Kümme sekundit mängu lõpuni.
Kaalul on täiuslik hooaeg.
Giants võitis Super Bowli.
2007. aasta Super Bowli kaotamine oli tohutu šokk.
Ma mõtlesin: „Mida perset?“
Me domineerisime sel aastal. Hävitasime meeskondi.
Kuidas me kaotasime?
Selle mängu tulemust tahaksin ma muuta.
Aga muuta ei saa.
Jalgpalli ja elu puhul mõistad peagi,
et asi pole kunagi käpas.
See oli mulle karm õppetund.
5 KUUD HILJEM 2008. AASTA TREENINGLAAGER
Eelmisele hooajale mõeldes...
Ma olen öelnud: „Eelmine aasta ei tähenda midagi.
See ei lähe meile korda.“
Ma loodan, et te ei unusta neid 16 võitu kunagi.
Mul on olnud hooaeg 5 võidu ja 11 kaotusega, 7 võidu ja 9 kaotusega.
Need hooajad tahaks unustada, uskuge mind,
mitte kaotusteta 16 võitu.
Treener, kas võin midagi öelda?
Ikka.
Eelmist hooaega meenutades
ei lõppenud see nii, nagu tahtsime,
aga me teame, mida jagasime, ja loodetavasti õppisime sellest.
Ma loodan, et areneme veel. Muutun alati emotsionaalseks.
Mõtlen asjadest, mis mulle väga korda lähevad.
Nii et... aitäh.
Kui keegi teine soovib hooaja kohta midagi öelda,
siis praegu on hea aeg. Sest me liigume edasi.
Tere päevast kõigile kaunil septembripäeval Uus-Inglismaal.
Täiuslik päev jalgpallile
ja täiuslik päev Patriotsi 2008. aasta hooaja avamiseks.
Läki! - Jah, kullake.
Me teame, mida teha. Võit kolme juures.
Üks, kaks, kolm! - Võit!
Läks!
Bradylt kiire sööt.
Esimene down.
Ma olin valmis head hooaega tegema.
Meeskond jäi samaks, seega arvasime,
et saame ennast lunastada.
Brady söödab.
Tappev Tom söötis hästi.
Kõik loodavad, et sel hooajal
jõuavad nad võiduka lõpuni.
Tom Brady sai löögi vastu põlve!
Tom Brady vasak jalg sai tohutu obaduse.
Patriotsi fännid hoiavad praegu ühiselt hinge kinni.
Mu jalg sai tabamuse maha astudes.
Mu põlv oli täitsa sodiks.
Ma olen alati öelnud, et tõusin pärast iga hoopi esimesena.
Ma oskasin ainult sedasi sitkust välja näidata,
mahaniitmise järel oma valu varjata.
Aga see valu ei kadunud kuskile. See oli tohutult ränk.
Arst jooksis väljakule mu põlve vaatama
ja ma sain ta pilgust aru, mida see tähendas.
Tom Brady aidatakse väljakult ära.
Praegu huvitab kõiki,
kui väga Tom Brady haiget sai.
See on sinu suurim mure,
kui su lähedane jalgpalli mängib, et ta võib vigastada saada.
Tommyl on nii palju vigastusi olnud.
Ja ta mängis nende kiuste.
Aga me teadsime, et see on midagi muud.
Muidugi on meil Tomist kahju,
tema vigastuse pärast, kahju on seda pealt näha.
Keegi pole selle meeskonna heaks Tomist rohkem teinud.
See on talle karm tagasilöök. Ta mängis ühel positsioonil.
Ta mängis väga hästi, aga nüüd asendab teda keegi teine.
Kõik teised peavad oma tööd edasi tegema, nii nagu alati.
Nagu alati vaja on.
Kuidas Tom uudisele reageeris?
Nagu arvata võib.
New England Patriotsi fännid kuulsid täna kardetud uudist.
Mängujuht Tom Brady jääb vigastuse tõttu hooaja lõpuni kõrvale.
New England Patriotsi rekordeid teinud mängujuht
vigastas vasaku põlve üliolulist eesmist ristatisidet.
