Jeg hadde en hard oppvekst i Hoboken.
Jeg var altergutt.
Jeg lærte å ha tro på folk.
Det fikk meg til å ville bli en god purk.
Først jobbet jeg med narkotika.
Jeg jobbet dypt under dekke.
ÅTTE TILTALT FOR GAMBLING MAFIATILKNYTNING
Går du dypt under dekke,
omgås du dem, spiser og drikker med dem.
Du møter familiene deres.
Men når det er over, må du tilbake til virkeligheten.
Jeg følte sterk skyld
etter jobber under dekke.
Det var sviket.
Jeg kunne ikke gjøre det mot folk.
Jeg ringte min overordnede
og sa: "Jeg vil flyttes."
Han sa: "Hvor vil du dra? Du kan dra hvor du vil."
Jeg sa: "Jeg vil dra til Meadowlands."
J-E-T-S!
Klengenavnet mitt var Ordfører av Meadowlands.
Jeg var sikkerhetsansvarlig på stadion.
Vi hadde fotballkampene.
Fulle fans.
Men jeg jobbet der i 35 år uten store problemer.
Til Spygate.
Patriots-videoassistent tatt i å filme
spillsignalene til en New York Jets-trener, et brudd på reglene.
De var lette å se og ble tatt.
Overlagt!
Plutselig virker Patriots forbryterske.
Herredømmet deres angripes.
Ville vært fint
om Bill Belichick ville svare på spørsmål.
Opptaket lyver ikke.
Forsvar!
ÅTTE MÅNEDER FØR SPYGATE
Dette er erkerivaler, Colts og Patriots.
Tom Brady, kongen av comeback.
Men nå ligger han fire under, med 24 sekunder igjen.
Jeg tror ikke Peyton vil se på.
Brady skyter.
Fanget opp!
Colts skal til Super Bowl!
Det var veldig hardt.
Den som vant den kampen, ville nok vinne Super Bowl. Vi kunne ha gjort det.
Vi gjorde det ikke, men kunne ha gjort det.
Kan du ikke kontrollere en kamp,
vil nok motstanderen slite deg ned
og ende opp der du vil være.
Er Patriots' dynasti over?
Indianapolis har brutt demningen,
og jeg tror dynastiet smuldrer.
Angriperne spilte elendig
og har mistet auraen av uovervinnelighet.
Angriperne i den kampen,
vi kom oss ikke langt nok fram og skåret ikke nok til å slå dem.
I begynnelsen av spillepausen snakket Bill og jeg
om at vi måtte finne nytt offensivt blod.
En mottaker som er alfaspiller.
En fyr som kan løpe 50 yards på én gang.
Jeg går inn på en klubb, og telefonen ringer.
"Hallo?"
"Hei, Randy, det er trener Belichick."
Og jeg... "Hva?"
Jeg sa: "Dette er Bill Belichick."
Han sa: "Hva?" Og la på.
Jeg sa: "Kanskje han ikke vil til New England."
Jeg ringte ham igjen.
"Hallo?"
"Randy, dette er trener Belichick." Jeg tenker:
"Hvem er det som tulleringer?"
Han sier: "Hvem er dette? Dette er et pek."
Jeg sier: "Nei, dette er Bill Belichick, og vi har kjøpt deg."
Han gikk rett på sak og sa: "Hør,
er du ikke her innen kl. 10.00 i morgen, blir det ingen handel."
Jeg tenkte: "Fanken. Jeg la på til Bill."
Jeg og et par kompiser satt ved et bord,
og jeg hadde bestilt Corona-øl.
Jeg holdt i en Corona og sa: "Jeg skal bli en Patriot!"
Randy Moss, kjøpt av Patriots på søndag.
Velkommen til New England, Randy.
Han er den mest fysisk talentfulle receiveren
i NFL.
Moss tar Bradys pasninger,
så de må anses som favoritter til å vinne alt.
Angrepet deres ble mye bedre,
og jeg liker Belichick i viktige kamper,
så de er laget alle må slå.
9. SEPTEMBER 2007
Vi er på Meadowlands. Fotballen er tilbake.
"SPYGATE-KAMPEN"
La oss gjøre oss klare.
La oss gjøre oss klare, gutter.
Det er min første kamp som Patriot.
På treningsleiren kjørte vi trekk, men ikke på full hastighet.
