Звук.
Добре, започваме. Това е кадърът.
Първи дубъл.
Добре, Арън. Трябва да направиш голяма крачка назад
и после тръгни напред.
С наперено поведение. Гледай в камерата.
АРЪН ЕРНАНДЕС ТАЙТ-ЕНД
Значи назад... - Голяма крачка назад.
Така ли? След това?
С леко движение наляво или надясно.
Просто ела напред.
Преди да го направя, ще пристъпя напред.
Точно така. Супер. - Добре, добре.
Няма нужда да скръстиш ръце. - Ще ги скръстя.
Камерата снима.
Добре.
Супер. Хайде пак. Още веднъж, но по-ведро.
Да.
Имаш хубава усмивка. - Харесва ми с нея.
Чудесно.
Нека го направя. - Добре. Започваме.
Точно така, чудесно. Много ми харесва.
Човече.
Наричах го Чико.
ДИОН БРАНЧ РЕСИВЪР
Дано... Дано хората не ме разберат погрешно.
Познаваме хората...
...дълбоко в душата им.
И можем да ги съдим само за това, което виждаме.
За някои моменти си казвам:
"Трябваше да видите това".
Или: "Дион, трябваше да видиш това".
Арън Ернандес, играч на "Пейтриътс", бе арестуван
и изведен от дома си с белезници.
Днес Арън Ернандес бе обвинен в убийство.
27-годишният Один Лойд е убит като на екзекуция.
На Арън Ернандес са повдигнати две нови обвинения в убийство.
Арън Ернандес може би е първият сериен убиец от НФЛ.
3 ГОДИНИ ПО-РАНО АПРИЛ 2010
НЕ ПРОСТО ТЪРСИМ ТАЛАНТИ, ИЗГРАЖДАМЕ ОТБОР
Да, Беличик е на телефона.
2010, ДРАФТ ПЕЙТРИЪТС, ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Какво намери?
Драфтът през 2010 беше от критично значение за бъдещето ни.
Много от надеждните ни играчи започнаха да се отказват.
И за да си конкурентоспособен, трябва да се представиш добре на драфта.
Годината 2010 беше наистина важна за "Пейтриътс".
Талантите започнаха да изчезват и усещането беше,
че отборът затъва.
МАЙКЪЛ ХОЛИ ЖУРНАЛИСТ, БОСТЪН ГЛОУБ
Трябваше да бъде съживен.
Така направиха някои значими избори на драфта, които промениха всичко.
Нямаме време, остават десет минути.
Бил, трябва да направят размяната.
Добре, Джон, запиши името му.
Девин Макорти, корнърбек от университета "Ратджърс".
За мен беше чест да бъда част от това.
Беше време за нещо ново, за появата на нова защита
и някои стари лица да си тръгнат.
Девин, обажда се треньор Беличик. Как си?
Ще те направим част от "Ню Инглънд Пейтриътс".
Исках лично да ти се обадя, за да те поздравя
и да те приветствам в отбора.
Първите четири или пет рунда от драфта
се оказват като втора вълна за династията на "Пейтриътс",
мисля, че трябва да сме горди с това.
Джони, запиши това име.
Г-Р-О-Н...
К-О-В-С-К-И.
Тайт-енд.
С 42-рия избор в драфта на НФЛ за 2010
"Ню Инглънд Пейтриътс" избират Роб Гронковски...
...тайт-енд от Аризона.
Когато ме взеха в "Пейтриътс", това бе момент на гордост.
Семейството ми също се качи на сцената. Скупчихме се.
Започнахме да викаме: "Ху, ху, ху".
Подскачахме нагоре и надолу.
Изведнъж ми се обадиха от "Пейтриътс".
Добре, Роб.
Чух по телефона: "Роб,
вече можеш да слезеш от сцената. Стига толкова".
Стоях си и си казах: "Леле, вече загазих.
От 15 минути съм в "Пейтриътс" и вече съм загазил".
Представям си Бил в залата, който си казва:
"Защо, по дяволите, взехме това хлапе?"
СЕЛЕКЦИЯ 2-РИ РУНД
Вижте това.
Бог да ни е на помощ.
Това е важен драфт за "Пейтриътс". Селектират два тайт-енда,
Роб Гронковски и Арън Ернандес.
И сега, с друга селекция, която обхваща 1-13,
се спират на Арън Ернандес, който е от Бристъл, Кънектикът,
играл е футбол в гимназията,
но е най-добрият тайт-енд за миналата година.
