Noch zehn Sekunden ...
... die perfekte Saison steht auf dem Spiel.
Die Giants haben den Super Bowl gewonnen.
Den Super Bowl 2007 zu verlieren, war niederschmetternd.
Ich dachte: "Verdammter Mist!"
Damals haben wir alle dominiert. Wir zerstörten Teams.
Wie konnten wir verlieren?
Würde ich ein Ergebnis eines Spiels ändern wollen, dann dieses.
Aber das geht nicht.
Man erkennt einfach, dass man den Football und das Leben
nie wirklich unter Kontrolle hat.
Das war eine harte Lektion für mich.
FÜNF MONATE SPÄTER TRAININGSCAMP 2008
In der letzten Saison
habt ihr mich sagen hören: "Eine Niederlage bedeutet nichts.
Letztes Jahr interessiert uns nicht."
Aber ich hoffe, dass ihr diese 16 Siege niemals vergesst.
Ich habe Saisons mit 5:11 und mit 7:9 Siegen durchgemacht.
Das ... Das sind die Jahre, die ihr vergessen müsst, glaubt mir,
nicht die mit 16:0 Siegen.
Coach, darf ich etwas sagen?
Natürlich.
Rückblickend haben wir die letzte Saison
nicht wie gewollt beendet,
aber wir wissen, was wir geschafft und hoffentlich daraus gelernt haben.
Und ich hoffe, das bleibt so. Ich werde immer emotional,
wenn ich an Dinge denke, die mir wichtig sind.
Also, ähm ... Danke.
Will noch jemand was zur letzten Saison sagen,
dann wäre es jetzt passend.
Weil wir nach vorne schauen wollen.
Wilkommen zu einem herrlichen Septembertag in Neuengland.
Perfekt für Football,
und perfekt für die Saisoneröffnung 2008 für die Patriots.
- Auf geht's! - Ja, Mann!
Wir wissen, was zu tun ist. Sieg auf drei.
Sieg!
Hike!
Kurzer Pass von Brady.
Und das ist ein erstes Down.
Ich war wirklich bereit, eine tolle Saison zu spielen.
Der Großteil des Teams war derselbe,
also dachten wir, wir kriegen Genugtuung.
Brady wirft.
Was für eine Bombe von Tom Terrific.
Die Hoffnung ist groß,
dass sie es diese Saison schaffen.
Brady kassiert einen Hit aufs Knie!
Tom Brady wurde am linken Bein schwer getroffen.
Und die Patriots-Gemeinde hält kollektiv den Atem an.
Ich wurde gehittet als mein Fuß gerade aufsetzte.
Mein Knie wurde schwer beschädigt.
Ich sagte immer: Werde ich getroffen, stehe ich als Erster wieder.
Nur so konnte ich wirklich Härte zeigen.
Wurde ich gehittet, zeigte ich nicht, dass das wehgetan hat.
Aber da ... Der Schmerz blieb einfach. Das waren extreme Schmerzen.
Der Arzt kam zu mir und sah sich mein Knie an.
An seinem Blick konnte ich sehen, was das bedeutete.
Tom Brady wird beim Verlassen des Feldes geholfen.
Jetzt fragen sich alle,
wie schwer Tom Brady verletzt ist.
Ich denke, die größten Sorgen macht man sich darüber,
dass man sehen muss, wie ein geliebter Mensch beim Football verletzt wird.
Tommy hatte so viele Verletzungen.
Und er spielte oft dennoch.
Aber da wussten wir ... dieses Mal war es anders.
DYNASTY
DIE INSIDERGESCHICHTE DER NEW ENGLAND PATRIOTS
Natürlich leiden wir mit Tom
wegen der Verletzung, man hasst es, zu sehen, wie jemand verletzt wird.
Keiner hat schwerer gearbeitet und mehr fürs Team getan als Tom,
das ist ein harter Rückschlag für ihn. Er spielt auf einer Position.