Så jeg har ikke trykket på ekstraknappen ennå.
Vi angriper.
Så sier Tom Brady: "Bare kom deg fri."
Her igjen, som en statue i frirommet.
Kan løpe langt for Moss!
Alle så filmen Forrest Gump.
Husker du da Forrest Gump brøt seg ut av lenkene?
De skal rette ut beina hans.
Husk ansiktsuttrykket hans, hvordan han løp,
lenkene falt av, og Forrest Gumps øyne bare...
Slik følte jeg det.
Moss med første touchdown som Patriot.
Randy Moss er slik.
Ingen tar ham igjen.
Vi knuste dem. Kom igjen!
Jeg satt på sidelinjen på Meadowlands og tenkte: "Fy faen.
Dette blir gøy."
Jeg ante ikke hva som skulle skje.
DELSTATSPOLITIET I NEW JERSEY
Det var en normal søndag.
Patriots vinner. Ingenting uvanlig.
Men plutselig
kom sikkerhetsfolkene fra Jets til oss med et kamera.
De sa: "Vi har et problem."
"En av Patriots' fotografer
har filmet og spionert på trenerne og trekkene våre."
Kameraet konfiskeres.
Men ingen ante hva de skulle gjøre.
Patriots sa: "Det er eiendommen min."
Jets sa:
"Dere spionerer på oss. Dere skal ikke ha det."
Jeg sa: "Besittelse er ni-tiendedeler av loven. Jeg er i besittelse av det.
Jeg beholder det til vi avgjør hva vi skal gjøre med det."
Det var det fornuftigste å gjøre.
Gi det til NFL og la dem avgjøre.
BELICHICK HARDT RAMMET
Spenning mens NFL ser på dette.
Hva gjorde en Patriots-ansatt med et kamera
rettet mot Jets-trenere i New Jersey på søndag?
Kameramannen skal ha virket vettskremt.
Det er bare beskyldninger,
men er det sant, får det alvorlige konsekvenser.
Media og de andre lagene
- mesker seg. - Ja.
Det snakkes mye i ligaen om Patriots' Spygate-situasjon.
- Spygate... - Spygate...
Spygate...
Saken er en soppsky.
Den er større enn jeg trodde den skulle bli.
Se her. Det er et kamera.
Slik jukset Patriots.
Kanskje dette er greit i New England,
men her, mine damer og herrer, er det ikke det.
Nei.
NFL-HOVEDKVARTER
Å beskytte spillets integritet
er noe av det viktigste en kommisjonær må gjøre.
Hver trener, hver spiller, selv de 32 eierne.
KOMMISJONÆR, NFL
De kjenner ansvaret mitt som kommisjonær,
og de vet at jeg ikke inngår kompromiss om det.
Jeg hørte om problemet sent søndag kveld.
Så mandag morgen
må du gå gjennom en prosess for å finne ut
om de brøt reglene.
Det er spenning med New England.
NFL bekrefter at de har konfiskert kameraet og båndet
til en Patriots-ansatt på sidelinjen.
Han stjal kanskje Jets forsvarssignaler.
Jets' forsvar var elendig på grunn av spionasje.
DIREKTØR, FORRETNINGSDRIFT, KRAFT GROUP
Mandagen etter kampen var min første dag i Patriots.
Jeg skulle hovedsakelig være kontaktperson for ligaen.
Det første papiret jeg leste,
var et brev fra kommisjonær Goodell der det stod:
"Vi skal etterforske påstander om at dere har brutt reglene."
Jeg skjønte straks at dette var alvorlig.
Ligaen ville sende etterforskere for å snakke med videofolkene våre.
Bill, selvsagt. Og Ernie Adams.
Dette var første gang jeg hadde med Ernie å gjøre.
Jeg forstod historikeren, den lærde, geniet Ernie Adams.
Ernie Adams... Jeg kan ikke beskrive ham.
Vi så en fyr med briller og bart.
Han snakket alltid med Belichick under fire øyne.
De hvisket alltid.
Det at Adams var i sentrum for Spygate,
ga mening for meg.
Han er en fotballnerd.
Ernie Adams er... et geni.
Ernie Adams vet om alle detaljer.
Denne videogreia...
- Videogreia? - Jets-kampen i 2007?
- Å. - Ok, jeg bare...
- Jeg gjenåpner ikke den. - Vi må snakke om den...
