पहले, वह न्यूयॉर्क में था।
उस समय, वह एक बड़ी मॉडल और अपनी भावी पत्नी जिसेल को डेट कर रहा था।
जिसेल, गेम में उसके साथ रहोगी?
और न्यूयॉर्क के पपराज़ी ने उसका बूट पहने एक फोटो खींचा।
अब टॉम ब्रैडी से कौन डरता है?
और इसने इस निंदा को शुरू किया।
टॉम ब्रैडी को कल यहाँ न्यूयॉर्क में अपनी प्रेमिका जिसेल बुंडचेन के
अपार्टमेंट के बाहर कास्ट पहने देखा गया।
देखो, टॉम ब्रैडी के टखने में थोड़ी मोच आई है।
वह इसका ध्यान रखने की कोशिश कर रहा है। कोई बड़ी बात नहीं है।
यह बिल्कुल प्रासंगिक है। जब एक टीम का क्वार्टरबैक
जो इतिहास बनाने की कोशिश कर रहा है और शायद अब तक का
सबसे महान क्वार्टरबैक सीज़न के सबसे बड़े गेम से पहले घायल हो जाता है।
चलो चलें, जायन्ट्स! चलो चलें, जायन्ट्स!
टॉम, यार, सुपर बोल के लिए शुभकामनाएँ, यार।
टॉम ब्रैडी और न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स रविवार को
सुपर बोल पर एरिज़ोना पहुँचे।
उसने स्वीकारा कि एक सप्ताह पहले उसके टखने में चोट लग गई थी,
पर कहा कि वह अगले रविवार को जाने को तैयार होगा।
जब न्यूयॉर्क मीडिया ने टॉमी के बूट वाली बात को उठाया,
तब एक बहुत ही कठिन सुपर बोल सप्ताह की शुरुआत हुई।
लोगों ने बातें कही और ऐसी बातें सामने रखीं
जिससे नफरत करने वालों को बड़ी संख्या में बाहर आने का मौका मिला।
तो, एक और दिन, थोड़ा और कुतूहल,
जब हम सुपर बोल के लिए तैयार हुए।
छह साल पहले, सेंट लुइस रैम्स ने बड़े पैमाने पर पसंदीदा की भूमिका निभाई थी।
पेट्रियट्स उस भूमिका से शुरुआत करते हैं जिसका जायन्ट्स रविवार को आनंद लेंगे।
छह साल पहले 3 फरवरी 2002
अब बोस्टन हेराल्ड ने उस समय
न्यू इंग्लैंड के करीबी सूत्र की रिपोर्ट में कहा
कि पेट्रियट्स स्टाफ के एक सदस्य ने रैम्स के अंतिम वॉकथ्रू को फिल्माया था।
स्रोत: पैट्स कर्मचारी ने रैम्स को फिल्माया
"बोस्टन हेराल्ड" के पिछले और पहले पन्ने पर यह रहस्योद्घाटन छपा था
कि पेट्रियट्स ने सुपर बोल 36 से पहले
सेंट लुइस रैम्स को
रिकॉर्ड किया था।
लोग तुरन्त बाहर आकर बोले,
"इसीलिए उन्होंने गेम जीत लिया। वे धोखा दे रहे थे!"
शायद हम यहाँ असल में निष्पक्ष खेल की बात कर रहे हैं।
निष्पक्ष गेम का आदेश।
यह प्रभावशाली है। यह गेम बदल रहा है।
अब अन्य टीम समूहों में शामिल हो रहे हैं। जो होने वाला है वो जानते हो।
परवाह नहीं कि आप क्या कहते हैं। यह एक समस्या है!
