Ses hazır.
Tamam, başlıyoruz. Karemiz bu.
Çekim bir.
Tamam Aaron. Büyük bir geri adım atmanı
ve öne yürümeni istiyorum.
Öz güvenli ol, tekrar otur.
UÇ OYUNCU
- Geri adım at. - Büyük bir geri adım at.
Böyle mi? Ya sonra?
Sola veya sağa ufak bir hareket.
Sadece öne gel.
Yani önce bir adım ileri gelip şöyle gideceğim.
- Aynen. Harika. - Tamam, tamam.
- Kavuşturmana gerek yok. - Kavuşturacağım.
Kamera kayıtta.
Güzel.
Güzel. Geri gel. Bir daha yap ama mutlu görün.
Evet.
- Hoş bir gülümsemen var. - Mutlu olanı sevdim.
Çok iyi.
- İzninle. - Tamam. Başlıyoruz.
İşte böyle, çok hoş. Bayıldım.
Dostum.
Ona Chico dedim dostum.
TOP TUTUCU
Umarım insanlar bunu yanlış anlamaz.
Birini...
...her yönüyle bilirsin.
Ve sadece gördüğünle yargılayabilirsin.
Bazı anlarda...
...mesela... "Bunu görmeliydin."
"Deion, bunu görmeliydin." diyordum.
New England Patriots oyuncusu Aaron Hernandez tutuklandı
ve evinden kelepçeyle çıkarıldı.
Aaron Hernandez bugün cinayetle suçlandı.
Yirmi yedi yaşındaki Odin Lloyd yakın mesafeden öldürüldü.
Aaron Hernandez'e iki yeni cinayet suçlamasıyla soruşturma açıldı.
Aaron Hernandez, NFL'den ilk seri katil olabilir.
3 YIL ÖNCE NİSAN 2010
SADECE YETENEK TOPLAMIYORUZ, TAKIM KURUYORUZ
Evet, ben Belichick.
2010 NFL SEÇMELERİ PATRIOTS KOMUTA ODASI
Elinde ne var?
2010 seçmeleri geleceğimiz için önemliydi.
Eski, kurucu oyuncularımızın çoğu gidiyordu.
Rekabetçi olmak için seçmelerde iyi olmanız gerekir.
2010, Patriots için çok önemliydi.
Yetenek azalmaya başlamıştı ve takımın
zayıflamaya başladığı düşünülüyordu.
KÖŞE YAZARI, BOSTON GLOBE
Tekrar canlanmaları gerekiyordu.
O yüzden her şeyi değiştiren birkaç önemli oyuncu aldılar.
6-40 kaldı, vaktimiz azalıyor.
Bill, transferi yapmaları gerek.
Tamam John, bu ismi yaz.
Devin McCourty, köşe savunmacı, Rutgers.
O sınıfın bir parçası olmak benim için onurdu.
Yeni rejimin, yeni oyuncuların buraya gelip
eskilerden bazılarını gönderme vakti gelmişti.
Devin, ben Koç Belichick. Nasılsın?
Seni bir New England Patriot yapmak üzereyiz.
Arayıp tebrik etmek
ve takıma hoş geldin demek istedim.
O seçmelerin beş turunda en iyi dört,
Patriots egemenliğinin ikinci dalgasını oluşturdu
ve bence bundan gurur duyuyoruz.
Hey Johnny, bu ismi yaz.
G-R-O-N...
K-O-W-S-K-I.
Uç oyuncusu.
New England Patriots, 2010 NFL seçmelerindeki
42. seçimde Rob Gronkowski'yi seçiyor...
...uç oyuncu, Arizona.
Patriots'a seçildiğim an gurur verici bir andı.
Ailem de sahneye geldi. Birlikte kümelendik.
Birlikte "Ho, ho, ho, ho!" diyerek
aşağı yukarı zıplıyorduk.
Sonra bir anda Patriots'tan bir telefon aldım.