Er machte das sehr gut und jetzt wird jemand anderes für ihn übernehmen,
und alle anderen müssen weiter ihre Arbeit machen, wie sonst auch immer.
So wie sie es immer tun müssen.
Wie hat Tom das aufgenommen?
So wie man es erwarten würde.
Die Fans der Patrioits
erhielten heute die befürchtete Nachricht.
Quarterback Tom Brady wird diese Saison an der Seitenlinie verbringen.
Der Rekord-Quarterback der New England Patriots
hat einen Riss des äußeren Kreuzbandes im linken Knie.
Ist das nur eine kleine Hürde oder ein großes Problem?
Ein harter Schlag. Keiner weiß,
wie er von einer so schweren Verletzung zurückkommen wird.
Ich besuchte Tommy nach dem Spiel.
Sein Bein war auf Kissen hochgelegt und er war ...
Er schluchzte.
Das war, ähm ... Das war hart. Ein sehr schwerer Moment.
Eine schwere Verletzung. Ein Riss des äußeren Kreuzbandes.
Man hat viele andere Quarterbacks gesehen, die eine solche Verletzung erlitten.
Damit war die Saison vorbei,
aber ich ging in Coach Belichicks Büro und sagte:
"Ich will spielen. Das Kreuzband lasse ich am Ende flicken.
Ich kann eine Schiene tragen, lasse es tapen und spiele diese Saison."
Ich erinnere mich an die Zeit nach seiner Verletzung.
Tom Brady warf den Ball.
Ich dachte: "Mann, dein Knie ist kaputt und du bist hier draußen."
Also sagte ich: "Verdammt, Mann! Geht es? Wird das funktionieren?"
Als Nächstes geht er in den Trainingsraum,
um ein Ja oder Nein zu kriegen.
Er kommt zurück, pfeffert sein Playbook in die Ecke und flucht.
Er sagt: "Es tut mir leid. Ich gehe heute nicht mit euch raus."
Irgendwas in der Art. Er konnte das nur schwer akzeptieren.
Danach habe ich ihn nicht mehr gesehen.
HOFFNUNGEN ZERPLATZEN
Ich glaube, Tommy hat kein Spiel verpasst,
seit dem er zu spielen begonnen hatte.
Und jetzt verpasst er eine ganze Saison.
Ich glaube, seine Verletzlichkeit wurde ihm schlagartig klar,
denn über die Jahre hat er beobachtet,
wie unser Head Coach mit so etwas umgeht.
Jeder Spieler ist ersetzbar.
Bill ging es ums Geschäft.
Er ist kalt, berechnend.
Wenn du nicht gut spielst, wenn du nicht kannst,
bist du nicht gut fürs Team. Aus den Augen, aus dem Sinn.
Bledsoe rollt nach rechts raus.
Er wird hart zu Boden gebracht.
Tom Brady, der Quarterback im zweiten Jahr, kommt aufs Feld.
Die Art wie Tom seine Position erreicht hat,
hat ihn angetrieben, denke ich.
Nach dem Motto: "Als ich kam, war Drew der Mann für die Position.
Er war nur kurz weg, aber dann hatte er keinen Job mehr.
Ich darf nie fehlen, denn wenn das passiert,
steht schon der Nächste in den Startlöchern."
1999 wurde Trent Green verletzt.
Und Warner führte sie zum Super Bowl.
2001 wurde Bledsoe verletzt.
Brady führte uns zum Super Bowl.
Und so wird es wieder laufen, Cassel. Deine Schwingen werden uns tragen.
Auf geht's!
Die Woche nach dem Chiefs-Spiel war irre,
denn wir verloren Tom Brady.
Und jetzt muss ich aufs Feld gehen, mich zusammenreißen,
muss dieses Team anführen.
Und ich dachte: "Oh mein Gott!"