Носител на "Джон Маки".
Мисля, че Арън Ернандес е чудесен избор,
не говоря какъв е извън терена,
а какъв е на терена, той беше защитен механизъм.
Ернандес е много тих, има съмнително минало във Флорида.
Другите отбори казваха, че не са го взели, защото е имал проблеми.
Знаехме, че има проблеми,
но в деня на драфта пресмяташ.
Взимаме първокласен талант на цена като от четвърти рунд.
Ако не се получи, винаги можем да го освободим.
Ернандес е в 25-ия ярд.
Ернандес не е избран още в първия рунд,
защото има някои опасения относно характера му.
Неща, които е правил извън терена.
Отборите знаеха, че той постоянно пуши марихуана.
Но има още много неща.
Арън Ернандес от Бристъл, Кънектикът.
Играя в гимназията в Бристъл.
4 ГОДИНИ ПО-РАНО ЕСЕНТА НА 2006
Арън Ернандес е бил с много проблемно детство.
Опитвал се е да се впише в гимназията и да стане футболна звезда.
Но когато е на 16,
баща му, който го е поддържал в правия път, умира,
а Арън започва да се променя.
Събира се със свадливи хора и открива един друг живот.
Налице са всички тези различни проблеми, пред които е изправен,
когато колегите от професионалния футбол го търсят.
"Флорида Гейтърс"
и Ърбан Майър, главният им треньор.
Ърбан Майър, главен треньор на "Флорида Гейтърс",
отиде при директора в гимназията на Арън и каза:
"Искаме да напусне, да дойде във Флорида".
Готови. Давай!
ПРОЛЕТТА НА 2007
Арън пристига във Флорида, когато е едва на 17...
...все още с проблеми, каквито не са за вярване.
Тогава е в един бар
и възниква спор за 12 долара.
Ернандес се е сбил с управителя на бара.
Ударил го е толкова силно, че е спукал тъпанчето му.
Но във Флорида си имаха човек, който да оправя кашите на играчите.
Този адвокат е бил насреща за Арън и всичко е потулено.
Измъква се от инцидента в бара
и много рано в кариерата си разбира какво може асоциацията,
може да се забъркаш в неприятности, без да си навлечеш неприятности.
СИМПОЗИУМ НА НОВОБРАНЦИТЕ В НФЛ 2010
Навлизате в това, което наричаме Национална футболна лига.
Не се опитвате да влезете в нея.
Не кандидатствате, вие сте в лигата.
И ако мислите, че парите ще ви променят в положителна насока,
самозаблуждавате се.
Ако обичате да пафкате, ако обичате силна ганджа,
ще можете да си купувате, колкото искате.
Ако...
Искате да ви излъжа
като останалите, които идват тук.
Като ме махна Бъди Райън, бях играл три години във Филаделфия,
махна ме, защото не можа да разчита на мен.
Накараха ме да си събера нещата и да се махна.
Трябваше да действам умно.
Първи въпрос. Отзад.
Какви промени направи,
след като те освободиха и отиде в Минесота?
Трябва да се стегнеш.
Трябва да престанеш да лъжеш себе си. Спрях пафкането.
Спрях всичко, което правех,
вкарах тялото си във форма и вече можех да тичам по цял ден.
Казах на старите си приятели: "Не ме търсете".
Сега това трябва да е
кръстопътят, пред който всички вие сте изправени,
преди да ви арестуват, защото това ще стане.
Ще ви тикнат на топло.
2010 - ТРЕНИРОВЪЧЕН ЛАГЕР
Тренировъчният лагер започва за "Пейтриътс".
Играчите, които да наглеждаме, изцяло нова група тайт-ендове,
включително новаците Роб Гронковски и Арън Ернандес.
Оптимистично настроение за сезона.
След като "Пейтриътс" избраха Арън Ернандес,
мисля, че Беличик си каза: "Във футбола си има култура,
съотборниците ще го наблюдават.
Той е чудесен футболист. Ще ни помогне да победим".
Арън взе огромно участие в това, което "Пейтриътс" целяха.
Израстването, изграждането на атаката.
Той беше толкова уверен,
смяташе, че всяка стратегия е изготвена за него. И...
Знаеше, че е добър играч, а и беше такъв.
Брейди си проправя път.
Ернандес.
Вече е в15-ия ярд и стига до втория.
"Пейтриътс" показаха нов тип атака,
състояща се от два тайт-енда.
Брейди хвърля в енд зоната,
новакът хваща. Тъчдаун от Роб Гронковски.