Kas see on väike viperus või tõsine jama?
Tõsine jama.
Pole aimugi, kuidas ta sellisest vigastusest toibub.
Pärast mängu käisin Tommyl külas.
Ja tema jalg oli patjade peale tõstetud ja ta oli seal nagu...
nuuksuv noormees.
See oli... raske oli. Väga raske hetk oli.
See oli suur vigastus. Eesmise ristatisideme rebend.
Olin aastate jooksul paljude teiste mängujuhtide rebendeid näinud.
See vigastus lõpetab hooaja.
Aga ma läksin treener Belichicki kabinetti ja ütlesin:
„Ma tahan mängida. Aasta lõpuks on mu põlv korras.
Võin jalatoe panna, selle kinni teipida ja hooaja lõpuni mängida.“
Ma mäletan, mis pärast ta põlvevigastust oli.
Tom Brady loopis jalgpalli.
Vaatasin, et mida ta põlvevigastusega trennis teeb.
Ma küsisin: „Kurat, mees! Kas see saab ikka korda?“
Järsku oli ta juba trennitoas heakskiitu või keeldu küsimas.
Tuli tagasi, lõi mapiga vastu lauda ja hakkas ropendama.
Ütles: „Vabandust, ma ei saa täna trenni tulla.“
No midagi sellist. Tal oli sellega raske leppida.
Rohkem ma teda ei näinud. Oligi kõik.
LOOTUSED REBENESID
Tommy polnud karjääri algusest
ühelgi hooajal ainsatki mängu vahele jätnud.
Nüüd aga oli ta hooaja lõpuni eemal.
Tema haavatavus andis endast jõhkralt märku,
sest ta oli aastate jooksul näinud,
kuidas meie peatreener tegutseb.
Kõik mängijad olid asendatavad.
Bill ei mõistnud nalja.
Ta on kalk ja ettearvestav.
Kui sa väljakule ei kõlba ja võimekas pole,
pole meeskonnal sind vaja. Mis meelelt, see keelelt.
Bledsoe pöörab paremale.
Ta sai obaduse.
Tom Brady, teise aasta mängujuht mängus.
Ma arvan, et Tomi on kannustanud
muuhulgas see, kuidas ta mängu pääses.
Ta oli varem Drew' varumees, kui Drew oli mängujuht.
Kui Drew korraks kõrvale jäi, polnud tal järsku enam tööd.
„Ma ei saa väljakult eemal olla, sest siis
on järgmine mees juba ootamas.“
GILLETTE'I STAADION
1999. aastal sai Trent Green viga.
Warner viis ta Super Bowlile.
2001. aastal sai Bledsoe viga.
Brady viis meid Super Bowlile.
Nii on lood, Cassel. Me sõidame su turjal.
Las käia!
Nädal pärast Chiefsi mängu oli meeletu,
sest me jäime Tom Bradyst ilma.
Nüüd pidin mina väljakule minema, ennast kokku võtma
ja meeskonda juhatama.
Ja ma mõtlesin: „Taevas hoia!“
See on pelutav ülesanne,
ja ma teadsin, et oleme jäämäe tipus.
Siis aga algas kogu see müra. Kogu müra.
Kas Cassel on Brady?
Ei maksa hulluks minna. Olge normaalsed.
See rünnak on rätsepatöö Tom Brady jaoks.
Nüüd on neil need mängijad platsil mehe jaoks, kes mängis viimati keskkoolis.
Ütle, kui ma valetan.
Kõik meediaväljaanded tahtsid,
et terve maailm teaks,
et ma käisin viimati keskkoolis algkoosseisus väljakul.
Viimati oli Matt Cassel üleriiklikus mängus algkoosseisus
14 aasta eest juunioride liiga pesapallimängus.
Miks polnud Patriotsil ühtegi veterani varuks? Vastus on,
et Belichick usub siiralt, et selle poisiga on parem võita.
See on tõesti suur eksperiment.
Kuivõrd oli edu taga Tom Brady?
Kuivõrd maksab see, mida Belichick on seal teinud?
Treenerile oli Tom Brady väljavahetamine päris karm.