Tamam Rob.
Şöyle dediler, "Hey Rob,
artık sahneden inebilirsiniz. Bu kadar yeter."
Ben de oraya oturup "Başım şimdiden dertte." dedim.
"Patriots'a geleli beş dakika oldu ve başım derde girdi bile."
O seçme odasında Bill'in
"Bu çocuğu niye aldık?" dediğini düşünebiliyorum.
2. TUR SEÇMELER
Şuna bak.
Tanrım, bize merhamet et.
Patriots büyük bir seçim yaptı. İki uç oyuncu seçtiler,
Rob Gronkowski ve Aaron Hernandez.
Ve şimdi de bir seçim daha, 1-13 toplamla
Bristol, Connecticut'tan Aaron Hernandez'i seçiyorlar.
Lisede futbol oynamış
ama geçen yıl en iyi uç oyuncu olmuştu.
John Mackey Ödülü sahibi.
Bence Aaron Hernandez muhteşem bir seçim
çünkü o, saha dışından bahsetmiyorum,
saha içinde bir güvenlik ağıydı.
Hernandez, Florida'da çok sessiz, tartışmaya açık bir geçmişe sahipti.
Diğer takımlar sorunları nedeniyle onu listeden çıkardıklarını söyledi.
Sorunlar olduğunu biliyorduk
ama seçim günü bir hesap yapıyorsunuz.
Dördüncü tur fiyatına birinci tur yetenek alıyoruz.
İyi gitmezse onu her zaman gönderebiliriz.
Ve Hernandez 25 yard içinde.
Hernandez, birinci tur seçimi değil
çünkü karakteriyle ilgili bazı sorular var.
Saha dışında yaptığı bazı şeyler.
Takımlar, sürekli esrar çektiğini biliyordu.
Ama bundan çok daha fazlası.
Ben Bristol, Connecticut'tan Aaron Hernandez.
Bristol Central Lisesi'nde oynuyorum.
4 YIL ÖNCE SONBAHAR 2006
Aaron Hernandez, sorunlu bir çocukluk geçirmiş.
Lisede yolunu bulmaya çalışmış ve futbol oyuncusu olmuş.
Ama 16 yaşındayken
onu doğru yolda tutan babası ölmüş
ve Aaron yoldan çıkmaya başlamış.
Serseri bir gruba düşmüş ve yepyeni bir hayatı öğrenmiş.
Yani önemli üniversiteler onu istediğinde
çocuğun karşılaştığı farklı sorunlar vardı.
Florida Gators
ve baş koç Urban Meyer.
Florida Gators'ın baş koçu Urban Meyer,
Aaron'ın lise müdürüne gelip şöyle dedi,
"Onun gitmesini istiyoruz, Florida'ya gelsin."
Hazır. Atış!
İLKBAHAR 2007
Aaron, Florida'ya 17 yaşına basmadan geldi.
Kimsenin inanmayacağı kadar sorunluydu.
O dönemde bir bardayken
on iki dolarlık bir fatura için bir tartışma olmuş.
Hernandez bar müdürüyle kavgaya girmiş.
Müdüre o kadar sert yumruk atmış ki kulak zarı patlamış.
Ama Florida'da oyuncuların başı derde girdiğinde bir avukatları vardı.
O avukat, Aaron için de devreye girdi ve her şey düzeldi.
Böylece bar olayından paçayı kurtardı
ve kariyerinin başında Futbol A.Ş.'nin nasıl yürüdüğünü öğrendi.
O da başın derde girebilir ama girmez.
NFL ÇAYLAK SEMPOZYUMU 2010
Ulusal Futbol Lig'ine adım atıyorsunuz.
Girmeye çalışmıyorsunuz.
Başvurmuyorsunuz, ligdesiniz.
Para sahibi olmanın sizi olumlu etkileyeceğini sanıyorsanız
kendinizi kandırıyorsunuz.
