Der er ti sekunder igen...
...og en perfekt sæson på spil.
Giants har vundet Super Bowl.
Det var et hårdt slag at tabe Super Bowl 2007.
Jeg tænkte: "Hvad fanden?"
Hele sæsonen havde vi domineret. Vi tværede de andre hold.
Hvordan kunne vi tabe?
Kunne jeg ændre resultatet på én kamp, så var det den.
Men det er umuligt.
Jeg indså, at football er som livet,
for man får det aldrig helt mestret.
Det var en lærestreg for mig.
5 MÅNEDER SENERE TRÆNINGSLEJR 2008
Når jeg tænker på sidste sæson...
I har før hørt mig sige: "Sidste år betyder intet.
Vi er ligeglade med sidste år."
Men jeg håber, I aldrig glemmer de 16 sejre.
Jeg har prøvet 5-11 og 7-9.
De sæsoner vil man helst glemme,
men ikke 16-0 sæsoner.
Coach, må jeg sige noget?
Selvfølgelig.
Når jeg tænker tilbage på sidste sæson,
sluttede vi ikke, som vi gerne ville,
men vi havde en vigtig oplevelse, og jeg håber, vi lærte noget af den.
Jeg håber, vi kan bruge erfaringen i fremtiden. Jeg bliver rørt,
når jeg tænker på ting, som er vigtige for mig.
Tak skal I have.
Hvis der er andre, som vil sige noget,
så er det nu.
Fordi vi må videre.
God eftermiddag på en smuk septemberdag i New England.
Perfekt football-vejr,
og en perfekt dag for Patriots til at tage hul på sæson 2008.
- Kom så! - Ja, mand.
Vi ved, hvad vi må gøre. Vind på tre.
- En, to, tre! - Vind!
Hike!
Hurtigt kast af Brady.
Og en første down.
Jeg var klar til at komme tilbage og have en fin sæson.
Holdet var næsten det samme,
så vi havde chancen for at prøve igen.
Brady, kaster.
En kanonkugle fra Tom Terrific.
Folk håber, at det bliver denne sæson,
hvor de når helt til slut.
Tom Brady blev tacklet lige på knæet!
Tom Brady blev hårdt ramt på sit venstre ben.
Og nu holder Patriot Nation vejret.
Jeg blev ramt, lige da jeg var ved at plante foden.
Mit knæ blev helt smadret.
Jeg har altid været den første til at rejse mig op efter en tackling.
Sådan undgik jeg at vise svaghed,
jeg lod dem aldrig se, at det gjorde ondt på mig.
Men... smerten blev bare ved. Det var intenst.
Lægen kom ilende og undersøgte mit knæ,
og jeg kunne se på hans ansigtsudtryk, at det var alvorligt.
Tom Brady bliver hjulpet af banen.
Lige nu sidder vi alle
og spekulerer på, hvor slemt Tom Brady er skadet.
Den største bekymring man har,
når man ser et menneske, man elsker, spille football, er skade.
Tommy var blevet skadet så mange gange.
Men han havde altid spillet igennem dem.
Men vi vidste... det her var anderledes.
Selvfølgelig tænker vi på Tom
og hans skade, for man hader at se en spiller blev slået ud.
Ingen har arbejdet hårdere eller gjort mere for klubben, end Tom har,
så det er et stort slag for ham. Han spillede én position.
Det gjorde han godt, og i morgen vil en anden spille den position,
og vi andre må bare fortsætte med at gøre vores job, som vi altid gør.
Som vi er nødt til.
Hvordan reagerede Tom på nyheden?
Som man kunne forvente.
New England Patriots-fans
fik nogle dårlige nyheder i dag.
Quarterback Tom Bradys skade betyder, at han er færdig for sæsonen.
New England Patriots' rekord-brydende quarterback
har skadet korsbåndet i sit venstre knæ.
Hvor alvorligt er det?
Rigtig alvorligt.
Det er ikke til at sige, hvordan han skal komme sig efter en sådan skade.
Efter kampen snakkede jeg med Tommy.
Han sad med benet oppe på en stak puder, og han var...
...en ung mand i sorg.
Det var svært. Det var rigtig svært.
Det var en alvorlig skade. Min ACL blev revet over.
Man ser jo mange quarterbacks få ACL-skader igennem årene.