Заедно двамата бяха недосегаеми.
Тича по крайната линия.
Никой корнърбек не можеше да ги спре, твърде добри бяха.
Никоя защита не можеше да ги спре, бяха твърде бързи.
Това е Ернандес, измъкна се. Невероятно.
Излизам всеки ден и се раздавам.
Давам максимума от себе си, изграждам стратегии за отбора.
Кошмар е да си срещу него.
Играта му е променлива, неуловим е,
представя се на толкова различни позиции.
Когато Арън Ернандес дойде, спечелихме 14 мача първата година.
Следващата година бяхме на Супербоул.
46-И СУПЕРБОУЛ 5 ФЕВРУАРИ 2012
В центъра е и се освобождава, тъчдаун, Ернандес.
Брейди е в енд зоната. Ернандес е там. Неуспешен пас.
"Ню Йорк Джайънтс" са шампионите на Супербоул.
Този мач бе тежък.
Загубихме, но си казах: "Ще се завърнем".
Предната година имахме 14 победи и две загуби.
На следващата сме на Супербоул. Ще продължаваме.
Следващия път ще спечелим.
2012 - ПРЕДИ СЕЗОНА
Арън Ернандес продължава договора си.
Удължен е с пет години, това може да струва 40 милиона долара.
Арън, честито. - Благодаря.
Как реагира на чудесната новина?
Това е... Това е място, което промени бъдещето ми
не само като заплащане, но ме промени и като човек,
не може да си тук и безразсъдно да си като по старому.
В интервютата Арън Ернандес
говореше клиширано, на което трябваше да му се отговори: "Какво?
Какво ще рече безразсъдно?
Какво за теб значи безразсъдно?"
Нито аз, нито някой друг го попита това.
Очакваш дете?
Да. Очаквам дъщеря. Да.
Тъкмо навреме. - 12 ноември. Да, тъкмо навреме.
Благодаря, Арън. - Благодаря.
Честито.
Той винаги е подхвърлял частици
от случващото се в... съзнанието му.
Най-впечатлен съм от Ернандес.
От представянето му днес.
Мисля, че има голямо сърце.
Добряк е.
Каза ми, че трябва да внимаваме с хората около него.
Той сам го вижда.
Изведнъж забогатя доста.
Знаехме, че има проблеми
извън футбола.
Но се надявахме,
че "Пейтриътс" ще окажат добро влияние над него.
Каза ми: "Искам те тук следващите седем години".
Това, че иска да съм част от семейството му, за мен значи много.
Между мен и Арън имаше искрено чувство
на обич.
Всеки път, когато ме виждаше, ме целуваше по бузата.
Това е нещо, което правя със синовете си.
Мисля, че в мен той виждаше нещо като родителска фигура.
МАЙРА КРАФТ УМИРА ОТ РАК НА 68
Помня, когато милата ми съпруга Майра почина от рак на яйчниците.
Арън ми даде чек за $ 50 000
за фондацията, която бяхме открили в памет на Майра.
Казах ум: "Арън, много мило. Няма нужда да го правиш.
Вече получи договора си".
Очите му се насълзиха.
Той каза: "Не. Това е много важно за мен. Искам да го направя заради теб".
Това наистина ме трогна.
Добре! - Да.
Помислих си, че той е идеалният играч за "Пейтриътс".
Винаги съм искал да играя в "Пейтриътс",
защото те винаги печелеха.
Като станах част от отбора,
играех десетия си сезон в НФЛ.
Все още не бях играл на плейофи.
Бях взимал участие в много посредствени отбори.
Беше вълнуващо да гледаш тренировките.
Много се възхищавах на спортните умения на Арън.
Беше впечатляващо.
Казах си: "Шансовете ми да се явя на Супербоул са доста добри".
Но бързо осъзнах, че нещо става.
Прокрадваха се някакви проблеми.
По време на тренировъчния лагер Уес Уелкър тръгна към мен
и ме хвана за раменете.
Каза ми: "Брандън...
Шкафчето ти е между това на Гронковски и Арън Ернандес.
Арън ще погали гениталиите си пред теб.
Ще говори за къпане с майка си.
Не му обръщай внимание.
Недей".
Сякаш Уес беше видял призрак, както ме гледаше.
За мен Арън беше добро хлапе.
Шкафчето ми беше до неговото, опитах се да му помогна, да говоря с него.
Но същевременно,
не знам, сякаш...