Şimdi esrar çekmeyi seviyorsanız, tüttürüyorsanız,
istediğiniz kadar satın alacaksınız.
Eğer...
Hepiniz... Size diğerleri gibi yalan söylememi istiyorsunuz.
Buddy Ryan beni gönderdiğinde Philadelphia'da üç yıl oynamıştım
ve bana güvenemediği için beni gönderdi.
Eşyalarımı verip gönderdiler.
Akıllı davranmalıydım.
İlk soru. Arkada.
Ayrılıp Minnesota'ya giderken
ne değişiklikler yaptığınızı merak ediyorum.
Dostum, toparlanmalısın.
Kendine yalan söylemeyi bırakmalısın. Tüttürmeyi bıraktım.
Yaptığım her şeyi bıraktım
ve forma girmeye, gün boyu koşabilmeye başladım.
Eski arkadaşlarıma "Aramayın." dedim.
Şu an hepinizin tutuklanmadan önce
kendinizi toplamanız gereken yol ayrımı olmalı
çünkü yakalanacaksınız.
Yakalanacaksınız.
2010 ANTRENMAN KAMPI
Patriots antrenman kampının açılışı.
Oyuncular izlenecek, tümüyle yeni bir uç oyuncu grubu,
aralarında çaylaklar Rob Gronkowski ve Aaron Hernandez var.
Sezon için çok umut var.
Patriots, Aaron Hernandez'i aldıktan sonra
sanırım Belichick "Burada bir kültürüm var,
soyunma odam onu denetleyecek.
O iyi bir futbol oyuncusu. Kazanmamıza yardım edecek." dedi.
Aaron, Patriots'ın amacı için önemliydi.
Büyümek ve hücum kurmak için.
Her taktiğin onun için
hazırlanacağına çok güveniyordu. Ve...
iyi bir oyuncu olduğunu biliyordu ve öyleydi de.
Brady atıyor.
Hernandez.
On beş yard çizgisi içinde olmadı ve iki yard çizgisinde.
Patriots, iki uç oyuncunun yer aldığı
yeni bir hücumu tanıttı.
Brady atıyor, gol bölgesinin gerisinde
ve çaylak yakalıyor. Rob Gronkowski sayı atışı.
O ikisine birlikte savunma yapmak mümkün değildi.
Hâlâ kenar çizgisinde ilerliyor.
Onlara köşe oyuncusu veremezdiniz, çok irilerdi.
Savunma oyuncusu veremezdiniz, çok hızlı ve çabuklardı.
Mücadeleden kurtulan Hernandez. İnanılmaz.
Her gün çıktım ve beni pozisyonlara koydular.
Çıkıp olabildiğince sert oynadım ve takım için bazı taktikler yaptım.
O, kâbus bir eşleşme.
Çok fırıldak, yakalanması çok zor,
onu birçok farklı yere taşıyabilirsiniz.
Aaron Hernandez geldi ve çaylak yılımızda 14 maç kazandık.
Ertesi yıl Super Bowl'a gittik.
SUPER BOWL 46 5 ŞUBAT 2012
Ortada serbest kalıyor, gol, Hernandez.
Brady gol bölgesine. Hernandez orada. Tamamlanamadı.
New York Giants, Super Bowl şampiyonu.
O maç zordu.
Kaybettik ama ben "Geri geleceğiz." dedim.
Önceki yıl 14 galibiyet, iki mağlubiyet aldık.
Ertesi yıl Super Bowl. Bunu sürdüreceğiz.
Gelecek sefer biz kazanacağız.
2012 SEZONU ÖNCESİ
Aaron Hernandez, büyük bir sözleşme uzatması alıyor.
Kırk milyon dolar değerinde olabilecek beş yıllık bir uzatma.
- Aaron tebrikler. - Teşekkürler.
Bu büyük habere tepkin nedir?
Burası sadece ücretimle geleceğimi değiştirmedi,
beni insan olarak da değiştirdi
çünkü buraya gelip kayıtsız olup istediğini yapamazsın.