Eine furchterregende Aufgabe,
und ich wusste, das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Und dann begannen die Störgeräusche. Die störenden Kommentare.
Ist Cassel wie Brady?
Übertreiben wir mal nicht. Das geht zu weit.
Diese Offense wurde für Tom Brady maßgeschneidert,
und jetzt spielen die Leute mit jemandem, der seit der Schulzeit nicht gespielt hat.
Unterbrich mich, wenn ich falsch liege.
Jede wichtige Medienanstalt wollte sicherstellen,
dass alle Welt weiß, dass ich
seit der Highschool kein Starting Quarterback war.
Matt Cassel stand zum letzten Mal vor 14 Jahren als First Baseman
in der Little League World Series im Rampenlicht.
Warum haben die Patriots keinen Veteranen als Backup?
Weil Belichick glaubt,
dass dieser Junge ihm größere Siegchancen bietet.
Das ist wirklich ein großes Experiment.
Wie viel Tom Brady steckt darin?
Wie viel Belichick steckt darin und in dem, was er aufgebaut hat?
Als Coach fällt es einem schwer, Tom Brady zu ersetzen.
Tom ist der beste Spieler aller Zeiten,
aber man will immer gewinnen. Man erreicht das jedes Jahr anders.
Es verändert sich mit anderen Spielern.
Aber ich fühlte jede Woche, dass es irgendwie ein Rezept dafür gibt,
das es einem Team ermöglicht, zu gewinnen.
J-E-T-S, Jets! Jets! Jets!
Es heißt: Patriots gegen Jets.
Es ist heiß und schwül im Giants Stadium.
Wie wird die Saison für die Patriots nach Tom Brady laufen?
Ich erinnere mich noch an den Druck, bevor ich aufs Feld trat.
Coach Belichick kommt auf mich zu und sagt:
"Matt, wir holen keinen anderen.
keine Sorge, wegen all der Mießmacher, die infragestellen,
wen wir als Quarterback aufstellen.
Du schaffst das schon. Halte nur deinen Kurs."
Hier steht Matt Cassel hinter dem Center,
erstmals Starting Quarterback in seiner NFL-Karriere.
Sein erster Pass und der ist gut.
Der landet bei Faulk.
Koppen snappt ihn. Und Cassel rennt mit ihm los ...
Das war sehr gut.
Er zieht den Ball heran und läuft.
Verteidiger und Pass Rusher müssen jetzt aufpassen.
Drittes und Goal. Morris ist auf dem Weg und kommt durch.
Matt Cassel fährt in seinem ersten Spiel den ersten Sieg ein.
Genau so soll es sein!
Cassel, ich weiß, du warst seit der 7. Klasse kein Starter mehr.
Aber heute warst du es.
Als Coach will man immer die Stärken der Spieler herausstellen,
und sie nicht in ein System zwängen, in dem sie nicht spielen wollen.
Matt Cassel hatte sehr viel Talent, er war intelligent
und sehr athletisch, also passten wir die Offense an seine Stärken
und sein Selbstvertrauen an.
Drittes und drei. Die Pats an der eigenen 41.
Snap zu Cassel, er tritt heraus.
Er läuft zum ersten Down an der 50-Yard-Linie,
kommt sogar zur 48 der Rams.
Ich bin oft selbst mit dem Ball gelaufen.
Das ist ein Offense-Element,
von dem ich ehrlich sagen kann, dass Brady das nicht konnte.
Aber ich war etwas schneller und Belichick merkte das.
Er hat unsere Angriffsmuster perfekt angepasst.
Cassel hat ihn. Er wird wieder laufen.
Und mit Erfolg. Sehen Sie sich das an!
Geht einem Tackle aus dem Weg und schafft das First Down.
Im Vergleich zu Tommy rannte er wie eine Gazelle.
Sie waren Tom gewöhnt, der wie Sirup läuft.
Jetzt ist da eine Gazelle, daran müssen sie denken.