Man er ude resten af sæsonen,
men jeg gik hen på coach Belichicks kontor og sagde:
"Jeg vil spille. Jeg får ordnet korsbåndet senere.
Jeg kan putte en skinne på. Jeg kan tape det op og spille videre."
Jeg husker, at efter hans knæskade,
kom Tom Brady ud og kastede med bolden.
Jeg sagde: "Du har lige fået knæet revet over, og nu står du herude."
Jeg sagde: "For fanden da, går det an?"
Han gik ind på træningslokalet
for at høre, om han måtte spille.
Da han kom ud, slog han med spilbogen og begyndte at bande.
Han sagde: "Beklager, jeg kan ikke være på banen med dig i dag."
Noget i den retning. Han kunne ikke acceptere det.
Jeg så ham ikke siden.
HÅBET ER REVET OVER
Jeg tror ikke, Tommy gik glip af en eneste kamp
i al den tid, han spillede,
og nu var han færdig for resten af sæsonen.
Jeg tror, han virkelig opdagede sin egen sårbarhed...
...for han havde jo set, igennem årene,
hvordan cheftræneren opererede.
Ingen spiller var uerstattelig.
Bill er ren business.
Han er kold og beregnende.
Hvis ikke du er i stand til at stille op på banen,
har holdet ikke brug for dig.
Bledsoe ruller mod højre.
Han blev taget ned.
Tom Brady har været hos Patriots i to år.
Jeg tror, Tom funderede over
måden, han havde fået jobbet på.
"Drew var holdets stjerne.
Han var væk fra banen et øjeblik, og pludselig havde han ikke noget job.
Hvis jeg ikke går på banen,
sidder min afløser måske på spring."
GILLETTE STADION
I 1999 blev Trent Green skadet.
Warner fik dem til Super Bowl.
I 2001 blev Bledsoe skadet.
Brady fik os til Super Bowl.
Sådan må det blive, Cassel. Nu afhænger det af dig.
Kom så!
Ugen efter Chiefs-kampen var helt sindssyg,
for vi havde lige mistet Tom Brady.
Og min opgave nu var at gå på banen
og være anfører for holdet.
Jeg tænkte: "Du godeste!"
Det var en skræmmende situation,
og jeg viste, at det hele først lige var begyndt.
Så begyndte al snakken. Der blev snakket.
Er Cassel Brady?
Nej, slap lige af.
Offensiven blev opbygget, som Brady ville have den,
og nu skal de spille med en fyr, som ikke har startet siden high school.
Sig til, hvis jeg tager fejl.
Alle de store medier ville sørge for,
at hele verden var klar over,
at jeg ikke havde startet i en eneste kamp siden high school.
Sidste gang Matt Cassel startede i en større kamp,
var for 14 år siden som first baseman i Ungdoms VM.
Hvorfor har Patriots ikke en erfaren quarterback-afløser? Svaret er,
Belichick helt alvorligt tror på,
at de har bedre chancer for at vinde med knægten her.
Det ligner et stort eksperiment.
Hvor meget af æren har Tom Brady?
Hvor meget af æren har Belichick?
Som træner er det svært at skulle skifte Tom Brady ud.
Tom er historiens bedste footballspiller,
men man må finde en måde at vinde på. Hvert år er en ny sæson.
Der er forskellige spillere på banen.
Hver uge har jeg følt, at der er en opskrift gemt et sted,
som giver holdet de bedste chancer for at vinde.
CHEFTRÆNER
J-E-T-S, Jets, Jets, Jets!
Det er Patriots mod Jets.
Her er varmt og lummert på Giants Stadion.
Hvordan ser fremtiden ud for Patriots uden Tom Brady?
Jeg husker, hvor presset jeg følte mig, før jeg gik ud på banen.
Coach Belichick kom hen til mig og sagde:
"Matt, vi har ikke tænkt os at bruge en anden.
Glem pessimisterne og dem, som ikke tror på det,
vi gør med quarterback-positionen.
Du kommer til at klare dig fint. Bare hold kursen."
Matt Cassel
starter for første gang i sin NFL-karriere.
Første kast, og det gik godt.
Til Faulk.
Koppen tager den. Og Cassel løber med den...
Det var godt gjort.
Han tager den til sig og løber.
Hvis du er forsvarer eller rusher, pas på.