Aaron Hernandez, röportajlarında
klişe cevaplar verir ama sonra hep "O ne? Kayıtsızdan
kastın ne?" dersin.
Yani, bu... Kayıtsızı nasıl tanımlarsın?
Ben ve diğerleri sormalıydı ama ona kimse sormadı.
Bebek mi geliyor?
Evet. Bir kızım olacak. Evet.
- Mükemmel zamanlama. - 12 Kasım'da. Mükemmel zamanlama.
- Teşekkürler Aaron. - Sağ ol.
Tebrikler.
Sana hep aklından geçenlerle ilgili
ufak bilgiler verirdi.
Hernandez'den etkilendim.
Bugün gelişinden.
Bence çok iyi bir kalbi var.
İyi biri.
Bana artık etrafındakilere dikkat etmesi gerektiğini söyledi.
Kendi de farkında.
Çok fazla para aldı.
Binamızın dışında sorunlar
olduğunu biliyorduk.
Ama umudumuz ve arzumuz
Patriot tarzının onda iyi etkisi olacağı yönündeydi.
"Gelecek yedi yıl, seni burada istiyorum." demesi
ailesinin parçası olmamı istemesi demek, anlamı büyük.
Aaron ve ben, büyük bir bağ
ve sevgi hissediyorduk.
Beni her görüşünde yanağımdan öperdi.
Oğullarıma da öyle yaparım.
Bence beni sevecen bir baba figürü olarak gördü.
MYRA KRAFT 68 YAŞINDA KANSERDEN ÖLDÜ
Sevgili karım Myra'nın yumurtalık kanserinden öldüğü zamanı hatırlıyorum.
Aaron bana Myra'nın anısına başlattığımız bağış için
50.000 dolarlık bir çek verdi.
"Aaron, bu çok hoş. Bunu yapmana gerek yok.
Sözleşmeni yaptın bile." dedim.
Gözleri yaşarmaya başladı.
"Hayır. Bu benim için çok önemli. Senin için yapmak istiyorum." dedi.
Beni gerçekten etkiledi.
- Tamam! - Evet.
Kusursuz Patriot oyuncusu olarak istediğimiz kişi olduğunu düşündüm.
Patriots, hep yer almak istediğim bir takımdı
çünkü hep kazanıyorlardı.
Takıma girdiğimde
10'uncu NFL sezonumdaydım.
Daha hiçbir eleme maçında oynamamıştım.
Birçok vasat takımda oynamıştım.
Antrenmanı izlemek heyecanlıydı.
Aaron'ın atletik yeteneğine hayrandım.
Etkileyiciydi.
"Tamam, Super Bowl'a gitme ihtimalim çok yüksek." dedim.
Ama kısa sürede bir şeyler olduğunu fark ettim.
Rahatsız edici bir his vardı.
Antrenman kampında Wes Walker doğruca bana geldi
ve beni omuzlarımdan yakaladı.
Şöyle dedi, "Brandon...
...dolabın Gronk'la Aaron Hernandez'in arasında.
Şimdi Aaron... Önünde takımlarını karıştıracak.
Annesiyle banyo yaptığından bahsedecek.
Görmezden gelmelisin.
Görmezden gelmelisin."
Wes'in bana bakışı sanki hayalet görmüş gibiydi.
Aaron'ın iyi bir çocuk olduğunu düşündüm.
Dolabım onun yanındaydı, ona yardım etmeye, onunla konuşmaya çalıştım.
Ama aynı zamanda
bilmiyorum...
TOP TUTUCU
Bence sorunlar olması çok belliydi.
Naber Brandon?
Soyunma odasında
çok saldırgan ve rahatsız edici şeyler söylerdik.
...diğerleri, onlar... grup yapar!
Ama Aaron'ın söylediği şey
sadece soyunma odası saçmalığından çok uzaktı.