Tom on kõigi aegade parim mängija,
aga eks me püüame igal aastal võita ja iga aasta on erinev.
Erinevus tuleb mängijate vahetumisest.
Aga mulle on alati tundunud, et igal nädalal on mingi valem,
mis annab meeskonnale võiduvõimaluse.
PEATREENER
J-E-T-S, jah, jah, jah!
Patriots mängib Jetsiga.
Giantsi staadionil on lämbe palavus.
Milline on Patriotsi elu pärast Tom Bradyt?
Ma mäletan, millist survet ma enne väljakut tundsin.
Treener Belichick astus ligi ja ütles:
„Matt, me ei kutsu kedagi teist.
Ära muretse kõigi kahtlejate pärast ja nende tõttu, kes pole nõus,
mida me mängujuhi kohaga teeme.
Sa saad hakkama. Püsi kursil.“
Matt Cassel on keskel.
Esimst korda liiga karjääri jooksul algkoosseisus.
Ta andis esimese söödu, täpselt.
Pall on Faulki käes.
Koppen annab tagasi. Cassel spurdib sellega...
See on hästi tehtud.
Ta jookseb sellega läbi.
Kaitsjatel tasub ettevaatlik olla.
Kolmas katse. Morris pääses tsooni.
Matt Cassel võitis oma avamängu.
Nii just peabki!
Cassel, tean, et sa pole 7. klassist peale algkoosseisus olnud.
Täna aga olid.
Iga treener tahab toetuda mängijate tugevustele,
mitte sundida mängijaid oma süsteemile alluma.
Matt Cassel oli väga andekas, ta oli nutikas,
ka väga jõuline, seega proovisime muuta rünnet
Matti tugevustele ja kindlusele sobivaks.
Kolmas down, Patriots on oma 41 jardi joonel.
Sööt Casselile. Rünnakule.
Ta jookseb 50 jardi joone poole.
Jääb püsti Ramsi 48-ni.
Palliga jooksmine oli minu mängu tähtis osa.
See on ainus ründe osa,
mille puhul ma võin öelda, et Brady ei osanud palliga joosta.
Aga mina olin pisut väledam ja Belichick sai sellest aru.
Ta muutis meie ründeskeemi täiuslikult.
Cassel sai palli. Jookseb jälle.
Ta on edukas olnud. No vaadake!
Pääseb mahatõmbamisest ja esimene down.
Tommyga võrreldes jookseb ta gasellina.
Varem venis mäng nagu siirup.
Nüüd on gasell väljakul. Selleks tuleb valmistuda.
Cassel tuleb kõrvalt. Ta pistab jooksu.
Kümneni, viieni, jookseb lõpuni välja!
Touchdown! Matt Cassel!
Kõik arvasid, et Patriots on Tom Bradyta läbi.
See pole üldse tõsi. Matt Cassel šokeeris kõiki.
See on Belichicki oskus.
Ta kohaneb sellega, mida kasutada saab.
PATRIOTSIL POLE BRADYTA MURET
Tommy oli sel ajal väga haavatav.
Ühest küljest tahaks näha, kuidas Patriotsil väga hästi läheb.
Teisalt istud mängust eemal
ja meeskond mängib, aga keegi ei taha...
TOMI ISA
...ennast asendatavana tunda.
Mida me arvame Matt Casselist mängujuhina?
Oo jaa!
Väljastpoolt vaadates sain aru, et elu läheb edasi.
Ma tahtsin mängu tagasi saada.
Ja kolm päeva pärast operatsiooni üritasin tõestada, et olen
nagu üliinimene.
Ta jalga tekkis põletik.
Väga tõsine põletik, mis arstile suurt muret valmistas.
Nad pidid uue lõikuse tegema.
OPERATSIOONIDE AJALUGU
Võtsin kaalus palju alla.
Olin tuhkhall.
KAALUKAOTUS, VÄSIMUS, PALAVIK - JAH
Ma ei suutnud magada ega istuda. Ma lihtsalt...
Ei suutnud põlve liigutada, see oli paistes ja...
See oli tõsiselt ränk. Aga head inimesed olid toeks.