Cassel tritt heraus, läuft.
Zur Zehn, zur Fünf, er läuft durch!
Touchdown! Matt Cassel!
Alle dachten, sie gehen unter, wenn Brady ausfällt.
Ganz im Gegenteil. Matt Cassel überrascht alle.
Ein Meisterstück von Belichick.
Er nimmt, was er hat und passt sich an.
BRADYS FEHLEN KEIN PROBLEM FÜR PATRIOTS
Tommy war damals sehr verwundbar.
Einerseits will man die Patriots gewinnen sehen.
Andererseits sitzt man an der Seitenlinie
und das Team spielt, und keiner will ...
TOMS VATER
... entbehrlich sein.
Wie wir uns mit Matt Cassel fühlen?
Oh ja!
Als Außenstehender sieht man, dass die Show weitergeht.
Ich war fest entschlossen, wieder zu spielen.
Und drei Tage nach der OP versuchte ich, wie immer zu sein:
Übermenschlich.
Er fing sich eine Infektion im Bein ein.
Eine sehr schwere Infektion, wegen der der Arzt sehr besorgt war.
Sie mussten noch mal aufschneiden. Noch eine OP.
CHIRURGISCHE VORGESCHICHTE
Ich nahm stark ab.
Ich war aschgrau, schlapp.
GEWICHTSVERLUST, SCHWÄCHE, FIEBER - JA
Ich konnte nicht schlafen, nicht sitzen ... Ich ...
Ich konnte mein Knie nicht beugen, so dick war es.
Das war ... Das war wirklich übel. Aber ich hatte tolle Leute um mich.
TOMS PERSÖNLICHER TRAINER
Ich flog zu ihm, um ihm bei der Reha nach der OP zu helfen.
Das ist immer eine schwere Zeit.
Da haben Athleten viel Zeit, verstehen Sie?
Top-Athleten, die auf hohem Niveau spielen,
sitzen nur herum und grübeln. Sie haben jetzt sehr viel Zeit.
Sie denken über die Vergänglichkeit ihrer Sportkarriere nach.
Die Patriots siegen in der Verlängerung.
"Alex, und wenn es das war und mein Knie nie wieder wird?"
Zwei Super-Bowl-Meisterschaften ...
Er war am Tiefpunkt, dachte er würde nie wieder spielen.
Tommy wollte sein Leben lang Football-Spieler sein.
Und wir Eltern hatten nicht vergessen, wie vergänglich Football-Karrieren sind.
Als er das durchmachte, machten wir das mit ihm durch,
wir fühlten diese Angst:
"Du bist nicht da draußen und tust nicht das, was du liebst."
Als Brady sich verletzt hat,
konnte Cassel sofort einspringen.
Cassel zieht den Ball heran und läuft direkt zum Touchdown.
Yeah!
Ich glaube, der Junge ist sehr zäh.
Der Weg ist noch weit. Immer weiter! Nicht nachlassen.
Cassel wirft zur Ecke der Endzone.
Gefangen! Ein perfekter Wurf!
Die New England Patriots senden heute eine Botschaft.
New England führt zu Beginn des letzten Viertels mit zehn Punkten.
Hey!
Setzt euch! Na los. Freunde, es ist noch ein weiter Weg.
Einer der wichtigen Dinge, die ich verstanden habe, ist,
dass Coach Belichick uns ungeachtet des Ergebnisses auf den Boden zurückholt.
Super, dass wir gewonnen haben
und dass ihr die Plays gemacht habt, die für den Sieg nötig waren,
aber wir müssen verstehen, dass wir noch besser werden müssen ...
Ihm war wichtiger, was wir nicht richtig gemacht hatten,
denn alles war auf Sieg ausgerichtet.
Okay, und das gilt für uns alle. Wir müssen besser werden.
Die meisten NFL-Coaches lehren uns Football zu spielen,
er lehrt uns die Kriegsführung.