Oyunculara sinirlenirdi, "Lanet insanlar."
Onlara gününü göstereceğini söyler. "Sizi geberteceğim."
Benim hafife almadığım bir şeydir.
Aaron sinir krizi geçirdiğinde
Deion gelir ve onunla sakin bir konuşma yapardı.
Muhtemelen...
...en yakın ilişkim... Aaron ileydi.
Onunla komşuyduk. Yolun karşısında oturuyordu.
Sevgilisi, çocuklara yardıma gelirdi.
Aaron ne zaman sinirlense
koç hep bana "Her şey yolunda mı?" diye sorardı.
"Her şey yolunda mı?"
"Deion'la kontrol et." derdi.
Tamam, yediye yedi, kırmızı alan.
Özellikle bir zamanı hatırlıyorum,
Tom'la taktiklerin üstünden geçiyorduk.
Aaron sandaletleriyle durmuş,
egzersiz yapıyor, gülüyor, top atıyor,
Bill Belichick'e "Babacığım" diyordu.
Bırak onu! Dur!
Tom "Defol buradan." dedi.
"Ne yapıyorsun sen?
Sahadan dışarı çık." dedi.
Bu, Aaron'ın sinirini bozdu. Küfrediyordu.
"Pislik herif" diyerek sahadan çıktı.
Çoğu kez Bill'den bir tepki gelmezdi.
Tamam.
Degaj karşılama.
Bir kere antrenmanda degaj karşılıyorduk.
Biz topları yakalıyorduk, Aaron da "Takımdaki en iyi tutucu
benim. Bill, ben neden orada değilim?" diyordu.
Tam bir çaylak gibi orada oturup konuşurdu.
Bill de gülerdi.
Ben...
"Bu adamı niye seviyor? Anlamıyorum." derdim.
Ama o kadar yetenekliysen
birçok kişi, birçok şeyi hoş görür.
Bana yıldız oyuncuların istediğini yapmasına
izin verilen takımları hatırlattı.
Kazandığın sürece nasıl kazandığın önemli değildir.
Hazır!
Brady, geri...
Yakaladı! Hernandez, gol, Patriots.
Brady'ye atış, bakıyor, sola atıyor.
Hernandez gol bölgesine giriyor.
Aaron Hernandez'den böyle hareketler görmek harika.
Pas oyunu. Brady atıyor. Gol, New England.
Aaron Hernandez.
Çok farklı şeyler yapıyor. Çok iyi.
Bir galibiyet daha.
Aaron hep çılgınca şeyler yaptı.
Çok kişiyi kızdırdı.
Ama bence çoğunlukla sahada, soyunma odasında...
...her şey kontrol altındaydı.
Saha dışı, tamamen farklıydı.
Tamamen farklıydı.
Sence kellene ne kadar koyarlar?
Evet, kellene 50 dolar ödüle
- sinirlenir miydin? - Pek değil.
Sence kellenin değeri nedir?
Bence senin değerin en az
100.000 dolardır.
Yorum yok.
Aaron geceleyin hep bir işler çevirirdi.
Tüm uyarılar
"Chico'yla takılmayın." idi.
Şifre buydu.
"Kendi güvenliğiniz için Aaron'la takılmayın."
Yani bir şey biliniyordu.
Ekipte birkaç kişi
Bristol, Connecticut'tan arkadaşlarıyla
zaman geçirdiğini biliyordu.
Aaron, Bristol'dan arkadaşlarıyla takıldığından bahsediyordu.
Birçok kişi onun için iyi bir durum olduğunu düşünmüyordu.
Takıldığı grubu gördüm.
Bazı kişilerden uzak durması konusunda
onunla çok konuştum.
"Artık farklı bir dünyadasın, bunu yapmana gerek yok."
Yani dış tartışmalara ve diğer deliliklere.
"Aaron, bu aptalca." derdim. Ama...
o yine de kendini karanlık taraftan koparamadı.