Dette er...
Du er ikke... Jeg er ikke... Jeg er...
Jeg kunne ha fortalt deg ting, men lar være.
Jeg har...
En del blir med meg i graven.
La oss snakke om det og se hvor vi havner.
Vi satte oss ned.
Det var visst tre fra ligaen og jeg.
De skulle undersøke saken.
Finne ut nøyaktig hva som hadde skjedd.
Det viktigste alle må forstå,
er at mange lag i historien til National Football League
har prøvd å se det andre lagets signaler.
Derfor prøver mange trenere å dekke til munnen.
Det er en del av spillet.
Jeg har alltid tenkt at andre filmer signalene våre.
Og jeg vet det har skjedd.
Det er grunnleggende kontraetterretning.
Jay, jeg har hørt at du kan ha opptaket.
Ja visst, Kurt. Se her.
Videoassistenten filmer åpenbart signalene fra Jets' defensive trener.
Det er for å studere håndsignalene.
"Hei, de kjører en blitz, de dekker i forsvaret."
De utviklet et helt system av hemmelige videoopptak
og laget et hemmelig bibliotek.
Under kampene satt Adams i trenerboksen med kikkert
og notater om de dekodede signalene med direkte forbindelse til Belichick.
De hadde svarene på prøven før den var gitt.
Dette er et vanskelig tema.
Men i 2007
ble dere tatt i å filme motstanderens signaler.
Ja. Det tilhører fortida, og jeg har...
Jeg har kommentert det.
Jeg har ikke noe å legge til.
Noen vil si at i en kamp med små marginer er slik informasjon,
der du kan dekode signaler, finne på spesielle trekk
du kan bruke i sanntid i en kamp, rent gull.
Det kan være forskjellen på seier og tap.
De kan se de samme signalene ved å sitte i presselosjen
og skrive hva signalet og trekket var,
og gjøre det slik.
Signalene er tilgjengelige for alle som vil se dem.
Men de har ikke opptak av dem.
Vi filmet dem. De var alt synlige.
Vi gjorde det på en mer praktisk måte
som vi kunne studere bedre.
"Videoopptak av ethvert slag, inkludert, men ikke begrenset til,
opptak av en motstanders offensive eller defensive signaler,
er forbudt på sidelinjene, i treneravlukket, i garderoben
eller andre steder som er tilgjengelige for klubbmedlemmer under kampen."
- Det virker krystallklart, Bill. - Nettopp.
Det var åpenbart en feil.
Noen vil si at feilen var juks.
Jeg tolket det feil.
Andre har sagt at du gamblet, risikerte å bryte reglene
og ble tatt.
Det var ingen feiltolkning.
Jeg kan ikke kontrollere hva andre tenker.
Jeg forteller hva som skjedde. Det skjedde.
Du overbeviser meg aldri om at Bill Belichick,
den ivrigste studenten av fotball jeg har møtt,
ikke kan reglene.
Han tenkte nok: "Jeg er smartere enn alle andre.
Ingen får vite hva jeg gjør."
En flott måte å bli tatt på.
NFL kunngjør snart
om New England Patriots jukset.
De har all rett til å gå etter Belichick,
og enhver slags suspendering er greit for meg.
Dette rammer franchisen hardt,
også Robert Kraft personlig.
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg sa til Bill: "Få spørre deg om noe.
Hvor viktig for oss
er noe slikt på en skala fra én til 100?"
Han sa: "Én."
Jeg sa til ham: "Da er du en stor tosk."
Jeg var forbanna på Bill.
Men intern splittelse
kan være svært ødeleggende og farlig.
Så jeg beskyttet Bill.
Jeg snakket med advokatene fra NFL.
Jeg sa: "Gi Bill og oss bot.
Gjør hva dere må, men ikke suspender ham."
Vi prøvde å beskytte rennomeet hans.
Tre ganger Super Bowl-mester New England Patriots
og treneren Bill Belichick har blitt straffet for å spionere på motstanderne.
NFL ga Belichick en bot på en halv million dollar.
...fem hundre tusen dollar, laget 250 000 til
og minst én første dags lagtrekning.
Selv om straffen var unik,
er det mange som føler at den burde ha vært strengere.
Man skulle suspendert Belichick
i minst et par kamper.
Spilte Kraft-faktoren en rolle?