Er ging auf die NAVY-Akademie.
Sein Vater war dort Coach und er hat viel von ihm gelernt.
BILLS VATER
Es war toll, als Kind abends mit meinem Vater
Aufnahmen von den nächsten Gegnern des NAVY-Teams anzusehen.
Es war sehr interessant für mich, von meinem Vater zu lernen,
wie man ein Spiel angeht.
Er hat einfach alles geliebt, was sein Vater gemacht hat.
Er wollte alles tun, was Steve getan hat.
Er war keine Nervensäge, er wollte lernen.
Er hat nichts gemacht, was irgendwie störend gewesen wäre.
Sein Vater hätte ihm sonst den Hintern versohlt.
Siegt das NAVY-Team heute, sind die das dominante Team im Osten,
und das wäre ein Grund zu jubeln.
Im Team herrschte durchweg eine Art
Militärumfeld.
Touchdown! Der heutige Abend in Anapolis wird heiß.
Ich dachte, dass das so sein müsste.
Ich habe nicht viel anderes kennengelernt.
Das hatte großen Einfluss auf meine Erziehung, mein Leben,
aber auch auf meine Trainerkarriere.
Wir haben hier im Gang auf dem Weg zum Besprechungsraum
ein Schild mit einem Zitat von einem Mann namens Sun Tzu.
Es lautet: "Jede Schlacht wird gewonnen, noch bevor sie beginnt." Verstehen Sie?
Ich sage nicht, dass wir in den Krieg ziehen,
aber ich sage euch, dass ihr wissen müsst, dass ein dummer Spielzug,
eine dumme Strafe, ein Fehler
das Aus für uns bedeuten kann.
Ist man mental nicht stark,
kann man da nicht mitspielen, es würde dich zerstören.
Ihr könnt euch das auch heute Abend vorm Schlafengehen ansehen.
Das ist ziemlich unangenehm.
Wenn Belichick für die Videoanalyse in den Quarterbackraum kam,
zeigte er nur schlechte Plays vom Quarterback.
Dieser Pass kann niemals vom Receiver gefangen werden.
Man sieht, wie sich alle auf dem Stuhl winden.
"Oh Gott, hoffentlich zeigt er nicht dieses Play."
Einmal sehe ich den Corner Blitz nicht kommen
und werde von hinten hart getroffen, bumm!
Belichick kommt zu mir und sagt:
"Cassel, findest du einen Weg, den Corner Blitz zu erkennen?
Denn ich will deiner Mutter nicht schreiben müssen:
'Liebe Mrs. Cassel, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass Ihr Sohn tot ist,
weil er zu dämlich war, den Corner Blitz zu erkennen.'"
Ich setze euch individuell stärker unter Druck,
ich setze euch kollektiv stärker unter Druck,
denn, kommen wir in diese Situationen, müssen wir damit umgehen können.
Das ist ein hartes Leben.
Das ist hart, Mann!
Wie dumm könnt ihr sein?
Und manchmal ...
... verstehen es ...
... die jungen Kerle nicht.
Ich sage den Spielern immer, dass sie über den Tellerrand hinaus schauen müssen
und verstehen müssen, was er macht.
Stellen Sie sich ein nasses Handtuch vor.
Und sie wringen es so lange aus, bis es trocken ist.
Ich bin das nasse Handtuch, okay? Und Bill wringt mich aus.
Ich will, dass er mein ganzes Talent zum Vorschein bringt, alles, was da ist.
Los geht's! Los, los!
Bewegt eure Hände und spielt sie aus! Spielt sie aus, verdammt!
Ich rege mich dann auf, werde richtig sauer,
aber es holt das Beste aus mir raus.
Und so werden wir gewinnen, konstant Siege einfahren.
Cassel fängt den Shotgun-Snap, tritt zurück, schaut, wirft.
Randy Moss hat ihn gefangen!