TOMI ERATREENER
Mäletan, kuidas lendasin kohale, et aidata tal vigastusest üle saada.
Need on rasked päevad.
Sellistel päevadel sportlane,
eriti väga kõrgel tasemel eliitsportlane
istub ja mõtleb... Nüüd on neil aega ülearugi.
Nad mõtlevad oma spordikarjääri lõppemisele.
Patriots võitis lisaajal.
„Alex, aga kui ongi kõik? Kui mu põlv ei saagi endiseks?“
Kaks Super Bowli tiitlit...
Ta oli suurimas masenduses ja arvas, et ei mängi enam kunagi.
Tommy tahtis terve elu jalgpalluriks saada.
Ja tema vanematena me teadsime, et jalgpallikarjäär ei kesta igavesti.
Me elasime kõike koos temaga üle,
me tundsime ka seda... ängi,
kui ta ei saanud teha tööd, mida armastas.
Kui Brady avamängus kukkus,
vahetas Cassel ta kohe välja.
Cassel jookseb otse väravatsooni ja teeb touchdown'i.
Jah!
See poiss on sitkeks sündinud.
See oli hea vastus. Lõpuni välja! Ära tõsta jalga gaasilt.
Cassel söödab väravatsooni nurka.
Püütud! Täiuslik vise!
New England Patriots pani siin ennast täna maksma.
New England juhib enne viimast veerandaega 10 punktiga.
Hei!
Istuge! Poisid, pikk mäng on veel ees.
Ma olen tähtsatest asjadest mõistnud seda,
et olgu seis milline tahes, Belichick tegi meid ikka maha.
Mul on võidu üle hea meel,
ja väga hea, et tegite kõike, mida võiduks vaja,
aga saage aru, et me peame paremad olema.
Ta hoolis rohkem sellest, mis valesti läks, sest...
võitmine oli kõige tähtsam.
See puudutab meid kõiki. Aga me peame paremad olema.
Teised NFL-i treenerid õpetavad jalgpalli,
tema aga õpetab sõda.
Ta kasvas mereväeakadeemias.
Tema isa oli seal treener ja ta õppis oma isalt palju.
BILLI ISA
Oli hea tunne lapsena isa seltsis olla,
vaadata õhtuti filmi järgmisest tiimist, kellega klubi mängima pidi.
Mulle oli väga huvitav seal istuda ja temalt õppida,
kuidas mängu suhtuda.
Ta lihtsalt armastas kõike, mida ta isa tegi.
Ta tahtis teha kõike, mida Steve tegi.
Ta ei käinud segamas. Ta tahtis õppida.
Ta ei loopinud kaikaid kodaratesse.
Isa oleks talle kere peale andnud. Ei!
Tänane võit aitaks mereväel idarannikul domineerida,
millele tasub kaasa elada.
See oli täiesti sõjaväelise atmosfääriga jalgpallimeeskond.
Touchdown! Annapolises läheb täna kuumaks!
Mina arvasin, et nii peabki olema.
Ma ei näinud eriti midagi muud.
See avaldas suurt mõju mu kasvatusele ja elule,
aga ka mu treenerikarjäärile.
Meil on siin üks silt, mis ripub koridori seinal
koosolekutuppa minnes. Selle autoriks on Sun Zi.
See on tema tsitaat. „Iga lahing võidetakse enne selle pidamist.“
Ma ei väida, et oleme sõjas,
aga te peate aru saama, kuidas üks rumal kombinatsioon,
üks rumal karistus, üks viga,
võib kõigile lõppu tähendada.
Ilma vaimse sitkuseta
ei saa kaasa mängida. See oleks hävituslik.
Enne õhtul magama minekut võite ka seda vaadata.
See ajab lausa iiveldama.
Kui Belichick tuli ja mängujuhtide toas video mängima pani,
näitas ta ainult ebaõnnestumisi.
Selle söödu andmine oli ilmvõimatu.
Te näete, kuidas kõik nihelesid.
„Issand, loodetavasti ei näita ta seda kohta.“
Ükskord ei näinud ma nurgarünnakut
ja mind tõmmati haledalt maha. Nätaki!