Robert Kraft er populær i NFL.
Robert Kraft er en av de mektigste eierne innen sport.
Han har enorm makt og innflytelse.
Det er slik det fungerer. Er det rettferdig?
Vanligvis ikke, mener jeg.
Alt som var avslørt, var mat for media.
Og det skulle bli en sak.
Og NFL fløy inn sikkerhetspersonell igjen.
Og det ble bestemt at vi skulle ødelegge båndene i bygningen.
Jeg gikk ned korridoren og ba noen om en hammer.
Og de tok med hammeren til båndene.
Jeg står på alle fire i kjole og høye hæler,
plukker opp båndene og kaster dem.
Jeg tenkte:
"Alle nyhetene. Alle kommentarene.
Det er slutt. Vi har fått bot."
Det skjedde slett ikke.
Hvorfor ødela dere båndene?
De hadde innrømmet skyld. Det var ingen vits i dem.
Båndene er konkurransevridende.
Verken de eller de 32 lagene skulle få tilgang til dem...
Hvordan kan noen få tilgang til dem hvis dere tok vare på dem?
Dessverre slik det kom ut i media ei uke etter at vi oppdaget det.
Dessverre kan bånd alltid komme på avveie.
Jeg mener at de ikke hadde noe formål.
Derfor ødela jeg alle notatene og båndene hans. Takk.
- Takk, kommisjonær. - Ok.
Ligaen og Patriots vil ha Spygate ute av verden,
men mange i ligaen tenker ennå:
"New England ble tatt i juks. Det sverter suksessen deres."
Denne mannen skapte sitt ettermæle som trener,
og nå og for alltid
må alle som skal skrive historien om Bill Belichick,
skrive at han jukset.
Bill Belichick, du er nå kjent som juksemaker.
Hvordan høres det ut?
Ikke bra, og det er pinlig,
ikke bare for deg selv, Bill, men for spillerne dine.
Du har skadet eierne og fansen i byen.
På grunn av arrogansen din.
Mange er interesserte i...
...avgjørelsen i går kveld.
Men som jeg sa, er det over, og vi går videre.
Nå retter jeg all energi og fokus
på San Diego Chargers og kampen søndag kveld.
Slik er det nå.
Bill, hvorfor stod du ikke fram for folk
og uttrykte anger?
Nå fokuserer vi på det som ligger foran oss,
og det er Chargers.
Vi går videre.
Ok, takk.
Som spaltist har jeg vært mye sammen med Bill,
og jeg følte at jeg kjente ham.
Men med Spygate så jeg en annen Bill.
BELICHICK VISER SIN ARROGANSE
Ingen tror at når de når toppen,
så vil de forandre seg. Ingen tror det.
SPALTIST, BOSTON GLOBE
Men det gjør de.
Tre Super Bowls på fire år, trener.
Nå må du vel tenke "dynasti"
når du snakker om fotballaget ditt.
Etter flere mesterskapstitler kommer overmotet.
Belichick mener at reglene ikke gjelder ham.
Og han liker ikke at noen konfronterer ham med det.
Kommisjonæren og media konfronterte ham med det.
Og Eric Mangini og Jets gjorde det.
HOVEDTRENER, JETS
Denne skandalen begynte et par dager før,
i Patriots' første kamp for året,
da Bills tidligere assistenttrener og venn, Eric Mangini,
nå hovedtrener for Jets, tystet på ham.
ÉN UKE TIDLIGERE
Jets! Jets!
Jets har første hjemmekamp mot Patriots.
Jets' hovedtrener Eric Mangini møter sin læremester Bill Belichick.
Det er som far og sønn. Det er trener, protesjé.
Båndet kan aldri brytes.
Eric Mangini vet at de vil filme ham
fordi han som assistent så at Patriots filmet motstandere.
Han sier til ligaen: "De har kameraer. Følg med på dem."
Eric Mangini, av alle. Belichick-elev.
Jeg respekterer kommisjonærens avgjørelse og alt relatert til den.
Alt tilknyttet avgjørelsen er en sak for ligaen.
- Takk. - Takk, folkens.
Svik.
Det er fryktelig, følelsesmessig.
Og noen ganger er det vanskelig... å svelge.
Tystet Mangini på sin tidligere sjef?
Om ikke disse karene avla taushetsløfte
da de jobbet for Patriots.