Die Patriots und Bill Belichick fahren einen großen Sieg ein.
So hart diese Umgebung für uns alle ist,
und das werden alle sagen,
wir haben damals oft gewonnen.
Und das ohne Tom Brady.
Cassel wirft nach links. Gefangen.
Er läuft 35, 40, 45, 50 Yards, erreicht die Mittellinie.
Er läuft durch. Und die Patriots sind auf dem Weg ins Ziel!
Wir hatten einen Lauf, Mann.
Am Ende der Saison siegten wir viermal in Folge
und schlossen mit 11:5 Siegen ab.
Wir kamen nicht
in die Playoffs, aber beendeten die Saison erfolgreicher als erwartet.
Klar habe ich mir noch ein Spiel gewünscht,
aber wir hätten nicht stolzer auf das Team sein können.
Sie haben hart gearbeitet, sie ertrugen mich das ganze Jahr,
kämpften sich durch viele Widrigkeiten.
Dieses Jahr beweist, wie gut Bill Belichick als Coach ist.
Bill Belichick ist meines Erachtens so gut,
dass ich mich frage, wie gut Tom Brady wirklich ist.
Man schafft 11:5 Siege mit Matt Cassel in seinem ersten Jahr als Quarterback.
Schließlich fragte ich mich selbst:
"Wer würde unter Bill Belichick nicht so gut spielen?"
MATT CASSEL BEWEIST, DASS TOM BRADY EIN SYSTEM-QUARTERBACK IST
All die Dinge, die die Leute gesagt haben,
waren für Leute wie Tom und mich
keine Kritik.
Sie beleidigen mich nicht. Für mich waren sie eher motivierend,
bedeuteten eher: "Na gut, kein Problem.
Wir werden es euch zeigen."
Im Football gibt es kein Anspruchsdenken.
Man muss sich alles verdienen.
Während meiner Reha ging ich abends zu Bett,
um morgens aufzustehen und besser zu sein.
Es gilt, einen Schritt nach dem anderen zu machen.
Ein wenig hier, ein wenig da, und relativ schnell
sind wir wieder draußen und werfen den Ball.
Ich erinnere mich an seinen Blick.
Wir freuten uns wie Kinder im Süßwarenladen.
Er sagte: "Mann, Alex. Ich könnte das machen, bis ich 50 bin, oder?"
Ich kann den Ball ...
Zu Beginn dieses Jahres wurde mir klar, dass ich mich präventiv und proaktiv
um mich selbst kümmern musste.
Wie kann ich durchhalten?
Wie vermeide ich Probleme, die mich letztendlich in den OP bringen?
Ich wollte alles tun, um so lange spielen zu können,
wie ich es will.
Wenn man jemanden sieht, der das macht, was er liebt,
obwohl er sich verletzen könnte, zerreißt es einen.
Aber ich wusste, dass sich gut um ihn gekümmert wurde.
Da war die Arbeit mit Alex und die Art, wie sich um ihn gekümmert wurde.
Gisele liebte und unterstützte ihn,
und meine Eltern und Geschwister natürlich auch.
Er hatte alles, was er brauchte, um wieder zurückzukommen.
VORSAISON 2009
Tom Brady ist heute mit dem Team im Patriots Camp.
Sein erstes offizielles Training, seit seiner Verletzung
im Eröffnungsspiel letztes Jahr.
Okay!
Die Pats tauschen Quarterback Matt Cassel mit den Chiefs.
Dieser Deal zeigt, dass sie mit Tom Bradys Reha-Ergebnissen zufrieden sind.
Dass Matt Cassel nicht mehr hier ist, zeigt,
dass sie denken, dass Tom Brady für diese Saison bereit ist.
Meine Frage lautet jetzt: Was, wenn er es nicht ist?
Wie sicher sind Sie,
dass Sie genauso spielen, wie vor der Verletzung?
Das werden wir sehen.