Belichick tuli ja ütles:
„Cassel, kuule, kas me võiksime nurgarünnakut arutada?
Sest ma ei taha su emale kirjutada:
„Kallis pr Cassel, kahjuks sai teie poeg surma,
sest ta on oinas, kes nurgarünnakut ei näinud.““
Ma avaldan teile individuaalselt rohkem survet,
avaldan kollektiivselt rohkem survet,
sest me peame nende olukordadega hakkama saama.
See on karm elu.
See on raske, mees!
Kui lollakas võib olla?
Ja mõnikord...
noored kutid...
ei jaga matsu.
Ma õpetan mängijaid alati kastist välja vaatama
ja mõistma, miks ta seda teeb.
Kas teil on olnud märg rätik? Märg rätik?
Ja olete seda kuivaks väänanud, et vesi välja tuleks?
Mina olen märg rätik ja Bill on kätepaar.
Ma tahan, et sa minust kuidas iganes ande välja väänaksid. Tee seda!
Läks, läks, läks!
Liikuge ometi ja pidage lõpuni vastu. Pidage vastu!
Ma saan pahaseks ja vihastan,
aga tean, et see on mulle parim.
Ja just nii me võidame, stabiilselt.
Cassel saab nüüd söödu. Otsib kohta ja viskab.
Randy Moss püüdis!
New England Patriotsi suur-suur võit Bill Belichicki juhtimisel.
See keskkond oli meile kõigile keeruline,
ja kõik kinnitavad seda,
aga me võitsime sel ajal palju.
Ja me võitsime Tom Bradyta.
Cassel söödab vasakule. Püütud.
35, 40, 45, 50. Ta on keskväljal.
Ta läheb lõpuni välja. Ja Patriots korjab punkte!
Me olime hoos.
Hooaja lõpus võitsime neli mängu järjest
ja lõpuks oli 11 võitu ja viis kaotust.
Me ei jõudnud finaalringi,
aga lõpetasime hooaja paremini, kui keegi oodata oskas.
Hea oleks olnud veel ühe nädala mängida,
aga olen ikkagi meeskonna üle väga uhke.
Nad nägid kõvasti vaeva, talusid terve aasta mind,
trotsisid igasuguseid raskusi.
See hooaeg tõestas, kui hea treener Bill Belichick on.
Minu arust on Bill Belichick nii hea,
et ma polegi enam kindel, kas Tom Brady on tasemel.
Matt Cassel oli esimest aastat mängujuht, 11 võitu ja viis kaotust.
Ma olen juba endalt küsinud:
„Kes poleks Bill Belichicki käe all nii hea?“
MATT CASSEL TÕESTAS, ET TOM BRADY ON TÜÜPILINE MÄNGUJUHT
Me kuulsime, mida inimesed selle kohta ütlesid.
Inimestele nagu Tom ja mina
pole see üldse mingi kriitika.
See ei solva mind üldse. Mind see hoopis motiveerib,
et no pole probleemi,
eks näitame teile.
Jalgpallis ei saa midagi automaatselt.
Kõik tuleb välja teenida.
Taastusravil läksin ma öösiti magama ja lootsin ärgates
ennast pisut paremini tunda.
Kõik käib rea ja õpetussõna haaval.
Natuke siit, natuke sealt, ja ühtäkki
loopisime väljakul palli.
Ma mäletan ta näoilmet. Olime nagu lapsed kommipoes.
Ta ütles: „Alex, ma võiksin seda ka 50-selt teha.“
Ma võin visata...
Sel aastal sain aru, et ma pean ennast hoidma
ja tervise tagamisse proaktiivselt suhtuma.
Kuidas mitte katki minna?
Kuidas vältida probleeme, mis viiksid mind operatsioonile?
Ma olin valmis tegema kõike selleks, et mängida
võimalikult pikka aega.
Kui näed kedagi, kes teeb seda, mida armastab,
kuigi võib ennast vigastada, siis oled kahevahel.
Aga ma tean, et tema eest hoolitseti hästi.