Dedektifler, 27 yaşındaki Odin Lloyd'un
gizemli ölümüyle ilgili ipuçları arıyor.
Odin Lloyd'un cesedi, pazartesi günü sanayi bölgesinde bulundu.
Patriots'ın uç oyuncusu 27 yaşındaki Aaron Hernandez'in milyon dolarlık
malikânesine bir buçuk kilometre uzakta öldürüldü.
Polis, salı akşamı Aaron Hernandez'in evine baskın yaptı.
Dedektifler, onu bu soruşturmada şüpheli bulmuyor
ama olay yerinin yakınında onları evine kadar götüren
bir SUV buldular.
Onu içeri almadılar.
Geldiler ve onu sorguladılar.
Aaron'la bu konuda çok konuşmadım.
Daha çok "İyi misin?" demiştim.
Şöyle dediğini hatırlıyorum,
"Evet dostum, bu olay kapanacak, sorun yok."
Her şeyin...
o kadar hızlı değişmesi çok garip.
SON DAKİKA HABERİ KUZEY ATTLEBORO
Devam eden soruşturma Hernandez'in evinin dışında
bir hareketlilik yarattı.
ABC News, 23 yaşındaki oyuncunun
evindeki güvenlik sistemini kasten bozduğunu
ve cep telefonunu dedektiflere parçalayıp teslim ettiğini bildiriyor.
Polis, Aaron ile kurbanın dışarıda geçirdikleri geceden sonra
pazartesi sabahı birlikte olduğunu gösteren bir video buldu.
Tüm oklar, onu göstermeye başlıyor
ve bu, Patriots'ın uç oyuncusu için iyi bir işaret değil.
Pazartesi gecesi ne oldu?
Pazartesi gecesi ne olduğunu anlatır mısın?
Cinayete karıştın mı?
Söylemek istediğin bir şey var mı? Tutuklanıyor musun?
Patriots'ın zor durumdaki uç oyuncusu
perşembe gününün çoğunu evinden uzakta geçirdi.
Önce arabayla Gillette Stadyumu'na gitti.
Hernandez sonra telaşla tesise girdi.
Ağırlık salonunda antrenman yaptığını öğrendim.
Yanına gidip "Aaron söylesene, bunu sen mi yaptın?
Çünkü eğer yaptıysan iyi bir sebebin olacağını biliyorum.
Sana en iyi avukatı tutacağım
ve ücretini kendim karşılayacağım." dedim.
Gözüme baktı,
hiç göz kırpmadan şöyle dedi,
"Bay Kraft, ben yapmadım. Ben Rhode Island'daydım."
Bunu söyleyince ona inandım.
O, hayatımı ve insanlara bakış şeklimi değiştirdi çünkü...
...bu sadece...
Bugün bile...
...o şekilde kandırıldığıma inanamıyorum.
7 GÜN SONRA 26 HAZİRAN 2013
Aaron Hernandez, bugün cinayetle suçlandı.
Patriots'la 40 milyon dolarlık sözleşme imzalıyordu,
önünde müthiş bir gelecek vardı. İnsanı şaşırtıyor.
Aaron evinden kelepçeyle çıkartılıyordu
ve her yerde televizyondaydı.
Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum, Aaron'a karşı hissettiğimiz
iyi duygular ne olursa olsun en kötüyü yapmış görünüyor
ve o... Artık ona takımımızda yer veremeyiz.
Ben... Hayır, bu saçma. Bunu öğreneceğim.
O dönemde babam da Bill de ülke dışındaydı
ama bekleyemeyeceğimizi düşündüm.
O yüzden babamı aradım ve o da bana katıldı.
Bill'i aradık.
Bill her zamanki gibi
daha emindi. Başta şöyle dedi,
"Henüz suçlu değil."
Rekabetçi sorunlar da vardı.
Çok iyi bir futbol oyuncusunu kaybetmek istemiyordu.