Das ist leicht gesagt, und ich könnte sagen,
dass ich spiele bis ich 80 bin, aber das ist ganz egal.
Ich werde mein Bestes geben.
Ich kann es kaum erwarten, das Feld zu betreten und zu spielen.
Das letzte Jahr zeigte, dass dieses Spiel, das wir lieben,
wankelmütig und grausam sein kann.
Ein Hit im ersten Viertel des ersten Spiels bedeutete das Saisonende für Brady.
Der beste Spieler hat sich von einer Knie-OP erholt,
was können wir von den Patriots in dieser Saison erwarten?
Es dreht sich alles um die Nummer 12. Vor zwei Jahren, 2007,
war er der produktivste Offensivspieler
in der Geschichte der National Football League.
Wir werden sehen, ob er noch derselbe ist.
Das wird ein langer Weg. Sieg auf drei.
Sieg!
BRADY IST ZURÜCK!
Er ist zurück.
Nach 53 Wochen heißt New England Brady wieder willkommen.
Na los, macht euch bereit!
Fünf Yards zurück.
Brady hat Zeit.
Aber er überwirft, unvollständiger Pass.
Brady wurde etwas nervös. Ich beobachte das verletzte Bein.
Jeder, der von einer so schweren Verletzung zurückkehrt,
egal, wer das ist, wird erst einmal schlechter spielen.
Brady nimmt den anderen Weg. Unvollständig.
Das ist das dritte Mal, dass einer dieser kurzen Pässe,
auf die das Patriots-Spiel aufbaut, nicht klappen.
Brady!
Tom, hör mal: Werde ruhiger, Kumpel.
Tritt in den Wurf rein, ja?
Ich werfe sie präzise in die Hände.
Der Wurf auf Kevin hier?
Ich wurde beim Wurf gehittet.
- Du wurdest gehittet? - Ja, ein Blitz. Ich wollte drüberwerfen,
weil der Kerl direkt vor ihm stand.
Gut, und der auf Maroney?
- Der flog direkt in seine Hände! - Der war überworfen.
- Ach, der? - Ja. Mach ...
- Komm einfach in die Spur, ja? - Ja.
Sechsmal für sechs Yards, viele kurze Pässe.
Jetzt wirft er durch die Mitte zu Moss.
Diese Balance. Er blickt nach vorne.
Das linke Bein steht fest. Dann fliegt der Ball.
- Das ist Tom Brady. - Wundervoll.
Tom Brady läuft heiß.
Man sieht sein Selbstbewusstsein, wenn er aus dem Huddle tritt.
Über die Mitte, Touchdown! Benjamin Watson.
Touchdown!
Was für ein Start in die Saison 2009 von Tom Brady.
Als ich ihn 2009 beim ersten Spiel sah,
hat er perfekt abgeliefert.
Und er warf die Bälle an dem Tag einfach absolut perfekt.
Und die Euphorie und die Freude, weil er es über vier Viertel
geschafft hat.
Ich habe mich so gefreut, weil ich wusste, wie hart er dafür gearbeitet hatte.
Was haltet ihr von einem Sieg am Montagabend?
Oh ... yeah!
In diesem Spiel war Brady wirklich gut.
Er war wohl zurück.
Wenn man ein Patriots-Fan ist, sagte man:
"Brady und Belichick sind wiedervereint.
Dieses Team wird den Super Bowl erreichen."
Zweites und Goal, der Ball liegt.
Und ... Fumble. Der Ball ist weg.
Gottverdammt!
Oh mein Gott! Ein Fumble in der Endzone.
Die Patriots vermasseln eine große Chance.
Doch als wir den Rest des Teamplays sahen,
verflog diese Freude.
Der Drive beginnt ... Schlechter Snap, aber es klappt.
Bess befreit sich. Über die Fünf in die Endzone. Touchdown, Miami.
Und die Auswärtsprobleme von Belichick und New England halten an.