Ta töötas Alexiga ja hoolitses oma keha eest hästi.
Gisele armastas ja toetas teda.
Minu vanemad ja mu õed ka.
Tal oli tagasitulekuks kõik olemas.
2009. AASTA EELHOOAEG
Tom Brady on täna koos ülejäänud tiimiga Patriotsi laagris.
See on tema esimene trenn pärast põlve vigastamist
eelmise hooaja avamängus.
Hea küll!
Patriots vahetas mängujuht Matt Casseli Chiefsi.
Seega on New England Tom Brady taastusraviga rahul.
See, et Matt Cassel pole enam nendega,
annab märku, et nende arust on Tom Brady aasta alguseks valmis.
Mina tahaksin küsida, mis saab, kui Brady pole valmis.
Kui kindel sa oled, et suudad mängida sama hästi nagu enne vigastust?
Eks näis. Tähendab, ma...
Suuga võib suure linna teha. Ma võiksin siin teile öelda,
et mängin veel 80-aastaseltki, aga see pole tähtis.
Ma annan endast parima.
Ootan väga seda, et jälle mängida.
Aasta eest tuletati meile meelde, et jalgpall
võib olla heitlik ja julm.
Esimese mängu esimesel veerandil sai Tom Brady hooaeg läbi.
Valitsev parim mängija taastub põlvelõikusest.
Mida New Englandist sel hooajal oodata?
Kõik sõltub mehest nr 12. Kahe aasta eest, 2007. hooajal,
oli ta ründes resultatiivseim mängija
jalgpalliliiga ajaloos.
Me kõik tahame näha, kas ta on endine.
Nüüd algab pikk teekond. Võit kolme juures.
Üks, kaks, kolm. - Võit!
BRADY ON TAGASI!
Suur naasmine.
Pärast 53 nädalat tervitab New England Bradyt tagasi.
Olge valmis!
Viie mängijaga.
Bradyl on aega.
Aga sööt läks pikaks ja jäi lõpetamata.
Tom puterdas ära. Ma jälgiksin vigastatud jalga.
Pärast nii tõsist vigastust naastes
ole sa kes tahes, aga tihti langeb tase tunduvalt.
Brady söödab teisele poole. Läks pikaks.
Kolmandat korda nägime, kuidas selline sööt,
mis on Patriotsi tunnuseks, läks mööda.
Brady!
Tom, kuule... Rahune maha, mees.
Sööda hoolikamalt, eks?
Läheb otse käte vahele.
See sööt Kevinile?
Mulle lennati viskel peale.
Lennati peale? - Jah, täie hooga.
Püüdsin palli talle anda, sest tüüp seisis ta nina all!
Ja sööt Maroneyle?
See lendas ta käte vahele! - Üle ta pea.
Ah see või? - Jah. Lihtsalt...
Lihtsalt sihi paremini. - Jah.
Kuus kuuest, edenemine vähehaaval.
Nüüd sööt keskele Mossile.
Milline tasakaal. Jälgib väljakut.
Vasak jalg kõvasti maas. Pall läheb ilusti lendu.
See on Tom Brady. - Ilus sööt.
Tom Brady soojeneb juba.
Tema enesekindlust on kaugele tunda.
Sööt keskele, touchdown! Benjamin Watson.
Touchdown!
Tom Brady tegi 2009. aasta hooajal hea debüüdi.
Kui ma vaatasin tema 2009. aasta esimest mängu,
siis ta oli tasemel.
Ja ta söötis sel päeval nii hästi, väga hästi.
Ja see joovastus ja rõõm, mida ta tundis, kui tal kõik toimis
kõigil neljal veerandajal.
Mul oli tema üle nii hea meel, sest teadsin, kuidas ta vaeva nägi.
Mida te arvate võidust esmaspäeva õhtul?
Oo... jaa!
Selles mängus oli Brady tasemel.
See oli märk, et ta on tagasi.
Patriotsi fännid ütlesid:
„Brady ja Belichick on jälle koos.
See tiim pääseb Super Bowlile.“
Teine katse. Mängu saatus on kaalul.
Ja... puterdas ära. Pall pudenes käest.