पैट्स '02 में रैम्स को टेप करने से मुकर गए
कहानी बिल्कुल सच नहीं थी।
और मैंने बोस्टन हेराल्ड के संपादकों से स्पष्ट शब्दों में कहा
कि अगर उन्होंने उस कहानी को वापस नहीं लिया,
तो हम उनके खिलाफ कार्रवाई करेंगे।
शायद मैंने तब कुछ इस आशय की बात कही थी, मतलब,
"हम जल्द ही आपके पेपर पर कब्ज़ा कर लेंगे।"
और अगर अखबार स्वामित्व लायक होता, तो हम उनके अखबार के मालिक होते।
लेकिन यह स्वामित्व के लायक कुछ नहीं था।
माफ़ करना, पैट्स
आख़िरकार, "बोस्टन हेराल्ड" ने पूरी माफ़ी माँगी।
लेकिन नुकसान पहले ही हो चुका था।
फीनिक्स स्टेडियम विश्वविद्यालय
सुपर बोल 42 3 फरवरी, 2008
सुपर बोल 42। स्पाईगेट के बारे में हाल में हुए खुलासों ने
सार्वजनिक धारणा को और बढ़ावा दिया है
कि पेट्रियट्स ने जो हासिल किया है वह दागदार है।
बोस्टन बेकार है! बेकार है!
वह सुपर बोल, ऐसा था जैसे धोखेबाज़ शामिल हो गया हो।
यह न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स है। देश उन्हें ऐसे देखता है।
उनका क्वार्टरबैक लड़का सुंदर है।
उनका कोच ऐसा है जो नियम तोड़ता है।
तो हम उस पर नज़र रखेंगे।
हम उनसे नफरत करेंगे, पर देखेंगे।
पेट्रियट्स 19 जीत, शून्य हार की कोशिश में हैं
और न्यूयॉर्क जाइंट्स इसे बंद करने की कोशिश कर रहे हैं।
हर कोई एक डाइनेस्टी की बात कर रहा है।
हमारी डाइनेस्टी आज से शुरू।
अमेरिका एक बड़े उलटफेर के लिए तैयार हो जाओ
उस समय तक, पेट्रियट्स खलनायक बन गए थे।
यही इमारत की ऊर्जा थी।
ऐसा लगा जैसे अंधकार बनाम प्रकाश, अच्छाई बनाम बुराई।
टॉम ब्रैडी और कंपनी काम पर निकल पड़े।
हम समझते हैं कि यह ऑफेंस कितना अच्छा रहे
इसके टॉम ब्रैडी उत्प्रेरक हैं।
इसीलिए जब भी वह वापस गिरता तो हमें लगभग हर बार उसे मारना पड़ता।
चलो मज़ा चखा दें।
टॉम ब्रैडी को सैक करना खास है।
इसीलिए नहीं कि वह गले लगाता है और मुलायम है, जो सच है,
बल्कि यह एक क्रिसमस उपहार जैसा है।
मैं बस उस उपहार को बार-बार खोलना चाहता हूँ।
मैं इससे कभी नहीं उकताऊँगा।
टॉम ब्रैडी पूरी रात गज़ब रहा।
न्यू इंग्लैंड का यह ऑफेंस, जो लीग के इतिहास में
सबसे ज़्यादा स्कोरिंग ऑफेंस था,
को जाइंट्स डिफेन्स ने रोक दिया।
दस-सात, इस अंतिम क्वार्टर में जायंट्स यहाँ आगे चल रहे हैं।
पता है, मैं और टॉम,
हम अधिकांश गेम में संघर्ष कर रहे थे।
पता है, एक सप्ताह पहले उसके टखने के बारे में सारी बातें,
यह एक सच्चा कारक था, और मुझे विश्वास करना होगा
कि भले ही वह बोले कि ठीक है, फिर भी यह उसे बहुत परेशान कर रहा है।
वह मेरा पहला सुपर बोल था, इसीलिए एक पेशेवर के रूप में,
मुझे नहीं पता कि प्रथम आना कैसा लगता है।
पता है? तो, मेरे लिए इतने करीब आना, दूसरे स्थान पर आना...
बिल्कुल नहीं!
और टॉम ब्रैडी ने मेरी ओर देखा और मुझे दिया... मतलब...
अरे, हर क्वार्टरबैक वाइड रिसीवर जानता है।
पता चल जाएगा।
हाँ, वह रूप। इसका मतलब है, "अरे, मैं तुम तक आ रहा हूँ।"
हाइक!