УЕС УЕЛКЪР РЕСИВЪР
Мисля, че беше повече от очевидно, че има проблеми.
Какво става, Брандън?
В съблекалните
казваме доста обидни и смущаващи приказки.
...останалите, те... групово опъване.
Но това, което Арън говореше,
то доста минаваше границата на нормалните глупости.
Ядосваше се на играчите: "Шибаняци".
Казваше, че ще ги срита. "Мамка му, ще те убия."
Това не го приемам за безобидно.
Когато Арън изпадаше в криза,
Дион отиваше и спокойно говореше с него.
Вероятно аз имах...
...най-близки отношения с Арън.
С него бяхме съседи. Той живееше на улицата отсреща.
Мацето му идваше да помага с децата.
Когато Арън изпадаше в криза,
тренерът винаги ме питаше: "Всичко наред ли е?
Всичко наред ли е? Всичко наред ли е?"
Все казваха: "Питай Дион".
Седем на седем в червената зона.
Спомням си един конкретен случай,
тренирахме с Том.
Арън беше по чехли
по време на тренировките, хилеше се, подхвърляше топката
и наричаше Бил Беличик "татенце".
Престани! Стига!
Том се развика: "Човече, разкарай се".
Продължи: "Какво правиш?
Разкарай се от терена".
Арън побесня. Започна да псува.
"Шибаняк." Разкара се яростно от терена.
Подобно поведение често не предизвикваше никаква реакция у Бил.
Добре.
Ритане във въздуха.
Помня как на една тренировка упражнявахме ритане във въздуха.
Подавахме и връщахме топките, а Арън седеше отстрани:
"Аз най-добре връщам топките. Бил, защо не съм там?"
Новак, който стои отстрани и говори така.
Бил се смееше.
А аз не...
Казах си: "Защо харесва този човек? Не разбирам. Не разбирам".
Но като си толкова талантлив,
много хора търпят много неща.
Това ми напомни на отборите,
където оставят звездите да правят каквото си искат.
Няма значение как печелиш, важното е да печелиш.
Готови!
Брейди, дълъг пас...
Топката е хваната! Ернандес, тъчдаун, "Пейтриътс".
Снап към Брейди, оглежда се, подава наляво.
Ернандес към енд зоната.
Чудесно е да видим такива ходове от Ернандес.
Финтове. Брейди подава. Тъчдаун, "Пейтриътс".
Арън Ернандес.
Умее толкова много неща. Много е добър.
Още една победа.
Арън все правеше някакви щуротии.
Ядосваше много хора.
Но мисля, че през повечето време, на терена, в съблекалнята,
нещата бяха под контрол.
На терена е нещо съвсем различно.
Съвсем различно.
Колко биха обявили за главата ти?
Ако обявят $ 50 за главата ти,
ще се ядосаш ли? - Не съвсем.
Колко ще е добра сума за главата ти?
Мисля, че струваш
поне 100 бона.
Без коментар.
Арън все беше намислил нещо вечерно време.
Предупрежденията бяха:
"Не се мотай с Чико. Не се мотай с Чико".
Това бяха правилата.
"За своя собствена безопасност, не се мотай с Арън."
Знаеше се нещо.
Някои от хората край отбора
знаеха, че той прекарва време с приятелите си
от родния си град Бристъл, Кънектикът.
Арън намекваше, че се вижда с момчетата от Бристъл.
Много хора смятаха, че това не е добре за него.
Видях хората, от които е заобиколен.
Много пъти говорих с него
за дистанцирането от определени хора.
"Сега си в друг свят, нямаш нужда от това."
Изключваме разправиите и останалите щуротии.
"Арън, това е глупаво." Но...
той не успя да се откъсне от... тъмната страна.
Следователите търсят улики
за мистериозната смърт на 27-годишния Один Лойд.
Тялото на Один Лойд бе открито в понеделник в индустриална зона.
27-годишният е убит като на екзекуция
на километър и половина от дома за милион долара за Арън Ернандес от "Пейтриътс".
Полицията отиде в дома на Арън Ернандес във вторник вечерта.
Следователите не го обвиняват,
но откриха автомобил до местопрестъплението,
който ги отведе до него.
Не го арестуваха.
Просто минаха и го разпитаха.
Не съм говорил много с Арън за това.
По-скоро го питах дали е добре.
Помня, че той казваше:
"Да, човече. Ще отмине, всичко е наред".
Ненормално е колко...
Колко бързо всичко се промени.