Kurat võtaks!
Taevas hoia! Puterdus väravatsoonis.
Patriots rikkus ära kuldse võimaluse.
Aga kui vaatasime ülejäänud tiimi mängimas,
siis see elevus kadus.
Ette... Lahtivise läks untsu, aga õnnestus sööta.
Bess jookseb end vabaks. Väravatsoon. Touchdown, Miami.
Ning Bill Belichicki ja New Englandi mängud võõrsil aina äparduvad.
Ma vaatasin eile Patriotsi
ja minu arust on nad loobunud väga tarkadest veteranidest.
Mike Vrabel, Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
Ei saa loobuda kuuest mehest, kes on nii head ja targad.
Need veteranid läksid erru või vahetati mujale.
Need mehed olid olnud väga tähtsad mängijad,
sest nad õpetasid nooremaid Billi stiiliga harjuma.
Me käime trennis, harjutame, istume koosolekutel,
mõnikord pooleldi magades, tähele panemata.
Ühel neist kahest meeskonnast on järgmisel nädalal ainult üks mäng.
Kaotaja langeb välja.
Ilma nende veteranideta
ei meeldinud noortele meestele Belichicki treeneristiil.
Miks ma peaksin teda kuulama, kui ta mind koosolekutel siunab,
mind maha teeb? Mis kasu mina sellest saan?
Söödab väljaku keskele...
Ta on täiesti vaba ja jookseb touchdown'i välja.
Me pole vaimselt sitked.
Ma ei suuda panna seda meeskonda mängima nii, nagu vaja.
Ma lihtsalt ei suuda.
Nii masendav.
Oli Tom Brady, kes sai asjast aru.
Aga Brady ei saanud kõike teha.
Nad alustavad 17 jardi joonelt.
Pall antakse kaitsjale, kes jookseb läbi 25 jardi, 30,
35, 40, 45, 50.
Ta võib lõpuni minna!
Ray Rice jooksis 83 jardi
mängu esimese lahtiviske järel.
Me ei tee kunagi midagi õigesti, persse küll!
Saime algusest peale pähe
ja me ei teinud üheski mängu faasis midagi hästi.
Tal on aega sööta.
Pikk sööt paremale tiivale. Sam Aiken.
See lõigati ta käte vahelt ära.
Kurat!
Mäng ja hooaeg ongi läbi.
Patriotsi tabas katastroof. Baltimore'is kaotati 14 : 33.
Patriots ei tulnud mängima.
Kas meile kümme aastat tuttava Patriotsiga on ühel pool?
See oli nagu matustest teatamine.
„Dünastia on surnud, maha maetud ja minevikus.“
See oli kohutav.
Kas sulle tundub, et see meeskond pole enam kunagi Patriots?
Varem poleks seda juhtunud.
Me ei teinud mitut asja hästi terve aasta vältel.
Ja need asjad, mida me täna hästi ei teinud...
Osaliselt on vaja vaimselt sitke olla ja jätkata.
See hooaeg ei läinud nii, nagu tahtsime,
aga järgmine tuleb palju parem.
Kõik said aru, et vajame suuri muutusi.
Me vajasime head draft' i, et jälle tiibu sirutada.
Meil on 639 töös. - Mis seis on?
Me otsisime sitket ja tugevat mängijat.
Neli minutit on jäänud. Neli minutit.
Neljandas voorus leidsime mehe, kes meile meeldis.
Temaga oli eraelulisi probleeme.
Kui palju aega on jäänud, Jimmy? - Kolm minutit.
See tundus küll riskantne,
aga tasus riskida.
Ent tagantjärele tarkus ütleb, et me ei mõistnud
oma probleemi olemust täiel määral.
Olgu. - Oled valmis?
Jah, valmis.
ÄÄRERÜNDAJA
Patriots valis Aaron Hernandezi.
Pro Bowli ääreründaja Aaron Hernandez
sai täna mõrvasüüdistuse.
Patriotsilt küsitakse kindlasti,
mida meeskond teadis, ja kas nad pigistasid silma kinni.
Tõlkinud Janno Buschmann