ब्रैडी, मॉस को, तीसरा कैच, एक चाल चली, फर्स्ट डाउन हो गया।
प्ले एक्शन, ब्रैडी ने इसे मॉस के लिए उछाला।
ठीक है, अब आप अंततः न्यू इंग्लैंड को
किसी लय में आते देख रहे हैं, और यह उनके लिए अज्ञात क्षेत्र नहीं है।
ब्रैडी... ने फेंक दिया। मॉस!
टचडाउन!
गेम के बेहतरीन खिलाड़ियों की एक व्यवस्थित ड्राइव।
चौथे क्वार्टर में 2 मिनट 42 सेकंड शेष रहते पेट्रियट्स 4 से आगे हैं।
वे स्कोर नहीं करेंगे, तो हम जीतेंगे।
चलो सबसे पहले गेम पर नियंत्रण रखें। उन्हें बंद कर दें।
रक्षात्मक रूप से, हम जानते थे कि हमें क्या करना है।
एकदम सही निशाना, 19 जीत, शून्य हार।
एक और पड़ाव और वह हमारा होगा।
आओ, डिफेन्स! चलो, डिफेन्स!
किनारे से थॉमस का दबाव।
मारा जाएगा!
सैक हो जाएगा!
- नहीं! - नहीं, वह इससे बाहर निकल गया!
आखिर उसने ऐसा कैसे किया?
एली मैनिंग... मुझे नहीं पता कि वह वहाँ से कैसे निकला।
मुझे लगा वह ज़मीन पर है।
इसे फील्ड के बाहर कर दिया।
इसे टायरी ने पकड़ा।
हे भगवान!
पहला विचार था, "एली अभी-अभी सैक से निकला," जो कभी होता नहीं है।
तो, मेरा दूसरा विचार था, "क्या उसने इसे पकड़ लिया? उसने इसे नहीं पकड़ा।"
मुझे नहीं लगा कि उसने इसे पकड़ लिया है।
रीप्ले को देखते हुए, डेविड इसे हेलमेट पर पिन करता है,
फिर उसे पकड़ता है और नीचे जाता है।
मैं... मैं बस... मेरा मुँह खुला रह गया।
मैंने कहा, "भाड़ में जाओ, यार। तुमने ऐसा कैसे किया?"
वह प्ले, मैं उस दिन देख रहा था।
अगर वह गेंद उछली, तो इसे बीच में रोकने के लिए हमारे पास पांच लोग हैं।
लाखों में एक बात।
मैं उस प्ले के बाद जाइंट्स को देख रहा हूँ।
और मैंने सोचा, "अरे, मैं पहले उस साइडलाइन पर रह चुका हूँ।"
और मैंने पहले सेंट लुइस रैम्स में गोलियथ को हराया है।
जहाँ कोई यह नहीं सोचता कि आपको शॉट मारना होगा,
आप सुपर बोल में दोहरे अंक में पिछड़ गए।
और मैंने सोचा, "अरे, हद है, मुझे पता है कि वे क्या महसूस करते हैं।"
उनतालीस सेकंड बचे हैं।
मैनिंग ने इसकी पैरवी की। अकेले बर्रेस! टचडाउन, न्यूयॉर्क!
सत्रह-14, जायन्ट्स।
दस सेकंड बचे हैं।
फील्ड गोल के लिए पेट्रियट्स को इसे 34-यार्ड लाइन तक ले जाना होगा।
बेहतरीन सीज़न दाँव पर लगा है।
उस समय मैं सोच रहा था, "ठीक है, यह नियंत्रण में है।"
लेकिन जब भी पेट्रियट्स के पास गेंद हो,
चाहें कितना भी समय बचा हो,
जब टॉम ब्रैडी आपका क्वार्टरबैक हो, तो हमेशा चिंता होती है।
आखिरी प्ले... हमें बस एक फील्ड गोल की कोशिश करनी थी।
तो, टॉम ने मुझसे कहा, "अरे, रैंडी, हम उसे बंद करेंगे।
प्ले चलाएँगे।
जब मैं तुम्हारी ओर देखूँ, तो रुक कर विपरीत दिशा में चलना शुरू करना।"
ब्रैडी हट गया।
बड़े प्रयास से उठाया।
मैं भागा।
गेंद आई...
मॉस फील्ड के नीचे...