Om du er der, og det er tradisjon for ulovlig filming,
vet alle trenerne som har vært der, om dette.
Den uskrevne regelen er at når du forlater familien, forlater du familien.
Du hedrer muligheten du fikk.
Du roter det ikke til.
Du husker hvordan du fikk foten innenfor døra.
Du roter det ikke til.
Bill stod Eric svært nær.
Hans normale menneskelige reaksjon var å føle seg sveket.
Han fjernet seg fra de av oss som stod ham nærmest.
Du følte en bestemt type energi i den bygningen.
En bestemt type sinne.
En bestemt type hevn.
Det har vært ei tøff uke for en sagnomsust NFL-franchise,
og når New England Patriots går ut på banen i kveld
mot San Diego Chargers, blir det under en mørk sky.
Jeg vil ikke si noe om Jet-greia, ok?
Bare hold kjeft.
La oss tenke på oss selv, laget vårt.
Alle andre vil si det de vil si. Vi kan ikke kontrollere det.
Men vi kan kontrollere det vi skal snakke om og det vi gjør, ok?
Vi har mye å gjøre.
16. SEPTEMBER 2007
Velkommen til Foxborough og en fantastisk kamp,
men først, Spygate, Videogate, Cameragate, hva du enn vil kalle det.
Patriots ble ansett som en plettfri franchise.
Det bildet har fått en støyt denne uka.
De sier at dette er frekvenskoordinatorer
som overvåker frekvensene i kveld.
Så Bill Belichick er uten tvil i en utsatt posisjon.
Nettopp. Påvirker dette laget?
Kast!
Brady, andre og ni,
og pasningen tas av Moss for en touchdown!
Fyren er utrolig.
Nesten som om Patriots sa: "Vi trenger ikke kameraer."
HEIA PATS VI TRENGER IKKE KAMERAER!
Hele uka hører jeg om Spygate.
Det fikk meg til å huske Mr. Kraft som sa:
"Vi er en familie i tykt og tynt."
Et spesielt øyeblikk for meg fordi jeg hadde lett etter det.
Så sa han: "I en familie er alle ansvarlige.
Det er det samme om du er øverst eller nederst,
havner du i trøbbel, gjør jeg det.
Slik er fotballfamilien."
Vi er ikke ferdige!
Vi moser dem i 60 minutter.
Brady. Fri. Randy Moss. Touchdown.
Så Patriots, med alt oppstyret den siste uka,
har vært perfekte.
Og det er rart hvordan man står sammen,
og der står de sammen.
Jeg håper du verdsetter dette spørsmålet.
Karer, hva syns vi om å spille for Belichick?
Å, ja!
Etter Spygate følte vi mye for Bill.
Hat. Kjærlighet.
Alt. Men han var vår.
Og alle var ute etter treneren vår.
BELICHICKS JUKSEKAMERA
Juksemakere!
Bill uttrykte aldri at han foraktet det som ble sagt.
Som å prøve å ugyldiggjøre alt vi har gjort, på grunn av et signal.
Men slik visste vi at han følte det. Angriperne skåret stadig.
Brady skal kaste.
Randy Moss tar den. Sesongens sjette touchdown.
Bill var ubøyelig.
Vi ledet med 20-30 poeng.
Og han sier til angriperne: "Gjør det igjen."
Brady kaster langt til Moss på mållinjen.
Å, tok han den? Touchdown.
New England leder 42-7.
Vi slo andre så mye at vi var skurkene.
Men jeg likte det.
Brady kaster til Randy Moss i endesonen.
Dette er utrolig.
Hver uke ville Bill angripe hardt.
Til Moss. Touchdown.
Kjempebra "drapsinstinkt".
Jeg er en slem jævel også nå.
Hopper og kaster. Brady til Moss.
Voktes av to. Nok en touchdown!
En skytebane for New England i kveld.
Vi tok alle Spygate personlig.
Vi vil ikke bare vinne kamper, men få deg til å gi opp.
Vi vil ramme deg skikkelig.
Brady... løper over banen til Stallworth.
Han løper til en touchdown.
Hva tenkte Dallas?
Hva tenkte Dallas Cowboys?
De har førtiåtte poeng. La dem svi.
Målet vårt var å knuse alle.
Faen ta alle. Det tenkte vi.
Det var greia vår. Faen ta alle.
Campbell mister ballen.