Tredje down ved endzone. Det er Morris, op og ind.
Matt Cassel får en sejr i sin første start.
Sådan skal det gøres!
Cassel, du ikke har startet en kamp siden syvende klasse.
Men i dag startede du en kamp.
Som træner skal man helst finde en spillers styrker,
og ikke tvinge dem ind i et system.
Matt Cassel havde han en masse talent, han var kvik
og meget atletisk, så vi prøvede at forme offensiven
efter Matts styrker og selvtillid.
Tredje down, Patriots er på 41 yards.
Cassel får den.
Han løber den til en første down på 50-yard linjen.
Han klarer at nå til Rams 48-yard linje.
At løbe med bolden var en stor del af mit spil.
Det er en del af det offensive,
hvor jeg helt ærligt kan sige, at Brady ikke kunne løbe med bolden.
Jeg var lidt hurtigere, og Belichick vidste det.
Han ændrede hele vores offensive opstilling.
Cassel løber med bolden igen.
Det virker. Se bare der!
Han undgår en tackling og får en første down.
Sammenlignet med Tommy er han en gazelle.
De er vant til, at det går lidt trægere.
Nu har de en gazelle bag dem. Det må de holde øje med.
Cassel. Han løber med bolden.
Til ti, fem, han løber den ind!
Touchdown! Matt Cassel!
Alle mente, at uden Tom Brady gik det ikke.
Sludder. Matt Cassel har overrasket alle.
Belichick er et geni.
Han bruger, hvad han har.
INGEN BRADY - INGEN PROBLEMER
Tommy var rigtig sårbar på det tidspunkt.
På den ene side heppede han på Patriots.
På den anden side, så sad han på sidelinjen
under kampen, men ingen kan lide...
TOMS FAR
...følelsen af, at de kan udskiftes.
Kan vi lide Matt Cassel som quarterback?
Ja!
Når man ser på udefra, så forstår man, at showet fortsætter.
Jeg var fast besluttet på at spille igen.
Tre dage efter operationen, prøvede jeg at lade, som om jeg var
overmenneskelig.
Der gik betændelse i hans ben.
Så alvorlig, at lægen var meget bekymret.
Han måtte ind og opereres igen.
KIRURGISKE INDGREB
Jeg tabte mig meget.
Jeg var grå.
VÆGTTAB - JA, TRÆTHED - JA, FEBER - JA
Jeg kunne ikke sove eller sidde...
Mit knæ var helt stift og hævet...
Det var svært. Men jeg havde gode folk omkring mig.
TOMS PERSONIGE TRÆNER
Jeg fløj ud for at hjælpe ham komme sig efter operationen.
Det var nogle svære dage.
Der er nogle dage, hvor en atlet,
en eliteudøver, som har spillet på højeste plan,
må sidde og tænke, for nu har han ikke andet end tid.
Man tænker på, hvor skrøbelig en sportskarriere er.
Patriots vinder i forlænget tid.
"Alex, hvad, hvis det er slut?"
To Super Bowl-mesterskaber...
Han mente ikke, han kom til at spille igen.
Tommy har brugt hele sit liv på football.
Som forældre var vi godt klar over, at man ikke kan spille evigt.
Både han og vi skulle igennem det,
den angst, som...
"Du laver ikke det, du elsker at lave."
Da Brady gik ned i den første kamp,
kunne Cassel træde til.
Cassel tager ned og løber lige ind i endzone for touchdown.
Ja!
Knægten er rimelig sej.
Sådan skal de have det. Ikke tage foden af gassen.
Cassel kaster mod hjørnet af endzone.
Grebet! Et perfekt kast!
I dag har New England Patriots virkelig markeret sig.
New England fører med ti ved starten af fjerde kvarter.
Hey!
Sæt jer ned. Vi har lang vej endnu.
Jeg forstod efterhånden,
at uanset hvor mange point vi scorede, så fik vi aldrig ros af Belichick.
Jeg er glad for, at vi vandt,
og at I fik gjort de ting, som skulle til for at vinde,
men vi må forstå, at vi må være bedre...
Han bekymrede sig mest om det, vi gjorde forkert, fordi...
alt er fokuseret på at vinde.
Det gælder os alle. Men vi må gøre det bedre.
De flest NFL-coaches træner spillerne i football,
mens han træner dem til krig.