Ich sah die Patriots gestern
und ich denke, sie haben einige schlaue Veteranen verloren.
Mike Vrabel, Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
Es ist übel, wenn man ein halbes Dutzend so gute und intelligente Leute verliert.
Diese Veteranen hörten auf oder wurden getradet.
Und diese Jungs waren wirklich wichtige Spieler,
weil sie jüngere Spieler von Bills Spielstil überzeugten.
Wir gehen ins Training, üben die Plays, sitzen in Meetings,
manchmal halb schlafend und passen nicht auf.
Nächste Woche ist nur ein Spiel für eines dieser beiden Teams.
Also ist ein Sieg Pflicht.
Ohne diese Veteranen
gefiel einigen der jungen Spieler Belichicks Stil nicht.
Warum soll ich ihm zuhören, wenn er mich in Teammeetings beschimpft
und mich herausfordert? Was bringt mir das?
Wirft über die Feldmitte ...
Er steht ganz frei an der 50. Er kann bis zum Touchdown laufen.
Uns fehlt mentale Stärke.
Ich schaffe es nicht, das Team so spielen zu lassen, wie es sollte.
Ich schaffe es einfach nicht.
Das ist so frustrierend.
Wir hatten Leute wie Tom Brady, die das verstanden.
Aber Brady kann nicht alles machen.
Erstes und Zehn, an der eigenen 17.
Die Übergabe erfolgt an den Tailback der über die 25, die 30 kommt,
die 35, 40, 45, 50.
Er hätte den ganzen Weg laufen können!
Ray Rice läuft 83 Yards
beim ersten Play des Spiels.
Wir machen nie das Richtige, verdammt!
Wir wurden vom ersten Snap an vermöbelt,
und wir machten zu keine Zeitpunkt im Spiel irgendetwas richtig.
Er hat Zeit zu werfen.
Er wirft ihn weit, tief nach rechts, zu Sam Aiken.
Aiken tippt ihn nur und der Ball ist interceptet.
Verdammt!
Das ist das Ballspiel, und die Saison.
Ein Desaster für die Patriots, Baltimore siegt 33:14.
Die Patriots sind nie rangekommen.
Sind die Patriots, wie wir sie die letzten zehn Jahren kannten, erledigt?
Die Journalisten ... Es war wie eine Traueranzeige.
"Die Dynastie ist tot, begraben, Vergangenheit."
Das war schrecklich.
Denken Sie, das Team
ist irgendwo vom Weg abgekommen?
Es fühlt sich an, als hätte es den nie gegeben.
Wir haben im Laufe des Jahres
einiges nicht gut gemacht.
Und ich denke, dass einiges, was wir heute nicht gut gemacht haben ...
Wir sind mental stark und sagen:
"Dieses Jahr lief es nicht so, wie wir wollten,
nächstes Jahr machen wir es viel besser."
Jedem war klar, dass uns große Veränderungen bevorstehen.
Wir brauchen einen guten Draft, wir müssen das zum Laufen bringen.
- Wir arbeiten an 639. - Was hast du?
Wir suchen Stärke und Intensität bei einem Footballspieler.
Noch vier Minuten. Vier Minuten.
In der vierten Runde fanden wir jemanden, der uns gefiel.
Es gab ein paar Probleme abseits des Feldes.
- Wie lange noch? - Drei Minuten.
Wir dachten, es gibt ein gewisses Risiko,
aber wir können es eingehen.
Aber rückblickend haben wir
nicht das ganze Ausmaß des Problems erkannt.
- Okay. - Bereit?
Ja, bereit.
Die Patriots wählten Aaron Hernandez.
NFL-Pro Bowl Tight End Aaron Hernandez
wurde heute wegen Mordes angeklagt.
Die Patriots werden sicher gefragt,
was sie damals gewusst haben und ob sie weggeschaut haben.
Übersetzung von Mirko Buzov