Colven tar den med til endesonen til en Patriots-touchdown.
Patriots skårer nå i snitt litt mer enn 41 poeng per kamp.
Gratulerer, menn. Nå holder de kjeft.
Ja!
Vi håndterer dette som alltid.
Det er ikke første gang vi har vunnet en kamp. Vi har en lang vei å gå.
Så ikke kom hit onsdag kveld
som om det er en KFUM-leir, for slik blir det ikke.
Det blir en arbeidsdag.
Kompis, sett på musikken.
Å ja, kompis!
Kom igjen!
Bill sa ikke at vi ikke skulle feire.
Vi skal spille denne sangen.
Du må lære denne for å overleve under Bill Belichick.
"Vi gjorde alt du ville vi skulle gjøre den søndagen,
og vi fikk budskapet ditt. Vi fikser dette nå, Bill."
Til garderoben. Trykk på "Play". "Another One Bites the Dust" spilles.
Det var vår tur til å si: "Vi klarte det. Igjen."
Hva med å servere ferskt popkorn?
Direkte tatt. Han står i frirommet,
skyter ned banen, og den tas på venstre side. Touchdown!
Det var kjempelett.
Dette laget kan gå ubeseiret.
- Kan de gå ubeseiret? - Ja.
Dette fotballaget kan gå ubeseiret.
...til Brady, pumper, kaster. Den...
- ...tas for touchdown! - Tolv seire, null tap!
Fra endesonen, pasningen tas,
og enkel touchdown for New England.
Patriots' jakt på perfeksjon fortsetter.
Fjorten, null.
Vi vinner dette også!
Brady...
Touchdown, Patriots!
Patriots har en vanlig sesong, 16 seire, null tap.
Belichick og Patriots
fokuserer på bare én rekord, og det er 19 seire, null tap.
De må vinne Super Bowl.
Jeg bryr meg om én kamp i februar.
Patriots går ut på banen for AFC-mesterskapskampen.
Ett skritt unna Super Bowl.
Touchdown, New England.
Patriots, 18 seire, null tap.
De er uslåtte og på vei til Super Bowl 42.
Super Bowl spilles på søndag i Glendale i Arizona.
New York Giants møter de ubeseirede New England Patriots.
Vinner Giants, blir det kjempesensasjon.
Vinner Patriots og får 19 seire, null tap,
får vi et hellig øyeblikk
i NFLs historie.
Vi skal tilbake til det jævla showet, baby.
Vi vant nettopp AFC-mesterskapet.
Og nå skal vi til Super Bowl.
Én til, karer.
Jeg tenker den perfekte sesong.
Vi er én kamp unna.
Tunnelsyn. Ikke noe tull.
Her er den. På tide å sette i gang.
Skal til Super Bowl!
Gratulerer, kompis.
Vi har vunnet tre Super Bowls, og nå blir det én til.
Vi har vært velsignet og nesten bortskjemt.
Jeg trodde Gud hadde en finger med i spillet.
Men denne gangen
var det omvendt.
Det var djevelens finger.
TRETTEN DAGER TIL SUPER BOWL
Fram til Super Bowl hadde djevelen en finger overalt hvor han kunne,
la til rette for ting som ikke var i vår interesse.
Hvordan går det, Tom?
Hvordan er foten?
Tom hadde skadet ankelen i AFC-mesterskapskampen,
og mindre enn to uker før Super Bowl er han i New York.
Han datet en kjent modell og sin framtidige kone, Gisele.
Gisele, kommer du på kampen?
Og New York-papariazziene fotograferte ham iført en skadestøvel.
HVEM ER REDD FOR TOM BRADY?
Det høster en storm av kritikk.
Brady ble sett utenfor kjæresten Gisele Bündchens leilighet
her i New York i går iført gips.
Tom Brady har en lett forstuet ankel.
Han prøver å beskytte den. Det er ikke noe alvorlig.
Det er relevant. Når quarterbacken på et lag
som prøver å skape historie, nok den beste quartbacken noensinne,
er skadet før sesongens viktigste kamp.
Heia Giants! Heia Giants!
Tom, lykke til i Super Bowl.
Brady og New England Patriots
kom til Arizona og Super Bowl på søndag.
Han innrømmer at han skadet ankelen,
men sier han er klar neste søndag.