O yüzden Bill'in içgüdüsü, bu olayı sonuna kadar oynamak olacaktı.
Ben bunu yapamayacağımızı biliyordum.
Ve... nasıl göründüğü için değil de
örnek teşkil etmemiz gerektiği için.
"Bu adam bir katil." demek gibiydi.
Tutuklandıktan sonra
takım bağlarını koparırken ilişiği kesilmişti
ama çok sorun var gibi görünüyordu.
Bu, şeytana uymuş
ve başından beri şeytanın kazanacağını biliyorlardı.
Patriots'a takımın o zaman ne bildiği
ve görmezden gelip gelmediği sorulacak.
4 HAFTA SONRA 24 TEMMUZ 2013
Pekâlâ...
...Aaron Hernandez'in bugün içinde bulunduğu durumdan bahsedeceğim.
Kurumunuz içinde
cinayet soruşturmasına katılmış birinin bulunması berbat bir şey.
Dualarımızla kurbanın ailesinin yanındayız
ve etkilenen herkese taziyelerimi sunuyorum.
New England Patriots için ilerleme ve taraftarlarımızın
gurur duyabileceği bir takım olma zamanı.
Bunun için buradayız.
Bob Kraft, Aaron Hernandez'in kendisini kandırdığını söylüyor.
Siz kandırıldığınızı mı düşünüyorsunuz?
Evet, devam eden yargı sürecinde olan
kişiler hakkında daha fazla yorum yapmaktan çekiniyorum.
Bunun tam zamanı değil mi?
Henüz sezon başlamadı.
Bunu yapmanın zamanı bu değil mi?
Ama yapamam.
Müdahil olma, ceza alma durumunuz olabilir mi?
Teşekkürler.
Aaron Hernandez, Patriots için ölmüştü.
Tamam çocuklar, sakin olun.
HERNANDEZ KİM?
Bill Belichick oyuncularına "Artık ondan bahsedilmeyecek.
O bu takımın bir parçası değil. Devam ediyoruz." dedi.
Bu hepimiz için... yeni bir başlangıç.
Son altı haftanın birçok kişi için rahatsız edici olduğunu biliyorum.
Ama en iyi bildiğimiz şekilde ilerlemeye çalışacağız.
Ama hâlâ cevaplanmamış çok fazla soru vardı.
Globe Spotlight Team, Aaron'ın hayatını bir yıl her yönüyle kurcaladı.
Aaron Hernandez'in Odin Lloyd'un ölümünden çok önce
çalkantılı, sorunlu, çok dengesiz,
çok şiddet dolu bir dünyaya battığını öğrendik.
1 YIL ÖNCE 16 TEMMUZ 2012
Temmuz 2012'de
Aaron Hernandez, Boston şehir merkezinde bir kulüpte.
Bristol, Connecticut'tan uyuşturucu satıcısı bir arkadaşıyla.
Hernandez ve arkadaşı o kulüpten ayrılıyor
ve içinde Hernandez'in kulüpte kendisine saygısızlık yaptığını
düşündüğü iki adam olan bir arabanın yanına gidip
ateş açıyorlar.
Tanıklar, polise gri bir SUV'nin arabanın yanına geldiğini,
sekiz ila 10 ölümcül ateş açtıklarını söylüyor.
Polisten kaçmışlar.
Ama Aaron'ın paranoyası ve uyuşturucu kullanımı artmıştı
ve benden Bill Belichick'le buluşmamı istedi.
Aaron ona kız arkadaşının ve kızının güvenliğinin tehlikede olduğunu söyledi.
Belichick, Hernandez'e
Patriots'ın güvenlik bölümünden yardım isteyip istemediğini
sordu, Hernandez de "Hayır, sağ ol." dedi.
Bill Belichick'ten onu Batı Kıyısı'nda bir takıma transfer etmesini isteyerek
New England'dan uzaklaşmak istedi.
Ama Belichick, AaronHernandez'e hayır, dedi.