Han voksede op i Flådeakademiet.
Hans far var cheftræner der, og han lærte meget af ham.
BILLS FAR
Jeg kunne lide at være sammen med min far
og se film af de hold, som Navy skulle spille imod.
Det var interessant at sidde der og lære,
hvordan en træner så på kampen.
Han elskede alt, hvad hans far lavede.
Hvis Steve gjorde det, så skulle han også.
Han var ikke til gene. Han ville lære.
Han var ikke i vejen.
Ellers havde hans far smækket til ham. Nej!
Hvis Navy vinder i dag, sidder de dominant i divisionen,
og det ville være en god nyhed.
Miljøet var meget militært
på et footballhold.
Touchdown! Der bliver festet i Annapolis i aften.
Sådan troede jeg, det skulle være.
Jeg havde aldrig set det gjort anderledes.
Det havde stor indflydelse på min opvækst, mit liv,
og min træner-karriere.
Vi har et skilt hængende i gangen
på vej til dette mødelokale med et Sun Tzu citat:
"Et slag er vundet, før det kæmpes." Okay?
Jeg siger ikke, vi skal i krig,
men jeg vil have, I forstår, at én dum fejl,
eller straf eller fejltagelse,
ender kampen for os alle.
Hvis ikke man er mentalt hård,
kan man ikke spille der. Man bliver ødelagt.
Før I går i seng i aften, skal I se det her.
Det er kvalmende.
Når Belichick viste videoer for quarterbacks,
var det altid dårlige quarterback-plays.
Der er ikke en chance for, at kastet vil lykkes.
Alle sidder uroligt i stolene.
"Gud, jeg håber ikke, han viser den kamp."
Den ene gang så jeg ikke en blitz på vej,
og jeg blev tværet ud bagfra: "Slask!"
Belichick kom ind og sagde:
"Cassel, kan vi finde ud af noget angående den blitz?
For jeg vil nødig skulle skrive til din mor og fortælle:
'Kære fru Cassel, det er med sorg, at jeg må skrive om din søns død,
fordi han er en kæmpenar og så ikke blitzen.'"
Jeg vil putte mere pres på jer som individer
og som et hold,
for når vi kommer i de situationer, skal vi kunne håndtere dem.
Det er et hårdt liv.
Det er sgu hårdt, mand!
Hvor dum kan man være?
Nogle gange...
...er der yngre spillere...
...som bare ikke fanger den.
Jeg fortæller dem altid, at de må se udenfor deres lille hjørne
og forstå meningen med det, han gør.
Et vådt håndklæde, ikke?
For at få al vandet ud af det, skal det vrides, ikke?
Jeg er håndklædet. Bill er hænderne.
Du skal vride al min talent ud af mig. Gør det!
Klar!
Flyt hænderne og yd noget!
Jeg bliver sur og vred,
men det er for mit eget bedste.
Sådan vinder man kampe, regelmæssigt.
Cassel får bolden og kaster.
Randy Moss har den!
New England Patriots med en stor sejr for Bill Belichick.
Så barskt, som miljøet er for os alle sammen,
og jeg tror, de fleste er enige med mig,
så vandt vi rigtig meget, mens jeg var der.
Og vi gjorde det uden Tom Brady.
Cassel kaster mod venstre. Grebet.
Femogtredive, 40, 45, 50, han er på midtbanen.
Han klarer den hele vejen. Patriots får scoret point!
Vi vandt bare.
Fire kampe i træk ved slutningen af sæsonen
for at slutte med 11-5.
Vi kom ikke med i playoffs,
men sluttede sæsonen over al forventning.
Ærgerligt, at vi ikke skal spille en uge endnu,
men jeg kunne ikke være mere stolt af holdet.
De har slidt i det og måttet døje med mig i et helt år,
og de har ikke haft det nemt.
I år har vi set præcis, hvor god en træner Belichick er.
Bill Belichick er så imponerende,
at jeg stiller spørgsmålstegn ved, hvor god Tom Brady egentlig er.
De fik 11-5 med Matt Cassel i hans første år på holdet.
Jeg har spurgt mig selv:
"Hvem spiller ikke fantastisk under Bill Belichick?"
MATT CASSEL ER BEVIS PÅ, AT TOM BRADY ER EN NORMAL QUARTERBACK
Der blev sagt så meget sludder.