ИЗВЪНРЕДНИ НОВИНИ СЕВЕРЕН АТЪЛБЪРО
Продължаващото разследване създаде суматоха
пред дома на Ернандес.
Ей Би Си докладва, че 23-годишният
умишлено е унищожил домашната си система за сигурност
и е счупил мобилния си телефон, преди да предаде нещата на следователите.
Полицията откри видеоклип, на който Арън и жертвата
са заедно в понеделник сутрин, след като вечерта са излизали.
Всичко почва да сочи към него,
а това не е добър знак за тайт-енда на "Пейтриътс".
Какво стана в понеделник вечер?
Ще кажеш ли какво стана в понеделник?
Замесен ли си в убийството?
Искаш ли да кажеш нещо? Ще те арестуват ли?
Тайт-ендът на "Пейтриътс"
прекара голяма част от четвъртъка далеч от дома си.
Първо шофира до стадион "Жилет".
След това Ернандес се втурна вътре.
Разбрах, че е във фитнес залата.
Отидох веднага там и му казах: "Арън, кажи ми, ти ли го направи?
Ако си бил ти, знам, че трябва да си имал добра причина.
Ще ти намеря най-добрия адвокат
и всичко ще е за моя сметка".
Погледна ме в очите,
без да мига, и каза:
"Г-н Крафт, не бях аз. Аз бях в Роуд Айлънд". Или нещо подобно.
Когато го каза, му повярвах.
Той наистина промени живота ми и начина, по който гледам на хората, защото...
Просто... аз...
И до ден днешен
не мога да повярвам, че бях заблуден така.
7 ДНИ ПО-КЪСНО 26 ЮНИ 2013
Днес Арън Ернандес бе обвинен в убийство.
Имаше договор за $ 40 милиона с "Пейтриътс",
очакваше го блестящо бъдеще. Не е за вярване.
Арън беше изведен с белезници от дома си
и това беше навсякъде по телевизиите.
Помня, че си мислех, че каквито и добри чувства да имаме към Арън,
изглежда е направил най-лошото нещо
и той вече не може... Не може да е част от отбора ни.
Аз... Ще... Не, това е абсурдно. Ще разуча.
Тогава баща ми и Бил бяха извън страната,
но не можехме да чакаме.
Обадих се на баща ми и той се съгласи.
Обадихме се и на Бил.
А Бил, както е свикнал,
винаги е по-премерен. В началото той каза:
"Още не е признат за виновен".
Имаше и някои съревноваващи се въпроси.
Не искаше да трябва да губи невероятен играч.
Инстинктът на Бил казваше да караме така докрай.
А аз знаех, че не може да не предприемем нищо.
Не заради начина, по който ще изглеждаме,
а защото трябва да дадем пример.
Казвах си: "Та той е убиец".
Малко след ареста
той бе изхвърлен от отбора,
но явно е имало много сигнали през времето.
Това е човек, на чието рамо през цялото време е стоял дяволът,
и те са знаели, че дяволът ще надделее.
"Пейтриътс" ще бъдат разпитани какво са знаели
и дали не са извърнали поглед.
4 СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 24 ЮЛИ 2013
Добре...
Днес ще говоря относно ситуацията, в която се намира Арън Ернандес.
Да имаш в структурата си човек,
който е замесен в разследване за убийство, е нещо ужасно.
Мислите ни и молитвите ни са насочени към семейството на жертвата,
изразявам съчувствие към всеки, който е повлиян от това.
Време е "Ню Инглънд Пейтриътс" да продължат напред...
...и да направим феновете горди.
Затова сме тук.
Боб Крафт каза, че се чувства измамен от Арън Ернандес.
Вие лично чувствате ли се измамен?
Ще се въздържа от допълнителни коментари
за хора, замесени в... съдебен процес.
Не е ли подходящ момент?
Сезонът не е започнал.
Не е ли най-подходящият момент за тези коментари?
Не мога да го направя.
Бихте ли понесли санкции?
Благодаря ви.
Арън Ернандес бе мъртъв за "Пейтриътс".
Добре, успокойте се.
ЕРНАНДЕС КОЙ?
Бил Беличик каза на играчите: "Вече няма да го споменаваме.
Той не е част от отбора. Продължаваме напред".
Това е ново начало за... всички нас.
Знам, че последните шест седмици бяха разсейващи за много хора.
Но ще се опитаме да продължим по най-добрия начин, който можем.
Но много въпроси все още бяха останали без отговори.
Разследващите журналисти разглеждаха всеки аспект от живота на Арън.