Da New York-mediene fikk vite om Tommy med støvelen,
var det begynnelsen på ei vanskelig Super Bowl-uke.
Folk sa og la ut ting
som fikk masse hatere til å komme ut.
Nok en dag og mer interessant
idet vi gjør oss klare til Super Bowl.
For seks år siden var Saint Louis Rams storfavoritter.
Patriots starter i rollen Giants vil ha på søndag.
SEKS ÅR TIDLIGERE 3. FEBRUAR 2002
Boston Herald rapporterer
at en kilde nær New England på den tida
sier at en ansatt i Patriots filmet Rams' siste gjennomgang.
KILDE: PATS-ANSATT FILMET RAMS
Boston Herald slo stort opp
at Patriots
filmet Saint Louis Rams
før Super Bowl 36.
Folk sa straks:
"Ikke rart de vant kampen. De jukset!"
De tror at vi snakker om rettferdig spill.
At det skal være rettferdig spill.
Dette er viktig. Dette endrer kamper.
Du går inn i andre lags rådslagning. Du vet hva som kommer.
Samme hva du sier. Det er et problem!
PATS BENEKTER AT DE FILMET RAMS
Historien var ikke sann.
Og jeg fortalte redaktørene i Boston Herald
at om de ikke trakk tilbake historien,
ville vi ramme dem hardt.
Jeg sa visst noe slikt:
"Snart eier vi avisa deres."
Og var avisa verdt å eie, ville vi eid avisa deres.
Men den var ikke verdt å eie.
UNNSKYLD, PATS
Til slutt publiserte Boston Herald en unnskyldning.
Men skaden var alt gjort.
3. FEBRUAR 2008
Super Bowl 42. Avsløringene om Spygate
styrker den offentlige oppfatningen av
at Patriots' prestasjoner er svertet.
Boston suger!
I den Super Bowl-en var det som om du hadde med juksemakeren.
Det er New England Patriots. Slik så landet dem.
De har den pene quarterbacken.
De har en regelbryter som trener.
Så vi vil se på det.
Vi skal hat-se dem.
Patriots prøver på 19 seire, 0 tap,
og New York Giants prøver å stoppe dem.
Alle snakker om et dynasti.
Dynastiet vårt starter i dag.
DET BLIR EN KJEMPEOMVELTNING
Patriots hadde blitt skurker.
Det mente folk.
Det føltes som mørke mot lys, godt mot ondt.
Tom Brady og kompani går på jobb.
Vi forstod at Brady var katalysator
for hvor godt angrepet fungerte.
Så vi måtte felle ham nesten hver gang han falt tilbake.
La oss ta djevelen.
Å takle Tom Brady er spesielt.
Ikke fordi han er kjærlig og myk, som han er,
men det er som en julegave.
Jeg vil bare åpne den gaven om og om igjen.
Jeg blir aldri lei av den.
Tom Brady har blitt angrepet hele kvelden.
New England-angriperne, de mestskårende
i ligaens historie,
kontrolleres av Giants' forsvarere.
Giants leder 10-7 i siste omgang.
Jeg og Tom
slet det meste av kampen.
Alt snakket om ankelen for ei uke siden
var en viktig faktor, og jeg må tro
at selv om han sier at den er bra, så plager den ham mye.
Det var min første Super Bowl, så som proffspiller
vet jeg ikke hvordan det er å komme først.
Så for meg å være så nær, men komme på andreplass...
Nei, for faen!
Og Tom Brady ser på meg og gir meg det...
Alle quarterback wide receivere kjenner til det.
Dere vet det alle.
Ja... det blikket. Det betyr: "Jeg kommer til deg."
Kast!
Brady, til Moss, tredje oppfangning, gjør et trekk, første forsøk.
Play action, Brady lobber til Moss.
Nå ser du New England
komme inn i en rytme, ikke ukjent territorium for dem.
Brady... kaster. Moss!
Touchdown!
Et metodisk angrep satt sammen av kampens beste.
Patriots leder med fire. To minutter og 42 sekunder er igjen av kampen.
Skårer de ikke, vinner vi.
La oss kontrollere kampen i angrep. Stoppe dem.
Defensivt visste vi hva vi måtte gjøre.
Perfeksjon, 19 seire, null tap.
Én stopp til og vi ville vinne.
Kom igjen, forsvar!
Press fra Thomas utenfor kanten.