Folk som Tom og mig
hører vi det ikke som kritik.
Jeg bliver ikke fornærmet. Det motiverer mig snarere
til at sige: "Fint nok,
så må vi bare vise jer."
Man får ikke noget forærende i football.
Man må gøre sig fortjent.
Under min genoptræning prøvede jeg hver morgen
at gøre det bedre end dagen før.
De er alle de små detaljer, som indøves.
Lidt efter lidt, og pludselig
er man ude på footballbanen med en bold i hånden,
og hans ansigtsudtryk var som et barn i en bolsjebutik.
Han sagde: "Alex, jeg kunne gøre det her, til jeg er 50."
Jeg kan kaste den ski...
Jeg vidste, jeg måtte forebygge yderligere skade
og være opmærksom på, hvordan jeg behandlede min krop.
Hvordan undgår jeg at gå itu?
Hvordan undgår jeg at skulle opereres igen?
Jeg ville gøre alt, hvad jeg kunne for at spille så længe,
jeg havde lyst.
Når man ser nogen lave det, de elsker
på trods af risikoen for skader, så er man delt.
Men jeg vidste, at han fik den bedste pleje.
Han måtte arbejde sammen med Alex for at lære at tage vare på sin krop.
Han havde Gisele til at støtte sig...
...og mine forældre og søstre.
Han havde alt, hvad han behøvede for at komme tilbage.
2009 FØR-SÆSON
Tom Brady i Patriots-lejren i dag sammen med resten af holdet.
Hans første officielle træning siden sin knæskade
i sidste års sæson-åbner.
Okay!
Patriots bytter quarterback Matt Cassel med Chiefs.
Aftalen lyder på, at New England godkender Tom Bradys rehabilitering.
Det, at Matt Cassel ikke er der,
er et godt tegn på, at Tom Brady er klar til at spille.
Jeg har et spørgsmål. Hvad, hvis Brady ikke er klar?
Kan du spille igen,
som du kunne før skaden?
Det får vi se.
Det er nemt at snakke, og jeg kunne stå og fortælle jer,
at jeg vil spille, til jeg er 80, men det betyder intet.
Jeg vil gøre det, så godt jeg kan.
Jeg er utålmodig efter at komme på banen igen.
For et år siden blev vi mindet om, at football
kan være uforudsigelig og ond.
I første kvarter af første kamp blev Tom skadet, og hans sæson var forbi.
Sportens MVP er ved at komme sig over en knæoperation,
så hvad kan vi forvente os af New England i år?
Det hele handler om nummer 12. I 2007
var han den bedste offensive spiller
i NFL' s historie.
Nu venter vi spændt på at se, om han er den samme.
Det er starten på en lang rejse. Vind på tre.
- Et, to, tre. - Vind!
BRADY ER TILBAGE!
Sikke en hjemkomst.
New England får Brady tilbage efter 53 uger.
Kom nu, gør jer klar!
Fem ude.
Brady har god tid.
Men den når ikke hænderne, ufuldendt play.
Tom er lidt nervøs. Hold øje med hans ben.
Når man vender tilbage efter sådan en skade,
er det ikke mærkeligt, at man ikke er helt i form uanset, hvem man er.
Brady prøver den anden vej. Ufuldendt.
Det er tredje gang, vi ser en timing-fejl i kastet,
som er Patriots' levebrød.
Brady!
Tom... Slap af, kammerat.
Træd ind i dit kast, ikke?
Bolden når da hænderne.
Har du kastet til Kevin derude?
Jeg blev tacklet midt i kastet.
- Blev du ramt da? - Ja. Han blitzede.
Jeg prøvede at kaste den over ham, men han var helt oppe ad ham!
Godt, hvad med kastet til Maroney?
- Den gik lige til ham! - Den fløj langt over ham.
- Nå, den? - Ja. Bare...
- Bare træd ind i kastet, okay? - Ja.
Patriots har rykket frem med små skridt.
Klar til at kaste op ad midten til Moss.
Se balancen. Han ser ned ad banen.
Venstrebenet solidt plantet. Bolden smælder igennem.
- Der har vi Tom Brady. - Det var smukt.
Tom Brady er ved at finde takten.
Man kan næsten mærke hans selvtillid i huddle.
Et kast ned ad midten, touchdown! Benjamin Watson.