Разбрахме, че много преди убийството на Один Лойд
Арън Ернандес е затъвал в един бурен, размирен,
наистина опасен и изпълнен с насилие свят.
1 ГОДИНА ПО-РАНО 16 ЮЛИ 2012
През юли 2012
Арън Ернандес е в клуб в центъра на Бостън.
Заедно е с приятеля си и дилър на дрога от Бристъл, Кънектикът.
Ернандес и приятелят му напускат клуба
и застават до кола с двама мъже,
за които Ернандес смята, че са проявили неуважение към него в клуба,
и откриват огън.
Според свидетели малък сребрист джип спрял до колата
и са произведени осем или десет фатални изстрела.
Измъкнаха се от закона.
Но параноята на Арън и зависимостта му от наркотици продължават да растат
и той иска да се срещне с Бил Беличик.
Арън му казал, че безопасността на гаджето и дъщеря му е застрашена.
Беличик попитал Ернандес
дали иска помощ от отдела по сигурност на "Пейтриътс",
Ернандес казал: "Не, благодаря".
Вместо това поискал от Беличик да го размени с отбор на Западното крайбрежие,
за да избяга далеч от Нова Англия.
Но Беличик отказал.
През 2013
Арън Ернандес е искал да бъде разменен с отбор от Западното крайбрежие,
казал е, че се бои за живота на семейството си.
Как постъпихте след тази информация?
Това е една злощастна ситуация спрямо Арън
и нямам какво да добавя.
Бил Беличик не обяснява изцяло
защо не е разменил Арън Ернандес,
но причината вероятно е, че отборът е инвестирал много пари в него,
той все още е велик играч.
Това олицетворява парите във футбола,
студено корпоративно предприятие, което просто иска да печели.
И в този случай един младеж губи живота си.
Надали някой наистина знае
защо Арън Ернандес уби Один Лойд.
Один Лойд беше полупрофесионален футболист в Бостън.
Один и Арън са имали някои общи интереси.
Обичали са футбол, обичали са да излизат и да купонясват,
но няма доказателства Один Лойд да е бил замесен
в криминалните дела, в които е бил замесен и Арън Ернандес.
Той е бил сърдечен човек.
Хората са го обичали.
Беше тежко, когато почина.
Стотици дойдоха да оплачат 27-годишния Один Лойд.
Полупрофесионалният футболист
бе почетен от семейство, приятели и съотборници.
Той бе моята сила.
Много го обичам.
В сърцата ни молитвите са насочени към роднините.
Това е... тъжна история, тъжен край, тъжна история.
Виждате кадри на живо от съдебната зала.
Арън Ернандес очаква съдбата си.
Членове на журито, под клетва,
заявявате, че обвиняемият Арън Ернандес
е виновен за убийство от първа степен.
Виновен за убийство от първа степен.
Арън... какво си мислеше, братле?
Какво си мислеше, че ще стане?
Ако направиш нещо такова,
какво си мислиш, че ще стане?
Просто не се връзва.
Знаехме, че не е гражданин за пример,
но дали сме подозирали,
че е човек, който ще тръгне да стреля с оръжия по хората? Не.
Очевидно Арън беше много талантлив футболист,
подписа крупен договор,
гледайки назад, това не трябваше да го правим.
Вероятно най-добре за кариерата на Арън Ернандес
и за живота му щеше да е да отиде в "Сиатъл Сийхоукс".
А не да е на два часа от хората, с които е израснал,
и от родния си Бристъл.
Човек беше убит.
Младеж загуби живота си заради Арън Ернандес.
НАВЛИЗАТЕ ВЪВ ФОКСБЪРО
Когато купихме отбора,
казах, че искаме да окажем влияние в общността,
да подобрим нещата.
В този случай не успяхме.
Има родители, които всеки ден се будят без синовете си.
И млада дъщеря без баща си.
В този случай сгрешихме
и на тези, които чувстват болка,
се извинявам.
НА 19 АПРИЛ 2017 АРЪН ЕРНАНДЕС СЕ САМОУБИВА В ЗАТВОРА.
ТОЙ Е НА 27 ГОДИНИ.
ЕРНАНДЕС Е ОПРАВДАН ЗА УБИЙСТВАТА В КЛУБА В БОСТЪН ПРЕЗ 2012.
НА ПРИЯТЕЛЯ МУ НЕ СА ПОВДИГАНИ ОБВИНЕНИЯ.
Превод: Димитър Златинов