2013 seçmeler değerlendirmesinde
Aaron Hernandez, ailesinin can güvenliğinden korktuğunu söyleyerek
Batı Kıyısı'nda bir takıma transfer edilmek istedi.
O bilgiyle ne yaptınız?
Aaron'la ilgili talihsiz bir durum
ve buna ekleyecek bir şeyim yok.
Bill Belichick, Aaron Hernandez'i
neden transfer etmediğini tam açıklamadı
ama muhtemelen takım tüm parasını ona yatırdığı içindi
çünkü hâlâ çok iyi bir oyuncuydu.
Biz buna Futbol A.Ş. diyoruz.
Sadece kazanmak isteyen soğuk, kurumsal bir girişim.
Ve bu durumda, sonunda genç bir adam öldü.
Aaron Hernandez'in Odin Lloyd'u
niye öldürdüğünü kimsenin bildiğini sanmıyorum.
Odin Lloyd, Boston'da yarı profesyonel bir futbol oyuncusuydu.
Odin ve Aaron'ın bazı ortak ilgi alanları vardı.
Futbolu, dışarı çıkmayı ve eğlenmeyi seviyorlardı
ama Odin Lloyd'un, Aaron Hernandez'in karıştığı
suç davranışlarına dahil olduğuna dair bir kanıt yok.
İyi kalpli biriydi.
İnsanlar onu severdi.
Ölümü büyük etki yarattı.
Yüzlerce kişi 27 yaşındaki Odin Lloyd'un yasını tutmaya geldi.
Yarı profesyonel futbol oyuncusu,
ailesi, dostları ve takım arkadaşları tarafından anıldı.
Benim gücümdü.
Onu çok seviyorum.
Kalplerimiz ve dualarımız o ailelerin yanında.
Bu, sonu acı biten, üzücü bir hikâye.
Bunlar mahkeme salonundan canlı görüntüler.
Aaron Hernandez kaderini bekliyor.
Jüri üyeleri, ettiğiniz yeminler altında
davalı Aaron Hernandez'i
birinci derece cinayetten suçlu buluyor musunuz?
Birinci derece cinayetten suçlu.
Aaron... ne düşünüyordun dostum?
Ne olacağını düşünüyordun?
Bunu yapmaya karar verirsen...
...ne olacağını düşünürsün?
Hiç mantıklı değil dostum.
İdeal bir vatandaş olmadığını biliyorduk
ama bu adamın silahlarla dolaşıp
insanları vuracağından hiç şüphe ettik mi? Hayır.
Aaron çok yetenekli bir oyuncuydu
ve önemli bir sözleşme yaptı
ki şimdi dönüp bakınca bunu yapmamalıydık.
Aaron Hernandez'in profesyonel futbol kariyeri ve hayatı
için en iyisi Seattle Seahawks'a gitmek olabilirdi.
Memleketi Bristol'e, birlikte büyüdüğü insanlara
iki saat uzaklıkta olmayabilirdi.
Biri öldürüldü.
Genç bir insan, Aaron Hernandez yüzünden hayatını kaybetti.
FOXBOROUGH GİRİŞİ
Takımı satın aldığımızda
toplumumuzda bir fark yaratabileceğimizi ve her şeyi
daha iyi yapabileceğimizi söylemiştim.
Bu durumda yapmadık.
Her gün oğulları olmadan uyanan ebeveynler var.
Genç bir kız da babasız uyanıyor.
Bu olayda hata yaptık
ve acı hissedenlerden
özür diliyorum.
AARON HERNANDEZ 19 NİSAN 2017'DE HAPİSHANEDE İNTİHAR ETTİ.
27 YAŞINDAYDI.
HERNANDEZ, 2012 BOSTON GECE KULÜBÜ CİNAYETİNDEN BERAAT ETTİ.
ARKADAŞI HİÇ SUÇLANMADI.
Alt yazı çevirmeni: Tuba Gümüş