बिखर गया!
और मैंने अपने पूरे जीवन में जितने भी गेम खेले हैं,
उनमें से वह अब भी मुझे परेशान करता है।
मेरी उंगलियों ने उसे छुआ था।
मैंने इसे कस कर पकड़ा था।
उन्होंने अंतिम क्षणों में गेंद पर नियंत्रण बनाए रखा।
जायंट्स ने सुपर बोल जीत लिया।
पता है, जब ब्रैडी और मॉस को
एक के बाद एक जुड़ते देखा, तो उस गेंद को उस जमीन पर टकराते देखकर,
मुझे लगा...
डोनेट स्टॉलवर्थ वाइड रिसीवर
"क्या... क्या ऐसा हुआ है?
क्या हम... क्या हम हार गए?"
शायद हर किसी का दिल भारी था।
और यह बिल्कुल ऐसा था...
जैसे आपकी आत्मा आपके शरीर को छोड़ दे।
हाँ।
माफ़ करना।
अरे, यह बिल्कुल बेकार रहा।
तो, उस दिन जायन्ट्स हमसे बेहतर थे।
उन्होंने हमें पछाड़ दिया, हमें पछाड़ दिया और वे जीत के हकदार थे।
बिल बेलिचिक हेड कोच
जायंट्स से हार के बाद,
वह लॉकर रूम, दस गुना ज़्यादा
भावनात्मक था...
जोनाथन क्राफ्ट प् रेसीडेंट, द क्राफ्ट ग्रूप
मुझे... माफ़ करना, मैं फिर से शुरू करता हूँ,
क्योंकि, मतलब, मैं लोगों को उल्टी करते और फर्श पर रोते देख रहा था।
पता है, मैंने वह कभी नहीं देखा था। मैंने ऐसा कभी नहीं देखा।
लेकिन मैं यह समझना चाहता हूँ... कि इसका वर्णन कैसे किया जाए।
हमें मात दे दी थी।
मुझे हरा दिया गया, मेरे साथियों को हराया। कोच हारे।
वह हमारा इतिहास बनाने वाला गेम था।
उसी पर सब टिका था।
मतलब, मुझे याद है कि मैं एरिज़ोना में बस में था,
और वहाँ... वहाँ कोई आवाज़ नहीं थी।
हम थे... घना अंधेरा था।
हम पूरी तरह से तबाह हो गए थे।
नींद नहीं आ रही थी।
बहुत समय तक... नींद नहीं आई।
मैं जानता हूँ कि टॉमी कई कारणों से यह गेम चाहता था,
और वह अपने आप पर
किसी अन्य की तुलना में ज़्यादा सख्त है, और चीज़ों को गहराई से महसूस करता है।
इसीलिए, जब वह कुछ ऐसा करे जिसमें उसे लगे कि वह असफल हो गया,
तो इससे उसे और भी बुरा लगता।
वह 2007 के सीज़न में,
लोग बस पेट्रियट्स की चूक और हारने का इंतज़ार कर रहे थे।
हारो, ताकि हम तुम्हारा मज़ाक उड़ा सकें।
हारो, ताकि हमें प्रतिक्रिया मिल सके, क्योंकि अभी तक,
तुम्हें डराने के लिए हमारे पास कुछ भी नहीं है।
ठीक है, हम कह सकते हैं, "हाँ, तुमने धोखा दिया,"
लेकिन जीतते रहे।
लेकिन अब उनके पास अपना जवाब था।
आखिरकार, उन्हें सीज़न के आखिरी गेम तक इंतजार करना पड़ा,
लेकिन उनकी वापसी हुई।
और जब वे नहीं जीते तो सभी ने जश्न मनाया।
ऐसा लगा जैसे आखिरकार... आखिरकार, अच्छे लोग जीत गए।
धोखेबाज़ कभी सफल नहीं होते
शैतान को सज़ा मिली।
बाकी देश जश्न मना सकता था।
शायद इससे भविष्य के लिए आशा जगी।
लेकिन... शैतान का अंत नहीं हुआ था।
और अब, देवियों और सज्जनों,
न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स आ गए!
अनुवाद: मिनी गर्ग