Vil bli felt!
Blir taklet!
- Nei! - Han kom seg fri!
Hvordan i all verden klarte han det?
Eli Manning... Hvordan kom han seg fri?
Jeg trodde han ville bli felt.
Kaster den ned banen.
Tyree tar den.
Jøye meg!
Jeg tenkte først: "Eli kom seg ut av en takling", noe som aldri skjer.
Min andre tanke var: "Tok han den? Nei."
Trodde ikke han tok den.
I reprisen ser vi at David holder den mot hjelmen,
griper rundt den og faller ned.
Jeg... Jeg fikk hakeslepp.
Jeg tenkte: "Faen. Hvordan klarte du det?"
Jeg så på trekket her forleden.
Hvis ballen spretter opp, kan fire av våre karer ta ballen.
Det er en million mot én.
Jeg ser på Giants etter det trekket.
Og jeg tenker: "Pokker, jeg har vært på den andre sidelinjen før."
Jeg har slått Goliat før, i Saint Louis Rams.
Når ingen tror du har en sjanse,
din kjempe-underdog i Super Bowl.
Og jeg tenker: "Å, fanken, jeg vet hva de føler."
Trettini sekunder igjen.
Manning lobber den. Burress alene! Touchdown, New York!
17-14, Giants.
Ti sekunder igjen.
Patriots må få den til 34-yard-linjen for et banemål.
Den perfekte sesongen står på spill.
Da tenkte jeg: "Vi har kontroll på dette."
Men hver gang Patriots har ballen,
uansett hvor mye tid som er igjen,
når Tom Brady er quarterback, bekymrer du deg alltid.
Siste trekk... vi trengte bare en sjanse til et banemål.
Tom sa til meg: "Randy, vi kutter ut det.
Kjør trekket.
Når jeg ser på deg, snur du."
Brady trekker unna.
Hiver.
Jeg løp.
Ballen kommer...
Moss løper ned banen...
...blir tatt!
Og av alle trekkene
jeg noensinne har gjort som ennå hjemsøker meg.
Fingertuppene mine berørte den.
Jeg tok i den med fingrene.
De holdt ut til slutten.
Giants har vunnet Super Bowl.
Å se ballen treffe bakken
når du hadde sett Bradys utallige gode pasninger til Moss.
Jeg tenkte:
"Skjedde det?
Tapte vi?"
Jeg tror hjertet sank i alle.
Det er som en total...
Sjelen din forlater kroppen.
Ja.
Unnskyld.
Å, det var kjipt.
Giants var bedre enn oss den dagen.
De hadde bedre trenere, spilte bedre og fortjente å vinne.
HOVEDTRENER
Etter tapet mot Giants
var garderoben, ganger ti,
det mest følelsesladde...
ADM. DIR., KRAFT GROUP
Unnskyld, få begynne på nytt,
for karene kastet opp og gråt på gulvet.
Jeg har aldri sett det før.
Men jeg vil finne ut hvordan beskrive det.
Vi var knust.
Jeg var knust, lagkameratene mine var knust. Trenerne var knust.
Vi skulle ha skapt historie i den kampen.
Det ville ha betydd alt.
Jeg gikk til bussen i Arizona,
og det var helt stille.
Det var bekmørkt.
Vi var så knust som det går an.
Jeg fikk ikke sove... på lenge.
Jeg vet at Tommy ønsket å vinne kampen av mange grunner,
og han er strengere mot seg selv
enn noen andre og føler ting dypt.
Så når han syntes han mislyktes med noe,
følte han seg enda verre.
I 2007-sesongen
ventet folk på at Patriots skulle gjøre feil og tape.
Tap, så vi kan gjøre narr av dere.
Tap, så vi får en respons, for så langt
har vi ikke noe tak på dere.
Vi kan si: "Dere jukset",
men dere fortsetter å vinne.
Men nå hadde de svaret.
Endelig. De måtte vente til sesongens siste kamp,
men de slo tilbake.
Og alle feiret da de ikke vant.
Det føltes som om endelig... vant de gode.
DET LØNNER SEG IKKE Å JUKSE
Djevelen ble sparket bak.
Resten av landet kunne feire.
Det ga framtidshåp.
Men... djevelen var ikke ferdig.
Og nå, mine damer og herrer,
her er New England Patriots!
Tekst: Jon Ivar Sæterbø