Touchdown!
Sikke en debut for Tom Brady i 2009.
Da jeg så ham spille den første kamp i 2009,
havde han styr på tingene.
Han kastede så godt den dag.
Glæden, som kommer af, at man har klaret
at spille fire kvarters football.
Jeg var så glad på hans vegne, for jeg ved, hvor hårdt han havde slidt.
Hvordan føles en sejr mandag aften?
Ja!
Brady spillede virkelig godt i den kamp.
Han var tilbage.
En Patriots-fan ville sige:
"Brady og Belichick er sammen igen.
Patriots kommer tilbage til Super Bowl."
Anden down ved endzone, og kampen afgøres her.
Fumble... Bolden er fri.
For helvede!
Du godeste! Fumble i endzone.
Patriots forspildte en kæmpe chance.
Men da vi så, hvordan resten af holdet spillede,
fordampede glæden.
Drive... Forkludret snap, men den kommer afsted.
Bess er fri. Fem, endzone. Touchdown, Miami.
Udekampene fortsætter med at drille Belichick.
Jeg så Patriots spille i går,
og jeg tror, de er kommet af med en masse af de gode ældre spillere.
Mike Vrabel, Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
Man kan ikke bare miste seks fyre med deres evner og kundskaber.
De blev enten byttet eller gik på pension.
De ville have været vigtige spillere,
for de lærer de unge spillere at forstå Bills stil.
Vi øver, gennemgår plays, holder møder,
halvsovende til tider og uopmærksomme.
Der er kun én kamp i næste uge for et af de to hold.
Det er knald eller fald.
Uden veteranerne
forstod nogle af de nye spillere ikke Belichicks coaching-stil.
Hvorfor høre på ham, når han skælder mig ud til holdmøderne,
hvad får jeg ud af det?
Kaster bolden ned ad midtbanen...
Helt fri på midten. Han løber den ind for touchdown.
Vi har ingen mental styrke.
Jeg kan ikke få holdet til at spille, som de er nødt til.
Jeg kan bare ikke.
Det er så frustrerende.
Spillere som Tom Brady forstod det.
Men Brady kunne ikke klare det alene.
Første down ved 10 yards, på deres egen halvdel.
Bolden bliver givet til tailback'en, som løber over 25, 30,
35, 40, 45, 50.
Han når måske hele vejen!
Ray Rice løber 83 yards
på kampens første play.
Vi gør aldrig det rigtige!
Vi tabte allerede ved den første bold,
og vi gjorde det ikke godt nok i resten af kampen.
Han har tid.
Langt ned ad højre side, Sam Aiken.
Opsnappet ud af hænderne på Aiken.
For helvede!
Det var den kamp, og sæsonen er slut.
En afklaskning til Patriots med 14 mod Baltimores 33.
Patriots kom ikke for at spille.
Er det de samme Patriots, vi kender fra de sidste ti år?
Skribenterne skrev om det, som var det en begravelse.
"Dynastiet er dødt og begravet."
Det var forfærdeligt.
Er holdet ikke det samme,
som Patriots var før?
Det føltes, som om det aldrig kunne ske.
Vi fejlede nogle steder
i løbet af året.
Der, hvor vi fejlede i dag...
Det var mangel på vilje og fremdrift, og:
"Sæsonen blev ikke, som vi ville have det.
Næste år gør vi det meget bedre."
Alle forstod, at der måtte ændringer til.
Vi må have en god draft, for vi må have gang i noget her.
-Vi er på med seks minutter. - Hvad har du?
Vi ledte efter en sejhed og intensitet i spillerne.
Fire minutter igen. Fire minutter.
I fjerde runde fandt vi en fyr, vi kunne lide.
Der var nogle ikke-sportsrelaterede spørgsmål.
- Hvor meget tid, Jimmy? - Tre minutter.
Vi tænkte: "Der er en risiko her,
men det virker som et godt valg."
Set i bakspejlet forstod vi tydeligvis ikke
problemets fulde omfang.
- Okay. - Er du klar?
Ja, klar.
Patriots vælger Aaron Hernandez.
NFL Pro Bowl tight end Aaron Hernandez
blev i dag tiltalt for mord.
Patriots vil blive spurgt,
hvad holdet vidste og valgte at ignorere.
Tekster af Hans Mills